Bibliografia test ammissione per Mediazione

Università degli Studi di Udine
CdL in Mediazione Linguistica
a.a. 2011-12
Test di ammissione Classe 12
BIBLIOGRAFIA DI RIFERIMENTO
Il test di ammissione per INGLESE e TEDESCO consiste in un esame in lingua suddiviso in tre
parti: 1) quesiti di grammatica e lessico; 2) comprensione scritta di un testo; 3) domande di cultura
relative ai paesi in cui si studia la lingua. Tale sezione verte su domande inerenti la geografia, storia,
vita politica, istituzionale, economica, e società, cultura e tradizioni in senso lato dei paesi anglofoni
e germanofoni.
LINGUA INGLESE
Foley M & Hall D., Advanced Learners’ Grammar, Longman, 2003.
Harvey, P. & Jones R Britain Explored, Longman, 2002.
Redaelli A. & Invernizzi D., Eyewitness; Views of a Changing World, Longman, 2011.
LINGUA TEDESCA
WEERNING/MONDELLO, Dies und das. Grammatica di tedesco con esercizi, Genova, CIDEP
editrice, 2000.
Geografia, storia, politica, cultura, civiltà dei paesi di lingua tedesca
Geographie, Geschichte, politik, Kultur, Landeskunde der deutschsprachigen Länder:
http://kielikompassi.jyu.fi/opetus/saksa/landeskundekurs/LLL_startseite.shtml
http://www.goethe.de/deindex.htm
http://www.daf-portal.de/uebungen/index.php
http://daf-links.de/linksammlung/landeskunde.html
http://austria-lexikon.at
http://cornelia.siteware.ch/landeskunde
La prova per altre lingue consiste in un esame in italiano suddiviso in tre parti: 1) quesiti relativi
alla conoscenze della lingua italiana; 2) questiti di logica; 3) quesiti realtivi alla cultura del paese/i
in cui si parla la lingua prescelta. Tale sezione verte su domande inerenti la geografia, storia, vita
politica, istituzionale, economica, e società, cultura e tradizioni in senso lato dei paesi prescelti.
Per prepararsi alla prova di lingua italiana i candidati possono far riferimento a qualsiasi
grammatica della lingua italiana ritengono utile. Esempi di test di logica sono reperibili da
Internet digitando “test di logica” sul motore di ricerca.
LINGUA FRANCESE
La prova di selezione verterà sulle seguenti aree: geografia fisica e politica della
Francia contemporanea; storia di Francia dal 1789 al 1968; correnti ed autori letterari
francesi del XIX e XX secolo. Per la preparazione, gli studenti sono liberi di attingere
alle fonti che riterranno più autorevoli.
LINGUA SPAGNOLA
1. CASTRO BARROSO, Natalia, Sin fronteras. Taller de civilización, Milano, La Spiga Languages, 2006 (+
CDRom).
2. BALEA, Amalia – RAMOS, Pilar, Cultura española, Madrid, Clave-ELE, 2007.
3. CROVETTO, Pierluigi, La Spagna dal Cid a Zapatero. Storia, opere, idee, Roma, Editori Riuniti
University Press, 2009.
LINGUA CECA
http://www.esamizdat.it/letteraturaceca.htm
http://www.mzv.cz/rome/it/informazioni_sulla_repubblica_ceca/siti_ufficiali_e_link_utili/index.html
http://www.czechtourism.com/Homepage.aspx
LINGUA POLACCA
Piero Stefani, La Bibbia, Bologna 2004
Francesca Fici, “Polacco”, in Le lingue slave moderne, Padova 2001, pp. 131-144.
Jerzy Lukowski e Hubert Zawadzki, Polonia. Il paese che rinasce, Trieste 2009
Storia della letteratura polacca, a cura di Luigi Marinelli, Torino 2004
LINGUA RUMENA
Ion Bulei, Breve storia dei romeni, Edizioni dell’Orso, Alessandria, 1994
Grande Dizionario Enciclopedico, UTET, Torino, 1990, Vol. XVII, pp.764-766, voce: Romena,
lingua e letteratura, a cura di Mario Ruffini e Celestina Fanella.
LINGUA RUSSA
- Nuovo Dizionario Enciclopedico UTET – Nova, voci: "Russa, Letteratura" e "Russia”
- Francesca Fici, Russo, in Le lingue slave moderne, Padova 2001, pp. 81-101
- Roger Bartlett, Storia della Russia, Arnoldo Mondadori editore, Milano, 2007
- J.P. Arrignon - F. Guida, La Russia ha mille anni (inserto allegato alla rivista "Storia e Dossier", n.
15/1988)
- Antony Miall, Russi. Se li conosci non li eviti, Edizioni Sonda, Casale Monferrato 2000
LINGUA SERBO-CROATA
www.treccani.it s. v. Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Serbia, serbocroato e voci correlate
LINGUA SLOVENA
Francesca Fici, “Sloveno”, in Le lingue slave moderne, Padova, Unipress, 2001, pp. 187-201
Joachim Hösler, Slovenia. Storia di una giovane identità europea. Trieste, Beit, 2008
Jože Pirjevec, “Sloveni”, in: Serbi – croati – sloveni – Storia di tre nazioni, Bologna, Il Mulino,
1995, pp. 123-175
LINGUA UNGHERESE
V. pdf