Untitled

Transcript

Untitled
1. Greetings
2. Food
3. Violence
4. Hotel
5. Dance
6. Customs
7. Freetime activities
8. Games
1. GREETINGS
Turkish
Polish
Good night
İyi geceler
Good morning
Dobra noc
Slovenian
Lahko noč
Romanian
Noaptebună
Günaydın
Dzień dobry
Dobro jutro
Good day
İyi günler
Miłego dnia
How are you?
Nasılsın?
How old are
you?
What is your
name?
Where are you
from ?
Hello
Bolgarian
Лека нощ
Italian
buonanotte
Estonian
Kena õhtut!
Bunădimineaţa
Добро утро
buongiorno
Dober dan
Bunăziua
Добър ден
buona gioranta
Tere
hommikust!
Ilusat päeva!
Jak się masz?
Kako si ?
Cemaifaci?
Как си?
come stai?
Kaç yaşındasın?
Ile masz lat?
Koliko si star?
Câţianiai?
quanti anni hai?
Adın/adınız ne?
Kako ti je ime?
Cum techeamă?
Nerelisin/nerelisiniz?
Jak masz na
imię?
Skąd jesteś?
На колко
години си?
Как се казваш?
De undeeşti?
От къде си?
Merhaba
Cześć
Od kod
prihajaš?
Zdravo
qual è il tuo
nome?
da dove vieni?
Salut
Здравей
ciao/salve
Kust sa pärit
oled?
Tere!
Goodbye
Hoşçakal
Do widzenia
Nasvidenje
La revedere
Довиждане
ciao/arrivederci
Head aega!
Bye
Görüşürüz
Pa
Adijo
Pa
Чао
ci vediamo
Nägemist!
Are you single?
Bekar mısın/mısınız?
Si samski?
Eştisingur?
Сам ли си?
sei single?
Do you have any
children?
Where do you
live?
Çocuğunuz var mı?
Czy jesteś
wolny?
Czy masz dzieci?
Ai copii?
Имаш ли деца?
avete figli?
Nerede
yaşıyorsunuz?
Gdzie
mieszkasz?
Imaš kakšnega
otroka?
Kje živiš?
Kas sa oled
vallaline?
Kas sul on lapsi?
Undelocuieşti?
Къде живееш?
dove abiti?
Kus sa elad?
Kuidas sul
läheb?
Kui vana sa
oled?
Mis su nimi on?
2. FOOD
Turkish
Polish
Hamburger
Hamburger
Bread
Hamburger
Slovenian
Hamburger
Romanian
Hamburgher
Ekmek
Chleb
Kruh
Spaghetti
Spagetti
Spaghetti
Salami
Salam
Salad
Bolgarian
Хамбургер
Italian
Hamburger
Estonian
Hamburger
Pâine
Хляб
Pane
Leib
Špageti
Spagheti
Спагети
Spaghetti
Spagetid
Salami
Salama
Salam
Салам
Salame
Salaami
Salata
Sałatka
Solata
Salată
Салата
Insalata
Salat
Turkey
Hindi
Indyk
Puran
Curcan
Пуйка
Tacchino
Kalkun
Sausage
Sosis
Kiełbasa
Klobase
Cîrnaţi
Наденичка
Salsiccia
Vorst
Potato
Patates
Ziemniak
Krompir
Cartof
Картоф
Patata
Kartul
French fries
Frytki
Friikartulid
Gem
Пържени
Картофи
Сладко
Patatine fritte
Dżem
Ocvrt
krompirček
Marmelada
Cartofi prajiţi
Jam
Patates
kızartması
Reçel
Marmellata
Moos
Cake
Kek
Ciasto
Torta
Prajitură
Торта
Torta
Kook, Tort
Beans
Fasülye
Fasola
Fižol
Fasole
Боб
Fagioli
Oad
Apple
Elma
Jabłko
Jabolko
Măr
Ябълка
Mela
Õun
Soup
Çorba
Zupa
Juha
Supă
Супа
Zuppa
Supp
Chocolate
Çikolata
Czekolada
Čokolada
Ciocolată
Шоколад
Cioccolato
Šokolaad
Meal
Yemek
Posiłek
Obrok
Masă (Mâncare)
Храна
Pasto
Eine, Toidukord
TURKISH
Are you hungry? – Aç mısın/mısınız?
Shall we go to the restaurant? – Lokantaya gidelim mi?
What do you want to eat? – Ne yemek istersin/istersiniz?
What is your favourite food? – En çok sevdiğin/sevdiğiniz yemek nedir?
What is your typical food? – Tipik yemeğiniz nedir?
What kind of bread do you like? – Ne tür ekmek seversin/seversiniz?
What don't you like to eat? – Ne yemeyi sevmezsin/sevmezsiniz?
What is your favourite drink? – En çok sevdiğin/sevdiğiniz içecek nedir?
What is your favourite restaurant?- En çok sevdiğin/sevdiğiniz lokanta nedir?
How many times a day do you eat? – Günde kaç defa yemek yiyorsun/yiyorsunuz?
POLISH
Are you hungry? – Jesteś głodny?
Shall we go to the restaurant ? – Może pójdziemy do restauracji?
What do you want to eat? – Co chcesz do jedzenia?
What is your favourite food? – Jakie jest twoje ulubione jedzenie?
What is your typical food? – Co zazwyczaj jesz?
What kind of bread do you like? – Jaki rodzaj chleba lubisz?
What don't you like to eat? – Czego nie lubisz jeść?
What is your favourite drink? – Co najbardziej lubisz pić?
What is your favourite restaurant?- Jaka jest twoja ulubiona restauracja?
How many times a day do you eat? – Ile razy dziennie jesz?
SLOVENIAN
Are you hungry? – Ali si lačen ?
Shall we go to the restaurant? Ali lahko gremo v restavracijo?
What do you want to eat? –Kaj želiš jesti?
What is your favouritefood? – Katera je tvoja najljubša jed ?
What is you typical food? – Katera je vaša tradicionalna hrana ?
What kind of bread do you like? – Katero vrsto kruha imaš rad?
What don't you like to eat? – Kaj ne maraš jesti ?
What is your favorite drink? – Katera je tvoja najljubša pijača ?
What is your favorite restaurant? – Katera je tvoja najljubša restavracija ?
How manytimes do youeat a day? – Koliko krat na dan ješ ?
ROMANIAN
Are you hungry? – Ţi-e foame?
Shall we go to the restaurant?-Sămergemlarestaurant?
What do you want to eat?– Cevreisămănânci?
What is your favouritefood?– Care estemâncarea ta preferată?
What is your typical food?– care estemâncareavoastrăcaracteristică?
What kind of bread do you like?– cefel de pâineîţi place?
What don't you like to eat?– Ce nu-ţi place sămanânci?
What is your favourite drink? – Care este băutura ta preferată?
What is your favourite restaurant?- Care este restaurantul tău preferat?
How many times a day do you eat? – De câte ori pe zi manânci?
BOLGARIAN
Are you hungry? –Гладен ли си?
Shall we go to the restaurant?- Да отидем на ресторант?
What do you want to eat? -Какво искаш да ядеш?
What is your favouritefood ? -Коя е любимата ти храна?
What is your typical food? – Коя храна е типична за вас?
What kind of bread do you like? – Какъв хляб обичаш?
What don't you like to eat?- Какво не обичаш да ядеш?
What is your favourite drink? – Коя е любимата ти напитка?
What is your favourite restaurant?- Кой е любимият ти ресторант?
How many times a day do you eat? – По колко пъти на ден се храниш?
ITALIAN
Are you hungry? – hai fame?
Shall we go to the restaurant? – andiamo al ristorante?
What do you want to eat? – cosa vuoi mangiare?
What is your favourite food? – qual'è il tuo cibo preferito?
What is your typical food? – qual 'è il tuo cibo tipico?
What kind of bread do you like? - che tipo di pane ti piace?
What don't you like to eat? - cosa non ti piace mangiare?
What is your favourite drink? –qual'è la tua bevanda preferita?
What is your favourite restaurant?- qual è il tuo ristorante preferito?
How many times a day do you eat? – quante volte al giorno mangi?
ESTONIAN
Are you hungry? – Kas Sul on kõht tühi?
Shall we go to the restaurant ? –Kas me läheksime restorani?
What do you want to eat ? –Mida Sa sooviksid süüa?
What is your favourite food? –Mis on Sinu lemmiktoit?
What is your typical food? –Milline on Sinu põhiline toit?
What kind of bread do you like? –Mis sorti leib Sulle meeldib?
What don't you like to eat? –Mida Sulle ei meeldi süüa?
What is your favourite drink? –Mis on Su lemmikjook?
What is your favourite restaurant?- Milline on Su lemmikrestoran?
How many times a day do you eat? –Mitu korda päevas Sa sööd?
3. VIOLENCE
Turkish
Polish
Knife
bıçak
Gun
Romanian
cuţit
Bolgarian
nóż
Slovenian
Nož
tabanca
pistolet
Pištola
Rope
ip, urgan
sznur
Rape
tecavüz
Poison
Нож
Italian
Coltello
Estonian
nuga
armă
Пушка
Pistola
relv
vrv
frânghie
Въже
Corda
nöör
gwałt
Posilstvo
viol
Насилвам
Violentare
vägistamine
zehir
trucizna
Strup
otravă
Отрова
Veleno
mürk
Stealing
hırsızlık
kradzież
Krasti
furt
Кражба
Rubare
varastamine
Fighting
kavga, döğüş
bicie
Tepsti
luptă
Бой
Combattere
võitlemine
Alarm system
uyarı sistemi
system alarmowy
Alarmni sistem
sistem de alarmă
polis
gliny
Policisti
poliţişti
Sistema di
allarme
Poliziotti
signalisatsioon
Cops
Security guards
ochrona
Varnostniki
agenţi de pază
krew
Kri
sânge
Кръв
Guardie di
sicurezza
Sangue
turvamehed
Blood
güvenlik
görevlileri
kan
Система за
сигнализиране
Ченгета,
Полицаи
Охрана
Broken body parts
vücut kırıkları
połamania
Zlomljene kosti
Mental damage
uraz psychiczny
Katkised
kehaosad
moraalne kahju
kopanie
Duševne
poškodbe
Brcati
lovitură
Счупени части
на тялото
Мозъчна
повреда
Ритане
Parti del corpo
spezzate
Danno mentale
Kicking
zihinsel
bozukluk
tekmeleme
parţi ale corpului
rupte
tulburări mentale
Dare calci
löömine
Blackmailing
şantaj yapma
szantażowanie
Izsiljevanje
șantajarea
Изнудване
Inviare lettere
anonime
väljapressimine
politsei
veri
TURKISH
Please, leave me alone! - Beni yalnız bırak/bırakın lütfen!
Give me your money or I will kill you! – Paranı bana ver yoksa seni öldürürüm!
Run ,save your life! – Kaç, kurtar kendini!
Stop bullying me! - Beni taciz etmeyi bırak!
Hands up! – Eller yukarı!
Oh my god they stopped me! – Aman Allah'ım beni durdurdular!
I will never insult you again. – Seni tekrar rahatsız etmeyeceğim.
I'm helping poor people. –Fakir insanlara yardım ediyorum.
I love you. – Seni seviyorum.
Live in peace not in war. –Barış içinde yaşayın savaş içinde değil.
I love hugging my friends. – Dostlarımı kucaklamayı seviyorum.
POLISH
Please, leave me alone! - Zostaw mnie, proszę!
Give me your money or I will kill you! – Oddaj pieniądza albo cię zabiję!
Run ,save your life! – Uciekaj, ratuj się!
Stop bullying me! – Przestań mnie zastraszać!
Hands up! – Ręce w górę!
Oh my god they stopped me! – O Boże, oni mnie zatrzymali!
I will never insult you again. – Nie będę już cię obrażał!
I'm helping poor people. – Pomagam biednym ludziom.
I love you. – Kocham cię.
Live in peace not in war. – Żyjmy w pokoju, a nie walczmy.
I love hugging my friends. – Uwielbiam przytulać moich przyjaciół.
SLOVENIAN
Please,leave me alone - Prosim, pusti me na miru.
Give me yourmoneyorI'llkillyou– Daj mi denar ali pa te ubijem.
Run ,save yourlife – teci , reši svoje življenje.
Stop bullying me - Nehaj me nadlegovati.
Hands up – Roke v zrak.
Oh my god they stopped me – o moj bog ustavili so me.
I will never insult youagain. - Nikol več te ne bom žalil.
I'm helpping poor people. – Jaz pomagam revnim ljudem.
I love you . – Ljubim te
Live in peace not in war. – Živi v miru ne v vojni.
I love hugging my friends. – Rada se objemam s svojimi prijatelji.
ROMANIAN
Please, leave me alone! - Te rog, lasa-mă!
Give me your money or I will kill you!– Dă-mi banii sau te omor!
Run ,save your life! – Fugi, salvează-te!
Stop bullying me! –Nu mă mai agresa!
Hands up! – Mâinile sus!
Oh my god they stopped me! – O, Doamne ei m-au oprit!
I will never insult you again. -Nu te voi insulta din nou.
I'm helping poor people.– Îi ajut pe cei sărmani.
I love you. – Te iubesc.
Live in peace not in war. – Să trăim în pace nu în război.
I love hugging my friends. - Îmi place să-mi îmbrăţișez prietenii .
BOLGARIAN
Please, leave me alone! -Моля те остави ме сам(а)!
Give me your money or I will kill you!-Давай парите или си мъртъв!
Run ,save your life! –Бягай,спасявай се!
Stop bullying me! – Престани да ме тормозиш!
Hands up! –Горе ръцете!
Oh my god they stopped me! –О,боже,те ме спряха!
I will never insult you again. –Повече няма да те обиждам!
I'm helping poor people. –Помагам на бедните!
I love you. –Обичам те!
Live in peace not in war. –Живей в мир не във война!
I love hugging my friends. –Обичам да прегръщам приятелите си!
ITALIAN
Please, leave me alone! - Lasciami in pace!
Give me your money or I will kill you! - Dammi i soldi o ti ammazzo!
Run, save your life! - Corri, salvati la vita!
Stop bullying me! - Smettila di farmi prepotenze! /Smettila di vessarmi!
Hands up! -mani in alto!
Oh my god they stopped me! - Oh mio dio, min hanno fermato!
I will never insult you again. - Non ti insulterò mai più!
I'm helping poor people. - Aiutero i poveri.
I love you. - Ti amo
Live in peace not in war. - Vivete in pace non in guerra
I love hugging my friends. - Adoro abbracciare i miei amici.
ESTONIAN
Please, leave me alone! -Palun jäta mind rahule!
Give me your money or I will kill you! –
Anna mulle oma raha või ma tapan su ära!
Run ,save your life! –Jookse, päästa enda elu!
Stop bullying me! - Lõpeta minu kiusamine!
Hands up! –Käed üles!
Oh my god they stopped me! – Oh mu jumal, nad peatasid mind!
I will never insult you again. –Ma ei solva sind enam kunagi.
I'm helping poor people. – Ma aitan vaeseid inimesi.
I love you. – Ma armastan sind!
Live in peace not in war. –Ela rahus, mitte sõjas.
I love hugging my friends. –Mulle meeldib oma sõpru kallistada.
4. HOTEL
Turkish
Polish
Bed
yatak
Room
Romanian
pat
Bolgarian
łóżko
Slovenian
Postelja
oda
pokój
Soba
Single room
tek kişilik oda
Double bed
Breakfast
çift kişilik
yatak
kahvaltı
pokój
jednoosobowy
dwuosobowe
łóżko
śniadanie
Dinner
akşam yemeği
Lunch
Легло
Italian
Letto
Estonian
voodi
cameră
Стая
Stanza
tuba
Enoposteljna
soba
Zakonska
postelja
Zajterk
cameră pentru o
persoană
pat dublu
Самостоятелна
стая
Двоймна стая
1-inimese tuba
mic dejun
Закуска
Stanza con letto
singolo
Letto
matrimoniale
Colazione
obiad
Večerja
cină
Вечеря
Cena
õhtusöök
öğle yemeği
lunch
Kosilo
prânz
Обяд
Pranzo
lõunasöök
Reception
kabul
recepcja
Recepcija
recepţie
Рецепция
registratuur
Dinning table
stół jadalnianany
Jedilna miza
sală de mese
Маса за хранене
Kitchen
akşam yemeği
masası
mutfak
Ricevimento /
Ricezione
Tavolo da pranzo
kuchnia
Kuhinja
bucătărie
Кухня
Cucina
köök
Maid
hizmetçi
pokojówka
Služkinja
cameristă
Камериерка
cameriera
Room service
oda servisi
obsługa
Sobna postrežba
servire în cameră
Hotel Manager
otel müdürü
kierownik hotelu
Hotelski manager
Elevator
asansör
winda
Dvigalo
administratorul
hotelului
lift
Обслужване по
стаите
Управител
Servizio in
camera
Direttore
d'albergo
ascensore
teenija,
toateenindaja
toateenindus
Асансьор
2-inimese tuba
hommikusöök
söögilaud
hotelli juht
lift
TURKISH
Which room has the most beds? – Hangi oda en çok yatağa sahip?
How many rooms do you have ? – Kaç odanız var?
How much is a single room ? – Tek kişilik oda ne kadar?
Do you have a room with a double bed? – Çift yataklı odanız var mı?
Is breakfast included in the price? – Kahvaltı ücrete dahil mi?
You have to check at the reception. – Kayıt-Kabulde kayıt yaptırmak zorundasınız.
I would like to book a dinning table for two. – İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
Can I take a look at your kitchen ? – Mutfağınıza bir göz atabilir miyim?
When is the maid coming to clean my room ? – Hizmetçi odamı temizlemeye ne zaman
geliyor?
The elevator is on the left . – Asansör solda.
POLISH
Which room has the most beds? – Który pokój ma najwięcej łóżek?
How many rooms do you have ? – Ile macie pokoi?
How much is a single room ? – Ile kosztuje pokój jednoosobowy?
Do you have a room with a double bed? – Czy macie pokój z łóżkiem małżeńskim?
Is breakfast included in the price? – Czy śniadanie jest w cenie?
You have to check at the reception. – Proszę sprawdzić przy recepcji.
I would like to book a dinning table for two. – Poproszę stolik dla dwóch osób.
Can I take a look at you kitchen ? – Czy mogę zajrzeć do kuchni?
When is the maid coming to clean my room ? – Kiedy przychodzi pokojówka?
The elevator is on the left . – Winda jest po lewej.
SLOVENIAN
Which room has the most beds? – Katera soba ima največ postelj?
How many room do you have ? – Koliko sob imate ?
How much is a single room ? – Koliko je enoposteljna soba ?
Do youhave a roomwithdoublebeds? – ali imate sobo z zakonsko posteljo?
Is breakfastincluded in theprice? – Je v ceno vključen zajtrk?
Youhave to check at thereception. – To morate preveriti v recepciji.
I would like to book a dining table fortwo. – Rad bi rezerviral jedilno mizo za dva.
Can I take a look at youkitchen ? – Lahko pogledam vaši kuhinjo ?
When is themaidcoming to cleanmyroom ? –Kdaj bo čistilka pospravila mojo sobo ?
The elevator is in theleft . – Dvigalo je na levi strani.
ROMANIAN
Which room has the most beds? –Ce cameră are cele mai bune paturi?
How many rooms do you have ? – Câte camere aveţi?
How much is a single room ? – Cât costă o cameră single?
Do you have a room with a double bed? – Aveţi camere cu pat dublu?
Is breakfast included in the price? – Micul dejun este inclus în preţ?
You have to check at the reception. – Trebuie să verificţi la recepţie.
I would like to book a dinning table for two. -.Aș dori să-mi rezervaţi o masă pentru două
persoane
Can I take a look at you kitchen ? – pot să mă uit în bucătăria ta?
When is the maid coming to clean my room ? – Când vine menajera să-ţi facă curat în
cameră?
The elevator is on the left . – Liftul este pe stănga.
BOLGARIAN
Which room has the most beds? –Коя стая е с най-удобни легла?
How many rooms do you have ? –Колко стаи имате?
How much is a single room ? –Колко струва самостоятелна стая?
Do you have a room with a double bed? –Имате ли стая с двойно легло?
Is breakfast included in the price? –Закуската включена ли е в цената?
You have to check at the reception. –Проверете на рецепцията
I would like to book a dinning table for two. –Бих желал да запазя маса за двама..
Can I take a look at you kitchen ? –Може ли да погледна кухнята?
When is the maid coming to clean my room ? –Кога идва камериерката за почистване?
The elevator is on the left . – Асансьорът е отляво.
ITALIAN
Which room has the most beds? - Quale stanza ha più letti?
How many rooms do you have ? - Quante stanze avete?
How much is a single room ? - Quanto costa una stanza con letto singolo?
Do you have a room with a double bed? - Avete una stanza doppia?
Is breakfast included in the price? -La colazione è inclusa nel prezzo?
You have to check at the reception. - Deve controllare alla ricezione.
I would like to book a dining table for two. - Vorrei prenotare un tavolo per due
Can I take a look at your kitchen ? - Posso dare un'occhiata alla cucina.
When is the maid coming to clean my room ? - Quando verrà la cameriera a pulire la mia
stanza?
The elevator is on the left . - L'ascensore è sulla sinistra.
ESTONIAN
Which room has the most beds? –Millises toas on kõige rohkem voodeid?
How many rooms do you have ? – Mitu tuba sul on?
How much is a single room ? –Kui palju maksab 1-inimese tuba?
Do you have a room with a double bed? –Kas sul on tuba kaheinimese voodiga?
Is breakfast included in the price? –Kas hommikusöök on hinna sees?
You have to check at the reception. –Sa pead (seda) registratuuris kontrollima.
I would like to book a dinning table for two. –Sooviksin broneerida söögilauda kahele.
Can I take a look at you kitchen ? –Kas ma võin su/teie kööki vaadata?
When is the maid coming to clean my room ? – Millal tuleb teenija mu tuba koristama?
The elevator is on the left . –Lift on vasakul.
5. DANCE
Turkish
Polish
Tango
tango
Jazz
Romanian
tangou
Bolgarian
tango
Slovenian
Tango
caz
jazz
Jazz
Hip-hop
hip hop
Hip hop
break dance
break dans
Cha-cha-cha
Танго
Italian
Tango
Estonian
tango
jazz
Джаз
Jazz
jazz
Hip-hop
hip-hop
хип- хоп
Hip-hop
hip-hpo
breakdance
Break dance
break dance
Брейк
break dance
breiktants
Cha-cha-cha
Cha– cha-cha
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Ча-Ча-Ча
Cha-cha-cha
tša-tša-tša
Waltz
Vals
walc
valček
vals
Валс
Waltz
valss
Dancing room
dans odası
sala taneczna
Plesna soba
sală de dans
Бална зала
sala da ballo
tantsusaal
Dance
competition
Dance event
dans
yarışması
dans gösterisi
konkurs tańca
concurs de dans
tantsuvõistlus
evento di ballo
tantsupidu
Dance movies
dans filmleri
filmy taneczne
Plesni filmi
eveniment de
dans
filme cu dans
Състезание по
танци
Танцова забава
gara di ballo
impreza taneczna
Plesno
Tekmovanje
Plesni dogodek
Танцови филми
film di danza
tantsufilmid
Couple dance
eşli dans
taniec towarzyski
Plesni par
cuplu de dans
Танцова двойка
Coppia di ballo
paaristants
Dancing dress
dans elbisiesi
suknia do tańca
Plesna obleka
rochie de dans
Костюм за танци
vestito da ballo
tantsukleit
Dancing shoes
dans
ayakkabıları
yavaş dans
buty do tańca
Plesni čevlji
pantofi de dans
Обувки за танци
scarpe da ballo
tantsukingad
wolny taniec
Počasni ples
dans lent
Бавен танц
ballo lento
aeglane tants
Slow dance
TURKISH
Show me your dance moves. – Bana dans hareketlerini göster.
I'm teaching Tango,Jazz,Hip-hop,Break dance, Cha-cha-cha and Waltz. – Ben
Tango,Caz,Hip-hop,Break dans, Cha-cha-cha and Wals öğretiyorum.
Come, let's dance. – Gel, hadi dans edelim.
Tomorrow there is a dance competition. – Yarın bir dans yarışması var.
My parents are going to a dance event. – Ailem bir dans gösterisine gidiyor.
I like to watch dance movies. - Dans filmlerini izlemeyi seviyorum.
I love to dance in couples. - Çift olarak dans etmeyi seviyorum.
I have to buy a new dancing dress and shoes. - Yeni bir dans elbisesi ve dans ayakkabıları
almak zorundayım.
I hate slow dancing. – Yavaş danstan nefret ediyorum.
Do you like that beat? - Bu vuruşu seviyor musun?
Would you go to the prom with me ? – Benimle yıl sonu balosuna gider misin?
Figure ice skating is dangerous. – Buz kayağı duruşu tehlikelidir.
My grandma loves traditional dances. – Büyükannem geleneksel dansları sever.
Last year I was the dance queen in the school. – Geçen yıl okulda dans karaliçesiydim.
POLISH
Show me your dance moves. – Pokaż mi jak tańczysz.
I'm teaching Tango,Jazz,Hip-hop,Break dance, Cha-cha-cha and Waltz. – Uczę......
Come, let's dance. – Chodź, zatańczmy.
Tomorrow there is a dance competition. - Jutro jest konkurs tańca.
My parents are going to a dance event. – Moi rodzice idą na dancing.
I like to watch dance movies. – Lubię oglądać filmy taneczne
I love to dance in couples. - Kocham taniec towarzyski
I have to buy a new dancing dress and shoes. - Muszę kupić nową sukienkę i buty do tańca.
I hate slow dancing. – Nienawidzę wolnego tańca
Do you like that beat? - Czy lubisz ten rytm ?
Would you go to the prom with me? - Czy chciałbyś pójść ze mną na bal?
Figure ice skating is dangerous. – Figurowa jazda na łyżwach jest niebezpieczna.
My grandma loves traditional dances. – Moja babcia kocha folklorystyczne tańce.
Last year I was the dance queen in the school. – W ubiegłym roku byłam królową tańca w
szkole.
SLOVENIAN
Show me your dance moves. – Pokaži mi svoje plesne korake .
I'mteachingTango,Jazz,Hip-hop,Break-dance,Cha-cha-cha and Walz. - jaz se učim
Tango,Jazz,Hip-hop,Break-dance, Cha-cha-cha in valček.
Come, let's dance in dancing room. - pridi, greva plesat v plesno sobo.
Tommorrow there is a dance competition. – Jutri je plesno tekmovanje .
My parents are going to a dance event. – Moja starša hodijo na plesne dogodke.
I like to watch dance movies. - Rad gledam plesne filme.
I love to dance in cauples. – Rad plešem v parih.
I have to buy a new dance dressand dance shoes. – moram si kupiti novo plesno obleko in
čevlje.
I hateslow dancing. – Sovražim počasi plesat.
Do you like thatbeat? - Ti je všeč ta ritem ?
Wouldyou go to thepromwith me ? – Ali bi šla z mano na maturanski ples?
Figure ice skating is dangerus. – Figure drsanja so nevarne.
My grandma loves traditional dances. – Moja babic ljubim tradicionalne plese.
Last year I was the dance queen in theschool. – Lansko leto sem bila kraljica plesa v šoli.
ROMANIAN
Show me your dance moves. – arată-mi mişcările tale de dans.
I'm teaching Tango,Jazz,Hip-hop,Break dance,Cha-cha-cha and Waltz. – Eu predau
Tango,Jazz,Hip-hop,Break dance, Cha-cha-cha şi vals
Come, let's dance. – Vino. Hai să dansăm
Tomorrow there is a dance competition. – Mâine este un concurs de dans
My parents are going to a dance event. -. Părinţii mei merg la un eveniment dansant
I like to watch dance movies. –Îmi place să privesc filme cu dans
I love to dance in couples. - Îmi place să dansez în perechi
I have to buy a new dancing dress and shoes. –Trebuie să-mi cumpăr o rochie de dans nouă
si pantofi noi de dans.
I hate slow dancing. – nu-mi plac dansurile lente
Do you like that beat? - îţi place acest ritm?
Would you go to the prom with me? –Ai vrea să mergi la bal cu mine?
Figure ice skating is dangerous. – Figura de patinaj este periculoasă
My grandma loves traditional dances. – Bunicii mele îi plac dansurile tradiţionale
Last year I was the dance queen in the school. – anul trecut am fost regina dansului în
şcoală.
BOLGARIAN
Show me your dance moves. –Покажи ми движенията
I'm teaching Tango,Jazz,Hip-hop,Break dance,Cha-cha-cha and Waltz. –Аз обучавам в
танго джаз,хип-хоп, брейк,ча-ча,валс.
Come, let's dance. –Хайе ела да танцуваме
Tomorrow there is a dance competition. –Утре има състезание по танци
My parents are going to a dance event. -. Родителите ми отиват на танцова забава
I like to watch dance movies. – Обичам да гледам танцови филми
I love to dance in couples. – Обичам да танцувам по двойки
I have to buy a new dancing dress and shoes. –Трябва да си купя нова рокля и обувки за
танци
I hate slow dancing. –Мразя бавните танци
Do you like that beat? - Харесваш ли
Would you go to the prom with me? –Ще дойдеш ли на със мен?
Figure ice skating is dangerous. –Фигурното пързаляне е трудно
My grandma loves traditional dances. –Баба ми обича традиционните танци
Last year I was the dance queen in the school. –Миналата година бях кралица на танците
в училище
ITALIAN
Show me your dance moves. - Fammi vedere i passi di danza
I'm teaching Tango,Jazz,Hip-hop,Break dance, Cha-cha-cha and Waltz. - Sto insegnando
tango, jazz, hip-hop, Break dance, Cha-cha-cha e Valzer
Come, let's dance. - Vieni, balliamo
Tomorrow there is a dance competition. - Domani c'è una gara di ballo
My parents are going to a dance event. - I miei genitori andranno a un evento di danza
I like to watch dance movies. - Mi piace guardare film di danza
I love to dance in couples. - Amo i balli di coppia
I have to buy a new dancing dress and shoes. - Devo comprare un nuovo abito da ballo e le
scarpe
I hate slow dancing. - Odio il ballo lento
Do you like that beat? - Ti piace quel ritmo?
Would you go to the prom with me? - Vuoi andare al ballo con me
Figure ice skating is dangerous. - Il pattinaggio su ghiaccio figurato è pericoloso
My grandma loves traditional dances. - Mia nonna ama le danze tradizionali
Last year I was the dance queen in the school. - L'anno scorso sono stata la regina del ballo
a scuola
ESTONIAN
Show me your dance moves. –Näita mulle oma tantsuliigutusi.
I'm teaching Tango,Jazz,Hip-hop,Break dance, Cha-cha-cha and Waltz. –Ma õpetan tangot,
jazzi, breiktantsu, tša-tša-tšad ja valssi.
Come, let's dance. –Tule, tantsime.
Tomorrow there is a dance competition. – Homme on tantsuvõistlus.
My parents are going to a dance event. – Minu vanemad lähevad tantsuüritusele.
I like to watch dance movies. – Mulle meeldib vaadata tantsufilme.
I love to dance in couples. - Mulle meeldib paaris tantsida.
I have to buy a new dancing dress and shoes. – Ma pean ostma uue tantsukleidi ja –kingad.
I hate slow dancing. – Ma vihkan aeglast tantsu.
Do you like that beat? - Kas sulle meeldib see rütm?
Would you go to the prom with me? – Kas sa tuleksid minuga (kooli)lõpuõhtule?
Figure ice skating is dangerous. – Iluuisutamine on ohtlik.
My grandma loves traditional dances. – Minu vanaemale meeldivad traditsioonilised
tantsud.
Last year I was the dance queen in the school. – Eelmisel aastal olin mina tantsukuninganna
oma koolis.
6. CUSTOMS
Turkish
Polish
Easter
Paskalya
Wielkanoc
Slovenian
Velika noč
New Year's Eve
Yılbaşı gecesi
Sylwester
Silvestrovo
Anul Nou
Christmas
Noel
Boże Narodzenie
Božič
Earth day
Dünya günü
Dzień Ziemi
Prom
Balo
Traditional dance
Geleneksel dans
Mother's day
Romanian
Paşte
Bolgarian
Великден
Italian
Pasqua
Estonian
lihavõtted
Capodanno
vana-aastaõhtu
Crăciun
Навечерието на
Нова година
Коледа
Natale
jõulud
Dan zemlje
Ziua Pământului
Ден на Земята
Earth day
maa päev
Bal
Maturantski ples
Bal de absolvire
Бал
ballo di fine anno
lõpuõhtu
Tradicionalni ples
Dans tradiţional
Народен танц
ballo tradizionale
Anneler Günü
Folklorystyczne
tańce
Dzień Matki
Materinski dan
Ziua mamei
Ден на майката
Valentines day
Sevgililer Günü
Walentynki
Valentinovo
Sfâtului Valentin
Св.Валентин
festa della
mamma
San Valentino
traditsionaalne
tants
emadepäev
Celebrate
Kutlamak
Uroczystość
Praznovati
a sărbători
Чествам
celebrare
tähistama
Annually
Yıl dönümü
Coroczny
Letno
Anual
Годишно
ogni anno
iga-aastaselt
Birthday
Doğum günü
Urodziny
Rojstni dan
Zi de naştere
Рожден ден
compleanno
sünnipäev
Tradition
Gelenek
Tradycja
Tradicija
tradiţie
Традиция
tradizione
traditsioon
Custom
görenek
Zwyczaj
Običaj
Obicei
Обичай
Tradizioni
tava, komme
valentinipäev
TURKISH
We have a family reunion at Easter. – Paskalya bayramında bir aile toplantımız olacak.
I was sick on New Year's Eve. – Yılbaşı gecesi hastaydım.
Only one more month until summer holidays. - Yaz tatiline sadece bir ay.
I got a new car for my birthday. – Doğum günüm için yeni bir araba aldım.
His parents were nice . – Onun ailesi kibardı.
I can't wait until the Labour Day. – İşçi gününe kadar bekleyemem.
Some traditions are weird. – Bazı gelenekler acayip.
We never celebrate Earth's day. – Biz asla Dünya gününü kutlamıyoruz.
My mom forgot about the Mother's day. – Annem anneler gününü unuttu.
I didn't get a date for prom. – Balo için bir randevum yoktu.
POLISH
We have a family reunion at Easter. – Mieliśmy zjazd rodzinny w Wielkanoc.
I was sick on New Year's Eve. – Byłam chora w Sylwestra.
Only one more month until summer holidays. – Został tylko miesiąc do wakacji.
I got a new car for my birthday. –Dostałam nowy samochód na urodziny.
His parents were nice . – Jego rodzice byli mili.
I can't wait until the Labour Day. – Nie mogę doczekać się Święta Pracy.
Some traditions are weird. – Niektóre tradycje są dziwne.
We never celebrate Earth's day. – Nigdy nie obchodzimy Dnia Ziemi.
My mom forgot about the Mother's day. - Moja mama zapomniała o Dniu Matki.
I didn't get a date for prom. – Nie mam partnera na bal.
SLOVENIAN
Wehad a family reunion at Easter. – Mi smo imeli družinsko srečanje na Veliko noč.
I was sick on New Year's Eve. – Jaz sem bil bolan na silvestrovo.
Only one month until summer holidays. – Samo en mesec še do poletnih počitnic .
I got a new car formybirthday. – Jaz sem dobil nov avto za rojstni dan.
His parents were nice . – Njegovo starši so bili prijazni.
I can't wait until the Labour Day. – Nemorem dočakati na praznik dela.
Some traditions are weird. - Nekaj tradicij je čudnih .
We never celebrate Earth'sday. – Nikoli ne praznujemo dan zemlje.
My mom forgot about the Mother'sday. – Moja mama je pozabila na materinski dan .
I didn'tget a date for prom. – Nisem še dobil datum za maturantski ples .
ROMANIAN
We have a family reunion at Easter. –Avem o întâlnire de familie de Paşti
I was sick on New Year's Eve. –Am fost bolnav de Anul Nou
Only one more month until summer holidays. –Încă o lună până la vacanţa de vară
I got a new car formy birthday. – Am primit o maşină nouă de ziua mea de naştere
His parents were nice . – părinţii lui au fost drăguţi
I can't wait until the Labour Day. –numai am răbdare până la Ziua Muncii
Some traditions are weird. –unele tradiţii sunt ciudate
We never celebrate Earth's day. –noi nu sărbătorim niciodată Ziua Pămâtului
My mom forgot about the Mother's day. –Mama a uitat de Ziua Mamei
I didn't get a date for prom. –Nu am avut o dată pentru bal
BOLGARIAN
We have a family reunion at Easter. –Имаме семейна среща на Великден
I was sick on New Year's Eve. –Аз бях болен на Нова година
Only one more month until summer holidays. –Остава самомесец до лятната ваканция
I got a new car formy birthday. –Имам нова кола за рождения ден
His parents were nice . –Родителите мъ са приятни хора
I can't wait until the Labour Day. – Не мога да чакам до деня на труда
Some traditions are weird. – Някои традиции са странни
We never celebrate Earth's day. –Никога не честваме деня на Земята
My mom forgot about the Mother's day. –Майка ми забрави за деня на майката
ITALIAN
We have a family reunion at Easter. - Facciamo una riunione di famiglia a Pasqua
I was sick on New Year's Eve. - Ero malato a Capodanno
Only one more month until summer holidays. - Manca solo un mese alle vacanze estive
I got a new car for my birthday. – Ho ricevuto una macchina nuova per il mio compleanno
His parents were nice . - i suoi genitori sono stati molto gentili
I can't wait until the Labour Day. - Non vedo l'ora che arrivi il primo maggio
Some traditions are weird. - Certe tradizioni sono strane
We never celebrate Earth's day. - Non no celebriamo mai la festa della Terra
My mom forgot about the Mother's day. - Mia madre ha dimenticato il giorno della festa
della mamma
I didn't get a date for prom. – non ho ricevuto un invito per il ballo di fine anno
ESTONIAN
We have a family reunion at Easter. – Meie perekonna kokkutulek toimub lihavõttepühade
ajal.
I was sick on New Year's Eve. – Ma olin vana-aastaõhtul haige.
Only one more month until summer holidays. – Vaid veel üks kuu suvise vaheajani.
I got a new car for my birthday. – Ma sain sünnipäevaks uue auto.
His parents were nice . – Tema vanemad olid toredad.
I can't wait until the Labour Day. – Ma ei suuda töölispüha ära oodata.
Some traditions are weird. – Mõned traditsioonid on kummalised.
We never celebrate Earth's day. – Me ei tähista kunagi maa päeva.
My mom forgot about the Mother's day. – Minu ema unustas emadepäeva ära.
I didn't get a date for prom. – Ma ei leidnud endale (kooli)lõpuõhtuks kaaslast.
7. FREETIME ACTIVITIES
Turkish
Polish
Sprzatanie w
domu
Gotowanie
obiadu
Rysowanie
Slovenian
čiščenje hiše
Romanian
Curăţenie în casă
kuhanje kosila
Gătirea prânzului
risanje
Arkadaşlarla
dışarda takılmak
Tempolu ve
yavaş koşma
Müzik dinleme
Spędzanie czas ze
znajomymi
Bieganie
Playing football
Bir müzik aleti
çalma
Bilgisayar
oyunları
oynama
Futbol oynama
playing with my
sister
Reading a book
Kız kardeşimle
oynama
Kitap okuma
riding a bike
Bisiklete binme
cleaning the house
Evi temizlemek
cooking the lunch
Öğle yemeği
pişirmek
Resim çizmek
Drawing
hanging out with
my friends
Jogging
Listening to the
music
Playing an
instrument
Playing computer
games
Bolgarian
Estonian
Maja koristama
cucinare il pranzo
desen
Чистене на
къщата
Готвене на
обяда
Рисуване
Italian
Pulire la casa
Disegnare
Lõunasööki
valmistama
Joonistamine
druženje s
prijatelji
tek
Să ieşi cu
prietenii
jogging
Разходка с
приятели
Бягане за здраве
Bighellonare con i
miei amici
Jogging
Sõpradega
aega veetma
Jooksmine
Słuchanie muzyki
poslušanje glasbe
Să asculţi muzică
Granie na
instrumencie
Granie w gry
komputerowe
igranje
instrumenta
igranje
računalniških iger
Să cânţi la un
instrument
Să joci jocuri pe
calculator
Слушане на
музика
Свирене на
инструмент
Компютърни
игри
Ascoltare la
musica
Suonare uno
strumento
Giocare al
computer
Muusika
kuulamine
Muusikapilli
mängima
Arvutimänge
mängima
Graie w piłkę
nożną
Zabawa z siostrą
igranje nogometa
Să joci fotbal
Giocare a calcio
igranje s sestro
Czytanie książki
branje knjig
Să mă joc cu sora
mea
Să citesc o carte
Играене на
Футбоол
Играя със сестра
ми
Четене на книги
giocare con mia
sorella
Leggere un libro
Jazda na rowerze
vožnja s kolesom
Să mă plimb cu
bicicleta
Каране на
колело
andare in
bicicletta
Jalgpalli
mängima
Oma õega
mängima
Raamatut
lugema
Jalgrattaga
sõitma
TURKISH
I was sleeping all day yesterday- Dün bütün gün uyuyordum.
I went out with my friends – Arkadaşlarımla dışarı çıktım.
I like playing with my sister –Kız kardeşimle oynamayı seviyorum.
I like to play computer games in my free time- Boş zamanlarımda bilgisayar oyunları
oynamayı seviyorum.
I need to clean my room because it's messy – Odamı temizlemem gerek çünkü dağınık.
I love to shop new clothes –Yeni elbiseler almayı seviyorum.
I text with my boyfriend all day long – Bütün gün boyunca erkek arkadaşımla mesajlaştım.
I have to cook lunch if my parents are at work – Ailem işte olduğunda yemek yapmak
zorundayım.
I walk my dog five times a day – Günde beş defa köpeğimi yürütüyorum.
I like to watch TV when I am bored – Sıkıldığımda televizyon izlemeyi seviyorum.
POLISH
I was sleeping all day yesterday- Spałam wczoraj cały dzień.
I went out with my friends –Wyszłam z przyjaciółmi.
I like playing with my sister – Lubię bawić się z moją siostrą.
I like to play computer games in my free time- Lubię grać w gry komputerowe w wolnym
czasie.
I need to clean my room because it's messy – Muszę sprzątnąc mój pokój, ponieważ jest
zabałaganiony.
I love to shop new clothes – Kocham kupować nowe ubrania.
I text with my boyfriend all day long - Piszę z moim chłopakiem cały dzień.
I have to cook lunch if my parents are at work – Muszę gotować obiad kiedy moi rodzice są
w pracy.
I walk my dog five times a day – Wychodzę z psem pięć razy dziennie.
I like to watch TV when I am bored – Lubię oglądać telewizję gdy się nudzę.
SLOVENIAN
I was sleeping all day long– spala sem cel dan
I went out with my friends – šla sem ven z prijatelji
I was playing with my sister – igrala sem se z sestro
I like to play computer games – rad/a igram računalniške igre
I need to clean my room because it's messy – pospraviti moram sobo, saj je razmetana
I love to shop new clothes – rada kupujem nova oblačila
I text with my boyfriend all day long - pišem si SMS sporočila z fantom cel dan
I have to cook lunch if my parents are at work – ko so starši v službi, moram jaz kuhati
kosilo
I walk my dog five times a day – psa sprehajam petkrat na dan
I like to watch TV when i am bored – ko mi je dolgčas, rada gledam televizijo
ROMANIAN
I was sleeping all day yesterday- Am dormit ieri toată ziua
I went out with my friends– Am ieşit cu prietenii
I like playing with my sister – Îmi place să mă joc cu sora mea
I like to play computer games in my free time- Îmi place să joc jocuri pe calculator în timpul
liber
I need to clean my room because it's messy –trebuie să fac ordine în camera mea pentru că
este dezordine.
I love to shop new clothes – îmi place să cumpăr haine noi
I text with my boyfriend all day long –Îmi trimit mesje cu prietenul meu toată ziua
I have to cook lunch if my parents are at work –trebuie să gătesc prânzul dacă parinţii mei
sunt la servici
I walk my dog five times a day – Ămi plimb câinele de cinci ori pe zi
I like to watch TV when I am bored – Îmi place să privesc la TV când sunt plictisit
BOLGARIAN
I was sleeping all day yesterday- Вчера спах цял ден
I went out with my friends –Излизах с приятели
I like playing with my sister –Обичам да играя със сестра си
I like to play computer games in my free time-Обичам да играя компютърни игри в
свободното си време
I need to clean my room because it's messy – Трябва да си подредя стаята,голяма
бъркотия е
I love to shop new clothes – ООбичам да си купувам нови дрехи
I text with my boyfriend all day long – Цял ден си писах с приятеля си
I have to cook lunch if my parents are at work –Аз трябва да готвя,когато родителите ми
са на работа
I walk my dog five times a day –Разхождам кучето по пет пъти на ден
I like to watch TV when I am bored –Обичам да гледам телевизия,когато ми е скучно
ITALIAN
I slept all day yesterday- Ho dormito tutto il giorno ieriI went out with my friends - Sono uscito con i miei amiciI like playing with my sister - Mi piace giocare con mia sorella I like to play computer games in my free time- Mi piace giocare con i video giochi nel tempo
libero
I need to clean my room because it's messy - Ho bisogno di pulire la mia stanza perché è
disordinataI love to shop for new clothes - Amo fare shopping per comprare vestiti nuoviI text with my boyfriend all day long - Scambio sms con il mio ragazzo tutto il giorno I have to cook lunch if my parents are at work - Devo cucinare il pranzo se i miei genitori
sono al lavoro
I walk my dog five times a day - Porto a passeggio il cane cinque volte al giorno I like to watch TV when I am bored - Mi piace guardare la TV quando mi annoio-
ESTONIAN
I was sleeping all day yesterday- Ma magasin terve päeva eile.
I went out with my friends – Ma läksin sõpradega välja.
I like playing with my sister – Mulle meeldib oma õega mängida.
I like to play computer games in my free time- Mulle meeldib vabal ajal arvutimänge
mängida.
I need to clean my room because it's messy – Ma pean oma tuba koristama, kuna see on
segamini.
I love to shop new clothes – Mulle meeldib uusi riideid osta.
I text with my boyfriend all day long – Ma saadan oma poiss-sõbrale päev läbi sõnumeid.
I have to cook lunch if my parents are at work – Ma pean lõunasööki valmistama, kui mu
vanemad on tööl.
I walk my dog five times a day – Ma jalutan oma koeraga 5 korda päevas.
I like to watch TV when I am bored – Mulle meeldib telerit vaadata, kui mul on igav.
8. GAMES
Turkish
Polish
Slovenian
poker
Romanian
Poker
Bolgarian
Покер
Italian
Poker
Estonian
Pokker
Poker
poker
Poker
Arrow
ok
Rzutki
puščica
joc de săgeată
Стрелички
Freccia
Vibulaskmine
Baseball
beysbol
Baseball
bejzbol
baseball
Бейзбол
Baseball
Pesapall
Bowling
bowling
Kręgle
keglanje
popice
Боулинг
Bowling
Booling
Cards
kart
Karty
karte
cărţi
Карти
Gioco a carte
Kaardimängud
Chess
satranç
Szachy
šah
şah
Шах
Scacchi
Male
Cube
küp
Kostka
kocka
cub
Зарчета
Cubo
Kuup
Domino
domino
Domino
domine
domino
Домино
Domino
Doomino
Memory
hafıza
Memory
spomin
Joc de memorie
Мемори
Memoria
Memoriin
Mikado
mikado
Mikado
mikado
Mikado
Микадо
Mikado
Mikaado
Play darts
dart
Grać w lotki
pikado
Joc de darts
Дартс
Nooleviskemäng
Players
oyuncular
Gracze
igralci
jucători
Играчи
Giocare a
freccette
Giocatori
Playing figures
Oyun şekilleri
Pionki
Igralne figurice
Mişcări de joc
Игра на фигури
Mängunupp
Pool
bilardo
Billard
biljard
Piscină/biliard
Басейн
Giocare con i
dadi e i birilli
Piscina
Rules
kurallar
Zasady
pravila
reguli
Правила
Regole
Reeglid
Mängijad
Piljard
TURKISH
I like to cheat at poker – Pokerde hile yapmayı seviyorum.
Chess is very boring game – Satranç çok sıkıcı bir oyun.
There must be at least two players at pool – Bilardoda en az iki kişi olmalıdır.
When you play darts you have to throw arrows in the target – Dart oynarken hedefe oklar
atmek zorundasın.
Memory is a game for people who have very good memory – Hafıza, çok iyi hafızaya sahip
insanlar içindir.
Rules are made to be obeyed – Kurallar uyulması için yapılır.
You need playing figures when you play »Don't get mad« - Oynarken oyun şekillerine
ihtiyacın var.
Baseball is very popular in America – Beysbol Amerika'da çok tutuluyor.
I like playing Monopoly – Monopoly oynamayı seviyorum.
Mikado is a very difficult game – Mikado çok zor bir oyundur.
POLISH
I like to cheat at poker – Lubię oszukiwać w pokera.
Chess is very boring game – Szachy są bardzo nudną grą.
There must be at least two players at pool – Do billarda potrzeba dwóch zawodników.
When you play darts you have to throw arrows in the target – Gdy grasz w lotki musisz
rzucać nimi do celu.
Memory is a game for people who have very good memory – Memory to gra dla ludzi,
którzy mają dobrą pamięć.
Rules are made to be obeyed – Zasady są po to by ich przestrzegać.
You need playing figures when you play »Don't get mad« - Do gry w chińczyka potrzebujesz
pionków.
Baseball is very popular in America – Baseball jest bardzo popularny w Ameryce.
I like playing Monopoly – Lubię grać w Monopol.
Mikado is a very difficult game – Mikado jest bardzo trudną grą.
SLOVENIAN
I like to cheat at poker - rad goljufam pri pokru
Chess is very boring game - šah je zelo dolgočasna igra
There must be at least two players at pool – pri biljardu morata biti najmanj dva igralca
When you play darts you have to throw arrows in the target – pri igranju pikada moraš
metati puščice v tarčo
Memory is a game for people who have very good memory – igra spomin je za ljudi, ki
imajo dober spomin
Rules are made to be obey – pravila so za to, da jih upoštevamo
You need playing figures when you play »don't get mad« - za igro Človek ne jezi se
potrebuješ igralne figurice
Baseball is verypopular in America – bejzbol je zelo popularen v ameriki
I like playing monopoly – rad igram monopoly
Mikado is verydificult game – mikado je zelo težka igra.
ROMANIAN
I like to cheat at poker– Îmi place să trişez la poker
Chess is very boring game – Şahul este un joc foarte plictisitor
There must be at least two players at pool –trebuie să fie cel puţin doi jucatori
When you play darts you have to throw arrows in the target – Când joci darts trebuie să
arunci săgeţi într-o ţintă
Memory is a game for people who have very good memory – Jocul memoriei este bun
pentru cei ce au o memorie bună
Rules are made to be obeyed–regulile sunt făcute să fie respectate
You need playing figures when you play »Don't get mad« - trebuie să joci cifre atunci când
joci »Nu te supăra”
Baseball is very popular in America –Baseball este foarte popular în America
I like playing Monopoly –Îmi place să joc Monopoly
Mikado is a very difficult game– Mikado este un joc foarte dificil
BOLGARIAN
I like to cheat at poker –Обичам да мамя на покер
Chess is very boring game –Шахът е много скучна игра
There must be at least two players at pool –Трябва да има поне двама играчи на
When you play darts you have to throw arrows in the target –Когато играеш на дартс
трябва трябва да хвърляш стрелички в цел
Memory is a game for people who have very good memory –Мемори е игра за хора с
добра памет
Rules are made to be obeyed-Правилата са ,за да се спазват
You need playing figures when you play »Don't get mad« - Необходимо е да правиш
фигури,когато играеш на “ Не ставай луд”
Baseball is very popular in America –Бейзболът е популярен в Америка
I like playing Monopoly –Обичм играта Монополи
Mikado is a very difficult game –Микадо е много трудна игра
ITALIAN
I like to cheat at poker - Mi piace barare a poker
Chess is very boring game - Gli scacchi è un gioco molto noioso There must be at least two players at pool - Ci devono essere almeno due giocatori When you play darts you have to throw arrows in the target - Quando si gioca a freccette
devi lanciare le frecce nel bersaglioMemory is a game for people who have very good memory - Il gioco della memoria è un
gioco per persone che hanno buona memoriaRules are made to be obeyed - Le regole sono fatte per essere rispettate
You need playing figures when you play »Don't get mad« - Si devono usare dei birilli e i dadi
per giocare a "Non ti arrabbiare!"
Baseball is very popular in America - Il baseball è molto popolare in AmericaI like playing Monopoly - Mi piace giocare a Monopoli Mikado is a very difficult game - Mikado è un gioco molto difficile-
ESTONIAN
I like to cheat at poker – Mulle meeldib pokkeris sohki teha.
Chess is a very boring game – Male on väga igav mäng.
There must be at least two players at pool – Piljardis peab olema vähemalt kaks mängijat.
When you play darts you have to throw arrows in the target – Kui sa mängid
nooleviskemängu, pead sa viskama nooli märklaua pihta.
Memory is a game for people who have very good memory – Memoriin on mäng
inimestele, kellel on väga hea mälu.
Rules are made to be obeyed – Reeglid on tehtud selleks, et neid järgida.
You need playing figures when you play »Don't get mad« - Sa vajad mängunuppe, kui
soovid mängida mängu »Don't get mad«.
Baseball is very popular in America – Pesapall on Ameerikas väga populaarne.
I like playing Monopoly – Mulle meeldib Monopoly't mängida.
Mikado is a very difficult game – Mikaado on väga keeruline mäng.