Un inedito Elio (senza le storie tese) e il jazz di

C O O P A R T – C ES TEM
Ce nt ro Sp e r ime nt ale pe r il Te at ro mus ic ale e l a Mus ic a
I C O NCERTI
DEL L ’ A C C A D EM I A DEGLI S F AC C ENDA TI
Un inedito Elio (senza le storie tese)
e il jazz di Enrico Pieranunzi
per la Stagione estiva de
I Concerti dell’Accademia degli Sfaccendati
ENRICO PIERANUNZI TRIO
Ven e r dì 27 luglio – o r e 21, 30
VI L L A TO R LO NIA – FR A S CA TI
ELIO e ROBERTO PROSSEDA
V e n e r dì 31 ago sto 2012 – o r e 21
M U S EO DELLE NAVI R O MA N E d i Nemi
MANCI, ABBONDANZA e OTTE TTO DI FIATI
V e n e r d ì 7 set t em br e 2012 – o re 21
M U S EO DELLE NAVI R O MA N E DI NEM I
S i ap r e in gr an de st ile il segm e n to e st ivo de I Concert i d ell’A cca d emia d egl i
S faccen d a t i: En rico P i era n u n zi e d Elio ( s en za le st o rie t es e) si svelan o al
p ub b lic o in un mo do co mp le t am en t e nuo vo e in e dit o , co m e in e dite so no le
t r asc r izio n i d’ e p o c a p er Ot t et to di Fiat i di ar ie e due t t i da l “D o n G io van n i” e
d a lle “N o zze di Fi gar o ” d i M o zar t c h e sa r an n o in te r pr e t at e da Giov a n n a M a n ci e
R o b ert o A bb on d an za .
I l 27 l u gli o al le ore 21 . 30 En rico P i era n u n zi dà il via ai C o n c e r t i d’Estate deg li
S f a c c e n d a ti n e lla sp le n d ida c o r n ic e di Villa Torlon ia d i F rascat i all’in t e r n o de l
Fe s t ival d el le V ille T usc o lan e , ac c o m p agnat o dalla vo c e della gio van e p r om et t en t e
S imon a S ev erin i e da Lu ca B u l g a r elli al c o n t r abb asso e M a u r o B eggio all a
b at t er ia. C o n que s t o c o n c e rt o da l t it o lo S on gs, C a n zon i e C h a n s o n s , Pier an un zi
at t r ave r s o la p lur alit à de l le st o r ie r ac c on t at e n e lle c an zo n i, vuo le r ac c on t ar e il
d es id er io d i r ac c o nt ar e . Un a n arr azio n e in jazz at t r ave r s o le so n or it à di G e r sh win ,
Weill, F aur é do ve lo st e sso Pier an un zi si m e t t e in gio co dive n t an d o
in t e r pr e te / at to r e m a anc h e c om po sit o r e /aut o r e . Un n uo vo mo do di r ac c on t ar e in
m usic a se st e sso : p ro p r io lui c h e gr azie alla s ua m ae s t r ia è dive n t at o uno d ei
p r ot ago n ist i de lla scen a jazz p iù n ot i e stim at i del m on do .
I l 31 a g o s t o due m ille s im o ge n e t liac o dell’ im p e r ato r e C aligo la, a lle o r e 21 . 00, n o n
c asua lm e n t e p re s s o il M us eo d elle Navi Roman e d i Nemi, ar r iva in ve c e un
C O O P A RT – P . l e R . A r d i g ò , 3 8 - 0 0 1 4 2 R o m a – t f /f a x : 0 6 .9 3 9 8 0 0 3 - 3 3 3 . 1 3 7 5 5 6 1
w w w . c o n c e r t i a c c a de m i a sf a c c e n d a t i . i t – e - m a i l : sf a c c e n d a t i @ a l i c e . i t
C O O P A R T – C ES TEM
Ce nt ro Sp e r ime nt ale pe r il Te at ro mus ic ale e l a Mus ic a
I C O NCERTI
DEL L ’ A C C A D EM I A DEGLI S F AC C ENDA TI
in e d it o Elio : que s t a vo lt a la vo c e del pr ovo c at o r io p er so n aggio c h e in ve s t e l’ It alia
c o n la sua sat ir a t agl ie n t e , s ar à ac c om p agn at a dal p ian o for t e di R o b ert o P rossed a .
Un c on c e rt o di gr an de or igin alit à e c h e p er la p r im a vo lt a app r o da n e l L azio .
C o n la b aldan za e l’ ir o n ia di un Fig a r o ( il c o n c er to è in t it o lat o, L a r g o a l
F a ct o t u m - d a M o za r t a R o s s i n i , d a W eill a L o mb a rd i) , E lio si c im e n t e r à c on
gr an d i c ap o lavo r i di M o zar t e Ro ssin i t r at t i da Nozze di F igaro , Do n Gio va nni e
Barbie re di S i vigl ia p e r ap p ro dare ai s o ngs d e ll’ O p e r a da t re s o l di della c o p p ia B r e ch t
e Weill e d ag li sm a li ziat i afo r ism i/f i la st r o c ch e dei Minima Ani mali a di L uc a
L o mb ar d i
PROGRAMMA
Wolfgang Amadeus Mozart
"Madamina, il catalogo è questo" (da Don Giovanni)
"Non più andrai farfallone amoroso" (da Nozze di Figaro)
Gioachino Rossini
Un petit train de plaisir
Chanson du Bebé
"La calunnia è un venticello" (da Il Barbiere di Siviglia)
"Largo al Factotum" (da Il Barbiere di Siviglia)
Kurt Weill
da L'opera da Tre Soldi:
Corale Mattutino
Moritat di Mackie Messer
Schiavitù sessuale
Ballata del Magnaccia
Anonimo giapponese
Due Canzoni tradizionali giapponesi
Luca Lombardi
da Minima Animalia:
Criceto
Zanzara
Moscerino
Porco
I n fin e il 7 s et t emb re p r im a de lla r ip r e sa aut un n ale e an c o r a al M u s eo d elle Navi
R o m a n e d i Nemi, c o n t e s to affasc in an t e in c ui so n o c o nc e nt r at e le t e st imo n ian ze
ar c h e o lo gic h e e sto r ic h e di un “luo go sacr o ” p er e cc e lle n za, il ne mus e t s pec ulum
Dia nae , al le o r e 21 . 00 la vo c e di Gio v a n n a M an ci ( so p r an o) e di R o b ert o
A b b o nd a n za ( b asso /b ar ito no ) sar ann o pro t ago n ist e de l C on c e rt o Non p iù an d rai
farfallon e a m o r o s o - L e Nozze d i F i ga r o e il Don Giov a n n i d i M o za r t n el l e
t rascrizion i d ’ ep oca p e r l’ O t te t to di Fiat i del l’ A c c a d e m ia deg li S faccen d a ti
d ir e t t o d a F i lip p o M a n ci .
C O O P A RT – P . l e R . A r d i g ò , 3 8 - 0 0 1 4 2 R o m a – t f /f a x : 0 6 .9 3 9 8 0 0 3 - 3 3 3 . 1 3 7 5 5 6 1
w w w . c o n c e r t i a c c a de m i a sf a c c e n d a t i . i t – e - m a i l : sf a c c e n d a t i @ a l i c e . i t
C O O P A R T – C ES TEM
Ce nt ro Sp e r ime nt ale pe r il Te at ro mus ic ale e l a Mus ic a
I C O NCERTI
DEL L ’ A C C A D EM I A DEGLI S F AC C ENDA TI
ENR I C O P I ER A N U N ZI
N at o a Ro m a n e l 1949, E n r ic o Pier an unzi è da m o lt i ann i t r a i p r ot ago n ist i p iù
n o t i e d app r e zzat i de lla scen a jaz zist ic a in t e r n azio n ale . Pian ist a, c o m po sit o re ,
ar r an giat o r e , h a r e gist r at o p iù di 70 C d a suo n o m e sp azian do da l p ian o so lo a l
t r io , d a l d uo al qu in t e t to e c o llab o r an do , in c o n c er t o o in st udio d’in c isio n e , c o n
C h e t B ake r , L e e K on it z, Paul M o t ian , C har lie Haden , C hr is Po tt e r , M ar c Jo hn so n ,
J o e y B ar on . S i è e s ib ito ne i p iù im p o rt an t i fest ival in t e r n azio n ali, da M o nt r e al e
C o p en agh e n a T o ky o , da B e r lin o e M adr id a Rio de J an e ir o e P e ch in o e h a suo n ato
n um e r o se vo lt e n e gli S t a t i Un it i ( A lab am a, T e n n e ssee, S a n Fr anc isc o , S p o let o Usa,
N e w Y o r k) . N e l r e fere n d um “T op J azz”, an n ualm e n t e in dett o d alla r iv ist a “M usic a
J azz”, è st at o vo t ato t r e vo lt e - 1989, 200 3, 200 8 - m iglio r m usic ist a it alian o .
P r e m iat o n e l 1997 in Fr an c ia c o l “D j an go d’Or ” c o m e m iglio r m usic i s t a e ur o p e o ,
h a o tt e n uto an alo go r ic o no scim e nt o n e l 200 5 da p ar t e del G uin ne s s Fest ival d i
C o r k, I r lan da.
E LI O
N at o in un a zo n a di M il an o , in t e n e r a e t à si t r asfe r isc e in un ' alt r a zo n a d i M il an o ,
m a sem p re in p er ife r ia. Po i do p o t an t i an n i va ad ab it ar e fuo r i M ilan o , m a n on
t an to , d o ve ab it a t ut to r a, m a in p e r ife r ia n e lla zo n a do ve e r a an dato in te n er a e t à
c h e h o d ett o pr im a.
M ilan o , c it t à c h e h a da t o i n at ali ad E lio , è an c h e la c it t à do ve va a scuo la ,
e le m e n t ar i, m e die , lic e o scien t ific o E in ste in , c on M an gon i, un ive r s it à di in ge gn e r ia
( p o lit e cn ic o ) t er m in at a co n c alm a, scuo la c ivic a di m us ic a do ve suo n a il fla ut o
t r ave r s o e s i d ip lo m a an c h e alc o n s e r vat o rio G . V e r di di M ilan o , c h e p e r ò G . V e r d i
è n at o a B usse t o m a n o n c ' è n e anc h e da far e il p ar ago n e p e r sch er zo . I n p iù gio c a
a p allo n e ne lla M ilan e se, n e l Fat im a, n e l C o r sico fino all' e t à di 18 an n i, po i gio c a a
b ase b all n e ll' A r e s , sp o r t c h e gli p i ac e t ut t or a.Ob b ligh i m ilit ar i asso lt i da ll' 8 6
all' 8 8, d a l 19 79 c e r c a di far d ive n ir e re alt à il so gn o di E lio e le S to r ie T e se.
RO B ER TO P RO SS EDA
E ’ un o d ei p iù at t ivi p ian ist i it ali an i, h a guada gn at o un a n o t or ie t à in t e rn azio n ale
p r op r io in seguit o al le s ue in c isio n i D E C C A dedic at e a m us ic h e in e dit e di Fe lix
M e n d e lsso hn co n Riccar d o C h ailly e la G ewan dh aus Orch e st er .
Un p r o gr amm a r affin at o c h e pr e ve d e il Quart e t t o in re mino r e o p . p o st um a p er
vio lin o , vio la, vio lo n c e llo e p ian o for t e , il Tr io in do mi no r e p e r vio lin o , vio la e
p ian o fo rt e e il Qu art e t to in f a m ino r e o p.2 p e r vio lin o , v io la, v io lo n c e llo e
p ian o fo rt e : co mp o sizio n i r ap pr e sent at ive della p r o duzio n e c am e r ist ic a d i
M e n d elsso hn .
C O O P A RT – P . l e R . A r d i g ò , 3 8 - 0 0 1 4 2 R o m a – t f /f a x : 0 6 .9 3 9 8 0 0 3 - 3 3 3 . 1 3 7 5 5 6 1
w w w . c o n c e r t i a c c a de m i a sf a c c e n d a t i . i t – e - m a i l : sf a c c e n d a t i @ a l i c e . i t
C O O P A R T – C ES TEM
Ce nt ro Sp e r ime nt ale pe r il Te at ro mus ic ale e l a Mus ic a
I C O NCERTI
DEL L ’ A C C A D EM I A DEGLI S F AC C ENDA TI
GI O VA N N A M A N C I
h a c an t ato e re c it at o c on im po r t an t i r e gist i e dir e t t o r i d’o r ch e st r a quali F as s ini ,
S a m a r it a ni, P ue c h e r, De Bo s io , G. C . Me no t t i, Graz ie l l a Sc iut t i, Be ni Mo nt re s o r, Maurizio
S c aparro , H aide r, De Be rnart , G. P . Sanzog no, Marc o Armil iat o , Pe te r Maag, H ic kox,
Gio van ine t t i, F abio Bio nd i in t e r p r et an do mo lt i r uo li di p r o t ago n ist a sia in o p er e d i
r e p er t or io ( L uc ia, Gil d a , M us e t t a, Co nt es s a) c h e di p iù r ar a e s e c uz io n e (F anny n e lla
“C am b iale di m at r im o n io ” e M adam a Co rt e se n e l “V iag gio a Reim s ” d i Ro ss in i,
Rac h e l ina n e lla “M o lin ar a ” di Pa isie llo , E uge n ia n e l “M ar it o disp e r at o ” d i
C im ar o sa) . È st at a an ch e So ph ie ne l “We r t h e r ” di M asse n e t , C o r ne l ia n e “I l tr io n fo
dell’o n o r e ” e d Erne st o n e “L a pr in c ip e ssa fedele” di A le s s an dr o S c a r lat t i.
H a c an t at o p e r mo lt i t e at r i, fest ival e d e n t i t r a c ui l’O pe ra d i Ro m a, i l Te at ro
Mas s imo di P ale rmo , la Gran de S ala de l l a F il armo nic a d i Sa n P ie t roburgo , il Vo l k s t h e at h e r
di Ro s t o c k , il F es t ival de i Due Mo ndi d i Sp o l e to , il F e st ival de l l e Nazioni a Malt a, gl i
O rizzont i Baro c c h i a P ale rmo , il F e st ival Po nt ino , l ’ A u d it o rium P arc o de l l a Mus ic a di
Ro ma, l’Ac c ade mia F il a r m o n ic a Ro man a, l’ O r c h e st ra Sinf o n ic a de l l a RAI.
RO B ER TO A B BO NDANZA
romano, allie vo di I sabel Gentile, si è perfezionato nel repertorio liederistico al
Mozarteum di Salisburgo con Hartmut Höll. Attivo nella musica antic a e barocca ha
collaborato con F.Biondi, R.Ale ssandrini, J .Savall, S. Preston, S.Vartolo, C.Mac kerras,
G.Garrido, F.M.Bressan. Ha collaborato, tra gli altri, con i direttori M.W.Chung,
Z.Mehta, Lü Jia, B.Bartoletti, G.Noseda, D.Callegaris, M.Tabachnik, E.Morricone, M.Panni,
E.Pidò, V.S pivakov , A.Tamayo, J.We bb, A. Z edda, Z.Pesko, G.Kuh n, P.Olmi, P.Mo randi e
con i registi D.Abbado, Pier’ Alli, G.Barberio Corsetti, R. Carsen, G.Cobell i, W.Le Mol i,
M.Marto ne, P.Pizzi, J.P.Ponnelle, G.Pressburger, M.Scaparro , G.Vac is, La Fura dels Baus,
H. de Ana, nei maggiori teatri in Italia (Maggio Fiorentino, Accademia Nazionale d i S.
Cecilia, Te atro alla Sc ala di M ilano, Teatro Massimo di Palermo, Fenice e Biennale d i
Venezia, Opera di Roma, Orchestra Nazionale della RAI, ecc.) e all’e stero (Parigi,
Montecarlo, Bordeaux, Lyon, Nizza, Lisbona, Barcellona, Madr id, Bilbao, Köln ,
Vienna, Oslo, Br uxe lle s, B udapest, Toronto, New York, Washinghton, Buenos A ires,
S.Paolo, Città del Messico, Istanbul, Tokyo, Kyoto, Singapore, Hong Kong, Taipei
ecc.).
Ufficio stampa
A z z u r r a Di M e c o
M o b . 3 4 9 86 25 22 5 - e m ai l : a zz u r r a di meco@f a s tw e b n e t . i t
I n f o : 0 6 .9 398 00 3 – 3 33 . 13 75 56 1 – ww w . c o n c e r t i a c c a d e m i a s fa c c e n d a ti . i t
V E N DI T A B IG L I ET T I : M ae - Fr asc at i, te l. 06. 94 19 55 1• D r in S e r vic e - Ge n zan o,
t e l. 06. 936 46 05 • Pr o fum e r ia via A . Ch igi, 12 - A r ic c ia, t e l. 06. 933 418 5
C O O P A RT – P . l e R . A r d i g ò , 3 8 - 0 0 1 4 2 R o m a – t f /f a x : 0 6 .9 3 9 8 0 0 3 - 3 3 3 . 1 3 7 5 5 6 1
w w w . c o n c e r t i a c c a de m i a sf a c c e n d a t i . i t – e - m a i l : sf a c c e n d a t i @ a l i c e . i t