60°c • valvol

HWF
REVERSIBILE
LATO ACQUA
Refrigeratori,
Acqua/Acqua installazione interna
con compressore bi-vite
Potenza frigorifera da 628÷1524kW
Potenza termica da 670÷1615kW
Aermec partecipa al Programma di
Certificazione EUROVENT LCP
I prodotti interessati figurano sul sito
www.eurovent-certification.com
• OTTIMIZZATO PER ALTE TEMPERATURE DI
CONDENSAZIONE
ad esempio apparecchi funzionanti anche in riscaldamento
• MASSIMA TEMPERATURA ACQUA IN USCITA DAL
CONDENSATORE: 60°C
• VALVOLA TERMOSTATICA ELETTRONICA DI SERIE
Caratteristiche
Versioni
• HWF_° Refrigeratore standard
• HWF_A Refrigeratore alta efficienza
• Limiti operativi (1)
- temperatura dell'acqua in uscita dal
condensatore fino a 60°C
- temperatura dell'acqua in uscita
dall'evaporatore fino a -6 °C
- Due circuiti frigoriferi indipendenti
- Compressori a vite ad elevata efficienza, con
funzionamento silenzioso e con regolazione
della potenza frigorifera mediante
modulazione continua da 12,5 a 100% per
ciascun compressore)
- Scambiatori a fascio tubiero ottimizato per gas
R134a
- Valvola termostatica elettronica di serie
- Dimensioni compatte
- Adatta all'impiego in pompa di calore con
temperatura acqua prodotta fino a 60 °C (con
inversione idraulica) e in presenza di
raffreddatore di liquido. Per il funzionamento
in riscaldamento prevedere l’accessorio IS,
•
-
•
-
-
-
isolamento condensatori
Allestimenti disponibili:
recupero parziale di calore
recupero totale di calore
motoevaporante
ridotta emissione sonora tramite cofanatura dei
compressori con pannelli in lamiera zincata di
spessore adeguato, ad elevato potere
fonoassorbente
Regolazione modulare a microprocessore
Ridondanza dei componenti (un
microprocessore per circuito)
Controllo della temperatura dell'acqua in uscita
con regolazione continua della capacità e
visualizzazione dinamica della potenza
frigorifera
Quadri elettrici con cavi numerati
Controllo di condensazione con segnale
0-10Vcc per la gestione di una valvola
modulante / pompa a velocità variabile in
funzione della pressione
Trasformatore amperometrico di serie per
ciascun compressore
- Funzione "Always Working": in caso di
condizioni critiche, la macchina non si arresta
ma è in grado di autoregolarsi
- Compensazione automatica dei Set Point con
ingresso analogico da 4 a 20 mA o 0 - 10 V o
sonda aria esterna
- Differenziale autoadattativo di lavoro per
assicurare sempre le corrette tempistiche di
funzionamento dei compressori
- Sistema PDC "Pull Down Control": previene
l'aumento della potenza quando la
temperatura dell'acqua si avvicina velocemente
al set point
- DL "Demand Limit": permette di limitare
l'assorbimento elettrico della macchina in caso
di potenza elettrica insufficiente (picchi di
carico o entrata in funzione di generatori).
- Visualizzazione multilingue dei
parametril'assorbimento elettrico della
macchina in caso di potenza elettrica
insufficiente (picchi di carico o entrata in
funzione di generatori).
- Visualizzazione multilingue dei parametri
(1) Per maggiori dettagli sui limiti operativi per versione, fare riferimento alla documentazione tecnica, disponibile sul sito www.aermec.com
Accessori
• AER485P1: Interfaccia RS-485 per sistemi di supervimodem GPRS integrato;
sione con protocollo MODBUS.
AERWEB300-18G: Web server per monitoraggio e
Accessori montati in fabbrica
• AERWEB300: il dispositivo AERWEB permette il concontrollo di massimo 18 dispositivi in rete RS485 con • RIF: Rifasatore di corrente. Collegato in parallelo al
trollo remoto di un refrigeratore per mezzo di un
modem GPRS integrato;
motore, permette una riduzione della corrente
comune PC tramite collegamento ethernet attraver- • PRV3: Consente di eseguire a distanza le operazioni
assorbita (circa il 10%).
• AKW: ACUSTIC KIT. (solo per Versioni L)
so un comune browser; sono disponibili 4 modelli:
di comando del refrigeratore.
Questo accessorio permette un abbattimento
AERWEB300-6: Web server per monitoraggio e con- • MULTICHILLER: Sistema di controllo per il comando,
ulteriore del rumore.
trollo di massimo 6 dispositivi in rete RS485;
l’accensione e lo spegnimento dei singoli refrigeraAERWEB300-18: Web server per monitoraggio e
tori in un impianto in cui siano installati più apparec- • IS: Kit isolamento per i condensatori, Accessorio
obbligatorio per il funzionamento della macchina in
controllo di massimo 18 dispositivi in rete RS485;
chi in parallelo assicurando sempre la portata
pompa di calore.
AERWEB300-6G: Web server per monitoraggio e
costante agli evaporatori.
controllo di massimo 6 dispositivi in rete RS485 con • AVX: Supporti anti-vibranti a molla.
Mod
AER485P1
AERWEB300
MULTICHILLER
PRV3
Vers
2512
2812
3212
3612
4212
4812
5612
6412
•(x2)
•(x2)
•(x2)
•(x2)
•(x2)
•(x2)
•(x2)
•(x2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Compatibilità AVX
standard / standard silenziate
Mod HWF
2512°
673
AVX
Mod HWF
2512°L
673
AVX
alta efficienza / alta efficienza silenziate
Mod HWF
2512A
673
AVX
2812°
673
3212°
673
3612°
674
4212°
674
4812°
674
5612°
675
6412°
675
2812°L
673
3212°L
674
3612°L
674
4212°L
674
4812°L
674
5612°L
675
6412°L
675
2812A
673
3212A
674
3612A
675
4212A
675
4812A
675
5612A
676
6412A
676
Mod HWF
2512AL
2812AL
3212AL
3612AL
4212AL
4812AL
5612AL
6412AL
674
674
675
675
675
675
676
676
AVX
Accessori montati in fabbrica
RIFHWF2512 RIFHWF2812 RIFHWF3212 RIFHWF3612 RIFHWF4212 RIFHWF4812 RIFHWF5602 RIFHWF6412
RIF
AKW
IS1
IS2
IS3
(1)
(2)
(2)
(2)
•
•
•
•
•
•
°/A
°/A
°
A
°
A
°
A
°
A
•
•
°
A
°
A
(1) Disponibile solo nelle versioni L
(2) Accessorio consigliato nell'uso in riscaldamento
Attenzione: Per le versioni D/T/E contattare sede
Scelta dell'unità
Combinando opportunamente le numerose opzioni disponibili, è possibile configurare ciascun modello in modo tale da soddisfare le più specifiche
esigenze impiantistiche.
Campo
1,2,3
4,5,6,7
8
°
9
°
A
10
°
L
11
°
D
T
12
°
E
13
°
8
5
9
Descrizione
HWF
Taglia
2512-2812-3212-3612-4212-4812-5612-6412
Modello
Ottimizato per alte temperature di condensazioni
Versione
Standard
alta efficienza
Allestimento
Standard
Silenziato
Recuperatori di calore
Sebza recuperatori
Con recupero parziale
Con recupero totale (3)
Evaporatore
Standard
Motoevaporante
Alimentazione
400V/3/50Hz con fusibili
400V/3/50Hz con magnetotermici
500V/3/50Hz con fusibili (4)
500V/3/50Hz con magnetotermici (4)
(3) Non compatibile con le motoevaporanti "E"
(4) 500V/3/50Hz disponibile per le taglie 2512-2812
Dati tecnici
40°C / 45°C
12°C / 7°C
HWF - °
V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa
(1)
l/h
(1)
kPa
(2)
kW
(2)
kW
(2)
(2)
(2)
l/h
(2)
kPa
(2)
l/h
(2)
kPa
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Classe Eurovent a freddo
Portata d'acqua impianto
Perdite di carico
Portata d'acqua geotermico
Perdite di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Classe Eurovent a caldo
Portata d'acqua impianto
Perdite di carico
Portata d'acqua geotermico
Perdite di carico
40°C / 45°C
12°C / 7°C
HWF - A
2812
3212
628
130,1
4,83
5,50
B
108360
41
129112
16
671
151,1
4,5
A
115240
13
90893
28
713
148,1
4,81
5,52
B
123152
56
146682
16
763
172
4,42
B
131064
12
103286
39
843
173,6
4,85
5,56
B
145512
53
173127
17
899
202,02
4,45
A
154456
13
121939
36
2512
2812
3212
643
128,7
5,00
5,82
B
110940
44
131038
65
680
148,93
4,68
A
116616
51
92923
30
730
147,1
4,96
5,81
B
126076
60
148952
66
774
169,89
4,67
A
132612
52
105651
41
2512
540
141
3,83
92883
30
2512
577
143
4,03
99244
35
3612
4212
400V/3/50Hz
946
1092
195,4
225
4,84
4,85
5,51
5,52
B
B
163228
188340
44
41
194437
224288
15
17
1010
1164
227,94
262,36
4,43
4,44
B
B
173548
200036
12
14
136783
157715
30
28
4812
5612
6412
1256
259,6
4,84
5,55
B
216892
60
258069
23
1339
302,02
4,44
B
230128
18
181606
41
1415
294,3
4,81
5,51
B
244412
65
291144
18
1513
343,45
4,41
B
260064
14
204835
45
1512
314,4
4,81
5,53
B
261268
72
311105
18
1616
366,08
4,49
B
277780
14
218956
49
4812
5612
6412
855
172,1
4,96
5,80
B
147576
57
174374
68
902
193
4,56
A
155144
53
121948
39
3612
4212
400V/3/50Hz
966
1108
193
222,3
5,01
4,98
5,81
5,82
B
B
166668
191264
41
59
196897
225905
66
67
1022
1172
223,46
256,93
4,58
4,56
A
A
175268
200896
51
52
139647
160046
28
40
1249
249,4
5,01
5,82
B
215516
40
254569
72
1321
289,2
4,57
A
226526
56
180445
28
1435
287,4
4,99
5,80
B
247508
42
292443
77
1519
333,54
4,66
A
260236
60
207131
29
1524
306,7
4,97
5,79
B
262988
50
310864
76
1615
355,32
4,55
A
276748
59
220212
34
2812
615
161
3,82
105773
42
3212
726
189
3,84
124872
39
3612
816
212
3,85
140352
32
4212
947
246
3,85
162884
31
4812
1070
278
3,85
184040
44
5612
1225
318
3,85
210700
49
6412
1311
340
3,86
225492
54
2812
657
162
4,06
113004
48
3212
779
191
4,08
133988
47
3612
873
214
4,08
150156
33
4212
1012
248
4,08
174064
49
4812
1143
280
4,08
196596
34
5612
1263
320
3,95
217236
32
6412
1362
342
3,98
234264
39
2512
2812
3212
3612
4212
4812
5612
6412
A
A
A
A
A
A
A
226
267
221
261
247
370
545
255
300
249
293
278
418
613
286
337
278
328
315
468
670
314
371
306
361
345
516
723
378
446
367
433
416
612
892
426
503
408
481
465
690
995
488
575
471
556
532
776
1193
530
625
514
606
579
846
1340
n°/n°
Tipo
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa
(1)
l/h
(1)
kPa
(2)
kW
(2)
kW
(2)
(2)
(2)
l/h
(2)
kPa
(2)
l/h
(2)
kPa
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Classe Eurovent a freddo
Portata d'acqua impianto
Perdite di carico
Portata d'acqua geotermico
Perdite di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Classe Eurovent a caldo
Portata d'acqua impianto
Perdite di carico
Portata d'acqua geotermico
Perdite di carico
2512
Dati (14511:2013)
(1) Acqua impianto (in/out) 12°C/7°C; Acqua geotermico (in/out) 30°C/35°C
(2) Acqua impianto (in/out) 40°C/45°C; Acqua evaporatore (in/out) 10°C/5°C
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
HWF - AE
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
Portata d'acqua evaporatore
Perdite di carico
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
12°C / 7°C
12°C / 7°C
HWF - °E
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
Portata d'acqua evaporatore
Perdite di carico
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
(3) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C; Temperatura di condensazione 45°C
Dati elettrici
Corrente assorbita totale a freddo
Corrente assorbita totale a caldo
Corrente assorbita totale a freddo
Corrente assorbita totale a caldo
Corrente assorbita totale a freddo
Corrente massima (FLA)
Corrente di spunto (LRA)
Compressori bi-vite
Compressori / Circuito
Gas refrigerante
Scambiatore lato impianto
Scambiatore
Attacchi idraulici (In/Out)
Attacchi idraulici (In/Out)
Scambiatore lato sorgente
Scambiatore
Attacchi idraulici (In/Out)
Attacchi idraulici (In/Out)
Dati sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
°
A
°E/AE
R134a
°
A
Tipo/n°
Ø
Ø
6"
8"
6"
8"
6"
8"
Fascio tubiero/1
8"
8"
10"
10"
8"
10"
8"
10"
8"
10"
°
A
Tipo/n°
Ø
Ø
5"
4"
5"
4"
5"
5"
Fascio tubiero/2
5"
5"
5"
5"
5"
5"
6"
6"
6"
6"
dB(A)
dB(A)
94
62
94
62
94
62
94
62
96
64
97
65
98
66
95
63
Potenza sonora Aermec determina il valore della potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo con la normativa UNI EN ISO 9614-2, nel rispetto della certificazione Eurovent.
Pressione sonora (Funzionamento a freddo) Pressione sonora misurata in campo libero, a 10 m di distanza dalla superficie esterna dell’unità (in accordo con la UNI EN ISO 3744).
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione o alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com
Dati dimensionali (mm)
Mod HWF
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
mm
mm
mm
Kg
(A)
(B)
(C)
2512°
2100
1470
3690
3570
2812°
2100
1470
3690
3650
3212°
2050
1470
4030
4470
3612°
2120
1520
4030
4750
4212°
2140
1550
4370
5100
4812°
2140
1550
4370
5200
5612°
2210
1600
4610
6110
6412°
2210
1600
4760
6310
Mod HWF
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
mm
mm
mm
Kg
(A)
(B)
(C)
2512A
2180
1470
4330
4080
2812A
2180
1470
4330
4140
3212A
2190
1537
4330
5470
3612A
2340
1695
4370
5950
4212A
2340
1695
4550
6290
4812A
2340
1695
4550
6460
5612A
2380
1700
4800
7310
6412A
2380
1700
4800
7410
Cod.: SHWFUI.07 /1601
Attenzione: Per le dimensioni delle versioni D - T - L - E contattare sede
Aermec si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte
le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com