Allegato - CUP 2000 Spa

,.
.i.'
'.,
€
wffi
rFqFffiffi*rim?
Bologna, 03 maqgio 2013
.l:, ,..r.
ffi:
*
Spett.le
3V di G. Veronesi e A. Vai snc
Piazzetta Carlo Musi
1l/c
40t27 - Bologna
Inviata a mezzo PEC: 3vpostacertificata@pec,it
Oggetto: Affidamento di servizi di progettazione e realizzazione grafica per interfacce
web - Ordinativo di fornitura
RDA:99/2O13
Commessa: MKCO
CTG..
ZL7O9BB35O
Visto I'art. 6 del vigente Regolamento per gli acquisti di CUP 2000;
con riferimento a:
.
proposta economica del Fornitore del O2/O5/2A13, ricevuta a mezzo
PEC
si invia ordinativo oer l'affìdamento dei sequenti s_cnilzl"i
1.
analisi, progettazione e realizzazione interfacce web
e
realizzazione grafica per progetti
aziendali e regionali mediante l'utilizzo di applicativi di web design;
2.
3.
progettazione, ideazione e regia di video promozionali, istituzionali e divulgativi;
prestazioni per la realizzazione dell'immagine immagine aziendale (siti, interfacce web,
banner, folder, stand, convention, video) ed ideazione di messaggio comunicativo.
1.
Durata del contratto
Il contratto avrà la durata di 1 anno decorrente dalla data di sottoscrizione del presente ordine,
indipendentemente del fatto che I'importo contrattuale di cui al successivo punto 3 non venga
raggiunto in tale termine e salvo, invece, che l'importo contrattuale venga raggiunto in un termine
minore. Ove, alla data di scadenza di detto termine, fossero in corso l'esecuzione o il
completamento di servizi richiesti da CUP 2000, essi si intenderanno prorogati del tempo previsto
dall'ordinativo per l'ultimazione.
Detta protrazione dei termini non darà al Fornitore alcun titolo per pretendere compensi o
indennizzi di qualsiasi genere, essendosi tenuto conto di siffatta eventualita nella determinazione
dei prezzi di tariffa, che comprendono e compensano ogni relativo onere.
..Ìlil'.
:t
:;
,lf
: \
";-
Sistema qualrta certificatÒ
UNI EN ISO 9001:2008
cctificato n. 1004
CUP ZOOO S,p.A. -'r,t.1,r :,,':;.t:
Via del Borgo di S. Pietro, 90/c
40126 Eologna
.
ier. + 39 051 4208411
''
fax +39 0514208511
r;[email protected] -'rupA0q0jùcet!.,;ur,?000.ri - www. cup2000. rt
C.F., P. ìVA e lscnzlone al Regisiro delle Imprese di Boloqna n. 04313250377 - Capitale Sociaìe €, :182.5/9,00 r
v
dft
{:eèpq2cGo
L'aífioamento nrevederà un rnassimq di 56 giornate nei periodo di vlgenza eontraituale.
2, Importo del contratto. Modalità di fatturazione e pagamento e cessione
e
del
redito
i...':rrip*rto massimo oresunto per I'affidamento dei servizi in aggettc, è stirnaic
€ 17"90O,OO
ir rcrnpla:si,.
IVA esclusa di cui:
Scrvizi ci progettazione e reaiizzazione
,Jl c fica
per interfacce web
, Snese di lrasferta
€ 2.000,00
Importo massimo
-è
TOTALE
l
I
l
r-zsoo,oil-l
i-'in"rr,i':* massi{îc di {i-5.9C0,0G previsto per i servizi di progettazicne e realizzazrore gi"afìca, r
sîì;natc sr"r!!a base deil'applicazione delle tariffe offerte dal fornitore e di seguito riponate
" îariffa grornaliera (8 e re): € 280,00luomo iVA esclusa
u Tariffa iler mezza giornata di lavoro (a ore): € 1B0,O0luomo IVA esclus+
Cii ir:r=crll sopr* ìndicati, devcno intendersi cú;mprensivi di tutte le prestazionr prevrste nella
pr*s€nie
íJi offerta e onnicomprensivt di tutti i costi sastenuti daÌ Fari"litare. Ber
'-ichiesla
l'esecuzione a regcln d'arte dei :ervizi e devono intendersi fissi ed invariabili per iutta i* Cur-ala
.
{rnlrai,tuaiÈ, fatlo salvc} quanto previsto all'art. 115 dei D.Lgs. f 6312006 e s.m.i..
Verrannii ricr:r:osciuti al Fornitsre unifamente
,fli!v,ti:r"i,ile l-rtri
i.!ai territe!-io dei comune
i
eostj sostenuti per vlaggao,
yitt* e *ilcqgic per
di Sol*gna, fina al r"aqgiung!melt.;
L:.:; :Ìaj5!i::rèie
3úúfa::'1ri:ianl{).
i
rr..;qg, a ie spesÈ,3i eur soBra, do.vranno essere preventivamenle autorizzati da CUÈ
liri3.
La fattuiàzicne 3ara inensile poslicipata, Eulla base delie giornate di attivita eifetti,ramenie lvoil€.
L_Eln!:ilil: -d e-ylilltig: r:o rte re i i Co d Ee C.LG i nd cato n ep E rafe.
ii pagai::e*tf avverré a 30 giorni cjata ricevimento fattura iine mese.
i
lr
cese
i
i
i
i
*i rilardatc paEamentc, saranno riconosci:.lti gli interessi
ar sefisi rìelle vigenir
-*..nai've.
Ai sensi c p*r qli effetli dell'art. 3 della Legge 136 del 13/08/10 e s,!n.i., :i pegarilsnto !:.rlrè esser€
eliettxntr r;nicainente:ul conto corrente dedicato, Sià comun!eatc dat Fornitare irt,:iata
l7lLA/2*:t1. Lc siesso pravvederà, aitresì, a romilnica!'e ogni modilica relativa ai dati tr-;sri,es:r.
A p*na :1ì *uliita as-so!uta dell'crdine, il Fornitore assurne gli obbl!ghi di iracciabilila Cer i!ussi
ii fi.;i aila Legge
e s"m.!. Ii
Fornitore sr impegna d care;mme{iiata
* r"jfiicio territor-iaie de' G3verno Jella
prelettura
iùr'r:uriiazieîe aiia:iazione appaitante ed alla
:rcvincia ,:jl Solcgna deila notizia deli'inadempimento deiia *rop:'ia i.tnrroparte
iir:anziai-i
136/2ALA
isrrbapraitatorelsubconlraenie) agli obblighi di lracciai:ilità finanziaria.
Qualcra ii Fornilore 3i renda i:raciernpiente a tali obblighi, resta lacoita di CUp 20CC risoivere
íl
ccntratto rnediante semplice ed unilaterale dichiarazione Ca comunicare con iettera i-accomandat;;
A/R, eon conseguenle addebito ai Fornitore di tutli idanni subiti e subendi.
t'lattn *gsoiuto rlivleto al Fsrnitore di cedere a terzi icreeiili derivant! dai ronlrsttc, :eil:i; siirrifica
É?
;lrev?ni:iva eulcf;zzazrcne da parte di CUP 2úC0.
ffi
{upry"ooo
3.
;'
Cessione del eontratto
J-;t.li: rllvieto ,:! Fornilore di eedere, in
tutto o in parte, le attivita ogg€tto del coniraira; rn casc ci
ìrladeiÎpin:ente CUP 2000 rlsolvera di diritto il contratto, così aome previsto al suc.iessrvi pu:rla 5.
l--* ressiani *'i a'z-ir:nfa * gii atti dj trasformazione, fusione e sclssione relalivi a! soqgetti €s€.uiai'i
di
.':nlraiti pubblici, sono ammesse nei ilmiti e con ie modalità prerriste dall'art. iió dei l}.Lgs"
*
i-53/,r$06
s.n:.!.
4" {lausofa risolutiva
CUP :ÙÙÙ ha
espressa ex art, i456 cod. civile
f*eclta di risolvere ìi contratto, ai sens! e per" qii efletti Cell'art. 1456 dei Codjee Clvile,
::er seguenii casi:
"
.
i! Fr:rnitcre perda i requisiti minimi richiesti per l'affidamer:ts di pubblici appalii. .;rRUnque,
*ueiií !n virt* <iei gr.:aii è stato individuata il Fornltsre rnedesimo;
iroeJe, !rave negligenza, contravvenzione nella esecuzicne deq!i obbiigh:::
'r::cizi*ni
,:iinlraltilaii,
"
5
o
*
rÌ3'azioee Cgll* nùrme in rfiateria di cessio*e del coiltratto e dei crediti
n. 136 del 1,tlOg/1G;
iessazicite de!!'att!vita oppure in caso sr concordato preventivo, rji lailiment{j, eii siali di
trcratcrta e eii eonseguenti atti di sequestro o di pignnramenlo a carieo Cel Fciriltor?;
:i-r r;so Ci n-:ancato risp€lto delle previs;oni csntenute nel D.LEe . 23L12{,i*\,., iliij r-:od,.€
Íti:* ejt e*F:00C, quesi'ult,mo consuiiabile sul sito r-rfiiciale,Js!!a sc:iera aii':rirì:riz:rt
.,r..r:
.,,1-l.
*;ni ;il.a !rader*pi*nza poira Car lucgc ai;a r!solu;irne
r-ì.ii',3i':
:
:ìer í:ési pr€v;st, dall'afe .3 deila Legge
:-,1l;-1
Crli:e
giuCr:iaie CeÍ r*,.:ar*ii::
jr
.;gîs:
rj:v!le.
5" Foro eompetente
S. fcndizione risolutiva
Ai ;er*j * *er r;!i eileiti dell'art. 1 del Dr 8i7|TAQ n. 95 convertitr ron rncdiiicezr,.:ni:ji:iia l.
-:El2'c!2 I' i-:5, qr-ra!ora si verificassero ie tcndizior":r obbligator;e !vi sisbtlrrr,
;r ;:l-lcedera
*:!'*deguaryi*nt* ciei corrispettivt patluiti, ovvero alia risoluzione er rese del cr:ntr*lt*.
?,
?rasparenza
!i l*;"riii*re *spressame nte ed irrevoeabilmente:
*)
i:ichlara che non vi è stata medlazione
..-!:-.-!:-,^
o;ltra
opera di terzi per !a cenciusrone r:el presente
-
'-,rutjiduv:).
iiÌ d!rhra|a,Ji r'*n aver aol.rispostsrÌe pr6ffesEo di eorrispcnJere aci aleun;, iJirr:i;r;;c,1le r-.
'i:filverlD ierzi, ivi compr€se le irnprese ioliegate o:onliallale, soti:í:e C; ijeft*.o a; aii:-È
!,liltla t lilol* r-j: inlermediazicne c simiii= eomunrlue voltc a faciiitare la r,.cr:r't,r:;rnc 4eil'
,.;t ri
i
n;iiv,,; glesgs
;
:.i.
J.'
,
t@
iupqrzoos
{: :;i iJbDliqa a ficn versare ad alcuno, à
nessun
iitoio, somme di danaro ,r altra utilità
finalizzate a faeiiitare e,/o a rendere meno onerosa l'esecuzione e/o gestione
la
dei presenle
r-rrdinativr: risretto agli obbiighi con essa assunii, né a compiere
azioni cor-r'iunc{.je volte agli
stessi fini.
QL';al*:; nen risuiti :cnfor;'ne al vero anche una sola delle dichiaraziorri rese ai serjsi fir,.i p;-eeedente
':orrrila, ovvero il Fcrnitore non rispetti gli impegni e gli obblighi ivi assunti per tutta la durata deì
tresenre ordinativo, lo stessc si intende risolto oi diritto ai sensi e ner gli effetii deit,articolo
1456
tod' eiv , per íatto e eolpa del Fornitore, che è conseguentemente tenuto al risar-eirnento ili lutti i
r-lan*i
ierivanii dalla risoluzione.
$'
Responsabile del procedimento e Referente dell'esecuzione del contratto per
la
eornmittente
èi serisr rleg!i artice:i 1s D.l-gs 163r/2006 e27t e seguenti del DpR zrTizctJ e i.ieiÌ,ari.
i0. c+mi-na
-i' rei v,qeirte.egclantento aziendale per gli acquisti, ii Respansabile del procediinenio::
la ilctt.ssa
i:f;1n.í-ÌiilJ *averia l'laruili, Service Manager Cont;-attl passivi. Ai
sensi degli artt. Z?? e requenti dei
::?a;'*7 l?'91Ù il Referente dell'esecuzione del esntratto e !a Dolt.ssa Giulie Angeìj,
Dir*lloi-e di
i;únzifine Ciestione Reti e Comunieazicne.
ilg.:-i!:i-i]E :fl-atieSa.-dr ncevere tiamite
fax ai nuilte,rg-,0511420g511 la-_prese,:le
!.|l-r-!r3!.e c tùllsgefig-5-Le|:*pien,a-4seeltazjs-ncJj__sua$o
;iebi-qcn,.re*te
ggpré_espssi'a,
$i precisa che ì! rrlancato invio del presente ordine controfirrnato per ,r{eeltazion€
elrnporterà l'innpossibilità di rieonoscere te prestazioni eseguite e, quindi,
af pagarrento di eventuali fatture emesse a fronte di esso.
dÉ
prccedere
!l'ciiai".l rji 4ysf-* Jrese visione del contenuts {g; presenre ardine e di accettame rnic;rerrenre
ernriizilr': i fi norlets.
ie
Per aceettaz:o;re
Àr sej-ìi: c pEr {!! efletli Cell'art. 134 I c"e . si :pprovanr specificam€nie I se gu€nt:
arl;ri:li: ,1.
imp*rt* .iri eontraltc. ilcdalita cii fatturazione, pagamento e eessione Ce! crediti;
J. í_e:slt:re del
i:únlratic; 4, etauscla r-isclutiva espressa; 5" tro.o cfirnpele ntei 6 l,ì*lii:ie
l* ri!::i:Ji jr*. l;
i:;5p;:-*:izà;
1tt. +i::
ffi
{q"rp'* eooo
Per accettazione
divwqseElo?f;,ii
îli
WW;
Autsrizzaziane al trattamenta dei dati personali:
Ccn la presente autorizzo CUP 2000 a trattare e comunicare imiei dati personali af opera dei
soggetti, secondo ie linalità e nei !imiti di cui all'informativa sul tratlamento dei dati Cei Fornitori
irirbblicaia:,-i sitc di CUP 200C SPA
http://www.ci-rp200ú.itlprivacy-policylin.ror"matrva-sui-
trattamento-dei-dati-iornitcri-di-tup-2000-s-p-a/
i;:te gr. j.
Fer
*c-iîe
, ai sensi del D. Lgs. 196/03 (e sL;cc" rncd. e
fizzazicrr
la
0bo>1)
*ata t, Firrta
M;M
ìnc:riealn/; d,1jie Societa
-ìv iri a. Veronesi e A. Vai snc dello svolgimentc di attività,Jt "Servizi di praqettazicne e
reaiizzazia*e qt-afica per interfarce web" in forra deil'ordine d'aequistc CIG Zi709AB35il, dalla
5aessa:tii:ulat* rcn CUP 20C* 5.p.A.", dichiara d! cr:nsscere il rontelulo del ).Lg:. I31,,2001 s del
{lcjirc if'rr; di CiJP 3Ù0t3 3.p"A dei quali ha preso visione sui sito ili!t:l.iri!4!t: 'r;r;:iili.ql_,rr tJ!
ll rì a - lttOsrriflCr'€t
:fi:lcq!-ìrrri eri aJott.:re, nelle svolgir,"renlo del sur !nearicc, rempc*an:e:rti enr:irrr'1i ii1,:ì p-F'./,srcni
i',,i l*r:i.erri;ie. O:-raicra !l Fornitc:"e s! renda inadempient€ s tale *bblige, eUP :r:!rJ :'r5e !rra i:
iai*li'a:ni iilediS:ile :emplice eei uniiaterale dich!arazione ria cernun;f;r'e ilú1 ietleí,: i!r:r--c!îaRdaia
A;'R, {',,i: r:cnseglenle addebito al Fornitcre di lutti idanni subiti e subendi.
gl,
oit I
í '4L3
:..
tLta