IVT BlueSoleil™ edizione per Standard Manuale dell`utente

IVT BlueSoleil™
edizione per Standard
Manuale dell’utente
Versione: 2.3
1
Contenuti
1
Introduzione a BlueSoleil™.................................................................4
1.1
Funzioni Bluetooth .........................................................................4
1.2
Finestra principale .........................................................................5
2
Diniego di responsabilità ....................................................................7
3
Operazioni di base ..............................................................................8
4
5
3.1
Inserimento della scheda................................................................8
3.2
Installazione del software ...............................................................8
3.3
Avvio di BlueSoleil .........................................................................8
3.4
Controllo aggiornamenti .................................................................9
3.5
Attivazione ...................................................................................9
3.6
Ricerca di altre periferiche abilitate Bluetooth.................................. 10
3.7
Stabilire la connessione ................................................................ 11
3.8
Protezione Bluetooth .................................................................... 13
Guida introduttiva ............................................................................15
4.1
Cuffie AV .................................................................................... 15
4.2
Immagini di base......................................................................... 15
4.3
Connessione remota .................................................................... 16
4.4
FAX ........................................................................................... 17
4.5
Trasferimento file ........................................................................ 18
4.6
Cuffie ......................................................................................... 19
4.7
Dispositivo interfaccia umana........................................................ 20
4.8
Accesso LAN ............................................................................... 20
4.9
Push oggetto............................................................................... 22
4.10
Personal Area Networking .......................................................... 25
4.11
Stampante ............................................................................... 27
4.12
Porta seriale............................................................................. 28
4.13
Sincronizzazione Bluetooth......................................................... 29
Guide utente BlueSoleil ....................................................................31
5.1
Ambiente BlueSoleil ..................................................................... 31
2
5.2
5.3
5.1.1
Finestra principale ............................................................... 31
5.1.2
Finestra servizi ................................................................... 33
5.1.3
Menu ................................................................................. 34
Configurazioni del dispositivo ........................................................ 38
5.2.1
Configurazione hardware...................................................... 38
5.2.2
Configurazione proprietà ...................................................... 38
Configurazione della protezione ..................................................... 40
5.3.1
Accoppiare/sganciare i dispositivi .......................................... 40
5.3.2
Protezione generale ............................................................. 40
5.3.3
Gestione dei dispositivi accoppiati ......................................... 41
5.3.4
Protezione dei servizi locali ................................................... 42
3
1
Introduzione a BlueSoleil™
BlueSoleil è un software Windows prodotto da IVT che consente la
connessione wireless di computer desktop o computer portatili abilitati
Bluetooth® con altri dispositivi abilitati Bluetooth. BlueSoleil permette agli
utenti di MS Windows di accedere in modalità wireless ad un'ampia gamma di
dispositivi digitali abilitati Bluetooth, quali fotocamere, telefoni cellulari, cuffie,
stampanti e ricevitori GPS. È anche possibile costituire reti e scambiare dati
con altri computer o PDA abilitati Bluetooth.
Le piattaforme supportate da BlueSoleil sono le seguenti: Windows 2000 and
XP.
1.1 Funzioni Bluetooth
Al fine di effettuare collegamenti e condividere servizi attraverso la tecnologia
wireless Bluetooth, è necessario che due dispositivi supportino i medesimi
profili Bluetooth oltre ad assumere funzioni opposte (cioè, uno deve fungere
da server e l'altro deve fungere da client). I dispositivi abilitati Bluetooth
spesso supportano profili multipli e se sono coinvolti in più collegamenti
possono eseguire contemporaneamente diversi ruoli.
BlueSoleil supporta le seguenti funzioni (Profili) Bluetooth nei seguenti ruoli
dispositivo:
Funzioni (Profili) Bluetooth
Client
Server
Cuffie AV*
√
√
Profilo immagine di base
√
√
Rete via accesso remoto
√
Fax
√
Trasferimento file
√
√
Cuffie*
√
√
Dispositivo interfaccia umana
√
Accesso LAN
√
√
Push oggetto
√
√
Personal Area Networking
√
√
Stampante
√
4
Porta seriale
√
√
Sincronizzazione
√
√
1.2 Finestra principale
Nota: Fare riferimento al Capitolo 4 per informazioni più dettagliate sulla
finestra principale (includendo i significati delle icone), la finestra dei servizi e
sui menu di BlueSoleil.
Per impostazione predefinita BlueSoleil si avvia con la finestra principale
aperta. Usare la finestra principale per eseguire le operazioni fondamentali di
connessione. La finestra principale visualizza il dispositivo locale (sfera rossa)
e le periferiche remote rilevate delle vicinanze. Varie icone distinguono i
diversi tipi di periferiche remote.
In alto sulla finestra principale ci sono i pulsanti di servizio. Dopo avere
eseguito la ricerca dei servizi supportati da una periferica remota, quei servizi
saranno evidenziati.
Dispositivo Bluetooth locale - Operazioni di base:
•
Posizionare il mouse per visualizzare il nome o l'indirizzo (se privo di nome)
del dispositivo Bluetooth locale.
•
Fare clic sulla sfera rossa per avviare o interrompere la ricerca di dispositivi
Bluetooth nel raggio d'azione del segnale.
• Fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare un menu a
comparsa delle relative operazioni (ad es., Ricerca generale, Miei servizi,
Protezione, ecc.).
Dispositivi Bluetooth remoti - Significati delle icone:
•
Bianco- Inattivo. Lo stato normale del dispositivo.
•
Giallo- Selezionato. Il dispositivo è stato selezionato.
•
Verde- Connesso. Il dispositivo è connesso al computer.
Dispositivi Bluetooth remoti - Operazioni:
•
Fare un singolo clic sull'icona per effettuare la selezione.
•
Fare doppio clic sull'icona per effettuare la ricerca dei servizi supportati dal
dispositivo Bluetooth remoto.
•
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona per visualizzare un
menu a comparsa delle relative operazioni (ad es., Aggiorna servizi,
Accoppia dispositivi, Connessione, ecc.).
5
Servizi - Significati delle icone:
•
Bianco- Inattivo. Lo stato normale.
•
Giallo- Disponibile. Il servizio Bluetooth è disponibile sul dispositivo remoto
selezionato.
•
Verde- Connesso. Il servizio Bluetooth è attivo in una connessione con il
dispositivo remoto.
Servizi – Operazioni:
•
Posizionare il mouse sull'icona del servizio per visualizzare il nome del
servizio.
•
Fare un singolo clic sull'icona del servizio per effettuare la connessione.
•
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del servizio per
visualizzare un menu a comparsa delle operazioni relative.
6
2
Diniego di responsabilità
Il produttore può, in ogni momento e senza preavviso, effettuare delle
modifiche o miglioramenti ai prodotti offerti, e apportare le necessarie
aggiunte a questo manuale o metterne in circolazione una nuova versione.
Le informazioni contenute nel manuale sono fornite “così come sono”, ad
eccezione dei casi previsti dalle leggi vigenti, non viene fornita nessuna
garanzia di alcun tipo, sia esplicita che implicita, comprese, ma non limitata
alle garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare,
in relazione all’esatezza, all’attendibilità, o ai contenuti della presente guida.
Copyright ©2006, IVT Corporation. Tutti i diritti riservati.
IVT si riserva il diritto di cambiare o modificare qualunque informazione o
specificazione senza preavviso.
Bluetooth® è un marchio di proprietà di Bluetooth SIG, Inc, e concesso in
licenza a IVT Corporation.
7
3
Operazioni di base
3.1 Inserimento della scheda
BlueSoleil supporta i sistemi Windows abilitati con la tecnologia wireless
Bluetooth via scheda USB o scheda Compact Flash (CF).
IMPORTANTE! Assicurarsi di inserire l’adattatore Bluetooth PRIMA di
installare il software!
Adattatore USB:
1.
Inserire l’adattatore USB nella porta USB del computer.
Scheda Compact Flash:
1.
Inserire la scheda Compact Flash nel computer. Per usare una scheda CD
nell’alloggiamento scheda PC (PCMCIA), è necessario - per prima cosa inserire la scheda in un adattatore scheda CF-a-scheda PC.
2.
L’Installazione guidata nuovo hardware si avvierà automaticamente.
Assicurarsi che il CD d’installazione sia nel computer. Seguire le istruzioni
della procedura guidata per installare i driver della scheda.
3.2 Installazione del software
IMPORTANTE! Se in precedenza sul computer è stato installato
qualsiasi software Bluetooth, è necessario rimuoverlo
completamente prima di proseguire!
1.
Inserire il CD d’installazione software BlueSoleil nell’unità CD del
computer.
2.
Usare le Risorse del computer o Esplora risorse per accedere all’unità CD.
Nel CD fare clic su SETUP.EXE.
3.
Seguire le istruzioni su schermo per installare il software.
4.
Quando richiesto, al termine dell’installazione del software, riavviare il
computer.
3.3 Avvio di BlueSoleil
1. Avviare di BlueSoleil. Fare clic sull’icona BlueSoleil del desktop, oppure
andare su Start | Programs (Programmi) | IVT BlueSoleil | BlueSoleil.
8
Nota: BlueSoleil rileverà ciascun inserimento e rimozione della scheda
USB. In alternativa, si può avviare BlueSoleil prima di inserire la scheda
USB.
2. La prima volta che si usa BlueSoleil, apparirà la schermata Benvenuti su
Bluetooth. Assegnare al sistema Windows un nome ed un tipo di periferica
che saranno mostrati ad altre periferiche abilitate Bluetooth. Nella maggior
parte dei casi bisogna lasciare selezionata l’impostazione della protezione.
Fare clic su OK.
3.4 Controllo aggiornamenti
Durante l’avvio, BlueSoleil controlla la versione degli aggiornamenti su
www.bluesoleil.com. Se sono disponibili degli aggiornamenti, comparirà un
messaggio (Figura 3.1) per informare l’utente sull’ultima versione disponibile.
L’utente può visitare direttamente il sito facendo clic sul collegamento nel
messaggio per scaricare e valutare la nuova versione.
Figura 3.1: Informazioni sugli aggiornamenti
Nota: Per accedere alle ultime informazioni di aggiornamento, il computer
deve essere connesso a Internet.
3.5 Attivazione
Nella procedura iniziale di BlueSoleil è stato aggiunto il nuovo meccanismo di
attivazione per riconoscere prodotto Bluetooth senza licenza e appare un
messaggio di avviso (Figura 2) per l’utente.
Figura 2: Avviso prodotto Bluetooth senza licenza.
9
Inoltre, il prodotto può essere utilizzato esclusivamente come copia di
valutazione che consente solo di trasmettere dati pari a 5M Bytes. (Figura 3.3)
Figura 3: Copia di valutazione (limite dati 5MB)
Tale attivazione è eseguita automaticamente in background senza alcun
intervento da parte dell’utente e non avrà nessun effetto sull’utente legittimo.
3.6 Ricerca di altre periferiche abilitate Bluetooth
Prima della connessione, il computer deve innanzitutto rilevare le altre
periferiche abilitate Bluetooth che si trovano nelle vicinanze.
Avvio di una ricerca periferiche
1. Assicurarsi che la periferica abilitata Bluetooth, alla quale ci si vuole
collegare, sia accesa, che abbia carica sufficiente delle batterie e che sia in
modalità rilevabile. Avere sottomano qualsiasi passkey necessaria.
Potrebbe anche essere necessario abilitare, sulla periferica remota, il
servizio che si vuole usare. Fare riferimento alla documentazione della
periferica remota per altre istruzioni.
Se non è ancora stato fatto, si può anche assegnare al dispositivo un nome
Bluetooth. Fare riferimento alla documentazione del dispositivo per le
istruzioni.
2. Nella finestra principale, fare clic sulla sfera rossa per avviare la ricerca
delle periferiche. In alternativa, si può fare clic su My Bluetooth (Bluetooth)
| My Device Inquiry (Periferiche Interrogazione) o View (Visualizza) |
Refresh Devices (Aggiorna periferiche) o premere F5.
10
3. Dopo pochi secondi, apparirà un’icona attorno alla sfera centrale per
ciascuna periferica abilitata Bluetooth rilevata nel campo di portata radio.
Nota:
•
La finestra principale può visualizzare solamente otto periferiche
rilevate per volta. Se BlueSoleil rileva più di otto periferiche, usare la
barra di scorrimento per visualizzare le altre periferiche rilevate da
BlueSoleil.
•
Per ordinare le periferiche per nome, indirizzo o tipo, fare clic su View
(Visualizza) | Arrange Devices (Ordina periferiche).
4. Attendere diversi secondi finché BlueSoleil segnala i nomi di ciascuna
periferica.
5. Se la periferica voluta non è elencata, assicurarsi che la periferica sia
accesa e rilevabile, e poi tentare di nuovo la ricerca. Ci cono varie opzioni
per iniziare una nuova ricerca:
•
Se si inizia una nuova ricerca facendo doppio clic sulla sfera rossa oppure
facendo clic su My Bluetooth (Bluetooth) | My Device Inquiry (Periferiche
Interrogazione) o View (Visualizza) | Refresh Devices (Aggiorna periferiche),
l’elenco delle periferiche rilevate in precedenza non sarà cancellato.
•
Se si inizia un’altra ricerca premendo F5, l’elenco delle periferiche rilevate in
precedenza sarà cancellato.
3.7 Stabilire la connessione
Nota: Queste sono istruzioni generiche per qualsiasi tipo di dispositivo
abilitato Bluetooth. Fare riferimento alle istruzioni del Capitolo 3 per i dettagli
specifici al tipo di servizio che si pianifica di usare.
Di solito una connessione è iniziata dal client. Controllare la tabella del
Capitolo 1 per verificare quali ruoli periferica sono supportati da BlueSoleil per
il servizio che si vuole usare.
•
Avviare il servizio dalla parte del server
•
Iniziare la connessione dalla parte del client
Avviamento del servizio
Se si vuole usare un computer come un
server in una connessione Bluetooth,
per prima cosa bisogna avviare (abilitare) i servizi appropriati sul sistema.
1. Accedere alla finestra dei servizi. Fare clic su View (Visualizza) | Service
Window (Finestra Servizi).
2. Se l’icona di un servizio è evidenziata (in giallo), significa che il servizio è
già stato avviato. Se l’icona è di colore bianco, allora è necessario avviare
11
il servizio per usarlo. Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona. Nel
menu a comparsa, selezionare Start Service (Avvia servizio). Ora l’icona
dovrebbe essere evidenziata (in giallo). Le icone delle porte seriali
informeranno quale porta COM è loro assegnata.
Nota:
•
Le icone appaiono solamente per le funzioni Bluetooth (Profili)
supportate da BlueSoleil nel ruolo periferica Server. Fare riferimento
alla tabella 1.1 Funzioni Bluetooth.
•
In base al sistema, possono apparire più icone delle porte seriali COM.
3. Dopo avere avviato il servizio su BlueSoleil, si è pronti ad iniziare la
connessione dalla periferica remota. Fare riferimento alla documentazione
della periferica remota per le istruzioni.
Avvio della connessione
Se si vuole usare un computer come un client in una connessione Bluetooth,
per prima cosa bisogna assicurarsi di avere avviato (abilitare) il servizio sulla
periferica remota. Diversamente BlueSoleil non sarà in grado si rilevare il
servizio ed eseguire la connessione. Fare riferimento alla documentazione del
dispositivo per le istruzioni.
1. Tornare alla finestra principale. Fare clic su View (Visualizza) | Main
Window (Finestra principale).
2. Fare doppio clic sull’icona della periferica alla quale ci vuole connettere.
BlueSoleil comincerà a cercare le informazioni sui servizi supportati dalla
periferica.
3. Dopo la ricerca, le icone dei servizi supportati dalla periferica saranno
evidenziate (in giallo) in alto sulla finestra principale BlueSoleil. Verificare
che il servizio voluto sia supportato.
4. Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona della periferica. Nel menu a
comparsa, fare clic su Connect (Connetti) e poi selezionare il servizio.
BlueSoleil avvierà la connessione. In base alle impostazioni di protezione
di ciascuna periferica, potrebbe essere necessario inserire la stessa
passkey in ciascuna periferica per poter associare le periferiche.
5. Potrebbe apparire una schermata che richiede se si vogliono impostare le
connessioni automatiche. Fare clic su Sì o No.
6. Se ci si sta collegando ad un telefono, quest’ultimo potrebbe chiedere se si
vuole aggiungere il computer BlueSoleil all’elenco delle periferiche.
Inserire Sì ed una passkey.
7. Quando le periferiche si sono connesse, l’icona periferica nella finestra
principale diventerà di colore verde, ed una linea verde apparirà tra la
12
sfera rossa e l’icona della periferica. Un puntino rosso si sposterà lungo la
linea verde dal client al server. Al fianco dell’icona della periferica apparirà
anche un’icona di forza del segnale.
Anche l’icona BlueSoleil nell’area di notifica diventerà di colore verde per
indicare una connessione attiva.
Nota: Al fianco del nome di qualsiasi periferica che è stata accoppiata in
precedenza con il computer, apparirà un contrassegno rosso.
8. In base ai servizi che si stanno usando, possono apparire altre schermate,
e/o potrebbe essere necessario configurare altre impostazioni di
connessione (e.g. nome utente, password, numero porta COM, eccetera).
Fare riferimento alle istruzioni del Capitolo 3 per i dettagli specifici al tipo di
servizio. Dopo avere configurato le impostazioni di connessione
appropriate, si è pronti ad usare l’applicazione.
9. Per terminare una connessione, nella finestra principale, fare clic col tasto
destro del mouse sull’icona di una periferica connessa. Nel menu a
comparsa, fare clic su Disconnect (Disconnetti).
Nota: La disconnessione può essere eseguita in questo modo solamente se il
computer agisce come un client. Se il computer agisce come un server,
BlueSoleil può essere disconnesso facendo clic su View (Visualizza) | Service
Window (Finestra Servizi) e poi facendo clic col tasto destro del mouse
sull’icona del servizio. Nel menu a comparsa, fare clic su Stop Service
(Termina servizio). In alternativa, la disconnessione può essere eseguita dalla
periferica remota.
3.8 Protezione Bluetooth
To modify your connection’s security settings, click My Bluetooth | Security.
BlueSoleil fornisce tre livelli di protezione:
•
Basso (Modalità protezione 1, Nessuna protezione)
Non è necessaria alcuna procedura di protezione per le connessioni.
•
Medio (Modalità protezione 2, Protezione applicata a livello dei servizi)
L'autenticazione o autorizzazione viene richiesta quando viene eseguito
l'accesso ad un servizio specifico da parte di altri dispositivi abilitati
Bluetooth. Se due dispositivi effettuano la connessione per la prima volta,
oppure se due dispositivi non dispongono di una relazione fidata, è
necessario fornire la stessa password su entrambi i lati per completare
l'autenticazione. Questa modalità consente di assegnare diversi diritti di
accesso ad ogni servizio supportato dal server.
•
Alto (Modalità protezione 3, Protezione applicata a livello della connessione)
Se uno dei due dispositivi è in modalità protezione 3, viene richiesta
13
l'autenticazione ogni volta che una connessione viene inizializzata tra due
dispositivi abilitati Bluetooth. Per completare l'autenticazione è necessario
fornire la password su entrambi i lati.
Nota: nella modalità protezione 2, l'utente può aggiungere ogni dispositivo
autenticato in un elenco di dispositivi fidati per velocizzare le connessioni future.
14
4
Guida introduttiva
4.1 Cuffie AV
Il profilo cuffie AV consente agli utenti di utilizzare delle cuffie abilitate
Bluetooth per ascoltare musica stereo ad alta qualità riprodotta in un
computer.
Uso tipico
•
Ascoltare musica usando delle cuffie AV abilitate Bluetooth.
Fasi 1:
Eseguire la connessione alle cuffie AV.
Fasi 2:
Riprodurre musica utilizzando il software di riproduzione
multimediale del computer. La musica verrà trasmessa in
modalità wireless alle cuffie.
4.2 Immagini di base
Il profilo immagini di base (BIP) consente di ricevere immagini da un
dispositivo Bluetooth quale una fotocamera digitale, un telefono cellulare o
altri dispositivi compatibili. Consente inoltre una gestione a distanza delle
funzioni di scatto, visualizzazione e altre funzioni.
Uso tipico
•
Gestione della fotocamera per scatto di fotografie
•
Ricezione di immagini inviate da dispositivi digitali abilitati BIP
Gestione della fotocamera per scatto di fotografie
Fasi 1:
Eseguire la connessione alla fotocamera Verrà visualizzato un
controller fotocamera Bluetooth, Figura 3.1.
15
Figura 3.1 Controller fotocamera Bluetooth
Fasi 2:
Fare clic sul pulsante per acquisire l'immagine. L'immagine
scattata verrà trasmessa al computer e visualizzata.
Ricezione di immagini
Fasi 1:
Specificare la directory nella quale si desidera salvare i file di
immagine inviati dal dispositivo client. Fare clic su Miei servizi |
Proprietà. Fare clic sulla scheda Push immagine di base. Nel
campo Impostare la directory per l'immagine, selezionare il
percorso per il file. Fare clic su OK.
Fasi 2:
Avviare il servizio BIP.
Fasi 3:
Inviare le immagini dal dispositivo remoto. Per istruzioni, fare
riferimento alla documentazione in dotazione relativa al
dispositivo remoto.
4.3 Connessione remota
Il profilo di connessione remota Bluetooth (DUN) consente agli utenti di
connettersi tramite un accesso remoto a Internet in modalità wireless
attraverso un modem Bluetooth o un telefono cellulare che supporta il profilo
di connessione remota.
Uso tipico
•
Accesso remoto a Internet attraverso un telefono cellulare abilitato
Bluetooth.
•
Accesso remoto a Internet attraverso un modem abilitato Bluetooth.
16
Accesso remoto a Internet attraverso un telefono cellulare Bluetooth
Fasi 1:
Collegare il servizio di accesso remoto di rete del telefono.
Fasi 2:
Verrà visualizzata la finestra di dialogo Accesso remoto.
Immettere il numero da comporre, il nome utente e la password.
Assicurarsi che venga immesso il numero da comporre corretto,
quindi fare clic sul pulsante Componi.
Nota: Il numero di composizione predefinito *99***1#
funziona solo con alcuni telefoni e service provider GPRS. Se
necessario, immettere il numero di composizione corretto per il
proprio provider Internet (ISP).
Nota: Una volta eseguita correttamente la connessione, verrà richiesto
attraverso una schermata se si desidera creare un collegamento rapido per la
composizione sul desktop. Ciò consentirà di comporre facilmente il numero e
di effettuare la connessione attraverso un semplice clic sul collegamento
rapido, senza dover avviare manualmente BlueSoleil.
4.4 FAX
Il profilo FAX Bluetooth consente agli utenti di inviare fax da un computer
attraverso un telefono cellulare o un modem abilitato Bluetooth.
Uso tipico
•
Inviare fax tramite un telefono cellulare abilitato Bluetooth.
•
Inviare fax tramite un modem abilitato Bluetooth.
Inviare fax tramite un telefono cellulare abilitato Bluetooth
Fasi 1:
Eseguire la connessione al servizio FAX del telefono cellulare.
Fasi 2:
Utilizzare il software fax per inviare il messaggio.
Inviare fax tramite un modem abilitato Bluetooth
Fasi 1:
Eseguire la connessione al servizio fax del modem.
Fasi 2:
Avviare il software fax. Configurare il software fax per Bluelet
Fax Modem (NOT Bluelet Modem). Per istruzioni, fare
riferimento alla documentazione del software fax.
Fasi
3:
Utilizzare il software fax per inviare il messaggio.
17
4.5 Trasferimento file
Il profilo di trasferimento file (FTP) consente agli utenti di trasferire file e/o
cartelle tra computer, PDA, telefoni cellulari, ecc. abilitati Bluetooth.
Uso tipico
•
Eseguire la connessione a un telefono cellulare abilitato Bluetooth e
trasferire file o cartelle da/verso il telefono.
•
Condividere una cartella sul computer con altri dispositivi abilitati Bluetooth.
•
Accedere a una cartella condivisa su un altro dispositivo abilitato Bluetooth.
Eseguire la connessione a un telefono
Fasi 1:
Eseguire la connessione al servizio FTP del telefono.
Fasi 2:
Le cartelle del telefono vengono visualizzate in una finestra. È
possibile copiare/incollare/eliminare file o cartelle.
Condividere una cartella sul computer con altri dispositivi abilitati Bluetooth
Fasi 1:
Selezionare la cartella che si desidera utilizzare per la
condivisione dei file e definire i privilegi dell'utente remoto.
Fare clic su My services (servizi) | Proprietà. Fare clic sulla
scheda Trasferimento file.
Condividere questa cartella: Sfogliare per selezionare la
cartella che si desidera condividere.
Permessi di condivisione: Selezionare Lettura e scrittura per
consentire agli altri di copiare, incollare o eliminare file/cartelle
in questa cartella. Selezionare Sola lettura per consentire agli
altri solo di esplorare e copiare file/cartelle da questa cartella.
Fasi 2:
Avviare il servizio FTP in BlueSoleil: Non inizializzare la
connessione in BlueSoleil.
Fasi 3:
Esplorare il computer dal dispositivo remoto. Per istruzioni, fare
riferimento alla documentazione in dotazione relativa al
dispositivo remoto. Quando il dispositivo remoto tenta di
connettersi al computer, potrebbe essere visualizzata la
schermata di autorizzazione al servizio Bluetooth. Fare clic su Sì.
Fasi 4:
Dopo la connessione, il dispositivo remoto può esplorare,
copiare, incollare e/o eliminare i file sul computer a seconda dei
18
privilegi concessi sulla cartella remota. Per istruzioni, fare
riferimento alla documentazione in dotazione relativa al
dispositivo remoto.
Accedere a una cartella condivisa su un altro dispositivo abilitato Bluetooth
Fasi 1:
Sul dispositivo remoto, designare la cartella/file da condividere.
Abilitare la condivisione di file sul dispositivo remoto. Per
istruzioni, fare riferimento alla documentazione in dotazione
relativa al dispositivo remoto.
Nota: Se non si abilita la condivisione di file sul dispositivo
remoto, BlueSoleil non sarà in grado di individuare il servizio di
condivisione di file del dispositivo.
Fasi 2:
Avviare il servizio FTP e inizializzare la connessione in BlueSoleil.
Fasi 3:
Verrà visualizzata una schermata della cartella condivisa
remota, che visualizzerà file/cartelle sul dispositivo remoto.
Utilizzare la schermata per esplorare, copiare, incollare e/o
eliminare file a seconda dei propri privilegi sulla cartella.
4.6 Cuffie
Il profilo cuffie consente agli utenti di utilizzare delle cuffie Bluetooth come
auricolari o microfono wireless.
Uso tipico
•
Usare le cuffie come dispositivo per entrata/uscita audio.
Fasi 1:
Connettere le cuffie abilitate Bluetooth.
Fasi 2:
Riprodurre musica sul computer o chattare usando le apposite
applicazioni. Potrebbe essere necessario premere il pulsante
multifunzione sulle cuffie per trasmettere audio tra il computer e
le cuffie.
Nota: per la maggior parte delle cuffie abilitate Bluetooth, dopo la prima
connessione riuscita, è possibile ricollegarle rapidamente a BlueSoleil
semplicemente premendo un pulsante multifunzione sulle cuffie.
19
4.7 Dispositivo interfaccia umana
Il profilo dispositivo interfaccia umana (HID) Bluetooth consente di utilizzare
periferiche HID abilitate Bluetooth quali: tastiera, mouse o joystick per il
controllo del computer.
Uso tipico
•
Connettere un mouse e una tastiera abilitati Bluetooth al computer
Fasi 1:
Connettere il mouse abilitato Bluetooth al computer.
Fasi 2:
Connettere la tastiera abilitata Bluetooth al computer. Prima
della connessione attraverso BlueSoleil, potrebbe essere
necessario premere un tasto sulla tastiera per renderla
rilevabile.
Nota:
•
La prima volta che viene connesso il mouse o la tastiera al computer, viene
visualizzata la procedura guidata relativa al nuovo hardware. Nella prima
schermata della procedura guidata, NON INSERIRE ALCUN CD e fare clic su
Avanti. Seguire le istruzioni sullo schermo fino al completamento della
procedura guidata. Se venisse nuovamente visualizzata la procedura guidata,
annullarla. Dovrebbe essere ora possibile utilizzare il mouse o la tastiera con
il computer.
•
Il mouse/tastiera abilitati Bluetooth possono riconnettersi automaticamente
al computer dopo aver stabilito con successo la connessione iniziale.
4.8 Accesso LAN
Il profilo di accesso LAN Bluetooth (LAP) consente di accedere a una rete locale
(LAN) attraverso un punto di accesso LAN abilitato Bluetooth.
Uso tipico
•
Accedere una rete locale tramite un punto di accesso LAN abilitato Bluetooth
•
Usare il computer come punto di accesso LAN
Accedere una LAN tramite un punto di accesso abilitato Bluetooth
Fasi
1:
Connettersi al servizio LAP del punto di accesso LAN.
Fasi
2:
Nella finestra di dialogo Connetti LAP Bluetooth, se
necessario, immettere il nome utente e la password. Fare clic su
Connetti.
20
Usare il computer come punto di accesso LAN (solo utenti esperti)
Fasi
Avviare il servizio di accesso LAP Bluetooth su BlueSoleil.
1:
Fasi
Specificare gli indirizzi IP statici per i client LAP (in alternativa, è
2:
possibile utilizzare DHCP per consentire al sistema di assegnare
dinamicamente gli indirizzi IP).
(1) Nella finestra Connessioni di rete, fare clic con il pulsante
destro del mouse su Connessione in entrata, quindi
selezionare Proprietà(Figura 3.3).
Figura 3.3: Selezionare Proprietà sul menu a comparsa
(2) Selezionare Proprietà connessioni in entrata | Rete ->
Protocollo Internet (TCP/IP) e fare clic sul pulsante
Proprietà. (Figura 3.4)
21
Figura 3.4: Componente rete protocollo Internet (TCP/IP)
(3) Selezionare Specifica indirizzi TCP/IP e immettere
l'intervallo di indirizzi IP assegnati ai client LAP (Figura 3.5).
Figura 3.5: Immettere gli indirizzi IP
4.9 Push oggetto
Il profilo Push oggetti Bluetooth (OPP) consente di inviare e ricevere oggetti di
dati PIM (Personal Information Management), tra cui messaggi, Nota,
22
elementi di agende e biglietti da visita da e verso PDA o telefoni cellulari
abilitati Bluetooth.
Gli oggetti supportati:
•
Contatti (*.vcf)
•
Agende (*.vcs)
•
Nota (*.vnt)
•
Messaggi (*.vmg)
Uso tipico
•
Inviare oggetti tramite tecnologia Push a telefoni cellulari o PDA abilitati
Bluetooth
•
Ricevere oggetti da telefoni cellulari o PDA abilitati Bluetooth
Nota: se si desidera inviare oggetti PIM tramite tecnologia Push ad un PDA,
assicurarsi che il PDA sia pronto per ricevere l'oggetto PIM prima di inizare. Se
necessario, abilitare l'invio Push di oggetti sul PDA. Per istruzioni, fare
riferimento alla documentazione del PDA.
Inviare oggetti tramite tecnologia Push ad un telefono cellulare Bluetooth
Vi sono due modi per inviare gli oggetti via Push:
1.
Fare doppio clic sull'icona del telefono cellulare o del PDA per
esplorare le informazioni del servizio. L'icona del servizio Push
oggetto dovrebbe essere evidenziata sulla parte superiore dello
schermo. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona
del servizio Push oggetto e nel menu a comparsa fare clic su
Invia mio biglietto. (Figura
3.6)
23
Figura 3.6: Invia oggetto
Invia mio biglietto:
Inviare il proprio biglietto da visita predefinito.
Ottieni biglietto:
Ottenere il biglietto da visita predefinito del telefono.
Invia oggett:
Selezionare alcuni oggetti (file PIM in *.vcf, *.vcs, *.vnt,
*.vmg) e inviarli al telefono.
Scambio biglietti:
Consente di scambiare tra il compuiter e il telefono i relativi
biglietti da visita predefiniti.
2.
Da MS Outlook:
(1) Selezionare il contatto che si desidera inviare.
(2) In Outlook, fare clic sul pulsante Push sulla barra degli
strumenti, oppure fare clic su File | Push.
(3) Verrà visualizzata la schermata Bluetooth periferiche.
Nell'elenco dei dispositvi, selezionare il telefono o PDA a cui si
desidera inviare il contatto. Fare clic sul pulsante Push.
Ricevere oggetti da un telefono cellulare Bluetooth
Fasi
1:
Configurare i parametri per il push oggetto. Nella finestra
principale, fare clic su My services (servizi) | Proprietà. Fare
clic sulla scheda Push oggetto.
Fasi
2:
Avviare il servizio Push oggetto. Non inizializzare una
connessione, avviare solo il servizio in modo che il computer
sarà pronto per ricevere oggetti.
Fasi
3:
Inviare oggetti dal telefono. Per istruzioni, fare riferimento alla
documentazione del telefono.
Nota:
•
BlueSoleil crea una cartella Bluetooth (con sottocartelle Inbox e Outbox)
nella cartella Documenti per utilizzarla con Push oggetto. La Inbox viene
24
usata per salvare oggetti ricevuti da altri dispositivi. La Outbox viene usata
per salvare oggetti inviati dal computer.
•
È possibile impostare il proprio biglietto da visita predefinito facendo clic su
Miei servizi | Push oggetto. Nel campo Invia mio biglietto da visita,
sfogliare per selezionare un contatto quale proprio biglietto da visita
predefinito.
4.10 Personal Area Networking
Il profilo Personal Area Networking (PAN) Bluetooth consente a PC, PDA e altri
dispositivi abilitati Bluetooth di formare uno dei due tipi di reti PAN. In una rete
di gruppi (GN), che funzione quale rete isolata, gli utenti PAN multipli (PANUs)
sono collegati insieme tramite un controller GN. In alternativa, un PAN può
consistere di più PANU collegati a un punto di accesso di rete (NAP), che
consente di accedere ad una infrastruttura LAN esterna. BlueSoleil supporta
tutti i tre ruoli dispositivo - GN (controller), PANU e NAP.
Uso tipico
•
Rete di gruppi (rete peer-to-peer)
Un dispositivo funge da GN e gli altri fungono da PANU. Tali computer
possono visitarsi a vicenda o utilizzare un'applicazione basata su TCP/IP.
Figura 3.7: Rete di gruppi
•
Accedere a una rete locale (LAN) tramite un punto di accesso di rete (o un
computer che funge da punto di accesso di rete (NAP))
Una volta connessi al NAP, i computer divengono membri della LAN e
25
possono comunicare direttamente con altri computer nella LAN.
Figura 3.8: Accesso LAN tramite PAN-NAP
Connessione dell'utente PAN (PANU)
Fasi
1:
Eseguire la connessione al servizio Personal Area Network del
server.
Fasi
2:
Attendere alcuni secondi affinché BlueSoleil possa ottenere e
visualizzare l'indirizzo IP del computer.
Configurazione di NAP/GN
Fare clic su Servizio Bluetooth | Proprietà e fare clic sulla scheda Personal
Area Network.
Scenario 1
Rete di gruppi
Selezionare Imposta Personal Area Network Bluetooth e
Abilita server DHCP (Figura 3.9).
Verrà avviato un server DHCP su GN. Il PANU può ottenere un
indirizzo IP automaticamente dal relativo server DHCP se il
PANU non imposta l'indirizzo IP statico per l'Adattatore rete
BT.
26
Figura 3.9: Imposta Personal Area Network Bluetooth
Scenario 2
Accedere alla LAN tramite PAN-NAP
Selezionare Accedi rete LAN e selezionare un adattatore
fisico di rete, attraverso il quale il NAP si connette ad una LAN,
quale Adattatore LAN (Figura 3.10).
Figura 3.10: Accedi rete LAN
4.11 Stampante
Il profilo stampante Bluetooth (HCRP) consente di connettere il computer ad
una stampante abilitata Bluetooth.
27
Uso tipico
•
Stampare documenti in una stampante abilitata Bluetooth.
Fasi
1:
Stampare documenti in una stampante Bluetooth.
(a) Se il computer non dispone dei corretti driver stampante
installati, BlueSoleil richiederà di eseguire tale operazione.
Installare il driver per la stampante e ricordare di impostare la
porta della stampante con il numero di porta COM corretto. Per
determinare il numero di porta COM corretto, nella finestra
principale, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona
del dispositivo. Nel menu a comparsa, fare Stato
(b) Se il driver della stampante è stato installato, un messaggio
indica che la stampante Bluetooth è pronta.
Fasi
2:
Stampare documenti usando la stampante abilitata Bluetooth.
Nell'applicazione, assicurarsi di selezionare la stampante e la
porta stampante corretti.
4.12 Porta seriale
Il profilo porta seriale Bluetooth (SPP) consente a PC, PDA, ricevitori GPS,
adattatori seriali senza fili e altri dispositivi abilitati Bluetooth di disporre di
una porta seriale virtuale, permettendo di connetterli l'un l'altro in modalità
wireless tramite Bluetooth invece che attraverso un cavo seriale.
BlueSoleil supporta quattro porte seriali Bluetooth per le connessioni in uscita
e due porte seriali Bluetooth per le connessioni in entrata.
Uso tipico
•
Eseguire la connessione ad altri dispositivi abilitati Bluetooth tramite la porta
seriale
Eseguire la connessione a un PDA
Fasi
1:
Connettere il servizio porta seriale del PDA.
Fasi
2:
Utilizzare ActiveSync o altri software che utilizzano una
connessione seriale.
Nota:
•
Funzione di connessione automatica alla porta seriale
Una volta che un dispositivo di destinazione viene assegnato ad una porta
seriale specifica, (ad es., COM5), ad ogni apertura di tale porta da parte di
28
un'applicazione, BlueSoleil si connetterà automaticamente al dispositivo di
destinazione. Allo stesso modo, ogni volta che un'applicazione chiude la
porta seriale Bluetooth, BlueSoleil interromperà la connessione. Per
controllare quali dispositivi sono assegnati alle porte COM, fare clic su
Strumenti | Configurazioni | Connessione rapida...
•
Alcune applicazioni consentiranno esclusivamente di utilizzare un intervallo
limitato di numeri di porte COM. Se l'applicazione non consente di utilizzare
un numero di porta COM assegnata da BlueSoleil, non sarà possibile
utilizzare BlueSoleil con l'applicazione.
4.13 Sincronizzazione Bluetooth
Il profilo sincronizzazione Bluetooth (SYNC) consente agli utenti di
sincronizzare gli oggetti PIM sui propri computer con quelli di altri computer
abilitati Bluetooth o di telefoni cellulari, PDA e altri dispositivi abilitati
Bluetooth.
Sono supportati quattro tipi di oggetti:
•
Contatti (*.vcf)
•
Agende (*.vcs)
•
Note (*.vnt)
•
Messaggi (*.vmg)
Versioni di Outlook supportate: Outlook 2000, Outlook 2002 (xp), Outlook
2003.
Uso tipico
•
Sincronizzare il computer con un telefono cellulare abilitato Bluetooth
Fasi
1:
Eseguire la connessione al servizio sincronizzazione del telefono
cellulare.
Fasi
2:
Verrà visualizzata una finestra di dialogo della sincronizzazione
(fare riferimento alla Figura 1). Fare clic sul pulsante Avvia per
sincronizzare. Contatti, agende, note e email in MS Outlook
verranno sincronizzati con quelli sul telefono.
29
Figura 3.12: Avvio della sincronizzazione delle informazioni
Nota:
•
è possibile avviare la sincronizzazione da MS Outlook utilizzando i menu e i
pulsanti del modulo aggiuntivo Bluetooth installato con BlueSoleil.
•
BlueSoleil può fungere da server di sincronizzazione. Fare clic su Miei
servizi | Proprietà. Fare clic sulla scheda Sincronizzazione informazioni
(Figura 2) e selezionare il tipo di oggetti PIM che si desidera sincronizzare.
30
5
Guide utente BlueSoleil
5.1 Ambiente BlueSoleil
5.1.1 Finestra principale
La finestra principale consente di visualizzare il dispositivo locale (sfera rossa)
e i dispositivi remoti rilevati nel raggio d'azione. Le operazioni di collegamento
e scollegamento vengono eseguite qui. Le connessioni sono indicate
attraverso linee tra il dispositivo locale e i dispositivi remoti collegati.
Per impostazione predefinita BlueSoleil viene avviato con la finestra principale
aperta. Per tornare alle finestre principali dopo aver selezionato altre
visualizzazioni, fare clic su Visualizza | Finestra principale.
Dispositivo Bluetooth locale
Il dispositivo locale abilitato Bluetooth, noto come "Mio dispositivo",
rappresenta il computer dell'utente che ha BlueSoleil in funzione.
Operazioni
•
Posizionare il mouse per visualizzare il nome o l'indirizzo (se privo di nome)
del dispositivo Bluetooth locale.
•
Fare clic sulla sfera rossa per avviare o interrompere la ricerca di dispositivi
Bluetooth nel raggio d'azione del segnale.
•
Fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare un menu a
comparsa delle relative operazioni (ad es., Ricerca generale, Miei servizi,
Protezione, ecc.).
Dispositivi Bluetooth remoti
I dispositivi remoti sono gli altri dispositivi abilitati Bluetooth che si trovano a
portata del segnale Bluetooth del dispositivo locale. BlueSoleil utilizza diverse
icone per indicare i diversi tipi di dispositivi remoti.
31
Personal
Laptop
Computer
Modem
Cellulare
PDA
Punto di
accesso LAN
Tastiera
Mouse
Microfono
Audio HiFi
Diffusore
Cuffie
Stampante
Scanner
Fax
Fotocamera
Console
Server
giochi
Dispositivo
sconosciuto
Significati delle icone
I dispositivi remoti possono trovarsi in uno dei tre stati, indicati da BlueSoleil
con diversi colori.
•
Bianco- Inattivo. Lo stato normale del dispositivo.
•
Giallo- Selezionato. Il dispositivo è stato selezionato.
•
Verde- Connesso. Il dispositivo è connesso al computer.
Operazioni
•
Fare un singolo clic sull'icona per effettuare la selezione.
•
Fare doppio clic sull'icona per effettuare la ricerca dei servizi supportati dal
dispositivo Bluetooth remoto.
•
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona per visualizzare un menu
a comparsa delle relative operazioni (ad es., Aggiorna servizi, Accoppia
dispositivi, Connessione, ecc.).
Pulsanti dei servizi Bluetooth del dispositivo remoto
32
I pulsanti dei servizi sulla parte superiore della finestra principale
rappresentano una gamma di servizi Bluetooth potenzialmente supportati dai
dispositivi remoti.
PAN
DUN
SPP
LAP
FTP
SYNC
OPP
HCRP
HID
FAX
BIP
AV
Headset
Significati delle icone
Vi sono 3 stati per le icone dei servizi, indicati da icone di diverso colore.
•
Bianco- Inattivo. Lo stato normale.
•
Giallo- Disponibile. Il servizio Bluetooth è disponibile sul dispositivo remoto
selezionato.
•
Verde- Connesso. Il servizio Bluetooth è attivo in una connessione con il
dispositivo remoto.
Operazioni
•
Posizionare il mouse sull'icona del servizio per visualizzare il nome del
servizio.
•
Fare un singolo clic sull'icona del servizio per effettuare la connessione.
•
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del servizio per
visualizzare un menu a comparsa delle operazioni relative.
5.1.2 Finestra servizi
La finestra servizi consente di visualizzare i servizi Bluetooth locali, ossia i
servizi Bluetooth supportati da BlueSoleil. Usare la Finestra servizi per avviare
e interrompere i servizi, oltre a configurare le proprietà dei servizi. Per
accedere alla Finestra servizi, fare clic su Visualizza | Finestra servizi.
33
Elenco dei servizi locali
L'elenco dei servizi locali consente di visualizzare tutti i servizi Bluetooth
supportati dal computer locale. Utilizzare questa schermata per
avviare/interrompere i servizi.
Servizi
Icone
Servizi
PAN
SPP
OPP
FTP
SYNC
LAP
AV
BIP
Icone
Significati delle icone
Vi sono 3 stati per i servizi locali Bluetooth, indicati da icone di diverso colore.
•
Bianco- Inattivo. Il servizio non è stato avviato.
•
Giallo- Avviato. Il servizio Bluetooth locale è stato avviato.
•
Verde- Connesso. Alcuni dispositivi remoti si sono connessi al servizio.
Operazioni
•
Fare un singolo clic sull'icona per selezionare il servizio.
•
Fare doppio clic sull'icona per avviare/interrompere un servizio.
•
Fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare un menu a
comparsa delle operazioni relative.
5.1.3 Menu
BlueSoleil contiene i sei menu seguenti:
•
Menu File
•
Menu Visualizza
•
Menu My Bluetooth
•
Menu Miei Servizi
•
Menu Strumenti
•
Menu Guida
34
Menu File
Nascondi --- Consente di nascondere la finestra BlueSoleil. Le connessioni
possono continuare ad operare quando la finestra è nascosta.
Sempre in primo piano --- Mantenere la finestra BlueSoleil sempre in primo
piano.
Esci --- Uscire da BlueSoleil.
è possibile uscire da BlueSoleil anche facendo clic con il pulsante destro del
mouse sull'icona della barra degli strumenti nella parte inferiore dello schermo.
Nel menu a comparsa, fare clic su Esci.
Menu Visualizza
Finestra principale --- Consente di visualizzare la finestra principale di
BlueSoleil.
Finestra servizi --- Consente di visualizzare la finestra dei servizi di BlueSoleil.
Ordina dispositivi --- Consente di ordinare tutti i dispositivi remoti per Nome
dispositivo, Indirizzo dispositivo o Tipo dispositivo
Aggiorna dispositivi --- Consente di aggiornare l'elenco di dispositivi remoti
rilevati da BlueSoleil.
Nota: se si seleziona Aggiorna dispositivi, l'elenco dei dispositivi rilevati in
precedenza non verrà cancellato. Per inizializzare una nuova ricerca di
dispositivi che cancellerà prima l'elenco, premere F5.
Menu My Bluetooth
Cerca dispositivo Bluetooth--- Consente di cercare altri dispositivi abilitati
Bluetooth.
Cerca servizi Bluetooth --- Esplora i servizi del dispositivo remoto selezionato.
Protezione --- Consente di configurare le impostazioni di protezione del
dispositivo locale (ad es. la richiesta di password, la codifica di dati, ecc.).
Proprietà --- Consente di configurare le proprietà del dispositivo locale (ad es.
il nome del dispositivo, l'accessibilità, ecc.).
Menu Miei Servizi
Avvia servizio --- Consente di avviare il servizio Bluetooth locale.
Interrompi servizio --- Consente di interrompere il servizio Bluetooth locale.
Stato --- Consente di visualizzare lo stato del servizio Bluetooth locale.
Proprietà --- Consente di configurare le proprietà dei servizi Bluetooth locali
(ad es., connessioni automatiche, percorsi file condivisi, ecc.).
35
Menu Strumenti
Trova dispositivo --- Fare clic per trovare un dispositivo, attraverso uno dei
due criteri di ricerca:
Per indirizzo dispositivo Bluetooth:
Immettere un indirizzo di dispositivo Bluetooth, in formato standard:
(xx:xx:xx:xx:xx:xx), e fare clic sul pulsante Trova. Il dispositivo con
l'indirizzo specificato verrà visualizzato evidenziato nella Finestra
principale.
Per nome:
Selezionare la casella di controllo Per nome, immettere il nome del dispositivo
e fare clic sul pulsante Trova. Il dispositivo con il nome specificato verrà
visualizzato evidenziato nella Finestra principale.
Aggiungi nuovo dispositivo --- Consente di aggiungere un dispositivo
remoto immettendo il relativo indirizzo di dispositivo Bluetooth.
Aggiungi dispositivo da cronologia --- Consente di aggiungere un
dispositivo remoto dall'elenco della cronologia.
Aggiungi: Consente di aggiungere il dispositivo selezionato alla Finestra
principale.
Elimina: Consente di eliminare il dispositivo selezionato dall'elenco della
cronologia.
Configurazioni-> Connessione rapida --- Se lo si desidera, assegnare un
dispositivo remoto a cui collegarsi ogni volta che un'applicazione apre una
porta seriale Bluetooth specificata.
Assegna: Consente di assegnare un dispositivo alla porta selezionata.
Rimuovi: Consente di rimuovere il dispositivo assegnato per il collegamento
automatico per la porta selezionata.
Configurazioni->Scollega HID --- Consente di rimuovere i dispositivi a
interfaccia umana da BlueSoleil.
Scollega: Consente di scollegare il dispositivo HID selezionato.
Al primo collegamento del dispositivo HID al computer, BlueSoleil imposta i
dispositivi in modo che essi si connettano automaticamente nell'eventualità di
un'interruzione della connessione. Dopo lo scollegamento di un dispositivo
HID, esso non si ricollegherà automaticamente al computer.
36
My device Bluetooth --- Advanced hardware configuration, recommended
for advanced users only. Configurazione hardware avanzata, consigliata
esclusivamente per utenti esperti. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
4.2 Configurazione hardware.
Opzioni --- Attivazione/Disattivazione di alcune altre funzioni quali l’avvio di
BlueSoleil con Windows, il controllo automatico degli aggiornamenti in linea o
l’attivazione/disattivazione di messaggi guida quando si effettuano alcune
operazioni selezionando o deselezionando l’opzione relativa.
Avvio:
(1) Avvia BlueSoleil all’avvio di Windows --- Se è attivata questa opzione
BlueSoleil è avviato insieme a Windows.
(2) Controllo automatico degli aggiornamenti --- Appare un messaggio di
guida per informare l’utente di controllare gli aggiornamenti presenti nel sito
web BlueSoleil dopo il suo avvio.
Nota: La funzione controllo degli aggiornamenti è attivata come impostazione
predefinita.
Altri:
(1) Avvisami prima di aggiungere un elemento "Connessione rapida"--- Avvisa
prima di aggiungere un nuovo elemento Connessione rapida una volta che si
stabilisce una nuova connessione Porta seriale in uscita.
(2) Avvisami prima di interrompere la connessione a un servizio --- Avvisa
prima di interrompere la connessione a un servizio. Si applica solo ai profili
Personal Area Networking e Sincronizzazione.
Menu Guida
Contenuti e indice --- Consente di accedere alla guida in linea di BlueSoleil.
Controllo degli aggiornamenti --- Accedere al sito web BlueSoleil per
effettuare un controllo degli aggiornamenti disponibili.
Acquisto --- Aprire la pagina del negozio in linea BlueSoleil per acquistare
una licenza della versione corrente.
Registrazione --- Trasformare la copia del corrente di BlueSoleil in versione
completa inserendo il codice di licenza.
Supporto Online
37
Informazioni su BlueSoleil --- Informazioni sulla versione di BlueSoleil.
Nota: Per ulteriori informazioni sull’acquisto o la registrazione della versione
BlueSoleil visitare il sito
www.bluesoleil.com.
5.2 Configurazioni del dispositivo
5.2.1 Configurazione hardware
BlueSoleil supporta le seguenti tipologie di adattatori radio Bluetooth: USB, scheda
CompactFlash (UART o BCSP).
Per accedere alle schermate di configurazione hardware, fare clic su Strumenti |
My device (dispositivo) Bluetooth…,
Dispositivo Bluetooth
Selezionare il tipo di servizio abilitato Bluetooth che si intende utilizzare, un
adattatore USB oppure una scheda CompactFlash (CF)..
Configurazione avanzata
La pagina Configurazione avanzata verrà abilitata solo se nella schermata
Dispositivo Bluetooth è stata selezionata la scheda CF. Usare la schermata
Configurazione avanzata per configurare i parametri specifici, tra cui la porta
COM, velocità Baud, dimensioni byte, parità, bit di stop e controllo di flusso.
5.2.2 Configurazione proprietà
Per configurare le proprietà del dispositivo locale, fare clic su My Bluetooth |
Proprietà dispositivo….
Generale
Nome dispositivo
Il nome del dispositivo locale che verrà visualizzato sugli altri dispositivi
abilitati Bluetooth.
38
Tipo dispositivo
Il tipo di dispositivo del computer locale (cioè Desktop, Laptop o Server).
Indirizzo dispositivo
L'indirizzo del dispositivo locale. Ogni dispositivo abilitato Bluetooth è dotato
di un indirizzo univoco.
Accessibilità
Modalità di connessione
•
Collegabile: Consente ad altri dispositivi abilitati Bluetooth di effettuare la
connessione col computer.
•
Non collegabile: Impedisce ad altri dispositivi abilitati Bluetooth di effettuare
la connessione col computer.
Modalità di rilevazione
•
Rilevazione generale: Consente ad altri dispositivi abilitati Bluetooth di
rilevare il computer.
•
Rilevazione limitata: Consente ad altri dispositivi abilitati Bluetooth di
rilevare il computer con una ricerca limitata.
•
Non rilevabile: Impedisce ad altri dispositivi abilitati Bluetooth di rilevare il
computer.
Modalità di accoppiamento
•
Accetta accoppiamento: Consente ad altri dispositivi abilitati Bluetooth di
accoppiarsi al computer. Se l'altro dispositivo inizializza una procedura di
accoppiamento con il computer, ogni dispositivo deve immettere la
medesima password prima che vengano accoppiati.
•
Non accetta accoppiamento: Rifiuta i tentativi di accoppiamento inizializzati
da altri dispositivi abilitati Bluetooth.
Hardware
Visualizzare informazioni sull'hardware Bluetooth.
•
Produttore: Il produttore del dispositivo Bluetooth locale.
•
Versione HCI: La versione HCI del dispositivo Bluetooth locale.
•
Revisione HCI: La revisione HCI del dispositivo Bluetooth locale.
•
Versione LMP: La versione LMP del dispositivo Bluetooth locale.
•
Sottoversione LMP: La sottoversione LMP del dispositivo Bluetooth locale.
39
5.3 Configurazione della protezione
Utilizzare le schermate della configurazione della protezione per specificare le
impostazioni di protezione del dispositivo locale.
5.3.1 Accoppiare/sganciare i dispositivi
Una volta che un dispositivo remoto è stato accoppiato al computer attraverso
lo scambio di password, le password non saranno più necessarie per le
connessioni future tra il computer e il dispositivo.
Come effettuare l'accoppiamento con un altro dispositivo
Automaticamente
Se è richiesta una password per la connessione, i dispositivi verranno
accoppiati automaticamente la prima volta che lo scambio di password e la
connessione vengono effettuati con successo. Una volta che un dispositivo ha
effettuato con successo l'accoppiamento al computer, l'icona del dispositivo
remoto nella finestra principale avrà al suo fianco un segno di spunta rosso.
Manualmente
Nella finestra principale, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona del
dispositivo e nel menu a comparsa, selezionare Accoppia dispositivo. Nella
finestra di dialogo Immettere password Bluetooth, immettere la stessa
password immessa per il dispositivo remoto. Una volta che un dispositivo ha
effettuato con successo l'accoppiamento al computer, l'icona del dispositivo
remoto avrà al suo fianco un segno di spunta rosso.
Come effettuare lo sganciamento da un altro dispositivo
Nella finestra principale, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona del
dispositivo e nel menu a comparsa, selezionare Sgancia. Il segno di spunta
affianco all'icona del dispositivo scomparirà.
5.3.2 Protezione generale
Per accedere alla schermata di configurazione della protezione, fare clic su My
Bluetooth | Protezione…
40
Livello di protezione
Basso
Se selezionato, gli altri dispositivi potranno accedere liberamente al
dispositivo senza l'immissione di alcuna password.
Tuttavia, se il dispositivo remoto richiede una password per il collegamento,
entrambi i dispositivi richiederanno lo scambio di password.
Medio
Il livello medio è la protezione a livello del servizio, è possibile assegnare il
livello di accesso appropriato per ogni servizio specifico. Per ulteriori
informazioni, vedere 4.3.4 Protezione dei servizi locali.
Alto
Se selezionato, è necessario lo scambio di password per ogni collegamento in
entrata e in uscita, a meno che i due dispositivi non abbiano effettuato lo
scambio di password in precedenza.
Password Bluetooth
Imposta password predefinita
Usare questa impostazione per impostare una password predefinita per tutte
le connessioni. BlueSoleil utilizzerà questa password ogni volta che sarà
richiesta.
Codifica dati
Abilita codifica dati
Se selezionata, i dati trasmessi verranno codificati.
5.3.3 Gestione dei dispositivi accoppiati
Per accedere alla schermata di configurazione della protezione del dispositivo,
fare clic su My Bluetooth | Protezione… e fare clic sulla scheda Dispositivi.
Dispositivi abbinati
Questa schermata contiene l'elenco dei dispositivi che sono già stati accoppiati
con il dispositivo locale.
Rimuovi accoppiamento
41
Fare clic per rimuovere la relazione di accoppiamento tra il dispositivo
selezionato e il dispositivo locale.
Autorizza servizi
Fare clic per selezionare quali servizi si desidera autorizzare per il dispositivo
accoppiato selezionato. Verrà visualizzato un elenco di servizi locali.
Selezionare i servizi che si desidera consentire al dispositivo remoto, quindi
fare clic su OK.
Nota:
•
la schermata elencherà solo i servizi locali che richiedono l'autenticazione. È
possibile effettuare liberamente l'accesso ai servizi locali che non richiedono
l'autenticazione.
• Il pulsante Autorizzazione è abilitato solo quando il livello di protezione è
impostato su Medio.
5.3.4 Protezione dei servizi locali
Per accedere alla schermata di configurazione della protezione dei servizi
locali, fare clic su My Bluetooth | Security (BLuetooth | Protezione) e fare
clic sulla scheda Servizi. È possibile configurare la protezione per i servizi locali
solo quando il livello di protezione è impostato su Medio. Impostare il livello di
protezione in Protezione generale
Servizi locali:
Autenticazione
Se selezionata, è richiesta una password ogni volta che un dispositivo remoto
tenta di connettersi a questo dispositivo.
Codifica
Se selezionata, i dati trasmessi tra i dispositivi per questo servizio verranno
codificati.
Autorizzazione
Fare clic per selezionare i dispositivi a cui si desidera consentire l'utilizzo del
servizio selezionato.
42
Nella schermata Autorizzazione servizio, immettere le seguenti
impostazioni:
Dispositivi fidati
Selezionare per assegnare la fiducia ai dispositivi elencati in questa schermata
per utilizzare il servizio selezionato sul dispositivo.
Quando è fidato, un dispositivo può accedere liberamente al servizio dal
dispositivo locale. Fare clic su Aggiungi/Rimuovi per modificare l'elenco dei
dispositivi.
Assegna fiducia a tutti i dispositivi
Le richieste di connessione verranno accettate da ogni dispositivo.
Avvisa utente se il dispositivo non è un dispositivo fidato per questo servizio
Se un dispositivo non fidato tenta di accedere al servizio, verrà visualizzata
una finestra di dialogo al fine di consentire o rifiutare la connessione.
Rifiuta al dispositivo l'uso del servizio se non è un dispositivo fidato per questo
servizio
Se un dispositivo non fidato tenta di accedere al servizio, la connessione verrà
rifiutata automaticamente senza informare l'utente.
Nota:
se un dispositivo è fidato per un servizio, potrebbe effettuare la connessione a
questo servizio sul dispositivo locale senza informare l'utente.
43