THIRD SUNDAY OF LENT – MARCH 8, 2015 Announcements

THIRD SUNDAY OF LENT – MARCH 8, 2015
Announcements
Annunci
Saturday, March 7, BVM
5:00 pm Teresa Palaia & F amily; Umberto Palaia; Valter
Rinaldo (1 yr); Romolo Castano; Raffaele Megaro
5:30 pm (Surrey)
Sunday, March 8, Third Sunday of Lent
8:30 am F or All Parishioners
10:00 am Gennaro Gasbarro; Giuseppe Ambrosio; Rosa
& Donato Ragone; Giuseppe Morena; Marta Frascati
Lockhead; Angelino Bicego; Giuseppe & Antonio
Marzitelli; Carmine Bevacqua; Antonio Cupelli;
Domenico DelliSanti
11:30 am Roman Bigiolli; Pietro Pingitore (5 yrs);
Peppe, Enrico & Adelina Venneri; Stefano Mannella;
Angelina DiLorenzo; Giovanni Mannella; Tony Greco;
Enrico & Adelina Venneri; Aurea Caina
1:00 pm Irma Isabel Gonzalez; Pamela Millan (1 yr);
Jorge Dejo Almeida; Jackeline & Alberto Almeida
6:30 pm (Coquitlam)
7:00 pm
Monday, March 9,
8:00 am Luigi & Barbera Oliverio; Antonio Gallo
6:30 pm Lourdes Garcia & F amilia
Tuesday, March 10,
8:00 am
6:30 pm Olivrio F amily; Lourdes Garcia & F amilia;
Astrid Herrera (1 yr)
Wednesday, March 11,
8:00 am
6:30 pm J oe Canova; Lourdes Garcia & F amilia
Thursday, March 12,
8:00 am
6:30 pm Lourdes Garcia & F amilia
Friday, March 13,
8:00 am Maria Cristina & Giovanni Iorio; Angelantonio
Faccone
6:30 pm Lourdes Garcia & Familia
Saturday, March 14,
8:30 am George Leung; Edwin V Wong; Mary Ho Wong;
Maria Ho Wong
5:00 pm Signora della Grazia; Maria Carmela &
Leonardo Novielli; Lourdes Garcia & Familia
5:30 pm (Surrey)
Sunday, March 15, Fourth Sunday of Lent
8:30 am Pasquale & Angelo Grossi; Armando Pavan;
Vilma Lorenzetto; Maria & Elena Rinaldi
10:00 am Per Tutti I Parrocchiani
11:30 am Mario Bassanese; Umberto Palcich; Maria
Gentile
1:00 pm 41st Wedding Anniv of Rodolfo & Pola Baca;
Lourdes Garcia & Familia
6:30 pm (Coquitlam)
7:00 pm
III Domenica di Quaresima: La liturgia odierna
ci presenta 1) Il Decalogo, i commandamenti per
vivere in armonia con Dio e con il prossimo. 2) Il
Mistero della croce, nucleo centrale di tutta la fede
cristiana. 3) Gesù, vero tempio del Dio Vivente, si è
manifestato nell’umiltà e nello scandalo della croce.
Sarà distrutto nella morte, ma poi risorgerà.
Via
Crucis:
Partecipiamo
con
fede
e
accompagniamo il Cristo sulla via sacra: Mercoledì in
italiano; giovedì in inglese e venerdì in spagnolo.
Il 22 Marzo è la Domenica della Generosità:
Chiediamo a tutti di portare donazioni di cibo
duraturo per i bisognosi della nostra comunità e della
nostra zona. Il Signore benedirà la vostra generosità!
Grazie dalla vostra preghiera, contributo e
participazione nella cena di Vanspec. Dio vi
benedica!
Reflessioni sulla Quaresima—Messagio dal Papa
3. “Rinfrancate i vostri cuori !”(Gc 5,8) – Il singolo
fedele
 Anche come singoli abbiamo la tentazione
dell’indifferenza. Siamo saturi di notizie e immagini
sconvolgenti che ci narrano la sofferenza umana e
sentiamo nel medesimo tempo tutta la nostra
incapacità ad intervenire. Che cosa fare per non
lasciarci assorbire da questa spirale di spavento e di
impotenza?
 In primo luogo, possiamo pregare nella comunione
della Chiesa terrena e celeste. Non trascuriamo la
forza della preghiera di tanti! L’iniziativa 24 ore per il
Signore, che auspico si celebri in tutta la Chiesa,
anche a livello diocesano, nei giorni 13 e 14 marzo,
vuole dare espressione a questa necessità della
preghiera.
 In secondo luogo, possiamo aiutare con gesti di
carità, raggiungendo sia i vicini che i lontani, grazie ai
tanti organismi di carità della Chiesa. La Quaresima
è un tempo propizio per mostrare questo interesse
all’altro con un segno, anche piccolo, ma concreto,
della nostra partecipazione alla comune umanità.
 E in terzo luogo, la sofferenza dell’altro costituisce
un richiamo alla conversione, perché il bisogno del
fratello mi ricorda la fragilità della mia vita, la mia
dipendenza da Dio e dai fratelli. Se umilmente
chiediamo la grazia di Dio e accettiamo i limiti delle
nostre possibilità, allora confideremo nelle infinite
possibilità che ha in serbo l’amore di Dio. E potremo
resistere alla tentazione diabolica che ci fa credere
di poter salvarci e salvare il mondo da soli.
 Per superare l’indifferenza e le nostre pretese di
onnipotenza, vorrei chiedere a tutti di vivere questo
tempo di Quaresima come un percorso di
formazione del cuore, come ebbe a dire Benedetto
XVI (Lett. enc. Deus caritas est, 31). Avere un cuore
misericordioso non significa avere un cuore debole...
THIRD SUNDAY OF LENT – MARCH 8, 2015
Announcements
Anuncios
Third Sunday of Lent: Jesus went up to the
Temple as the privileged place of encounter with
God. For him, the Temple was the dwelling of his
Father, a house of prayer, and he was angered that
its outer court had become a place of commerce. He
drove merchants out of it because of jealous love for
his Father… After his Resurrection his disciples
retained their reverance for the Temple. (CCC, 584)
A recognition to Rita Bandiera’s faithful service
to OLS Church and as an active member of CWL for
50 years was presented last week. Like Rita there
are other dedicated parishioners who have done a
lot and keep on giving witness to their faith. God
bless all of them!
Alan Charlton would like to thank all those who
supported his walkathon, which so far has raised
$35,000. Contributions can still be made at ndrs.org
Thanks to all of you for your support of Vanspec
and our Summer Camp. Winners of our Feb 28
Raffle Draw are: 1st Prize $500: Stephanie Tan,
Vancouver; 2nd P. $300: Roy Dyke, Maple Ridge; 3rd
P. $100 Luisa Zakinja, Vancouver.
Attend the Stations of the Cross: On Wed in
Italian; Thu in English; Friday in Spanish. Let us
accompany our Lord on the road to Calvary.
On March 13-15, there will be a Monastic Life
Workshop for ladies interested in the consecrated
life, at Westminster Abbey, Mission, BC. Call 604826-8975. Fr Mark Dumont, OSB 604-826-8975;
Vocations Awareness Committee Fax: 604-826-8725
Freedom 2015: It is an event for the youth on
Friday, Mar 13th. Invite The Light of Christ back into
your life. Be His Light in the World at St Joseph’s
Parish in Langley from 7:00 to 10:30 pm.
Keeping Bishop Romero’s memory
alive: On Friday, March 20th a movie
on Mons Romero’s life will be shown,
followed by an opportunity to share
and reflect on his ministry and social
issues.
nd
March 22 is OLS Generosity Sunday. Please
bring a donation of non perishable food for the needy
of our community and our area. For example:
cooking Oil, rice, dried beans, lentils; jam & peanut
butter; canned tuna, salmon & sardines; canned
meat & fruit; cookies, instant coffee, cereals;
shampoo, toothpaste, deodorant. God bless you all!
OLS Penitential Service will be on Monday,
March 23rd at 7:00 pm. Attend the Lord’s invitation to
the feast of forgiveness and heavenly graces!
Several priests will be available to hear your
confession...
 Let us build our lives of faith on the rock who is
Christ!
 ¡Construyamos nuestra vida de fe sobre la roca
que es Cristo!
Papa francisco
Padre Santo, inclina nuestro corazón a tus
mandamientos y dónanos la sabiduría de la cruz, que
libres del pecado, nos abramos al don de tu Espíritu.
Reconocimiento a Rita Bandiera por su servicio fiel a
la parroquia y como miembro de CWL. Como ella, hay
otros parroquianos que hicieron mucho y siguen dando
testimonio de tu fe. Dios bendiga a todos ellos!
Alan Charlton agradece a todos los que apoyaron su
iniciativa. Hasta ahora se recolectó $35,000 y aún se
reciben donaciones en ndrs.org
Gracias por su apoyo y participación a Vanspec, al
igual que al campamento de verano. Los ganadores de la
rifa fueron: Stefanie Tan $500, Roy Dyke $300, Luisa
Zakinja $100.
Asiste al viacrucis: Miérc en Italiano; Jueves en inglés
y viernes en español. Acompaña al Señor camino al
Calvario...
Taller sobre la Vida Monástica: será del 13 al 15 de
marzo, para jóvenes o mujeres interesadas en la vida
consagrada en Westminster Abbey, Mission, BC. Llama al
604-826-8975. Fr Mark Dumont, OSB 604-826-8975;
Vocations Awareness Committee Fax: 604-826-8725
Freedom 2015: Es un evento para jóvenes el viernes
13 de marzo. El tema: Invita la Luz de Cristo a tu vida. Sé
su Luz en el mundo, a realizarse en St Joseph’s Parish en
Langley de las 7:00 pm a las 10:30 pm. Habrá posibilidad
de confesarse.
Tras las huellas de Mons Romero: En
preparación a una noche cultural, invitamos
a quien haya conocido a Mons Romero o
haya convivido con él a escribir su
experiencia y a hacerla llegar a P. Eduardo
Quintero
[email protected]
o
personalmente hasta el lunes 16 de marzo.
¡Gracias!
Mons Romero —Viernes Social: Después de la misa
vespertina, los invitamos a participar el viernes 20 de
marzo en un cine-foro sobre la vida de este Obispo y
Mártir de la Iglesia Católica. ¡Los esperamos!
El 22 de marzo es el Domingo de la Generosidad. Por
favor, trae una donación de comida enlatada para los
pobres y necesitados. Por ejemplo: aceite, arroz, frijol,
lenteja; cereales, mermelada, peanut butter; atún, salmón,
sardinas; galletas (dulces y saladas); carne, frutas y
verduras enlatadas; café instantáneo, pasta dental,
shampoo, jabón de baño y desodorante. Dios los bendiga!
Confesiones en OLOS: será el lunes 23 de marzo a las
7:00 pm. ¡Acepta la invitación del Señor a la fiesta del
perdón. Varios sacerdotes estarán disponibles para oír tu
confesión!
Sunday Collection
March 1, 2015
Loose
Envelopes
Total
$ 1,226
$ 6,400
$ 7,626