Scarica file - UNA VISIONE OLTRE

GROTO,Luigi
DizionarioBiograficodegliItaliani-Volume60(2003)
diValentinaGallo
GROTO(Grotto),Luigi(dettoIlCiecod'Adria).-NacqueadAdriail7sett.1541daFederico,
discendentedaunafamigliadellapiccolanobiltàterrierachesieradedicataalungoall'avvocatura,e
Mariade'Rivieri,sorelladiGiovanniBattista,arcipreteevicariovescovile.
Mortoilpadreil25nov.1544,ilG.ebbeinereditàunpoderechelapienadelPosiaffrettòa
sommergere,mettendolafamigliaingravidifficoltà.Afflittodacecitàdall'etàdiottoanni,ilG.
ricevetteunaprimaistruzionedalnapoletanoScipioneGesualdode'Belligni,pubblicoprecettoread
Adriae,allasuamorte(1550),dall'avvocatoadrieseCelioCalcagnini.Lenotevolidotimnemonichee
l'abilitàversificatorialoreserononsoloprecocissimopoeta,seèverochegiàneglianniCinquanta
esposeinrimaalcuniepisodibiblici(tracuilastoriadiIsacco,dallaqualeavrebbetrattopoiildramma
sacroIsach,rappresentatoconlostessoG.comeattorenellachiesadelleTombediAdrianel1558ed
editoaVeneziaperitipideifratelliF.eA.Zoppinonel1586),maanchebrillanteoratore,tantochenel
1554celebròconun'orazionel'ingressoinAdriadelvescovoGiulioCananiedueannipiùtardifu
chiamatoasolennizzareconundiscorsoilsoggiornovenezianodellareginadiPoloniaBonaSforzae
l'elezionedeldogeLorenzoPriuli.
L'impegnooratorioaccompagnòilG.finoallamorte,nonsoltantoinqualitàdirappresentantediAdria
pressoidogiveneziani,maancheatitolopersonale,comeinoccasionedell'entratadiEnricoIIIdi
FranciaaVeneziaodell'assunzionealcardinalatodiCanani.Dataleindefessaattivitànacquerole
edizionideisingolidiscorsicheuscironoperifratelliZoppinonelcorsodeglianniSettantaeinfine
l'edizioneditutteleOrationivolgari,approntatadallostessoautoreeuscita,sempreperiZoppino,nel
1585epiùvolteristampata.
Parallelamenteall'acquisizionediunarmamentarioretorico,ilG.coltivòinteressipiùstrettamente
poetici:probabilmentenel1557composeilperdutoInnamoramentod'Amore,dedicatoaLucrezia
Guarnieri,liberamenteispiratoall'Asinod'orodiApuleio,lettonelvolgarizzamentodiMatteoMaria
Boiardo.Sonoincursionitematichegiàpronteatradursiingrammaticheetrattati,comeconfermano
lecontemporaneeCostituzionieleregoledell'amoretrattedall'Arsamandiovidiana,anch'esseperdute.
LafamadiletteratoequelladiespertooratoreprocuraronoalG.unprimoriconoscimentodiuncerto
rilievonel1559conl'ingressonell'AccademiadegliAddormentatidiRovigo(chiusanel1561inodore
dieresia),cheriunivaFabioBonifacio,AntonioRiccobonieilcalvinistaDomenicoMazzarello,poi
esuleaGinevra.ProbabilmenteinquestoambientematuraronogliinteressieterodossidelG.in
materiareligiosa,cheloconsegnarono,piùtardi,altribunaledell'Inquisizione.Unanalogoclima
culturaleilG.respirònelpalazzoPepoliaFrattaPolesine,doveintornoaLucreziaGonzagasiriuniva
l'AccademiadeiPastorifratteggiani,fondatadaGiovanniMariaBonardo(sodaledilungaduratadelG.)
efrequentatadaletteratiqualiLudovicoDolce,LudovicoDomenichi,GirolamoRuscelli,Giacomo
TiepoloeOrazioToscanella.
L'ampliarsidegliorizzonticulturalieilegamiintrattenuticongliesponentidispiccodell'intellettualità
venezianasonoall'originedegliargomentiedelleallegoriedeiCinquecantidiL.Ariostocompostidal
G.einviatinel1564aG.Ruscelliunitamenteallecorrezionialtestoariostesco:l'operacosìriformata
videlalucel'annosuccessivoperitipideiValgrisidiVenezianell'edizionedelFurioso,congliapparati,
curatadaRuscelli.
Allaricercadiunriconoscimentoufficialechegliconsentissedivivereonorevolmente,ilG.frattanto
lavoravasuduepiani,portandoavantiunaprivataattivitàdidatticaetentandolastradaaccademica,
comeattestaildiscorsotenutoinqualitàdioratoreesternoalloStudioferrareseperl'inaugurazione
dell'annoaccademico1564-65.Laprospettivaaccademicanonvennemaimeno,masiconcretizzòsolo
pocoprimadellamortedelG.conilconferimentodellacattedradifilosofianellaScuoladiRialtoa
Venezia(1585).
Nel1564,dopolamortedellamadre(22novembre),ilG.sitrasferìpressoloziomaternoGiovanni
Battista;nellostessoannoentrònellasuavitaCaterina,unafantescache,inqualitàdiconcubinaprima
epoidilegittimamoglie(18marzo1580),diedealG.duefigli,GiovanniBattistaeDomenica(1572e
1579).
Raggiuntanel1565,conl'incaricodipubblicoprecettorediAdria,unastabilitàeconomicae
professionale,ilG.fondòinsiemeconl'arcipreteIacopoMaistri,ilcanonicoGirolamoCollaePier
MartireColla,tuttimadrigalistiepoeti,l'AccademiadegliIllustrati,conl'intentodianimarelavita
cittadinadi"diliziosieonestidiporti"(Oratione…recitataildìprimodigenaio,edell'anno1565in
Hadria,inOrationivolgari,c.22r).Lacompagniaavrebbesvoltonegliannifuturiunruolodecisivo
nellaspettacolaritàmunicipale,soprattuttosollecitandonelG.unacontinuataproduzione
drammaturgica.Èinrelazioneataleprogettualitàchevalettalaprimatragediagrotiana,laDalida,
cosìintitolatadalG.inonorediunanobildonna(forseDiadaClaregnanadaMontefalco,conlaqualeil
G.fuincontattoepistolarefralaprimaverael'estatedel1566)erappresentatasoltantonel1572,
sottolaloggiadelpalazzocivico.
L'operaapparelegatastrettamenteallametàdeglianniSessanta,ancheperglispiccatidebiti
intertestualineiconfrontideiDialoghidiBernardinoOchino,cheilG.ebbenellasuabibliotecasolo
finoal1567.LaDalidaconfermad'altraparteunafortecomponenteferrareseanchenella
drammaturgiadelG.,impregnatacom'èdiunorrorismogiraldiano,incuilalezionesenecanadilatala
scritturatragicafraunmondoanimatodafurieeombreeunorizzontelanguidamenteesotico.Iltesto,
rimaneggiatoalungodall'autore,fueditoaVenezianel1573sottogliauspicidiAlessandraVolta(D.e
G.B.Guerra,1572).
LoscartofradatadicomposizioneerappresentazionedellaDalidatrovaunaragionenegli
avvenimentiinfausticheafflisseroilG.nel1567.NaufragatiiprogettimatrimonialiconGiuliaSienadi
Rovigo,forsedietrosollecitazionedelpredicatoreMatteoAcquarioenelclimapostridentinoimposto
dallozelantevescovoCanani,ilG.fusottopostoaprocessogiudiziarioinseguitoallaperquisizioneeal
sequestrodilibriproibitidall'Indicedel1559incasasua.Gliattidelprocessomostranonella
bibliotecadelG.nonsoltantoErasmo,maunadiscretasezionedilibridimagia,ilDevanitate
scientiarumeilDeoccultaphilosophiadiCornelioAgrippa,leoperediAretino,ilDeindaginediAndrea
CorvoeigiàricordatiDialoghidiOchino,oltreaunquantomaisospettomanoscritto,cheilG.attesta
esseredisuapaternità,daltitoloL'incarnationediCristoesull'amoredeinemici.Ilprocessosichiuse
l'8luglio1567conl'abiuradelG.:talegesto,seloliberòdallecensureedallaprigioneavita,gliinterdì
l'insegnamento,gettandoloingravidifficoltàeconomiche.
L'incidentegiudiziariosegnòunabattutad'arrestonellavitapubblicadelG.,oracautamente
impegnatoinpiùblandeprodezzeoratoriesuteminoncompromettenti(qualil'orazioneperiltaglio
diPortoViro,del1569),orainclinealegittimarelapropriacondizionedimidiataproiettandosisulla
figuramiticadiOmeroconlatraduzionenel1570delprimolibrodell'Iliadeinottave(Ilprimolibro
dellaIliaded'HomerotradottodaLuigiGrotoCiecod'Handria,Venetia,S.Rocca,1570),prudentemente
dedicataalcardinaleLuigid'Este.Larinnovataapplicazioneallapoesiafucoronatanel1577
dall'edizionedellaPrimapartedellerime(ibid.,F.eA.Zoppino;l'edizionecompletadellerimedelG.
uscìpostumaibid.,A.Dei,1610),incuiilpetrarchismocinquecentescosipiegaatonalitàtragiche,
parallelamenteaunasperimentazioneconcettualecheanticipasoluzionilirichebarocche.
L'occasioneperrilanciarsiinqualitàdiletteratopubblicofuoffertaall'iniziodeglianniSettantadalla
vittoriadell'armatacristianaaLepanto:ilG.celebròl'eventoconl'Orationeperl'allegrezzadella
vittoriaottenutacontraTurchidallaSantissimaLega(ibid.,F.Rocca-B.deVentura,1571;maanche
Milano,M.Tini,1571)epoiconilTrofeodellavittoriasacra,ottenutadallaChristianissimaLegacontra
Turchinell'annoMDLXXI,condiverserimeraccolte…,(Venezia,S.Bordogna-F.Patriani,s.d.).
Ritornavafrattantolapassioneperilteatro:nelladedicaadAlessandraVoltadellaDalida,datata29
febbr.1572,ilG.lasciavatrapelareunoscrittoioaffollatoditragedie"laGinevra,laHadriana,la
Isabella,elaCalisto"(p.5),mentreallafinedellostessoanno,quantunquevadamettendo"inserbo
qualchecosaperladotedellaGinevramiasecondagenitaamatadamealpardellaDalida",già
progetta"ilsoggettodiunapastorale,[…]vientranotrentascene,ottopersone,trefemine,ecinque
maschi.Ilsuonomesaràilpentimentoamoroso,esireciteràsubito,chesiafatta"(Letterefamiliari,
ibid.,G.Brugnolo,1601,c.93v).Èdunqueaquest'altezzacheilG.composeforseefecerappresentare
lapastoraleIlpentimentoamoroso(ibid.,B.Zaltiero,1576),adispettodellanotizia,negliAnnaliadriesi
delcanonicoAlfonsoBocca,diunamessainscenanelpalazzopretoriodiAdrianel1565.
Ilpentimentoamoroso(chegodettedifortunaeuropea,anchenellaversionelatinadaltitoloParthenia)
siriallacciaallatradizionepastoraleferrarese,dicuiadottailtravestimentoarcadicoconesitiassai
differentidallapurcoevaAmintatassiana;l'ambientazionemiticaèinfattitravestimentoesterioredi
tematicheestruttureprettamentecomiche,tantochel'introspezionepsicologicaeleparentesiliriche
appaionocompletamenteassorbitedallacomplessitàdell'intreccioedalleoriginalitrovatesceniche.
Piùincertainveceladatazionedell'Adriana,rappresentatanel1578,giàabbozzatanel1572(comesi
deducedalladedicadellaDalida),matralasciataalmenofinoal5marzo1576,quandonelladedicadel
Pentimentoamorosononcomparefraleoperegiàterminate:"laGinevra,laCalistoelaEmilia,l'una
tragedia,l'altraegloga,laterzacomedia"(c.A3v).Quandotuttavia,nelcarnevaledel1578,la
pestilenzacheaffliggevaVeneziaresepreferibileallacomicitàchiassosadell'Emiliaunapiùgrave
tragedia,lasceltacaddepropriosull'Adriana(ibid.,D.Farri,1578),lapiùcompiutadellefatiche
drammaturgichedelGroto.
PresoilvolodallaHistoria[…]diduenobiliamanti…diLuigiDaPorto,ilG.composeintornoallatopica
situazionedellamortefittiziaunatelasottileemanierata,incuil'esistenzaèpercepitacomeancorpiù
labilediquantoavvenivanellaDalida,superandod'unbalzol'orrorismogiraldianoeanticipando
atmosferecarealRomeoandJulietshakespeariano.
Segliesitieccezionalidell'AdrianavannolettiinrapportoallasperimentazioneliricadelG.sullalinea
manieristicadiDomenicoVenier,laripresadellascritturadrammaturgicaèdamettereinrelazione
conlanuovaimportanzacheilteatroacquistanellacittadinaadriese.Ditalerilevanzasifeceportatore
ilrettoreLorenzoRaimondo,chenel1579,coronandoundesiderioalungocoltivatodalG.edallasua
cerchia,fececostruirenellacittàunteatrostabileesollecitònelG.unimpegnoconcretoconla
rappresentazioneinauguraledell'Emilia(ibid.,F.Ziletti,1579,mariedital'annosuccessivopressoG.
Giolitoconunnuovoprologo).
Nelsoggetto,blandamenteparassitariodell'Epidicusplautino,ilG.riversòlaperiziaparodisticamessa
apuntogiàdall'iniziodeglianniSettantainsedeepistolare(cfr.laletteraAmesserFrancescoPetrarca
del5dic.1570,inLetterefamiliari,cc.3r-5v,furappresentatadallaCompagniadeiGelosinel1579a
Venezia),vivacizzandounastrutturadrammaturgicapiuttostoscontata.
PiùoriginaleeprovocatorialacommediaIltesororappresentatail29febbr.1580adAdriaededitatre
annidopo(ibid.,F.eA.Zoppino)conunadedicaadAlfonsoIId'Estechetestimonialaforza
d'attrazionesulG.dellacorteferrareseancoraall'iniziodeglianniOttantaeavvalorailpersisterediun
progettodiautopromozioneinqualitàdiintellettualecortigianomairealmentecoronato.
Ancheinquestocaso,comenell'Emilia,l'Orienteminacciosopursestoricamentedomatoèintrodotto
attraversolafiguradelreduceGinofilo,cittadinoadriese.L'ambientazione,giocatasulpianodella
prossimitàtemporaleespaziale,eillinguaggiopiùaspro,insofferentedelsensocomune,sottolineano
ilcrudorealismoconcuiilG.ritrasselalibidinefrustratadelvecchiomaritoequellaalietofinedei
giovaniinnamorati.
D'altraparteancheipersonaggiintornoaiqualiilG.sembralavorareneimedesimianni,Prognee
Mirra(cfr.Letterefamiliari,c.116v,letteradel12ott.1580)appaionochiaramenteestraneiauna
moralecondivisibile,proiettatiinununiversoeticolontanodallalanguidaAdriana.Ditale
irrequietezzarisenteanchelaCalisto(rappresentataadAdriail24febbr.1582),favolapastoraleincui
l'elementomitologico(gliamoridiGioveeMercurioperdueninfe)giustificaprogettieroticialdilàdel
lecito.
Anchequest'operaconobbeunalungagestazione:essacomparegiànelladedicadellaDalida,quindiin
cantierealmenodall'iniziodeglianniSettanta,mal'ipotesidiunapresuntarappresentazionenel1561
onel1566(apartiredalladidascaliacheseguel'elencodeipersonaggiedalprologodell'edizione
venezianapressoF.eA.Zoppino,1583)sembrasmentitadaunaletteradel15marzo1582(Lettere
familiari,c.123v),incuiilG.,rivolgendosiaG.M.Bonardodesiderosodiunafavolapastorale,si
esprimeinterminiinequivocabili:"lamiaCalistoèbenfavolapastorale,ebennova,nonanchora
stampata,nonpiùvedutasenonquestoCarnescialeinHadria".
Afarpropendereperun'elaborazionetardadellaCalisto,pursuunsoggettogiàabbozzatoneglianni
Settanta,sonoancheleconvergenzeconilcoevorimaneggiamentodelDecameron.Dueletteredel
1579attestanol'intenzionedelG.diprocederegiàdaquelladataaunarassettaturadelCentonovelle.Il
lavoro,cheinpartesiallineòconicriteriadottatidaV.Borghiniedeideputatifiorentiniinmerito
all'eliminazionedialcunipassi,allasostituzionedipersonaggi,inparticolarereligiosi,eall'intervento
sualcuniintreccinarrativi,approdòneiprimianniOttantaaunacompletarevisionedeltesto,
corredatadiunmanoscrittodicommento.Losmarrimentodiquest'ultimogettòilG.inunosgomento
tale(Letterefamiliari,c.151v,5marzo1584)daindurloalasciarecadereilprogettoeditoriale(il
Decameroneriformatouscìpostumo,conunvocabolariodiG.Ruscelli,nel1588aVenezia,perF.eA.
Zoppino-O.Farri).
L'impegnosuunversantealto,comequelloboccacciano,avvertediun'effettivasvoltanellabiografia
grotiana:iprimianniOttanta,infatti,chiudonounafasedell'attivitàletterariadelG.,oraacclamatoe
celebrealpuntodaessereritrattodalTintoretto.Lostessoprogettodiconsegnarealpubblico
un'edizionedelleproprieopereteatrali(Letterefamiliari,p.134v)manifestanell'autorela
consapevolezzadellafinediunciclo.IlG.preferìd'orainpoilaprosasostenutadeidialoghi(andati
smarriti)edelleorazioni.LapoesianonpareesaurirepiùlavivacitàintellettualedelG.,chenegli
ultimiannisiinteressòsoprattuttodiquestioniastronomiche(dopoavercompostoun'Effemeride,
andataperduta-cfr.Letterefamiliari,c.135r,letteradel23ott.1582-,commentòLagrandezza,
larghezza,edistanzadituttelesferediG.M.Bonardo,ibid.,F.eA.Zoppino,1584),diagricolturaedi
geologia(promosselapubblicazionedelleRicchezzedell'agricoltura,ibid.,1584edellaMineradel
mondo,ibid.,1589,entrambediBonardo).
Ilegamivicentinimaturati,all'iniziodeglianniOttanta,attraversolamediazionediIssicrateaMonte,
poetessaeallievadelG.,loriaccostaronotuttaviaalteatro:nel1584fueditalasuaultimacommedia,
l'Alteria(irreperibilelaprinceps,seguitadaunastampavenezianaperF.eA.Zoppinonel1587),incui,
sebbeneinun'atmosferapiùdistesa,siriproponeuneroscapacedisovvertireledivisionisocialiedi
stravolgereledifferenzed'età.Acoronamentopoidiun'attivitàdidrammaturgoeanchediattorecosì
intensa,gliaccademiciOlimpici,nellapersonadiGiambattistaMaganza(dettoMagagnò),lovolleroin
unprimotempoperlapartediTiresiaassegnandoglipoiquelladiEdiponellarappresentazione
dell'EdipotirannosofocleotradottodaOrsattoGiustinianperl'inaugurazionedelteatroOlimpiconel
1584.
IlG.morìaVeneziail13dic.1585perunattaccodipleuriteefusepoltonellachiesadiS.Luca.Nel
1589lespogliefuronotrasferiteadAdria.
L'AdrianasileggeinedizionecommentatainTeatroitaliano,II,LatragediadelCinquecento,acuradiM.Ariani,1,Torino
1977,pp.281-424;inanastaticasonostatiriprodottiilThesoro,ilPentimentoamorosoelaDalida,inL.Groto,Opere,Rovigo
1987.Inattesadell'edizionecriticadelleRime,alcunisonettisileggononell'Antologiadellapoesiaitaliana,acuradiC.Segre-
C.Ossola,Cinquecento,Torino1997,pp.227-230.
FontieBibl.:A.Bocca,Annaliadriesi(1506-1645),acuradiA.Lodo,Rovigo1985;G.Grotto,LavitadiL.G.,Ciecod'Adria,
Rovigo1777;V.Turri,L.G.(ilCiecod'Adria),Lanciano1885;F.Bocchi,L.G.(ilCiecod'Adria),Adria1886;Id.,Cennisulla
colturadiAdriaedelPolesinealtempodelCiecod'Adriaedaltrenotizievarieadillustrazionedell'operaL.G.…,Adria1887;M.
Ariani,Traclassicismoemanierismo.IlteatrotragicodelCinquecento,Firenze1974,pp.212-230;G.Mantese-M.Nardello,
Dueprocessipereresia.LavicendareligiosadiL.G.,Il"Ciecod'Adria",edellanobilevicentinaAngelicaPigafetta-Piovene,
Vicenza1974,pp.11-50,71-91;E.Taddeo,IlmanierismoletterarioeiliricivenezianideltardoCinquecento,Roma1974;A.
Duranti,Sulle"Rime"diL.G.,inFilologiaecritica,II(1977),pp.337-388;M.Pieri,Il"laboratorio"provincialediL.G.,inRiv.
italianadidrammaturgia,1979,n.14,pp.3-35;L.Zilli,Laricezionefrancesedel"Pentimentoamoroso",pastoralediL.G.,Cieco
d'Adria,Udine1984;G.Pozzi,ArtificiespressivisticiemetricinellapoesiatraCinqueeSeicento,inL'espressivismolinguistico
nellaletteraturaitaliana.AttidelConvegno…1984,Roma1985,pp.85-98passim;L.Zilli,LottodelMazzaimitatorediL.G.,in
Quaderniutinensi,1986,nn.5-6,pp.124-137;L.G.eilsuotempo.AttidelConvegnodistudi,Adria…1984,Rovigo1987;S.
SeidelMenchi,Erasmoel'Italia,1520-1580,Torino1987,adind.;G.Padoan,PerlafortunadelBeolco:echiruzanteschinelle
commediedelG.,inQuaderniveneti,XXIII(1996),pp.133-139;L.Rinaldi,Alcuneindaginisulle"Orationi"diL.G.,il"Cieco
d'Adria",inStudiveneziani,n.s.,XXXIII(1997),pp.177-186.