Compito di Latino - Liceo Scientifico "LB Alberti"

Compito di Latino
Fai la traduzione della versione seguente e rispondi alle domande:
Gli Spartani
1. Sparta in Peloponneso est. 2. Lacedaemonii in oppido habitant, Lacedaemoniorum servi
in agris. 3. Lacedaemonii nec colunt agros nec mercaturae incumbunt: solum (avv.)
exercitium armorum curant. 4. Litteras et divitias spernunt, bella non pavent. 5. Pueri
numquam in otio sunt; paulum litterarum studiis (trad. con il sing.) incumbunt, multum
contra palaestrae et armis. 6. Ita pericula et incommoda ut viri suscipere discunt.
Domande
a. Fr. 1, in Peloponneso: di quale complemento si tratta?
b. Qual è il nom. sing. di agris (fr. 2)?
c. Qual è il nom. plur. di exercitium (fr. 3)?
d. Nella fr. 4 trovi usato il plurale litteras. Quale significato assume questo termine
quando è al singolare?
e. Qual è il nom. sing. di pueri (fr. 5)?
f. Quale caso regge il verbo incumbo (fr. 5)? Quali termini della fr. 5 dipendono da
esso?
g. Armis, fr. 5: qual è la particolarità di questo termine?
h. Qual è il nom. sing. di pericula (fr. 6)?
Soluzione del compito
Traduzione
Gli spartani
1. Sparta si trova nel Peloponneso. 2. Gli Spartani abitano nella città, i servi degli Spartani
nei campi. 3. Gli Spartani non coltivano i campi e non si occupano di commercio: curano
soltanto l'esercizio delle armi. 4. Disprezzano la letteratura e la ricchezza, non temono le
guerre. 5. I fanciulli non stanno mai in ozio; si dedicano poco allo studio della letteratura,
ma molto alla palestra e alle armi. 6. Così imparano ad affrontare i pericoli e i disagi come
uomini.
Risposte:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
compl. di stato in luogo;
ager;
exercitia;
lettera dell'alfabeto;
puer;
il dativo; dipendono da incumbunt: studiis, palestrae, armis;
è uno dei pluralia tantum della 2a declinazione, di genere neutro;
h. periculum.