Cronaca - il Centro - Civita dell`Abbadia

Il codice emigrato dall’Abruzzo a New York - Cronaca - il Centro
1 di 3
Consiglia
5
Tweet
http://ilcentro.gelocal.it/pescara/cronaca/2014/09/15/news/il-codice-em...
0
di Claudia Ficcaglia
CARPINETO DELLA NORA
Pagine di storia vestina riaffiorano nel Nuovo
Continente e danno vita a una lunga trattativa tra il
Comune di Carpineto della Nora e la città della
Grande Mela. Il Comune di Carpineto, grazie ad
un progetto di recupero degli archivi storici
comunali finanziato dalla Fondazione
PescarAbruzzo e curato dall’associazione Civita
dell’Abbadia di Civitella Casanova, in
collaborazione con la cooperativa Archivi e
Cultura, è venuto a conoscenza della conservazione nella Pierpont Morgan Library di New
York, di un importante manoscritto proveniente dal monastero di San Bartolomeo di
Carpineto, che nella scheda di catalogo della biblioteca viene identificato come MS M.642.
Si tratta di un codice pergamenaceo di 192 carte contenente un martirologio seguito dalla
Regola di San Benedetto e da un lezionario tutto in latino, redatto in scrittura beneventana
e miniato con splendidi colori tra il 1075 ed il 1099. Dallo “scriptorium” del cenobio
benedettino, fondato nel 962, il manoscritto comincia la sua diaspora che lo farà
approdare in America. Nel XVI secolo, secondo gli esperti, si trova già in Germania poiché
la rilegatura è di quel periodo, mentre nel maggio del 1893 il collezionista che lo
possedeva lo vende ad H.Yates Thompson, un inglese, per poi essere nuovamente
venduto e terminare il suo viaggio a New York, dove tutt’ora è custodito.
Il Comune di Carpineto della Nora, grazie alla determinazione del sindaco Donatella
Rosini e al lavoro certosino della cooperativa, in particolare dell’archivista Annalisa
Massimi coadiuvata dal professor Berardo Pio, docente dell’università di Bologna, una
volta ricostruito il viaggio del manoscritto, ha preso contatti con la Pierpont Morgan Library
di New York, anche per merito della mediazione del Ministero della Cultura e
dell'Ambasciata statunitense in Italia, della Soprintendenza archivistica abruzzese e della
Presidenza della giunta regionale, al fine di ottenere una riproduzione anastatica del
codice, ancora sconosciuto nel territorio dal quale proviene.
Ad oggi però, le trattative sono ferme, ma il sindaco non si arrende: «Siamo consapevoli»
osserva Rosini, «di non poter riavere l’originale, confidiamo che ci venga restituita almeno
una copia che potremo ricollocare nell’abbazia di San Bartolomeo per essere a
disposizione di chi è desideroso di conoscere la microstoria locale. La rinascita economica
dei piccoli borghi come Carpineto passa anche attraverso il recupero della propria identità
23/12/2014 14:59
Il codice emigrato dall’Abruzzo a New York - Cronaca - il Centro
2 di 3
http://ilcentro.gelocal.it/pescara/cronaca/2014/09/15/news/il-codice-em...
culturale e del patrimonio che la costituisce. La possibilità di avere tale opera nell'antico
monastero vestino, monumento nazionale, creerebbe un ulteriore motivo di interesse
verso questo luogo». Nei prossimi giorni il sindaco contatterà nuovamente il Mibac e le
ambasciate per sollecitare la ripresa dei colloqui ed arrivare a un accordo.
. ©RIPRODUZIONE RISERVATA
GUARDA ANCHE
by Taboola
Inno dell'Adunata
nazionale degli alpini
sequestro studio
dentistico a Sulmona
Il fondatore di Jamgle:
"Ecco perché ho fatto
nascere una start up
in Abruzzo"
Il drone iTunnel in
funzione nella galleria
del Gran Sasso
a Pescara
Tutti i cinema »
BOX OFFICE
PROPOSTA DI OGGI
Continua il dominio dell'Uomo Ragno
POGGIO DEL SOLE
Strada Giardino, 76, 65013 Città Sant'Angelo (PE)
Scegli la città o la provincia
Solo città
Solo provincia
Scegli
Scegli per film o per cinema
oppure trova un film
Scegli una città
Alanno
Scegli un tipo di locale
TUTTI
Inserisci parole chiave (facoltativo)
oppure inserisci un cinema
ilmiolibro
ebook
TOP EBOOK
Buon Natale Mr. Nikledon
di Marco Cochetti
LIBRI E EBOOK
Fatti mangiare dall'Amore
di Cochonnerie-Labile-Collettivo
Pubblicare un libro
Come fare un ebook
Pubblicare la tesi
Scrivere
23/12/2014 14:59
Il codice emigrato dall’Abruzzo a New York - Cronaca - il Centro
3 di 3
Istantanea di Pier Vittorio Buffa
http://ilcentro.gelocal.it/pescara/cronaca/2014/09/15/news/il-codice-em...
La Sieco scelta
dalla Lega Volley
per la final four
Via libera alla legge di stabilità. Cosa c'è
nella manovra: dalla tassazione sul tfr
agli 80 euro
The Rose Strawberry di Renee Graziani
Chieti, nulla da fare a Fano Le assenze si
fanno sentire
Oltreoceani di Andrea Visconti
Giorgini vuole mollare
Premio produzione? In Regione è uno
scherzo Per intascarlo basta stampare di
meno
IL NOTAIO RISPONDE
Virdis nuovo attaccante dell'Aquila
Andiamo con ordine di Pierpaolo Di
Simone
Maniero-gol, ma il rinnovo non c’è
#Today di Pablo dell'Osa
Bici al Centro
Punto Nave di Andrea Iannuzzi
Giovani, il popolo delle partite Iva tradito
da Matteo Renzi
Caos a 5 Stelle, dopo Currò lasciano altri
tre «Le dimissioni sono irrevocabili»
Sony contro Twitter per le informazioni
rubate: "Sospendete account hacker"
Blitz contro terrorismo neofascista
all'Aquila, non si dica che è folklore
Il Papa: "Ecco le quindici malattie delal
curia da cui guarire subito"
Ferrovie: incendio doloso vicino Bologna,
treni fermi e disagi
E' morto Joe Cocker, lutto nel mondo
della musica
La delibera sul Family Day in Veneto
Una mela al giorno di Melissa Di Sano
Terremoto di Giustino Parisse
Goletta Verde: diario di bordo di
Legambiente
Contropiede di Dino Amenduni
Via Tiburtina 91 di Mauro Tedeschini
Incontro Renzi-Napolitano su caso maro'
e Cdm di domani
Grecia: seconda fumata nera per
elezione presidente
Sony minaccia causa contro Twitter,
sospenda account hacker
Kiev rinuncia status "non allineati" per
ingresso Nato
Uber: multata da 81.000 dlr a Taiwan,
operava illegalmente
Ilmiolibro
Libri e recensioni
Ebook
Libri gratis
Pubblicare un libro
Stampare un libro
Scrivere
TVzap
Guida tv
Luca Cordero di Montezemolo: "Sergio
Marchionne provoca , ma merito rispetto"
Crolla il soffitto sotto il peso di 2000
reggiseni: arrestato in Cina un ladro
ossessionato dalla biancheria intima
femminile
Erbil, Papa Francesco scrive ai cristiani:
"Vorrei venire a consolarvi". Renzi:
"Cooperanti sono persone del 2014"
Poste Italiane, rubavano e distruggevano
corrispondenza. Indagati tre dipendenti di
un centro smistamento di Napoli (VIDEO,
FOTO)
Annuario Istat, l'Italia Paese sempre più
vecchio dopo la Germania. E
l'occupazione sale solo per gli over 55
Serie tv
Programmi
Personaggi tv
Web tv
Ascolti tv
Tornano i Backstreet Boys: un
documentario racconta l'ascesa di una
delle boy band più amate di sempre
Grasso è bello? Dipende dal Paese in cui
vivi. Ecco l'esperimento: manda la propria
foto a 21 grafici in tutto il mondo
In moto sulle montagne russe? Si può.
Fatevi un giro in giostra con lui...
Redazione | Scriveteci | Rss/xml | Pubblicità
Gruppo Editoriale L'Espresso Spa - Via Cristoforo Colombo n.98 - 00145 Roma - P.I. 00905801005
I diritti delle immagini e dei testi sono riservati. È espressamente vietata la loro riproduzione con qualsiasi mezzo e l'adattamento totale o parziale.
23/12/2014 14:59