BactoCleanFB3

BactoCleanFB3
Hochwirksame lebende Reinigunsbakterien
D Klares, gesundes Wasser
mit Teichbakterien
BactoClean FB3 baut wirksam gefährliche Schadstoffe wie z.B. Ammoniak und Nitrit ab,
hilft bei der Wasserklärung und verbessert die Lebensbedingungen für Fische und Pflanzen.
Ideal für alle Gartenteiche inkl. Schwimm- und Koiteiche.
• Garantie! Mind. 100.000.000 Teichbakterien pro ml bei Abfüllung.
Unabhängig geprüft.
Einfache Dosierung – Bequeme Anwendung
Dosierung: 50 ml auf 1.000 l Teichwasser. Keine Überdosierung möglich.
• Empfehlung: mindestens 3 Anwendungen pro Saison (Frühjahr/Sommer/Herbst)
• 1 gefüllte Schraubkappe = 40 ml
Anwendung: • Flasche gut schütteln! • Benötigte Menge mit
5-10 l Wasser mischen und gleichmäßig über den Teich verteilen
• UV-C Wasserklärer für 3-4 Tage abstellen.
Bitte beachten: Alle biologischen Prozesse brauchen Zeit, da sich die nützlichen
Mikroorganismen erst vermehren und im Teich etablieren müssen.
Besondere Hinweise: • Nicht über 25 °C lagern. • Vor Sonne, Hitze und Frost schützen.
• Ungefährlich für Mensch, Tier und Umwelt. Dennoch Kontakt mit Augen, Mund und
Schleimhäuten vermeiden. • Von Kindern fernhalten!
Mindestens haltbar bis / Ch.-Bez.: siehe Flaschenboden
℮ 1.000 ml
Bacto Clean FB3
Art.-Nr.: 3408
1-08213/1015
DENNERLE GMBH, Kröpper Str. 17, D-66957 Vinningen, www.dennerle.com
F
GB
NL
IT
F Une eau claire et saine grâce aux bactéries
de bassin
NL Helder, gezond water met
vijverbacteriën
BactoClean FB3 dégrade efficacement les substances nocives dangereuses, comme
l’ammoniac et le nitrite, favorise l’épuration de l‘eau et améliore les conditions de vie
des poissons et plantes.
Idéal pour tous les bassins de jardin, y compris les bassins de baignade et les
bassins à koï.
• Garantie ! Au moins 100.000.000 Bactéries pour bassin par ml lors du remplissage. Testé indépendamment.
BactoClean FB3 breekt schadelijke stoffen zoals b.v. ammoniak en nitriet af, het helpt om het
water te zuiveren en het verbetert de leefomstandigheden voor vissen en planten.
Ideaal voor alle vijvers incl. zwem- en koivijvers.
Dosage facile – utilisation confortable
Dosering: 50 ml per 1000 l vijverwater. Overdosering is niet mogelijk.
Aanbevolen: minstens 3 keer per seizoen gebruiken (voorjaar/zomer/herfst)
• 1 volle schroefdop = 40 ml
Dosage : 50 ml pour 1 000 litres d‘eau de bassin.
Pas de risque de surdosage.
Recommandation : au moins trois utilisations par saison (printemps/été/automne)
• 1 bouchon fileté rempli = 40 ml
Utilisation : • Bien secouer la bouteille ! • Mélanger la quantité nécessaire à 5 à 10 litres
d’eau et répartir le tout de manière uniforme sur le bassin. • Couper l’épurateur d‘eau UV-C
pendant 3 à 4 jours.
Remarque : Tous les processus biologiques ont besoin de temps, parce que les microorganismes utiles doivent d’abord se reproduire et s’établir dans le bassin.
Consignes particulières : • Ne pas stocker au-dessus de 25°C.
• Protéger du soleil, de la chaleur et du gel. • Inoffensif pour les êtres humains, les
animaux et l’environnement. Eviter toutefois tout contact avec les yeux, la bouche et les
muqueuses. • Tenir hors de portée des enfants !
À utiliser de préférence avant / désignation du lot :
voir fond du flacon.
GB Clear, healthy water with pond bacteria
BactoClean FB3 effectively breaks down harmful substances such as ammonia and nitrite,
helps to clear water and improves living conditions for fish and plants.
Ideal for all garden ponds including swimming ponds and koi ponds.
• Guarantee! At least 100,000,000 pond bacteria per ml when filled.
Independently tested.
Simple dosage – convenient application
Dosage: 50 ml in 1,000 l pond water. Overdosing not possible.
Recommendation: at least 3 applications per season (spring/summer/autumn)
• 1 full screw-on cap = 40 ml
Application: • Shake bottle well! • Mix the required volume with 5-10 l water and distribute evenly over the pond • Disconnect UV-C water clarifier for 3-4 days.
Please note: all biological processes take time as the beneficial microorganisms first have
to reproduce and become established in the pond.
Special information: • Do not store above 25°C. • Store away from sun, heat and frost.
• Harmless to people, animals and the environment. However avoid contact with eyes,
mouth and mucous membranes. • Keep out of reach of children!
Best before date / batch number: see bottom of bottle
• Garantie! Tenminste 100.000.000 vijverbacteriën per ml bij het vullen.
Onafhankelijk getest.
Gemakkelijk te doseren - gemakkelijk in gebruik
Gebruik: • Fles goed schudden! • De benodigde hoeveelheid met 5-10 l water mengen en
gelijkmatig over de vijver verdelen
• UV-C-middel om water helder te maken 3-4 dagen niet gebruiken.
Let op: alle biologische processen hebben tijd nodig omdat de nuttige micro-organismen
zich eerst moeten vermeerderen en in de vijver vestigen.
Bijzondere aanwijzingen: • Niet bewaren bij temperaturen hoger dan 25°C. • Tegen
zon, hitte en vorst beschermen. • Ongevaarlijk voor mens, dier en milieu. Toch dient
contact met ogen, mond en slijmvliezen te worden vermeden. • Buiten het bereik van
kinderen houden!
Ten minste houdbaar tot / batchcode: zie de bodem van de fles
IT Acqua sana e limpida con i batteri del laghetto
BactoClean FB3 elimina con efficacia sostanze nocive come, ad es., ammoniaca e nitrito,
contribuisce alla depurazione dell’acqua
e migliora le condizioni di vita per pesci e piante.
Ideale per tutti i laghetti, incl. laghetti balneabili e koi.
• Garanzia! Min. 100.000.000 batteri per laghetto per ml al confezionamento. Verificato da ente indipendente.
Facile da dosare – Comodo da utilizzare
Dosaggio: 50 ml per 1.000 l di acqua del laghetto. Non sono possibili sovradosaggi.
Consiglio: almeno 3 applicazioni a stagione (primavera/estate/autunno)
• 1 coperchio a vite riempito = 40 ml
Utilizzo: • Agitare bene il flacone! • Mescolare la quantità
necessaria con 5-10 l di acqua e distribuire uniformemente nel laghetto
• Spegnere il Clearwater UV-C per 3-4 giorni.
Fare attenzione: Tutti i processi biologici necessitano di tempo, perché gli utili microrganismi
devono dapprima riprodursi e insediarsi nel laghetto.
Istruzioni particolari: • Non conservare in luogo con temperatura superiore a 25°C.
• Proteggere dai raggi solari, dal calore e dal gelo. • Innocuo per persone, animali e
ambiente. Tuttavia, evitare il contatto con occhi, bocca e mucose. • Tenere lontano dalla
portata dei bambini!
Da consumarsi preferibilmente entro il/Lotto: vedi data sul fondo del flacone