IIII - Provincia di Sondrio

PROVINCIA DI SONDRIO
Settore Pianificazione Territoriale ed Energia
Servizio Acque ed Energia
Sondrio, 30 dicembre 2010
Allegati: 1
RACCOMANDATE
Provincia di Sondrio
Protocollo Generale
n. 0000005 del 03/01/2011
Classificazione: 09.03 2011/1
IIII~ II~IIIIIII~ II~ II~II~~ 1I1I I1 ~i III
ELENCO INDIRIZZI
ALLEGATO
* O1 1 O OO OO5 *
Procedimento: n. 14812009
Prat. N. 992
Oggetto: Impianto idroelettrico sul torrente Crezza, in territorio dei Comuni di Menarola e Gordona (SO).
Richiedente: Azienda Idroelettrica Grezza s.r.l.
Procedimento unico per l'autorizzazione alla costruzione ed esercizio.
Approvazione risultanze della conferenza di servizi ­
A conclusione del procedimento in epigrafe, trasmetto copia della determinazione del dirigente di
questo Settore N. 2141 del 27 dicembre 2010, con la quale sono state approvate le risultanze della
Conferenza di Servizi.
Copia del provvedimento allegato dovrà essere pubblicata all'Albo provinciale e all'Albo pretorio dei
Comuni di Gordona e Menarola (SO) per 15 gg. consecutivi a decorrere dal17 gennaio 2011.
Distinti saluti.
Ref. Ing. Angelo Colombi (te/. 0342531203 - fax 0342 531360)/:\
Ll./V-­
Segue ELENCO INDIRIZZI
Provincia di Sondrio Via XXV aprile 23100 SONDRIO Tel. 0342/531.111 Fax 210.217
Indirizzo Internet: http://www.provincia.so.it E-mail: [email protected]
I
PROVINCIA SONDRIO
Settore Pianificazione Territoriale ed Energia
Servizio Acque ed Energia
foglio n. 2 di 2
Allegato:
ELENCO INDIRIZZI:
Oggetto: Art. 12 O. Lgs. 29.12.2003 n. 387­
Impianto idroelettrico sul torrente Crezza, in territorio dei Comuni di Menarola e Gordona (SO).
Richiedente: Azienda Idroelettrica Grezza s.r.l.
Approvazione risultanze della conferenza di servizi ­
Alla Soprintendenza per i beni
architettonici e per il paesaggio
Piazza Duomo, 14
20122 MILANO
Alla Soprintendenza archeologica
per la Lombardia
Via Edmondo De Amicis, 11
20123 MILANO
Alla Regione Lombardia
Presidenza
Sede Territoriale di Sondrio
Via del Gesù, 17
23100 SONDRIO
Alla Comunità Montana
della Valchiavenna
Via C. Lena Perpenti, 10
23022 CHIAVENNA
AI Comune di
23022 MENAROLA (SO)
AI Comune di
23020 GORDONA (SO)
Alla Società
Edipower S.pA
Viale Italia, 592
20099 SESTO S. GIOVANNI (MI)
Alla Società
Azienda Idroelettrica Crezza s.r.\.
Via degli Emigranti, 10
23020 GORDONA (SO)
All'Albo provinciale
SEDE
Ref. Ing. Angelo Colombi (tel. 0342531203 - fax 0342531360)
Provincia di Sondrio Via XXV aprile 23100 SONDRIO Te!. 03421 531.111 Fax 210.217
Indirizzo Internet: http:" www.provincia.so.it E-mail: [email protected]
PROVINCIA DI SONDRIO
Settore Pianifiéazione Territoriale ed Energia
Servizio Acqua ed Energia
DETERMINAZIONE N. 2141 del 27/1212010
OGGETTO:
IMPIANTO IDROELETTRICO SUL TORRENTE CREZZA, IN TERRITORIO DEI COMUNI DI
GORDONA E MENAROLA (SO).
RICHIEDE NTE: AZIENDA IDROELETTRICA CREZZA s.r.l.
PROCEDIMENTO UNICO PER L'AUTORIZZAZIONE ALLA COSTRUZIONE ED ESE RCIZIO.
APPROVAZIONE RISUL TANZE DELLA CONFERENZA DI SERVIZI AI SENSI DE L L'ART. 14
TER DEL L A L. 241/90 E S.M. E I.
VISTI
Il R D 11 dicembre 1933, n. 177 S . "Testo unico delle disposizioni di legge sulle acque e sugli impianti elettrici"
e s m e i,
il Rr 24 marzo 2006 n 2 - "Disciplina dell'uso delle acque superficiali e sotterranee, dell'utilizzo delle acque a
uso domestico, del risparmio idrico e del riutilizzo dell'acqua in attuazione dell'articolo 52, comma 1, lettera c)
della legge regionale 12 dicembre 2003, n. 26";
il D Lgs 3 aprile 2006, n 152· "Norme in materia ambientale" e s. m. e i.;
il D. Lgs 29 dicembre 2003 n. 387 recante "Attuazione della direttiva 2001/77/CE relativa alla promozione
dell'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell'elettricità", ed in particolare
l'art 12 dello stesso;
la Legge 7 agosto 1990 n. 241 anche come successivamente modificata ed integrata, recante "Nuove norme in
materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi". ed in particolare gli
artt. 14 e seg della stessa;
il D.M Sviluppo Economico del 10.092010 recante "Linee guida per l'autorizzazione degli impianti alimentati da
fonti rinnovabili".
VISTI:
•
il D Lgs 18 agosto 2000 n. 267 . "Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti locali" . ed in particolare
l'art. 107 - "Funzioni e responsabilità della dirigenza";
.
il Decreto del Presidente della Provincia n. 75 del4 dicembre 2009, che affida al dotto Italo Rizzi la dirigenza del
Settore" Pianificazione T erritoriale ed Energia";
PREMESSO CHE:
con decreto n. 15390 del 23 settembre 2003 (e relativo disciplinare di concessione sottoscritto in data 30
settembre 2003, n. 10325 di repertorio, registrato a Sondrio il 3 ottobre 2003 al n. 1751 serie 3). la Regione
Lombardia ha assentito al Sig. Guglielmana Ouintino residente a Gordona in via Roma, 98 (CF
GGLOTN55S08E090C), la concessione di derivare acqua ad uso idroelettrico nella misura di 1/5 118 medi e I/s
300 massimi dal torrente Crezza,in territorio dei comuni di Gordona e Menarola (SO), per produrre sul salto
nominale di 191,60 m la potenza nominale media annua di 222 kW;
in data 13 gennaio 2005 la Provincia di Sondrio, con provvedimento n. 02/05 ha concesso il cambio di titolarità
della concessione di derivazione in argomento a favore della società "Azienda Idroelettrica Crezza S.r.L" (p.IVA:
00837050145), con sede a Gordona (SO) in via degli Emigranti n. 16;
con istanza presentata alla Provincia di Sondrio in data 25 febbraio 2009, la società Azienda Idroelettrica
Crezza s.r! ha chiesto, ai sensi dell'art. 12 del D. Lgs. 29 dicembre 2003 n. 387 e s. m. e i., l'autorizzazione
unica alla costruzione e all'esercizio dell'impianto idroelettrico concesso con decreto n. 15390 del 23 settembre
2003;
VISTO CHE:
con determinazione del Settore "Viabilità, Pianificazione Terriloriale ed Energia" N 148 del 29.04.2009 è stata
indetta la Conferenza di Servizi, volta al conseguimento dell'autorizzazione unica alla costruzione ed esercizio
dell'impianto idroeleltrico in oggetto, ai sensi dell'art 12 del D. Lgs. 29 dicembre 2003 n 387;
rispettivamente in dala 1 oltobre 2009,19 maggio 2010 e 24 settembre 2010 si sono tenute le adunanze della
conferenza di servizi, secondo quanto riportato nei rispettivi verbali;
nel procedimento di autorizzazione unica è contluiro altre si l'esito della procedura di verifica di assoggel1abilità
alla VIA, di cui all'art 20 del D Lgs. 152106, conclusasi con decreto della Regione Lombardia . D.G. Ambiente
Energia e Reti n 6871 del 09.072010, con cui è stato espresso, giudizio di non assogge1tamento a VIA con
prese rizioni:
nell'ultima adunanza del 24 settembre 2010, la conferenza di servizi ha assunto le proprie determinazioni
conclusive;
CONSIDERATO INOl TRE CHE:
• conles tualmenle all'istanza di autorizzazione unica alla coslruzione e all'esercizio deli'impianlo idroelettrico il
concessionario ha altresì dichiarato di voler procedere all'imposizione del vincolo preordinato all'imposizione
coa1tiva delle servitù di passaggio delle condotte ai sensi del DP.R 327/01, per alcuni dei terreni interessati
dalla posa della condo1ta forzata:
In dala
1 aprile 2010 il concessionario ha trasmesso l'elenco dei proprietari dei lerreni, per i quali non era già
stata acquisita bonariamente la servitù di passaggio della condotta forzata, chiedendo l'avvio del procedimento
ai sensi dell'an 11 del DP R. 327/01,
• con comunicazioni AR inviate in data 11 maggio 2010 la Provincia, in qualità di autorità espropriante ai sensi
dell'art. 6 comma 9 del citato DPR, ha inviato ai suddetli proprietari l'avviso dell'avvio del procedimento ai
sensi d(3l1'art. 11,
lutti i suddetti avvisi sono stati notificati personalmente agli mteressati. Ai sensi dell'an. 11 comma 2, entro 30
trenta g; orni dalla suddetta notifica sono state presentate n. 4 osservazioni;
con COlli unicazione pervenuta in data 1 dicembre 2010, la società concessionaria ha dichiaralo di aver acquisito
bonariamente la servitù di passaggio della condotta forzata sui terreni per I quali i proprietari avevano
present a to le sopraccitate osservazioni, che si intendono pertanto superare:
con la s tessa comunicazione la società concessionaria ha dichiarato che intende procedere all'imposizione
della se ,..-vitù coattiva per il passaggio delle condotte per illerreno identificalo calastalmente al foglio 7, mappale
107, del Comune di Gordona (SO), il cui proprietario non aveva presentato osservazioni nei lermini slabiliti ai
sensi del l'an. 11 del DP R. 327/01,
in data 22 dicembre 2010 la società concessionaria ha provveduto ad effettuare il versamento di € 14107,04 a
favore d ella Comunità Montana della Valchiavenna, quale monetizzazione degli interventi compensativi per la
trasformazione del bosco;
RICHIAMAT .:
il comma 6 bis dell'art 14 ter della L. 241/90 e s.rn. e i e valutate le specifiche risul1anze della Conferenza:
RITENUTO:
dì poter accordare pertanto l'autorizzazione di che lra11asi, in conformità alle conclusioni della suddetta
conferenz a di servizi.
recepite le premesse e fatti salvi i diritti di terzi:
1. di dare atto che si è concluso l'iter procedimenlale reìatlvo alla suddetta Conferenza di Servizi, con la
riunione del 24 settembre 2010;
2
3
di approvare; verbali rispeltivamenle datati 1 ottobre 2009, 19 maggio 2010 e 24 settembre 2010, ~ella
Conf e renza di servizi sopraccitata che, ancorché non allegati, costituiscono parte inlegranle e sostanziale,
none h é motivaz ione "ab retationern", del presente provvedimenlo;
di autorizzare, in conformità alle suddette risullanze della Conferenza, ai sensi dell'arI 12 del D. Lgs.
387/03, la costruzione e l'esercizio dell'ìmpìanlo idroelettrico in oqqetto indicato. Gli elaborati progettuali in
contorrnità ai quali dovrà essere realizzato l'impianto e le condizioni e prescrizioni a cui risulta subord·
az irone sono nponan
. .negli
. allegali A e B del verbale della seduta conclusiva d
Inata
Ia presen 1e au Iorizz
Il
onzzaz
conferenza di servizi tenutasi il24 settembre 2010;
e a
•
di dare atto che le suddeHe condizioni e prescrizioni sono da intendersi integrate, oltre che con tutte le
condizioni e presCflZlon.I.rlponate nel disciplinare di concessione rep. n 10325 del 30 09.2003 e nella
verifica di ass oqqettabilità all,a VIA (decreto Regione Lombardia n. 6871 del 09.072010), anche Con le
seguenti pr es cnzroru inerenti I esecuzione dei lavori:
prima dell'inizio etlel1ivo delle opere dovrà ~ssere presentata alla Provincia di Sondrio, ol1re che alla
Soprintendenza Archeologica ed al Comuni di Gordona e Menarola, la comunicazione d'inizio d .
lavori e la dicb.iarazione del nominativo (con controfirma e timbro per acceHazio n e) del tecnì el
direttore d~i lavori, dell'impresa - o delle imprese - esecutrici (con allegalo il cenifica.to D.URC) e ~ce~
responsabile di cantiere, nonché del crono-programma aggiornato del lavori, a firma del DireH
ore
.
Lavori:
mensilmente dovrà essere stilato e trasmesso alla Provincia di Sondrio un rapporto cirCa l'andamento
del lavon, a firma del direttore dei lavori. I rapporti periodici dovranno certificare espressamente la
conformità dei lavori eseguiti rispello al progetto approvato, dando eventualmente allo delle eventuali
lievi modifiche resesi necessarie nel corso dei lavori e non riconducibili a ipotesi di varianti;
dopo la fine lavori il concessionario è tenuto a provvedere all'accatastamento delle oper e realizzate,
dovrà essere depositata presso il Comune competente la denuncia delle opere In cemenlo armato ai
sensi dell'art. 65 del DP.R 6 giugno 2001 n. 380, prima dell'inizio delle opere medesime;
nel cantiere dovrà essere apposto in modo visibile al pubblico un cartello chiaramente leggibile - delle
dimensioni minime dì m 0,75 x 1,50 - con le seguenti indicazioni. 1) titolare dell'autorizzazione a
costruire, 2) oggetto dell'autorizzazione, 3) data e numero dell'autorizzazione, -4) progel1ista, 5)
direttore dei lavori, 6) responsabile di cantiere, 7) tempistiche previste per l'esecuzione dei lavori, 8)
impresa e/o imprese esecutrici dei lavori, eventualmente distinti per tipologia:
5. di dare alto che, trattandosi di un impianto di piccola derivazione idroelettrica. ai sensi del combinato
disposto dall'an. 12 comma -4 del D. Lgs 387103 e dall'art. 39 comma 1 del Rr 24 marzo 2006 n 2, il
concessionario rimane obbligato alla rimessa in pristino dello stato dei luoghi a seguito della dismissione
dell'impianto;
6. di far proprie in tutto le conclusioni della conferenza del 24 settembre 2010 (punti da 1 a 5 del determinato)
anche in merito alla dichiarazione di pubblica utilità, indifferibilità ed urgenza delle opere nonché
all'apposizione del vincolo preordinato all'esproprio e alla delega dell'esercizio dei poteri espropriativi, ai
sensi det D.P.R. 327/01;
7.
di provvedere all'esecuzione del presente provvedimento mediante
Idroeletlrica Crezza s.r.l.", ai sensi della normativa vigente;
notifica alla società "Azienda
8.
di disporre la notifica del presente provvedimento anche ai proprietari dei lerreni al quali è stato
comunicato l'avviso dell'avvio del procedimento ai sensi dell'art. 11 del O.P.R. 327/01;
9.
di dare atto che copia del presente provvedimento sarà altr esi trasmessa, quale conclusione del
procedimento, a tutte le Amministrazioni/Enti convocati alla Conferenza;
10. di disporre l'immediata pubblicazione del presente provvedimento e degli atti allegati, che ne costituiscono
parte integrante e sostanziale, all'Albo provinciale e all'Albo pretorio dei Comuni di Gordona e Menarola
(SO), per 15 9g. consecutivi a decorrere dal17 gennaio 2011;
11. di dare allo che avverso il presente provvedimento può essere presentato ricorso avanti il Tribunale
Superiore delle Acque Pubbliche (TSAP) entro 60 giorni dalla sua pubblicazione all'Albo provinciale. E'
fatta salva la possibilità di adire il Tribunale Regionale delle Acque Pubbliche in caso di lesione di diritti
soggettivi, ai sensi degli artt. 18, 138 e segg. del R.D. 11 dicembre 1933, n. 1775 e s.rn.
/~0."
/<J./
Il Dirigente
''');<.·'~:''·i'\RIZZI ITA ..­
~~J;lh
/
/
DETERMINAZIONE Sellare Pianificazione Territoriale ed Energia
N. 2141 del 2711212010
Visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria.
l ] favorevole
I ] contrario
Non comporta impegno di spesa.
Sondrio, 27/12/2010.
"f;~~iere Capo
,---l
l'
I