Il Canto della Terra a Berlino - Associazione Amici di Santa Cecilia

15 / 18 dicembre ‘11
Il Canto della Terra a Berlino
I Berliner Philharmoniker diretti da Simon Rattle
nel meraviglioso Canto della Terra di Gustav Mahler con la voce di Anne Sofie von Otter.
Allo Schiller Theater La Traviata di Giuseppe Verdi interpretata da Christine Schäfer.
Ore 20.00
venerdì 16 dicembre
PHILHARMONIE
Berliner Philharmoniker
Sir Simon Rattle Anne Sofie von Otter Stuart Skelton Gerald Finley direttore
mezzosoprano
tenore
baritono-basso
Leoš Janáček Gustav Mahler “La Piccola Volpe Astuta” - scena finale
“Das Lied von der Erde” (Il Canto della Terra)
Il Lied von der Erde fu composto nel 1908 a Dobbiaco, la località di villeggiatura dove Mahler trascorse le ultime
tre estati della propria vita e dove nacquero le sue ultime grandi partiture. Scrive Gastón Fournier-Facio: “In questo
lavoro la grande tradizione sinfonica viene ampliata da elementi orientaleggianti (orchestrazione esotica, utilizzo di
scale pentatoniche) che danno alla partitura una patina di estraneità, in un clima di struggente congedo e di consapevolezza della fine imminente. E’ un’immersione nella natura, nel ciclo della vita, e corrisponde all’accettazione della morte come espressione integrante della realtà dell’uomo. Uno sguardo disincantato, doloroso e poetico sull’evanescenza
di tutte le cose che alla fine s’illumina di pace nella contemplazione della bellezza della terra che perdura al di là della
caducità dell’individuo”.
E il critico musicale Richard Specht, amico e sodale del compositore : “Lo stupendo e commovente Lied von der Erde
è di una dolente e quasi insopportabile bellezza, calata in un tenue, toccante crepuscolo; in esso si esprime in modo
davvero sconvolgente la trasfigurazione di chi, pronto a morire, prendeva commiato dal mondo”
Ore 19.30
sabato 17 dicembre
SCHILLER THEATER
La Traviata
Melodramma in tre atti di Giuseppe Verdi
Libretto di Francesco Maria Piave, da “La Dame aux camélias” di Alexandre Dumas figlio
Omer Meir Wellber
Peter Mussbach
Christine Schäfer
Maraike Schröter
Rowan Hellier
Francesco Demuro
Alfredo Daza
Paul O’Neill
Bernd Zettisch
Arttu Kataja
direttore
regia
Violetta Valéry
Flora Bervoix
Annina
Alfredo Germont
Giorgio Germont
Gastone
Barone Douphol
Marchese d’Obigny
Coro Staatsoper unter den Linden
Orchestra Staatskapelle Berlin
Spettacoli su richiesta
Su richiesta sarà possibile inserire uno o più dei seguenti spettacoli (quello del 18 dicembre con notte supplementare):
giovedì 15 dicembre
ore 19.30 - DEUTSCHE OPER
domenica 18 dicembre
ore 18.00 - SCHILLER THEATER
La Bohème
Orfeo agli Inferi
di Giacomo Puccini
direttore Patrick Summers
regia Götz Friedrich
Rodolfo
Schaunard
Marcello
Colline
Benoit
Mimì
Musetta
Parpignol
Alcindoro
Gaston Rivero
Nathan Deshon Myers
Simon Pauly
Ante Kerkunica
Jörg Schörner
Alexia Voulgaridou
Fionnula McCarthy
Paul Kaufmann
Peter Maus
Orchestra Deutsche Oper Berlin
Coro Deutsche Oper Berlin
di Jacques Offenbach
direttore Christoph Israel
regia Philipp Stölzl
Eurydice
Opinione Pubblica
Orphée
Pluton
Jupiter
Styx
Evelin Novak
Cornelius Obonya
Stefan Kurt
Ben Becker
Gustav Peter Wöhler
Hans-Michael Rehberg
Orchestra Staastkapelle Berlin
Coro Staatsoper Berlin
(cantato in tedesco)
2
Eventuali variazioni
Il programma potrebbe subire variazioni in relazione ad eventuali cambiamenti nella programmazione dei teatri / sale da concerto
Gli hotel proposti
Hotel Eurostars (5*) - www.eurostarsberlin.com
L’hotel Eurostars è stato inaugurato nell’aprile 2011 sulla Friedrichstrasse la via commerciale più importante dell’Ex-Berlino Est, a pochi passi dall’omonima stazione della metropolitana leggera. Da
qui il viale Unter den Linden e molti dei luoghi di interesse della città sono facilmente raggiungibili
in pochi minuti. Si tratta di una struttura molto grande e spaziosa, arredata in maniera elegante e
moderna. Centro fitness e piccola piscina coperta a disposizione degli ospiti.
Hotel Hilton (5*) - www.hilton.de/berlin
L’hotel Hilton si aff accia su una delle più belle piazze della ex Berlino Est, la Gendarmenmarkt, dove
sorgono la Konzerthaus, il Französischer Dom (Duomo Francese) e il Deutscher Dom (Duomo Tedesco). Si trova a pochi minuti a piedi da molti dei musei più importanti della città, così come dalla Porta
di Brandeburgo e dalla Staatsoper. Centro benessere e piscina coperta a disposizione degli ospiti.
Hotel Westin Grand (5*) - www.westingrandberlin.com
Collocato all’incrocio tra il viale Unter den Linden e la Friedrichstrasse, l’elegante Westin Grand è un
punto di partenza ideale per chi desidera muoversi a piedi alla scoperta di Berlino. La sua centralissima posizione consente infatti di raggiungere in pochi minuti la Porta di Brandeburgo, il Reichstag,
Potsdamer Platz e moltissimi altri luoghi di rilievo storico ed artistico. Centro benessere e piscina
coperta a disposizione degli ospiti.
Quote individuali di partecipazione
c/o hotel
c/o hotel
HIlton
Westin Grand
in camera doppia
590,00
680,00
730,00
supp. singola
160,00
210,00
240,00
Eurostars
c/o hotel
Le quote comprendono:
- 3 notti (IN gio 15 / OUT dom 18 ) presso uno degli hotel indicati (a scelta e secondo disponibilità al
momento della prenotazione) con trattamento di pernottamento e prima colazione;
- poltrone di 1a categoria per concerto Berliner Philharmoniker e per Traviata;
- assicurazione medico – bagaglio e annullamento viaggio per motivi medici
Le quote non comprendono:
- viaggio dall’Italia - vedi nota (*) - e trasferimenti in genere;
- pasti e bevande;
- mance, extra, e tutto quanto non espressamente indicato alla voce “le quote comprendono”.
(*) Collegamenti aerei con Berlino da tutte le principali città italiane. Quotazioni e prenotazioni su
richiesta.
Agli Abbonati dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e agli Amici di Santa Cecilia sarà riservata una
riduzione del 5%
informazioni e prenotazioni
NOTEINVIAGGIO di Alderan srl - via Giuseppe Sacconi, 4/B – 00196 Roma
tel (+39) 06.3220657/9 – fax (+39) 06.3224378 - www.noteinviaggio.it - [email protected]
3