Tempo di escursioni - IN

Annuncio
N° 74/15 – SETT 38/2
Un’occasione unica: acquistando un flacone di Persil Gel (15 lavaggi) a scelta,
riceverete in regalo un flacone di Vernel (1 litro / 750 ml) a scelta.
GRATIS
1
Vernel
a
scelta
acquistando 1 flacone di Persil Gel da 15 lavaggi a scelta (ad es. Persil Color Gel
da 15 lavaggi a CHF 8.95 e Vernel Freschezza del mattino da 1 l gratis).
Riscattabile esclusivamente nella vostra Coop dall’8.9.2015 al 3.10.2015. Non cumulabile con altri sconti. Persil e Vernel sono in vendita nei maggiori supermercati Coop. Solo fino a esaurimento scorte. Non valido sulle confezioni in promozione.
Tempo di escursioni»
Scoprite la «Via Svizzera»
pf_Henkel_Persil flüssig+Vernel_IN_Ins.KW39_D/F_Printdaten.indd 2
24.08.15 17:02
1
La Via Svizzera
La Via Svizzera è stata creata nel 1991,
in occasione del 700° anniversario della
Confederazione. Questo sentiero si
snoda fra il prato del Grütli e Brunnen,
ha una lunghezza complessiva di 35 chilometri ed è
stato allestito in collaborazione con tutti i cantoni
svizzeri. Ad ogni cantone è stato assegnato un segmento di sentiero proporzionale al numero dei suoi
abitanti, in ragione di 5 millimetri per persona.
I vari segmenti sono delimitati da pietre di confine.
Il sentiero è percorribile in entrambe le direzioni.
Tutte le tappe sono raggiungibili in treno o battello.
i
Tappa: Grütli–Seelisberg–Bauen
Tempo di marcia: 3 ore
Stagione escursionistica: da maggio a ottobre
Andata e ritorno: in battello da Lucerna/Brunnen
o Flüelen Luzern,
fino al Grütli.
Bauen
in battello
fino
dern mit Genuss:
Zug,Da
Uri,
Schwyz,
Unterwalden
a Flüelen o verso Brunnen/Lucerna.
Consiglio
2
1
1
L’attracco per battelli sul Grütli, una grande tettoia in legno costruita nel 1913
su progetto di August Am Rhyn. Dal prato del Grütli si sale verso Seelisberg percorrendo i tornanti che attraversano un magnifico bosco ombroso.
3 4
69
Il piccolo comune di Bauen, dove si coltivano banane, fichi e svariati fiori esotici, assomiglia a un
luogo di villeggiatura sul Lago Maggiore. Una delle
attrazioni del paese è la Zwyssighaus. In questa
casa, dichiarata monumento protetto, ai tempi
viveva Alberik Zwyssig (1808–1854), compositore
dell’inno nazionale «Quando bionda aurora».
Dalla stazione a monte della ferrovia di
montagna di Seelisberg si attraversa il lungo paese. Da qui si gode di un panorama
mozzafiato sul lago di Uri e sul delta della
Reuss.
5
Sponsored by Hallwag
Kümmerly+Frey
© Hallwag Kümmerly+Frey,
Schönbühl-Bern
Nel punto più alto dell’escursione
(872 m) raggiungiamo il Castello Beroldingen e poco dopo la fattoria di Wissig.
gbeschreibung Rütli–Seelisberg–Beroldingen–Bauen
der 1> Rütliwiese gehts in Spitzkehren durch prächtigen Laubwald
offre di più!
uf nach 2> Seelisberg (Wanderland Schweiz, Route 99). Von der
gstation der Seelisbergbahn wird das langgezogene Dorf durchwan-
Una ripida discesa dai moltissimi gradini porta a Bauen. La Zwyssighaus a Bauen
oggi è un curato ristorante arredato in modo tradizionale.
Qui concludiamo l’escursione in bellezza con un tragitto in battello.
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale
o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della
redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Escursionismo con IN-
e
r
a
f
i
d
i
n
o
i
s
r
escu
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, [email protected]
Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Creazione: IN-Media SA
Testo: Hallwag Kümmerly+Frey
Carta escursionistica del Lago dei
Quattro Cantoni 1:60 000,
Hallwag Kümmerly+Frey
Altri sentieri escursionistici su:
www.swisstravelcenter.ch/index-kf.html
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tiratura totale: 1’357’000 Ex. (D: 1’135’000, F: 115’000, I: 107’000)
Foto di copertina: © Corbis
Immagine interna: © Schweiz Tourismus, Zürich, © Corbis, © fotolia – tauav
Service line per i lettori di IN-: 0800 69 69 69
U
e
t
n
e
t
r
e
v
i
d
o
d
n mo
in-online.ch