Curriculum Vitae Europass

Curriculum Vitae
Europass
Informazioni personali
Cognome/i nome/i
Email
Nazionalità
Sesso
Galatà Vincenzo
[email protected]
Italiana
Maschile
Author codes
ORCID
Researcher ID
Scopus Author ID
orcid.org/0000-0003-1075-4984
K-6323-2016
55915903600
Posizione attuale
Date
Funzione o posto occupato
Rif. incarico
Principali mansioni e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo o settore d’attività
Settori di competenza
2016, 1 settembre → oggi
Titolare di assegno a tempo determinato della durata di 1 anno per la collaborazione ad attività di
ricerca, settore scientifico disciplinare L-LIN/01 (Glottologia e Linguistica) e settore concorsuale
10/G1 (Glottologia e Linguistica), presso il Centro di Competenze Lingue della Libera Università
di Bolzano - progetto di ricerca “FSP-3: banca dati linguistici”
Decreto del Rettore del 28.06.2016 n. 158 - inizio attività 01/09/2016 (bando n. 81/2016 del
12.04.2016)
Immissione dei dati e controllo delle trascrizioni in collaborazione con i collaboratori dei diversi
progetti; anonimizzazione dei dati digitalizzati (di origine scritta, o audio e video); sincronizzazione dei dati di cui sopra; gestione dei metadati conformemente alle esigenze delle diverse
ricerche e delle esigenze della piattaforma del Max-Planck-Institut (Nijmegen); analisi e pubblicazioni nell’ambito delle Digital Humanities/linguistica dei corpora. Responsabilità scientifica
prof. Rita Franceschini
Facoltà di Scienze della Formazione - Centro di Competenza Lingue, Libera Università di
Bolzano, Piazza Università, 1, I - 39100 Bolzano
Attività di ricerca nel settore delle scienze del linguaggio e delle Digital Humanities
Scienze della Voce, Fonetica Sperimentale, Apprendimento del Linguaggio, Bilinguismo, Acquisizione di L2, Fonetica Percettiva, Produzione e Percezione di Parlato Emotivo in contesto Crosslinguistico, Speaker Recognition, Fonetica Forense, Costituzione banche dati vocali, Progettazione e realizzazione siti web tramite CMS, Ingegneria dell’informazione, Ultrasound Tongue
Imaging (UTI)
Istruzione e formazione
Date
Certificato o diploma ottenuto
Nome e tipo d’istituto di istruzione o
formazione
Pag. 1/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
2016, 22 aprile
Certificazione lingua inglese TOEFL-iBT (Test Of English as Foreign Language, Internet-based
Test)
“MB Scambi Culturali”, Padova
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
Date
Certificato o diploma ottenuto
Nome e tipo d’istituto di istruzione o
formazione
Moduli frequentati
Date
Certificato o diploma ottenuto
Titolo tesi di dottorato
Commissione d’esame
Giudizio della commissione
Nome e tipo d’istituto di istruzione o
formazione
Risultati scientifici conseguiti
Date
Certificato o diploma ottenuto
Nome e tipo d’istituto di istruzione o
formazione
Date
Certificato o diploma ottenuto
Nome e tipo d’istituto di istruzione o
formazione
Date
Certificato o diploma ottenuto
Nome e tipo d’istituto di istruzione o
formazione
Date
Certificato o diploma ottenuto
Nome e tipo d’istituto di istruzione o
formazione
Risultati scientifici conseguiti
Date
Certificato o diploma ottenuto
Titolo della tesi
Pag. 2/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
90/120
2015, 3 → 7 Dicembre
Certificate of attendance at the 1st ARC CoEDL Summer School 2015, Sancta Sophia College,
Sydney, Australia
ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language, Australia
Experimental Research on Language Learning and Processing (Cutler, Escudero, Kalashnikova, Kember, Mulak), 6 ore; Making Friends with Your Corpus Data (Hendery, Jones,
Meakins, Nicholls), 6 ore; Statistics for Language Research: An Introduction to R (Kidd),
12 ore. http://www.dynamicsoflanguage.edu.au/education-and-outreach/train-with-us/summerschool-2015/meet-the-course-instructors/
2010, 29 gennaio
Dottore di Ricerca in “Psicologia della Programmazione e Intelligenza Artificiale” (XXI ciclo)
“Produzione e Percezione di emozioni vocali: uno studio cross-linguistico-culturale europeo”
Supervisor: Prof.ssa Emanuela Magno Caldognetto (ISTC-CNR Padova)
Tutor: Prof. Luciano Romito (Università della Calabria)
Prof. Tiziano Agostini (P.O. M-PSI/01, Università degli Studi di Trieste)
Prof.ssa Luisa Carini (P.A. MAT/02, Università degli Studi di Messina)
Prof.ssa Barbara Gili Fivela (Ric. L-LIN/01, Università degli Studi del Salento)
“Molto positivo” (“nel colloquio il candidato dimostra originalità, ottime conoscenze e competenze
relative alle tematiche trattate e buone capacità di riflessione circa le problematiche connesse
allo studio”)
Dipartimento di Linguistica, Università della Calabria
Cfr. pubblicazioni A04, B08, B07, B06, B03, C13, C06, C05, C04 e F1 riportate in appendice
2009, 5 → 9 ottobre
Attestato di partecipazione alla V scuola estiva AISV, “La statistica come strumento di analisi
nelle scienze umanistiche e comportamentali”, Soriano nel Cimino (VT)
Associazione Italiana di Scienze della Voce (www.aisv.it)
2006, 2 → 12 settembre
Attestato di partecipazione all’XI scuola estiva “The Fundamentals of Verbal and Non-verbal
Communication and the Biometrical Issue”
International School “Neural Networks E. R. Caianiello”, Vietri sul Mare.
http://www.iiassvietri.it/International_School_on_Neural_Networks/11-Course/index_2006.htm
2006, 4 → 9 giugno
Attestato di partecipazione all’Ecole d’été Vpl2006 «Voix, Parole, Langues: caractérisation et
identification automatique des langues parlées, des variétés et des accents»
Institut d’Études Scientifiques de Cargèse, Corse, France. https://linguistlist.org/issues/17/17687.html
2005, 10 → 14 ottobre
Attestato di partecipazione alla I scuola estiva AISV, “Modelli linguistici e tecnologici per
l’analisi e la gestione di corpora vocali”, Castello Orsini di Soriano nel Cimino (VT).
http://www.aisv.it/AISVScuolaEstiva2005/default.html
Associazione Italiana di Scienze della Voce (www.aisv.it)
Cfr. pubblicazioni C04 e E1 riportate in appendice
2003, 5 marzo
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne
“Le voci imitate: un problema nell’identificazione del parlatore?”
Relatore: Prof. Luciano Romito; Correlatore: Prof. John Trumper
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
Nome e tipo d’istituto di istruzione o
formazione
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
Risultati scientifici conseguiti
Università della Calabria, Arcavacata di Rende (CS)
Date
Certificato o diploma ottenuto
Nome e tipo d’istituto di istruzione o
formazione
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
2000, 9 giugno
Attestato di qualifica professionale in “Documentalista” a valere sul F.S.E.
Dipartimento di Linguistica, Università della Calabria, Arcavacata di Rende (CS)
Date
Certificato o diploma ottenuto
Nome e tipo d’istituto di istruzione o
formazione
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
1997, luglio
“Licenza Linguistica” (D.M. 21.07.1989)
Istituto Magistrale Statale con maxi sperimentazione linguistica “G.Rechichi” di Polistena (RC)
110/110 cum laude
Cfr. pubblicazioni A02, A01, B02, B01, C02, C15 e E1 riportate in appendice
Giudizio “Buono”
60/60 esimi
Esperienze accademiche e
professionali (ultimi 5 anni)
Date
Funzione o posto occupato
Rif. incarico
Principali mansioni e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo o settore d’attività
Risultati scientifici conseguiti
Date
Funzione o posto occupato
Rif. incarico
Principali mansioni e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo o settore d’attività
Risultati scientifici conseguiti
Date
Pag. 3/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
2014, 1 settembre → 2016, 31 agosto
Titolare di assegno a tempo determinato per la collaborazione ad attività di ricerca, settore scientifico disciplinare L-LIN/01 (Glottologia e Linguistica) e settore concorsuale 10/G1 (Glottologia e
Linguistica), presso il Centro di Competenze Lingue della Libera Università di Bolzano per il
progetto di ricerca “Sociofonetica articolatoria di parlanti bilingui: il potenziale della tecnica di
Ultrasound Tongue Imaging”
Decreto del Rettore del 01.07.2014 n. 132 – inizio attività 01/09/2014 (bando n. 28/2014 del
03.02.2014). Rinnovo posizione con Delibera del Consiglio di Facoltà della Facoltà di Scienze
della Formazione del 17.07.2015 n. 116/2015
L’incarico di ricerca ha come obiettivo lo svolgimento di un’indagine sociofonetica del parlato di
soggetti bilingui italiano/tedesco provenienti dall’Alto Adige, privilegiando la tecnica di Ultrasound
Tongue Imaging. L’incaricato dovrà progettare esperimenti e registrare, organizzare e analizzare
dati utilizzando tecniche di fonetica acustica e articolatoria sia in laboratorio, che sul campo, sotto
la responsabilità scientifica del prof. aggregato Alessandro Vietti e del dott. Lorenzo Spreafico
Facoltà di Scienze della Formazione - Centro di Competenza Lingue, Libera Università di
Bolzano, Piazza Università, 1, I - 39100 Bolzano
Attività di ricerca nel settore delle scienze del linguaggio
Cfr. pubblicazioni B09, B10, B11 e C16 riportate in appendice
2013, 1 marzo → 2014, 31 agosto
Titolare di assegno post-dottorale per lo svolgimento di attività di ricerca inerente l’Area Scientifica “Scienze filologico-letterarie e Ingegneria dell’informazione” presso la sede di Padova dell’Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione (ISTC-CNR) nell’ambito del programma di ricerca:
“WIKIMEMO.IT (Il Portale della Lingua e della Cultura Italiana)” su finanziamento MIUR (FIRB
bando 2006 prot. “RBNE078K93”)
Prot. n. 459 del 07/02/2013 – inizio attività 01/03/2013 (bando n◦ ISTC-AdR-192-2013-PD del
09/01/2013)
Realizzazione di un portale aperto e incrementale della lingua e della cultura italiana sotto la
responsabilità scientifica del Dott. Ing. Piero Cosi
ISTC-CNR UOS di Padova, Via Martiri della Libertà, 2 - 35137 Padova (PD)
Attività di ricerca nel settore dell’Ingegneria dell’informazione
Cfr. pubblicazione B05 riportata in appendice
2010, 1 febbraio → 2013, 31 gennaio
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
Funzione o posto occupato
Rif. incarico
Principali mansioni e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo o settore d’attività
Risultati scientifici conseguiti
Date
Funzione o posto occupato
Principali mansioni e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo o settore d’attività
Date
Funzione o posto occupato
Principali mansioni e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo o settore d’attività
Risultati scientifici conseguiti
Titolare di assegno di collaborazione ad attività di ricerca inerente l’Area Scientifica “Scienze
filologiche, linguistiche e letterarie” presso l’Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione
(ISTC-CNR) conferito dall’Istituto di Ricerche sulle Attività Terziarie (IRAT-CNR), nell’ambito del
Progetto IC.P10 “MIGRAZIONI” del Dipartimento Identità Culturale, CNR
Prot. n. 2124 del 18/12/2009 – inizio attività 01/02/2010 (bando 05/2009 - Prot. n. 2002 del
24/11/2009)
Raccolta, codifica e analisi acustica del parlato di soggetti stranieri e italiani apprendenti L2, e
messa a punto di test e software per la valutazione della capacità dei soggetti di percepire e
produrre il sistema fonetico/fonologico di L2 sotto la responsabilità scientifica del Dr. Claudio
Zmarich
Istituto di Ricerche sulle Attività Terziarie (IRAT-CNR), Via M. Schipa, 91 – 80122 Napoli
Attività di ricerca nel settore delle scienze del linguaggio
Cfr. pubblicazioni B04, C07, C08, C09, C10, C11, C12 e C14 riportate in appendice
2011, 26 → 30 settembre
Incarico di docenza a titolo gratuito all’interno della VI edizione della Scuola Estiva AISV – Stelaris dal titolo “Software Tools and Methods for Advanced Research in Phonetics” tenutasi a San
Marco di Castellabate (SA), Italia
Responsabile modulo didattico “A trip with tricks: a journey into PHON and some tips on how to
use it” con esercitazione pratica in aula
Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV)
Didattica e formazione superiore
2010, 7 → 9 maggio
Incarico di docenza a titolo gratuito all’interno del corso di formazione professionale per “Perito
fonico trascrittore in ambito forense per disabili visivi” per il modulo di “Analisi dei supporti e dei
segnali”
Responsabile modulo didattico “Analisi dei supporti e dei segnali”
Corso organizzato dal Laboratorio di Fonetica dell’Università della Calabria (responsabile scientifico del corso Prof. Luciano Romito) e inserito nella programmazione dell’I.Ri.Fo.R O.N.L.U.S.
(Istituto per la Ricerca, Formazione e Riabilitazione, rappresentante legale dell’Unione Italiana
Ciechi, che opera per l’istruzione e l’orientamento a favore di non vedenti)
Didattica e formazione
Cfr. pubblicazione C15 riportata in appendice
Periodi di soggiorno e ricerca
all’estero
Date
Tipo di soggiorno
Descrizione
Istituzione ospitante
Date
Tipo di soggiorno
Descrizione
Pag. 4/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
2015, 2 novembre → 2016, 15 gennaio
Guest researcher presso il MARCS Institute della Western Sydney University (Australia) su invito
del MARCS Institute
Prosieguo attività di ricerca nell’ambito del Partnership Program “Tracing Regional Italian Roots
in the Speech of Italian-Australians”, interviste sul campo ad emigrati Italiani di prima e seconda
generazione in Australia e organizzazione corpus dati raccolto, progetto in collaborazione con:
Dott.ssa Cinzia Avesani (ISTC-CNR UOS Padova), Prof.ssa Catherine Best e Dott. Bruno Di
Biase (Western Sydney University & FILEF Sydney, Australia) and Prof. Mario Vayra (Università
di Bologna)
MARCS Institute, Università del Western Sydney, Australia
2012, 13 novembre → 11 dicembre
Guest researcher presso i MARCS Labs dell’Univ. del Western Sydney (Australia) su invito dei
MARCS Labs
Prosieguo attività di ricerca avviata con una STM Grant 2011 del Centro Nazionale delle Ricerche (prot. AMMCNT-CNR n◦ 53653 del 19/07/2011): “Perceiving L2 phonetic contrasts through
the lens of the native phonetic/phonological system”, interviste sul campo ad emigrati Italiani
di prima e seconda generazione in Australia, in collaborazione con: Dott.ssa Cinzia Avesani (ISTC-CNR UOS Padova), Prof.ssa Catherine Best e Dott. Bruno Di Biase (University of
Western Sydney, Australia) and Prof. Mario Vayra (Università di Bologna)
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
Istituzione ospitante
Risultati scientifici conseguiti
Date
Tipo di soggiorno
Descrizione
Istituzione ospitante
Date
Tipo di soggiorno
Istituzione ospitante
Date
Tipo di soggiorno
Istituzione ospitante
MARCS Labs, Università del Western Sydney, Australia
Cfr. pubblicazione C18 riportata in appendice
2011, 7 novembre → 9 dicembre
Guest researcher presso i MARCS Labs dell’Univ. del Western Sydney grazie ad una STM Grant
2011 del Centro Nazionale delle Ricerche (prot. AMMCNT-CNR n◦ 53653 del 19/07/2011)
“Perceiving L2 phonetic contrasts through the lens of the native phonetic/phonological system”
interviste sul campo ad emigrati Italiani di prima e seconda generazione in Australia, in collaborazione con: Dott.ssa Cinzia Avesani (ISTC-CNR UOS Padova), Prof.ssa Catherine Best e Dott.
Bruno Di Biase (University of Western Sydney, Australia) and Prof. Mario Vayra (Università di
Bologna)
MARCS Labs, Università del Western Sydney, Australia
2008, 7 settembre → 30 ottobre
Guest researcher/doctoral student, soggiorno finanziato con un Voucher “per la realizzazione
di programmi intensivi di alta formazione rivolti a ricercatori universitari e dei centri di ricerca
pubblici calabresi”, POR Calabria 2000/2006 - Misura 3.7 “FORMAZIONE SUPERIORE E UNIVERSITARIA” - Azione 3.7 b “INCENTIVI ALLE PERSONE” e POR FSE Calabria 2007/2013 Asse IV Capitale Umano
CTT - Centre for Speech Technology - Department of Speech, Music and Hearing (TMH) - Royal
Institute of Technology (KTH), Stockholm (Sweden)
2000, ottobre → 2001, agosto
Borsa di studio ERASMUS conferita dall’Università della Calabria
“Freie Universität” di Berlino, Germania
Grants e proposte di
finanziamento in qualità di
proponente
Date
Ente finanziatore
Tipologia di finanziamento
Titolo progetto
Sottosettori di ricerca ERC
Importo richiesto
Esito
Date
Ente finanziatore
Tipologia di finanziamento
Titolo progetto
Sottosettori di ricerca ERC
Importo richiesto
Esito
Date
Ente finanziatore
Tipologia di finanziamento
Pag. 5/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
2014
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR)
Programma “SIR" (Scientific Independence of young Researchers), Decreto del 23 gennaio 2014
prot. n. 197, Progetto di ricerca 36 mesi
Development and acquisition of language in preschoolers (DALP): learners of Italian as L2
compared to Italian monolingual peers (Protocollo: RBSI14TD94)
SH4_8, SH4_9
494’336,00 e
Non ammesso al finanziamento: Classe di giudizio: B Ottimo; “la proposta è di buona qualità,
ma non idonea per passare alla fase 2 della valutazione”
2013
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR)
Programma “Futuro in Ricerca 2013", Decreto del 28 dicembre 2012 prot. n. 956/Ric, Progetto
di ricerca triennale, Linea 1 (starting)
Acquisizione della fonetica e della fonologia dell’italiano: bambini prescolari italiani e coetanei
stranieri apprendenti italiano L2 a confronto (Protocollo: RBFR130Q2B)
SH4_8, SH4_7, LS5_7
580’100,00 e
Non ammesso al finanziamento per indisponibilità fondi: progetto collocato al 21◦ posto in
graduatoria finale
2012, 13 novembre → 11 dicembre
MARCS Labs dell’Univ. del Western Sydney (Australia)
Grant per prosieguo attività di ricerca avviata con una STM Grant 2011 del CNR, sotto la supervisione della Prof.ssa Catherine Best e del Dott. Bruno Di Biase (University of Western Sydney,
Australia)
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
Esito
Date
Ente finanziatore
Tipologia di finanziamento
Esito
Date
Tipologia di finanziamento
Esito
Grant concesso per 6600 AU$ (ca. 4300,00 e)
2011, 7 novembre → 9 dicembre
Consiglio Nazionale delle Ricerche
Short-Term mobility (STM) Grant 2011 (prot. AMMCNT-CNR n◦ 53653 del 19/07/2011) per un
soggiorno di ricerca presso i MARCS Labs, Università del Western Sydney, Australia
Grant concesso per 3720,00 e
2008, 7 settembre → 30 ottobre
Voucher “per la realizzazione di programmi intensivi di alta formazione rivolti a ricercatori universitari e dei centri di ricerca pubblici calabresi”, POR Calabria 2000/2006 - Misura 3.7 “FORMAZIONE SUPERIORE E UNIVERSITARIA” - Azione 3.7 b “INCENTIVI ALLE PERSONE” e POR
FSE Calabria 2007/2013 - Asse IV Capitale Umano. Soggiorno di ricerca presso il CTT - Centre
for Speech Technology - Department of Speech, Music and Hearing (TMH) - Royal Institute of
Technology (KTH), Stockholm (Sweden)
Grant concesso per 5160,00 e
Appartenenza a società,
comitati organizzativi e
scientifici, incarichi di
responsabilità
2016-2017: Membro del comitato scientifico del 13◦ Convegno Nazionale AISV, “Origini e funzioni della variazione fonetica. Fattori biologici e sociali a confronto", 25-27 gennaio 2017, Scuola
Normale Superiore di Pisa
2015-2016: Membro del comitato scientifico del 12◦ Convegno Nazionale AISV, “La fonetica sperimentale nell’insegnamento e nell’apprendimento delle lingue straniere", 27-29 gennaio
2016, Università degli Studi di Salerno – CAMPUS di Fisciano
2015, novembre: Co-relatore per la tesi di laurea di G. Angonese, “Acquisizione dell’Italiano come L2 da parte di bambini rumeni: analisi fonetico-fonologica del parlato narrativo e spontaneo”,
a.a. 2014/2015, corso di laurea in Logopedia, Università degli studi di Padova (relatore dott. C.
Zmarich)
2015, settembre: Member of the Program Committee for the track “Towards Evalita 2016: challenges, methodologies and tasks" of the second edition of the “Italian Computational Linguistics
Conference" (CLIC-it), 3-4 December 2015, Trento, Italy, http://clic2015.fbk.eu/
2014-2015: Membro del comitato scientifico dell’11◦ Convegno Nazionale AISV, “Il farsi e il
disfarsi del linguaggio. L’emergere, il mutamento, e la patologia della struttura del linguaggio”,
28-30 gennaio 2015, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
2014, settembre → ad oggi: Associato di ricerca all’Istituto di Scienze e Tecnologie della
Cognizione per partecipare al progetto internazionale e interdisciplinare “Traces of Regional
Italian Roots in the Speech of Italian-Australians", (cfr. provv. direttore ISTC-CNR n.48/2014, n.
70/2014 e n. 91/2015)
2014, settembre: Member of the Program Committee in the area of “Spoken Language Processing” of the first edition of the “Italian Computational Linguistics Conference" (CLIC-it), 9-10
December 2014, Pisa, Italy, http://clic.humnet.unipi.it
2014, novembre: Co-relatore per la tesi di laurea di E. Tessariol, “Analisi delle caratteristiche
fonetiche dell’italiano L2 acquisito da bambini prescolari rumeni”, a.a. 2013/2014, corso di laurea
in Logopedia, Università degli studi di Padova (relatore dott. C. Zmarich)
2014, novembre: Co-relatore per la tesi di laurea di C. Veronese, “Analisi delle caratteristiche
percettive ed acustiche dell’italiano L2 acquisito da bambini prescolari rumeni”, a.a. 2013/2014,
corso di laurea in Logopedia, Università degli studi di Padova (relatore dott. C. Zmarich)
2014: Membro del comitato organizzatore per il Task “Emotion Recogniton Task” (con A. Origlia),
nell’ambito di “EVALITA2014: fourth evaluation campaign of Natural Language Processing and
Speech tools for Italian”, http://evalita.org/2014
Pag. 6/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
2014: Membro del comitato organizzatore per il Task “Forced Alignment on Children
Speech”, (con P. Cosi, F. Cutugno, A. Origlia), nell’ambito di “EVALITA2014: fourth
evaluation campaign of Natural Language Processing and Speech tools for Italian”,
http://www.evalita.it/2014/tasks/children
2013 → ad oggi: Responsabile Comunicazione per l’Associazione Italiana Scienze della Voce
2012 - 2013: Membro del comitato organizzatore per il 9◦ Convegno Nazionale AISV, “Multimodalità e Multilingualità: la Sfida più Avanzata della Comunicazione Orale”, 21-23 gennaio 2013,
Università Ca’ Foscari – Venezia. http://www.aisv.it/aisv2013/it/comitato-organizzatore
2011, 26 → 30 settembre: Membro del comitato organizzatore e tutor per la
VI edizione della Scuola Estiva AISV – Stelaris dal titolo “Software Tools and Methods for Advanced Research in Phonetics”, San Marco di Castellabate (SA), Italia.
http://www.aisv.it/summerschools/it/presentazione-2011
2010 → ad oggi: Webmanager Associazione Italiana di Scienze della Voce
2008 → ad oggi: Membro del Gruppo di Fonetica Forense (GFF), Special Interest Group AISV
2006 → ad oggi: Membro della International Speech Communication Association (ISCA)
2004 → ad oggi: Membro dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV)
Seminari e relazioni su invito
2016, 3 maggio: “The “Italian Roots In Australian Soil” project: tracing regional linguistic heritage
in first and second generation trilinguals”, relazione tenuta nell’ambito del ciclo Work in Progress
(WIP), Linguistics Colloquium UniBz & EURAC
2013, 28 gennaio; 2012, 18 dicembre; 2012, 26 novembre: presentazione poster “La competenza fonetico-fonologica in bambini figli di immigrati” e partecipazione al Corso di formazione
Vivere le migrazioni. Sviluppo, diritti, linguaggi, Progetto Migrazioni, Aula Marconi CNR, Piazzale
Aldo Moro, 7 – Roma
2012, 27 giugno: “L’acquisizione dell’italiano in bambini prescolari figli di immigrati: come valutare la loro competenza fonetico-fonologica”, relazione su invito, Progetto IC.P10 “MIGRAZIONI”,
Progetto Migrazioni: Metodologie di ricerca e prospettive interdisciplinari, 27 - 28 giugno 2012,
CNR, Aula Bisogno - Piazzale Aldo Moro, 7 - Roma
2010, 16 settembre: “Un anno dopo (quasi) e prima di altri due”, relazione su invito, Incontro del
Comparto Linguistico-Cognitivo e Formativo del Progetto IC.P10 “MIGRAZIONI”, Dipartimento
Identità Culturale CNR, ISTC di via Nomentana – Roma
2009, aprile: “Lo studio cross-linguistico europeo delle emozioni vocali: stato dell’arte e questioni metodologiche”, seminario tenuto presso l’Università della Calabria nell’ambito del corso
di Fonetica Sperimentale del prof. Luciano Romito
2008, ottobre: “A European cross-linguistic study of emotions through the voice - An overview
and some methodological issues”, seminario tenuto presso il CTT - Centre for Speech Technology - Department of Speech, Music and Hearing (TMH) - Royal Institute of Technology (KTH),
Stockholm (Sweden)
Attività di ricerca ed attività
scientifiche
2015 → ad oggi: collaborazione al progetto “Tracing regional Italian roots in the speech of
Italian-Australians” diretto dalla prof.ssa Catherine Best della Western Sydney University, Australia (Partnership Program, con un finanziamento di 41087 AU$) in partenariato con dott. Bruno Di
Biase della Federation of Italian Migrant Workers and their Families (FILEF), prof. Mario Vayra
del Department of Classical Philology and Italian Studies, University of Bologna, Italy, dott.ssa
Cinzia Avesani dell’Institute of Cognitive Sciences and Technologies, National Research Council,
Italy (ISTC-CNR)
2011 → 2012: fornisce, a titolo gratuito, consulenza fonetica e testa le funzionalità del programma realizzato per il progetto AMDV (Atlante Multimediale dei Dialetti Veneti), referente Ing.
Graziano Tisato (http://www2.pd.istc.cnr.it/amdv/)
Pag. 7/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
2011 → ad oggi: collaborazione con i MARCS Auditory Labs dell’Università del Western Sydney per attività di ricerca sul ruolo della fonetica e della fonologia dell’italiano nella percezione di
contrasti consonantici dell’inglese L2 negli emigrati in Australia di prima e seconda generazione,
attività avviata con una STM Grant 2011 del CNR. Obiettivo: raccolta di un corpus di dati orali
di bilingui Italiano-L1/Inglese-L2 di due gruppi di parlanti italofoni (calabresi e veneti) residenti
nell’area di Sydney. I dati saranno usati per condurre una serie di studi di produzione su come
varietà diverse di italiano influenzano la produzione dell’inglese in bilingui italiano-inglese di 1a
e 2a generazione
2010 → ad oggi: Messa a punto di un test di produzione e uno di discriminazione delle consonanti dell’italiano in apprendenti italiano come L2 in età prescolare e sua implementazione in
ambiente software per la somministrazione automatizzata e randomizzata (prototipo in fase di
sperimentazione), referente Dott. Claudio Zmarich (Primo Ricercatore, ISTC-UOS Padova)
2010 → ad oggi: Costituzione di una base di dati vocale (in corso di realizzazione e ampliamento) di produzioni di bambini italiani e stranieri (di lingua rumena, albanese, marocchina, nigeriana
di etnia Igbo e Edo) in età prescolare (3-5 anni) elicitate attraverso la descrizione di due vignette
e la somministrazione di un test di discriminazione e uno di produzione di non parole per lo studio
del VOT e della coarticolazione; ciascuna acquisizione è corredata di una “biografia” linguistica
(raccolta mediante apposito questionario anch’esso codificato in un database), referente Dott.
Claudio Zmarich (Primo Ricercatore, ISTC-UOS Padova)
2009: Supporto alla pianificazione ed organizzazione del Task “Speaker Identity Verification
- Forensic track”, responsabile prof. Luciano Romito, nell’ambito di “EVALITA2009: Second
Evaluation Campaign of NLP and Speech Tools for Italian”, http://evalita.fbk.eu/index.html
2008: Raccolta e realizzazione “Corpus Primula”, raccolta su Cd-Rom di un corpus ristretto di
voci calabresi per la valutazione delle metodologie e dei sistemi di riconoscimento del parlatore
con particolare attenzione all’ambito forense, ideato da Romito L. e a cura di Romito L., Galatà
V., Laboratorio di Fonetica - Università della Calabria (per una descrizione si veda http://www.
linguistica.unical.it/labfon/home_corpus_primula.html)
2005, novembre → 2009, ottobre: Tesi di dottorato “Produzione e percezione di emozioni
vocali: uno studio cross-linguistico-culturale europeo” con raccolta e realizzazione di un corpus
mistilingue di parlato emotivo (italiano, francese, inglese, tedesco), somministrazione di test
percettivi di decodifica di emozioni vocali e analisi acustiche delle produzioni somministrate
Altre attività
2016, marzo → ad oggi: Ideazione, realizzazione e cura del sito web IRIAS, Italian Roots in
Australian Soil [sito sviluppato in Joomla!3.5] - http://www.http://irias.filefaustralia.org/
2015, dicembre → 2016, gennaio: su mandato del Consiglio Direttivo AISV, cura e gestione
su piattaforma LimeSurvey delle procedure di votazione on-line per l’elezione del nuovo direttivo
AISV per il triennio 2016-2018
2015 → 2016: Ideazione, realizzazione e manutenzione del sito web del 12◦ Convegno Nazionale AISV 2016 (Associazione Italiana di Scienze della Voce), “La fonetica sperimentale
nell’insegnamento e nell’apprendimento delle lingue straniere", 27-29 gennaio 2016, Università degli Studi di Salerno – CAMPUS di Fisciano http://www.aisv.it/aisv2016/ [sito sviluppato
in Joomla!1.5]. Referente Prof.ssa Renata Savy (professore Associato di Linguistica Generale,
Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli studi di Salerno)
2012 → 2013: Ideazione, realizzazione e manutenzione del sito web del 9◦ Convegno Nazionale AISV 2013 (Associazione Italiana di Scienze della Voce), “Multimodalità e Multilingualità: la
Sfida più Avanzata della Comunicazione Orale”, 21-23 gennaio 2013, Università Ca’ Foscari –
Venezia http://www.aisv.it/aisv2013/ [sito sviluppato in Joomla!1.5] ivi compresa la realizzazione
del concept grafico del sito; cura e aggiornamento del sito web del Convegno AISV 2013; configurazione del modulo per l’invio via web di proposte di abstract per la conferenza e gestione
flusso dati; configurazione del modulo per l’iscrizione on-line dei partecipanti alla conferenza
e gestione del flusso dati raccolti. Referente Prof. Rodolfo Delmonte (professore associato di
Linguistica Computazionale in servizio presso l’Università Cà Foscari di Venezia)
Pag. 8/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
2012, dicembre → 2013, gennaio: su mandato del Consiglio Direttivo AISV, cura e gestione
su piattaforma LimeSurvey delle procedure di votazione on-line per l’elezione del nuovo direttivo
AISV per il triennio 2013-2015 e gestione e supervisione consultazione telematica volta alla
modifica di alcuni commi dello statuto dell’AISV
2012, aprile: creazione ed implementazione gestione anagrafica e rinnovo soci AISV su
database MYSQL con accesso e aggiornamento da interfaccia web sul sito www.aisv.it
2011, da maggio: Ideazione, realizzazione e manutenzione sito scuole estive Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV) - http://www.aisv.it/summerschools/ [sito sviluppato in
Joomla!1.5] e configurazione moduli per l’iscrizione on-line dei partecipanti
2011, gennaio: Restyling, riorganizzazione, realizzazione e manutenzione del sito web AISV,
http://www.aisv.it [sito sviluppato in Joomla!1.5]
2010, da febbraio: Webmanager del sito web dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce
(AISV) - http://www.aisv.it
Partecipazioni, relazioni orali
e presentazioni poster a
convegni e conferenze (ultimi
5 anni)
2016, 8 → 12 settembre: partecipazione e presentazione poster a INTERSPEECH 2016,
XVII Conferenza annuale della International Speech Communication Association (ISCA), San
Francisco, California
2016, 13 → 15 giugno: partecipazione e presentazione poster al workshop “Language Documentation 6. Research Paths in Language Documentation”, organizzato dal Centro di Competenza Lingue della Libera Università di Bolzano e dall’Associazione Ethnorêma, titolo del poster:
“The Italian Roots In Australian Soil corpus. Tracing regional linguistic heritage in first and second
generation trilinguals”
2015, 28 → 30 gennaio: partecipazione e presentazione poster all’11◦ Convegno Nazionale
AISV, “Il farsi e il disfarsi del linguaggio. L’emergere, il mutamento, e la patologia della struttura
del linguaggio”, 28-30 gennaio 2015, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
2014, 15 → 17 dicembre: partecipazione al workshop “Language Documentation 5. TRANSARCH - Transcribing & archiving speech”, organizzato dal Centro di Competenza Lingue della
Libera Università di Bolzano e dall’Associazione Ethnorêma
2014, 9 → 10 ottobre: partecipazione all’International Phonology Meeting, organizzato del
Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Ferrara
2014, 25 → 26 settembre: partecipazione al First International Conference on the Sociolinguistics of Immigration, Villa Queirolo, Rapallo (Genova), organizzato dal Dipartimento di Lingue e
Letterature Straniere e Culture Moderne dell’Università degli Studi di Torino
2014, 22 → 24 gennaio: partecipazione e presentazione poster al 10◦ Convegno Nazionale
AISV (Associazione Italiana di Scienze della Voce), “Aspetti prosodici e testuali del raccontare: dalla letteratura orale al parlato dei media”, Auditorium del Laboratorio Multimediale “Guido
Quazza", Università degli Studi di Torino
2014, 21 → 22 gennaio: partecipazione alla Conferenza sul Trattamento Automatico della
Lingua - “TAL e Open Data”, Aula Magna del Rettorato, Università degli Studi di Torino
2013, 13 aprile: partecipazione alla giornata di studio su “Nuove tecnologie per la diagnosi
e l’intervento nei disturbi del linguaggio”, organizzata dal Centro di Sonologia Computazionale
dell’Università di Padova presso la Fondazione G.E. Ghirardi ONLUS, Villa Camerini, Piazzola
sul Brenta (PD)
2013, 21 → 23 gennaio: partecipazione al 9◦ Convegno Nazionale AISV (Associazione
Italiana di Scienze della Voce), “Multimodalità e Multilingualità: la Sfida più Avanzata della
Comunicazione Orale”, Università Ca’ Foscari – Venezia
2012, 27 → 28 giugno: Progetto Migrazioni, partecipazione al workshop: Metodologie di ricerca
e prospettive interdisciplinari, CNR, Aula Bisogno - Piazzale Aldo Moro, 7 - Roma
2012, 24 → 25 maggio: “Methods in L2 Prosody” (ML2P)’ – partecipazione al Workshop,
Language and Communication Lab (LCL), Università degli Studi di Padova, Italia
Pag. 9/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
2012, 25 → 27 gennaio: partecipazione e relazione orale all’8◦ Convegno nazionale AISV
(Associazione Italiana di Scienze della Voce), “La voce nelle applicazioni”, Università Roma Tre,
Roma, Italia
Competenza lingue
Madrelingua/e
Italiana
Altra/e lingua/e
Autovalutazione
Livello europeo(*)
Comprensione
Ascolto
Parlato
Lettura
Interazione
Scritto
Produzione orale
Inglese (vedi anche certif. TOEFL)
C1
Livello
avanzato
C1
Livello
avanzato
C1
Livello
avanzato
C1
Livello
avanzato
C1
Livello
avanzato
Francese
C1
Livello
avanzato
B2
Livello
intermedio
B2
Livello
intermedio
B2
Livello
intermedio
B1
Livello
intermedio
Tedesco
C1
Livello
avanzato
B2
Livello
intermedio
C1
Livello
avanzato
C1
Livello
avanzato
B2
Livello
intermedio
Svizzero-Tedesco
C1
Livello
C1
Livello
avanzato
avanzato
(*)
Quadro comune europeo di riferimento per le lingue
C1
Livello
avanzato
-
Capacità e competenze
informatiche
Sistemi operativi: Windows 98, 2000, Xp, Vista, Windows 7, Windows 8, Linux (Debian, Ubuntu)
Office package: Outlook, Word, Excel, Powerpoint, Access, Frontpage, Internet Explorer,
Publisher, Firefox ecc.
Utente base di MySQL e PhpMyAdmin
Programmi di sound editing, analisi e annotazione (liv. avanzato): Praat, Phon, ELAN, Transcriber, Multispeech Signal Analysis Workstation (Multispeech, MDVP), SoundForge, Wavesurfer,
CoolEdit Pro, Acid Pro
Programmi di web developing e CMS: Macromedia Dreamweaver, Joomla, WordPress,
LimeSurvey 2.00+ (liv. avanzato)
Conoscenze base linguaggio di programmazione html, php, xml, asp e css, LaTeX; Abilità
avanzate di scripting in Praat
Conoscenza pacchetti statistici R e SPSS
Corsi di sicurezza sul lavoro
2014, 18 settembre: Corso formazione base Specifico di cui all’art. 37 comma 2, lettera b) della
durata di 4 ore, Categoria di rischio: BASSO, presso la Libera Università di Bolzano
2014, 18 settembre: Corso di formazione base Giuridico di cui all’art. 37 comma 2, lettera a)
della durata di 4 ore, presso la Libera Università di Bolzano
2012, 12 aprile: Corso di formazione per “addetto antincendio" per attività a rischio di incendio
MEDIO organizzato dal dipartimento dei vigili del fuoco del soccorso pubblico e della difesa civile
- comando provinciale vigili del fuoco – Padova
Allegati
Elenco delle pubblicazioni (Appendice 1).
Pag. 10/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
Appendice 1
Pubblicazioni
I lavori riportati nel presente documento sono raggruppati per tipologia, sono organizzati in ordine decrescente a partire dal più recente e
vengono identificati tramite codice alfanumerico personalizzato: ad es. A01, B17 ecc.
A. Articoli in riviste
A4. Origlia, A., Cutugno, F., and Galatà, V. (2014a).
Continuous emotion recognition with phonetic syllables.
Speech Communication, 57:155 – 169.
ISSN: 0167-6393; DOI: 10.1016/j.specom.2013.09.012
Journal Metrics: Source Normalized Impact per Paper (SNIP): 1.697; SCImago Journal Rank (SJR): 0.685; Impact Factor: 1.038;
5-Year Impact Factor: 1.470
A3. Mendicino, A., Galatà, V., Romito, L., Tucci, M., and Lio, R. (2009a).
Il sistema MDVP: verso una standardizzazione delle soglie di normalità.
Acta Phoniatrica Latina - Rivista Internazionale di Foniatria e Logopedia, XXXI(4):409 – 419.
ISSN: 0392-3088
A2. Romito, L. and Galatà, V. (2008b).
Speaker recognition in italy: evaluation of methods used in forensic cases.
LANGUAGE DESIGN, 1(Special Issue):229 – 240.
ISSN: 1139-4218
A1. Romito, L. and Galatà, V. (2004).
Towards a protocol in speaker recognition analysis.
Forensic Science International, 146:S107 – S111.
ISSN: 0379-0738; DOI: 10.1016/j.forsciint.2004.09.033;
Journal Metrics: Source Normalized Impact per Paper (SNIP): 1.331; SCImago Journal Rank (SJR): 1.210; Impact Factor: 1.950;
5-Year Impact Factor: 2.291
B. Atti di convegno
B11. Galatà, V., Vietti, A., Spreafico, L., and Kaland, C. (2016).
An acoustic analysis of /r/ in Tyrolean.
In Interspeech 2016, pages 1002–1006.
DOI: 10.21437/Interspeech.2016-434
B10. Kaland, C., Galatà, V., Spreafico, L., and Vietti, A. (2016).
/r/ as language marker in bilingual speech production and perception.
In Interspeech 2016, pages 515–519.
DOI: 10.21437/Interspeech.2016-418
B9. Vietti, A., Spreafico, L., and Galatà, V. (2015a).
An ultrasound study on the phonetic allophony of Tyrolean /R/.
In The Scottish Consortium for ICPhS 2015, editor, Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences, pages 0779.1–
4, Glasgow: UK. University of Glasgow.
ISBN: 978-0-85261-941-4; retrieved from www.icphs2015.info/pdfs/Papers/ICPHS0779.pdf
B8. Origlia, A., Galatà, V., and Cutugno, F. (2014b).
Introducing context in syllable based emotion tracking.
In Cognitive Infocommunications (CogInfoCom), 2014 5th IEEE Conference on, pages 337–342.
ISBN: 978-147997280-7; DOI: 10.1109/CogInfoCom.2014.7020475
B7. Origlia, A. and Galatà, V. (2014).
EVALITA 2014: Emotion Recognition Task (ERT).
In Bosco, C., Cosi, P., Dell’Orletta, F., Falcone, M., Montemagni, S., and Simi, M., editors, Proceedings of the Fourth International
Workshop EVALITA 2014, pages 112 – 115, Pisa - Italy. Pisa University Press srl.
ISBN: 978-886741-472-7; DOI: 10.12871/clicit2014220
B6. Cosi, P., Galatà, V., Cutugno, F., and Origlia, A. (2014).
Pag. 11/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
Forced Alignment on Children Speech.
In Bosco, C., Cosi, P., Dell’Orletta, F., Falcone, M., Montemagni, S., and Simi, M., editors, Proceedings of the Fourth International
Workshop EVALITA 2014, pages 124 – 126, Pisa - Italy. Pisa University Press srl.
ISBN: 978-886741-472-7; DOI: 10.12871/clicit2014223
B5. Galatà V., Benin, A., Cosi, P., Leone, G. R., Paci, G., Sommavilla, G., and Tesser, F. (2014).
Discovering the Italian literature: Interactive access to audio-indexed text resources.
In Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., Loftsson, H., Maegaard, B., Mariani, J., Moreno, A., Odijk, J., and Piperidis, S., editors,
Proceedings of the IX International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2014), pages 4152 – 4156, Reykjavik,
Iceland. European Language Resources Association (ELRA).
ISBN: 978-2-9517408-8-4
B4. Zmarich, C., Bernardini, S., Galatà, V., Lenoci, G., Pisciotta, C., and Stocco, D. (2012).
Il progetto di ricerca longitudinale “Indici fonetici predittivi di balbuzie cronica in età prescolare”: primi risultati.
In International Congress on Stuttering - Prima Edizione, pages 79 – 88, Torino - Italia. Omega Edizioni.
ISBN: 9788872415955
B3. Origlia, A., Galatà, V., and Ludusan, B. (2010).
Automatic classification of emotions via global and local prosodic features on a multilingual emotional database.
In Proceedings of the Fifth International Conference on Speech Prosody 2010, pages 100213: 1–4.
http://speechprosody2010.illinois.edu/papers/100213.pdf
B2. Romito, L. and Galatà, V. (2009).
Forensic Speaker Identity Verification (F-SIV) in Italy: First Evaluation Campaign Evalita-2009.
In Poster and Workshop Proceedings of the 11th Conference of the Italian Association for Artificial Intelligence.
ISBN: 978-88-903581-1-1
B1. Romito, L., Galatà, V., and Lio, R. (2007).
Fluency articulation and speech rate as new parameters in the speaker recognition.
In III Congreso de Fonética Experimental, pages 537 – 549, Santiago de Compostela – España. Xunta de Galicia.
ISBN: 978-84-453-4451-4
C. Volumi e capitoli di libro
C18. Avesani, C., Galatà, V., Vayra, M., Best, C., Di Biase, B., Tordini, O., and Tisato, G. (2015).
Italian roots in Australian soil: coronal obstruents in native Dialect speech of Italian-Australians from two areas of Veneto.
In Vayra, M., Cinzia, A., and Tamburini, F., editors, Il farsi e il disfarsi del linguaggio. L’emergere, il mutamento, e la patologia della
struttura del linguaggio - Language acquisition and language loss. Acquisition, change and disorders of the language sound structure,
volume Studi AISV 1, pages 73–98, Milano. AISV.
ISBN: 978-88-97657-11-8; DOI: 10.17469/O2101AISV000005
C17. Origlia, A. and Galatà, V. (2015).
Phonetic syllables applied to continuous emotion tracking.
In Romano, A., Rivoira, M., and Meandri, I., editors, Aspetti prosodici e testuali del raccontare: dalla letteratura orale al parlato dei
media, volume 10, pages 129 – 140, Alessandria - Italia. Edizioni dell’Orso.
ISBN: 978-88-6274-602-1
C16. Vietti, A., Spreafico, L., and Galatà, V. (2015b).
Sull’allofonia di /R/ in tirolese: metodo e dati da un’analisi articolatoria ultrasonografica preliminare.
In Vayra, M., Cinzia, A., and Tamburini, F., editors, Il farsi e il disfarsi del linguaggio. L’emergere, il mutamento, e la patologia della
struttura del linguaggio - Language acquisition and language loss. Acquisition, change and disorders of the language sound structure,
volume Studi AISV 1, pages 129–138, Milano. AISV.
ISBN: 978-88-97657-11-8; DOI: 10.17469/O2101AISV000008
C15. Galatà, V. (2013a).
Aspetti tecnici sulle intercettazioni: analisi dei segnali e dei supporti.
In Romito, L., editor, Manuale di Linguistica Forense, chapter 5, pages 123 – 172. Bulzoni Editore, Roma - Italia.
ISBN: 978-88-7870-845-7
C14. Zmarich, C., Bortone, E., Vayra, M., and Galatà, V. (2013b).
La coarticolazione e il vot nello sviluppo fonetico: studio sperimentale su bambini dai 42 ai 47 mesi d’età.
In Galatà, V., editor, Multimodalità e Multilingualità: la Sfida più Avanzata della Comunicazione Orale, volume 9, pages 475 – 493, Roma
- Italia. Bulzoni Editore.
Pag. 12/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
ISBN: 978-88-7870-901-0
C13. Origlia, A., Cutugno, F., and Galatà, V. (2013).
Phonetic syllables applied to emotion recognition (Sillabe fonetiche applicate al riconoscimento di emozioni).
In Galatà, V., editor, Multimodalità e Multilingualità: la Sfida più Avanzata della Comunicazione Orale, volume 9, pages 251 – 259, Roma
- Italia. Bulzoni Editore.
ISBN: 978-88-7870-901-0
C12. Zmarich, C., Balbo, D., Galatà, V., Verdurand, M., and Rossato, S. (2013a).
The production of syllables in stuttering adults under normal and altered auditory feedback.
In Galatà, V., editor, Multimodalità e Multilingualità: la Sfida più Avanzata della Comunicazione Orale, volume 9, pages 463 – 474, Roma
- Italia. Bulzoni Editore.
ISBN: 978-88-7870-901-0
C11. Lenoci, G., Allegri, S., Bernardini, S., Chiari, F., Crivelli, N., Dadamo, V., de Biase, M., Galatà, V., Pisciotta, C., Polesel, L., Stanchina,
S., Stocco, D., Vayra, M., and Zmarich, C. (2012).
Il progetto di ricerca longitudinale “Indici fonetici predittivi di balbuzie cronica in età prescolare”: primi risultati.
In Paoloni, A. and Falcone, M., editors, La voce nelle applicazioni, volume 8, pages 19 – 34, Roma - Italia. Bulzoni Editore.
ISBN: 978-88-7870-7740
C10. Galatà, V., Meneguzzi, G., Conter, L., and Zmarich, C. (2012).
Primi dati sull’acquisizione fonetico-fonologica dell’italiano L2 in prescolari rumeni.
In Paoloni, A. and Falcone, M., editors, La voce nelle applicazioni, volume 8, pages 35 – 50, Roma - Italia. Bulzoni Editore.
ISBN: 978-88-7870-7740
C9. Zmarich, C., van Lieshout, P., Namasivayam, A., Limanni, A., Galatà, V., and Tisato, G. (2011).
Consonantal and vocalic gestures in the articulation of Italian glide /w/ at different syllable positions.
In Gili Fivela, B., Stella, A., Garrapa, L., and Grimaldi, M., editors, Contesto comunicativo e variabilità nella produzione e percezione
della lingua, volume 7, pages 13 – 24, Roma - Italia. Bulzoni Editore.
ISBN: 978-88-7870-619-4
C8. Galatà, V. and Zmarich, C. (2011a).
Le non-parole in uno studio sulla discriminazione e sulla produzione dei suoni consonantici dell’italiano da parte di bambini pre-scolari.
In Gili Fivela, B., Stella, A., Garrapa, L., and Grimaldi, M., editors, Contesto comunicativo e variabilità nella produzione e percezione
della lingua, volume 7, pages 118 – 129, Roma - Italia. Bulzoni Editore.
ISBN: 978-88-7870-619-4
C7. Galatà, V. and Zmarich, C. (2011b).
Una proposta per valutare l’influenza fonetico-fonologica della lingua di origine dei bambini figli di immigrati sull’acquisizione dell’italiano.
In Bruno, G., Caruso, I., Sanna, M., and Vellecco, I., editors, Percorsi migranti, chapter 24, pages 301 – 317. McGraw-Hill Companies,
Publishing Group Italia, Milano - Italia.
ISBN: 978-88-386-7296-5
C6. Origlia, A. and Galatà, V. (2010).
Calcolo dello speech rate mediante un algoritmo di ricerca di nuclei sillabici in base al profilo energetico del segnale.
In Cutugno, F., Maturi, P., Savy, R., Abete, G., and Alfano, I., editors, Parlare con le persone, parlare alle macchine: la dimensione
interazionale della comunicazione verbale, volume 6, pages 431 – 439, Torriana - Italia. EDK Editore.
ISBN: 978-88-6368-142-0
C5. Galatà, V. and Romito, L. (2010a).
Gli italiani e il decoding di emozioni vocali in quattro lingue europee.
In Cutugno, F., Maturi, P., Savy, R., Abete, G., and Alfano, I., editors, Parlare con le persone, parlare alle macchine: la dimensione
interazionale della comunicazione verbale, volume 6, pages 197 – 231, Torriana - Italia. EDK Editore.
ISBN: 978-88-6368-142-0
C4. Galatà, V. and Romito, L. (2010b).
Un corpus sperimentale per lo studio cross-linguistico europeo delle emozioni vocali.
In Schmid, S., Schwarzenbach, M., and Studer, D., editors, La dimensione temporale del parlato, volume 5, pages 603 – 642, Torriana
- Italia. EDK Editore.
ISBN: 978-88-6368-087-4
C3. Mendicino, A., Galatà, V., Tucci, M., Lio, R., and Romito, L. (2009b).
Il sistema MDVP: soglie di normalità a confronto.
In Romito, L., Galatà, V., and Lio, R., editors, Atti del IV convegno AISV, La Fonetica Sperimentale - Metodo e applicazioni, volume 4,
Pag. 13/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003
pages 606 – 619, Torriana - Italia. EDK Editore.
ISBN: 978-88-6368-046-1
C2. Romito, L. and Galatà, V. (2006).
Speaker recognition: Stato dell’arte in Italia. valutazione dei corpora, dei metodi e delle professionalità coinvolte.
In Giordani, V., Bruseghini, V., and Cosi, P., editors, Scienze Vocali e del Linguaggio - Metodologie di Valutazione e Risorse Linguistiche,
volume 3, pages 223 – 242, Torriana - Italia. EDK Editore.
ISBN: 978-88-95112-69-5
C1. Romito, L., Galatà, V., Lio, R., and Stillo, F. (2006).
Uno studio degli esiti metafonici nei dialetti dell’area Lausberg: un’introspezione sulla natura della sillaba.
In Savy, R. and Crocco, C., editors, Analisi Prosodica: teorie, modelli e sistemi di annotazione, volume 2, pages 538 – 565, Torriana Italia. EDK Editore.
ISBN: 88-95112-21-0
D. Curatele
D2. Galatà, V., editor (2013b).
Multimodalità e Multilingualità: la Sfida più Avanzata della Comunicazione Orale, volume 9, pp. i – xi, 1 – 493.
Bulzoni Editore, Roma - Italia.
Atti del IX Convegno Nazionale AISV, 21-23 gennaio 2013, Università Ca’ Foscari - Venezia
ISBN: 978-88-7870-901-0
D1. Romito, L., Galatà, V., and Lio, R., editors (2009).
La Fonetica Sperimentale - Metodo e Applicazioni, volume 4, pp. 1 – 640.
EDK Editore, Torriana - Italia.
Atti del IV Convegno Nazionale AISV, Arcavacata di Rende (Cosenza), 3-5/12/2007
ISBN: 978-88-6368-046-1
E. Altro
E1. Romito, L. and Galatà, V. (2008a).
Primula: un corpus ristretto di voci calabresi per la valutazione delle metodologie e dei sistemi di riconoscimento del parlatore.
Laboratorio di Fonetica, Dip.to di Linguistica, Università della Calabria.
Cd-Rom collection
SIAE n. N5 0021516304 - LP08 DIP DI LINGU
F. Tesi di Dottorato
F1. Galatà, V. (2010).
Produzione e percezione di emozioni vocali: uno studio cross-linguistico-culturale europeo.
Unpublished Ph.D Thesis, Università della Calabria, Italia
Pag. 14/14 - Curriculum vitæ di Galatà Vincenzo
Ultimo aggiornamento 10 gennaio 2017
http://europass.cedefop.eu.int
c European Communities, 2003