GK 36GasWok - PC

GK 36GasWok
Gas-Einbaurechauds – Gas auf Glas
Réchauds à gaz encastrables – gaz dessus verre
Fornelli a gas da incasso – gas su vetro
Einbau aufliegend
Encastrement posé
Incasso appoggiato
2
360
0
34
Mindestabstände:
zur Seitenwand 200 mm
zur Rückwand 50 mm
Distance minimale:
à la parois latérale 200 mm
à la parois du fond 50 mm
Distanza minima :
dalla parete laterale 200 mm
dalla parete posteriore 50 mm
Gas-Anschluss hinten links
Raccordement au gaz, à gauche à l’arrière
Allacciamento gas sul retro a sinistra
01 2012
Änderungen vorbehalten – Sous réserve de modifications – Salvo modifiche
Einbau eines neuen Gasrechauds «Gas auf Glas» in eine bisherige Chromstahlabdeckung
Encastrement d’un nouveau réchaud à gaz «gaz dessus verre» dans un plan de travail existant
en acier chromé
Installazione d’un nuovo fornello a gas «gas su vetro» in un rivestimento in acciaio cromato
utilizzato finora
Um ein neues Gasrechaud auch in eine bisherige Chromstahlabdeckung e
­ inbauen zu können, muss deren bestehende Pressung ausgeschnitten werden. Der Ausschnitt wird anschliessend mit dem entsprechenden Adapterrahmen abgedeckt. Dieser kann auch bei zu
grossen Tischausschnittmassen in anderen Abdeckungsmaterialien verwendet werden.
Pour pouvoir installer un nouveau réchaud à gaz dans un plan de travail existant en acier chromé, il est nécessaire de découper
l’estampage existant. La découpe est ensuite recouverte par le cadre adaptateur correspondant. Il peut également être utilisé dans
d’autres matériaux de recouvrement ou pour masquer une découpe du plateau de trop grande dimension.
Per potere installare il nuovo fornello a gas anche in un rivestimento in acciaio cromato utilizzato finora, è necessario ritagliare la relativa
conca d’appoggio. In seguito, il foro così ottenuto viene ricoperto con il telaio adattatore cor­rispondente. Quest’ultimo può essere
utilizzato anche per un ritaglio del piano di lavoro con rivestimento in altro materiale, di dimensioni maggiori.
GK 36Gas-2 mit Adapterrahmen AR 388/548-340 chrom
GK 36GasWok
GK 36Gas-2 avec cadre adaptateur AR 388/548-360 chrome
GK 36GasWok
GK 36Gas-2 con telaio adattatore AR 388/548-360 cromo
GK 36GasWok
Cadre adaptateur AR 388/548-360 chrome
Pour la rénovation ou le remplacement des anciens réchauds
à gaz à 2 zones de cuisson par des réchauds à commande sur
le dessus GK 36Gas-2, GK 36GasWok et réchauds à parement
en blanc RBB-124/272
(AR = L 38,8 / P 54,8 / H 2,3 cm)
8
38 0
34
25
49
Adapterrahmen AR 388/548-340 chrom
Für Renovationen bzw. Austausch der älteren 2-ZonenGasrechauds durch Gasrechauds mit Bedienung von oben
GK 36Gas-2, GK 36GasWok und Rechaud-Blindblende in
Weiss RBB-124/272
(AR = B 38,8 / T 54,8 / H 2,3 cm)
0-3
35
70
24
Telaio adattatore AR 388/548-360 cromo
Per ristrutturazioni o sostituzione di vecchi fornelli a gas a
2 zone di c
­ ottura con fornelli a gas dotati di comando dall’alto
GK 36Gas-2, GK 36GasWok e pannello di comando nascosto
per fornelli in bianco RBB-124/272
(AR = L 38,8 / P 54,8 / A 2,3 cm)
5-5
30
GR-06071
01 2012
Änderungen vorbehalten – Sous réserve de modifications – Salvo modifiche