cronaca Pasquier

Orìginalveròffentlichung in: Il Francescanesimo in Lombardia: storia e arte, Milano 1983, S, 197-215
Alessandro Nova
I tramezzi in Lombardia fra X V e X V I secolo:
scene della Passione e devozione francescana
La d e m o l i z i o n e dei tramezzi che d i v i d e v a n o in d u e parti distin­
San Bernardino a Milano e il diffondersi dell'Osservanza in Lom­
te, sia d a u n p u n t o d i v i s t a f o r m a l e sia n e l l e f u n z i o n i , le c h i e s e
bardia
m o n a s t i c h e erette p r i m a d e l C o n c i l i o d i T r e n t o n e h a p r o f o n ­
L e p r o f o n d e lacerazioni del tessuto sociale e religioso p r o d o t t e
d a m e n t e alterato l'aspetto originale. L a l o r o d i s t r u z i o n e f u in
dallo scisma d e t e r m i n a r o n o , nei p r i m i d e c e n n i del X V s e c o l o ,
p a r t e d o v u t a alle d i r e t t i v e i m p o s t e d a i d e c r e t i t r i d e n t i n i ; t u t t a ­
l'intensificarsi dell'opera sistematica e capillare di predicazione
via, i n L o m b a r d i a e nelle z o n e l i m i t r o f e n o n v e n n e r o tutti a b ­
da parte degli ordini m e n d i c a n t i che cercarono di riguadagnare
battuti': m o l t i t r a m e z z i s o p r a v v i s s e r o s i n o alla f i n e d e l X V I I s e ­
la c r e d i b i l i t à e il p r e s t i g i o p e r d u t i , n o n c h é d i r i o c c u p a r e il v u o ­
colo e alcuni s o n o tuttora intatti.
t o s p i r i t u a l e c r e a t o d a l l e l o t t e i n t e s t i n e . In q u e s t a fase d ' i n t e n s a
La conservazione di queste strutture è d o v u t a a due fattori p r i n ­
o p e r a d i p r o s e l i t i s m o si d i s t i n s e S a n B e r n a r d i n o d a S i e n a sia p e r
cipali: i n n a n z i t u t t o i t r a m e z z i a n c o r a o g g i e s i s t e n t i n e l l ' a r e a
l ' e f f i c a c i a d e i s e r m o n i , sia p e r l ' i n f a t i c a b i l e z e l o . D o p o a v e r
l o m b a r d o - p i e m o n t e s e r a g g i u n g o n o il s o f f i t t o , c o n t r a r i a m e n t e
e s o r d i t o n e l 1405, B e r n a r d i n o p r e d i c ò a l u n g o i n T o s c a n a p r i ­
a q u a n t o accadeva nell'Italia centrale, e s o n o c o m p l e t a m e n t e
m a d i s e n t i r s i p r o n t o a d i f f o n d e r e il s u o m e s s a g g i o n e l l e m a g ­
d e c o r a t i c o n a f f r e s c h i , s p e s s o d i g r a n d e q u a l i t à , c h e i l l u s t r a n o le
g i o r i città d e l l ' I t a l i a s e t t e n t r i o n a l e . Il s a n t o g i u n s e p e r la p r i m a
s t o r i e d e l l a v i t a d i C r i s t o ; i n s e c o n d o l u o g o si t r o v a n o i n p i c c o l i
v o l t a a M i l a n o n e l 1 4 1 8 , d o v e il s u o s u c c e s s o f u d o v u t o , c o m e
centri periferici.
egli s t e s s o e b b e a r i c o r d a r e n e l l a d e c i m a p r e d i c a t e n u t a a Siena
C o m p i e n d o u n c e n s i m e n t o d i q u e s t e p a r e t i d i p i n t e si r i l e v a c h e
n e l 1427, alla s u a o p e r a d i p a c i f i c a z i o n e p o l i t i c a : s f r u t t a n d o u n
a p p a r t e n g o n o tutte a chiese f o n d a t e dai frati m i n o r i osservanti
d i f f u s o s e n t i m e n t o di stanchezza, egli seppe riconciliare parti
fra i l 1421 e il 1 5 0 0 circa. C i ò i m p l i c a l ' e s i s t e n z a d i u n a t i p o l o ­
a v v e r s e , c o n q u i s t a r e alla sua c a u s a F i l i p p o M a r i a V i s c o n t i e
g i a a r c h i t e t t o n i c a e d e c o r a t i v a p r e s t a b i l i t a d a l l ' o r d i n e ; e p p u r e il
convertire all'Osservanza n u m e r o s i nobili milanesi. Bernardi­
p r o b l e m a d i q u e s t i alti t r a m e z z i c h e i s o l a v a n o i laici d a l c o r o
n o t o r n ò i n città p e r la Q u a r e s i m a d e l 1 4 1 9 e, u n a v o l t a c o n s o l i ­
della chiesa r i s e r v a t o ai m o n a c i è s t a t o a l u n g o t r a s c u r a t o . I n
data la sua p o s i z i o n e , n e l 1421<3!.
questa sede n o n cercherò d i analizzare o g n i s i n g o l o e s e m p i o
Il 1421 è u n a n n o f o n d a m e n t a l e p e r la f o r t u n a d e l l ' O s s e r v a n z a
g i u n t o f o r t u n o s a m e n t e s i n o a n o i , m a p i u t t o s t o di p r o p o r r e
in L o m b a r d i a p o i c h é allora v e n n e r o fondati i d u e p r i m i insedia­
un'ipotetica s o l u z i o n e d e l l ' o r i g i n e di queste grandi pareti d i a ­
m e n t i d e l l a r e g i o n e . Il 6 m a g g i o P i e t r o G r a s s i , v e s c o v o d i P a ­
f r a m m a che, è b e n e dirlo s u b i t o , n o n è basata su alcuna p r o v a
via, c o n s e g n ò a B e r n a r d i n o , che ne prese possesso di persona,
d o c u m e n t a r i a , b e n s ì s u u n ' a t t e n d i b i l e r i c o s t r u z i o n e d e i fatti a
la chiesetta d i S a n G i a c o m o alla V e r n a v o l a p o s t a f u o r i p o r t a
noi noti; una ricostruzione che avrà s e m p r e un'inevitabile d o s e
S a n t a M a r i a in P e r t i c a ( o g g i p o r t a C a i r o l i ) ' 4 ' ; m e n t r e a M i l a n o ,
d'incertezza p o i c h é i due edifici che h a n n o s v o l t o u n ruolo es­
il 18 l u g l i o , il p r e v o s t o G i o v a n n i N a v a e i c a n o n i c i d i S a n t a
senziale, per r a g i o n i diverse, n e l l o s v i l u p p o di questa t i p o l o g i a
M a r i a F u l c o r i n a d e c i s e r o d i c e d e r e la c h i e s e t t a d i S a n t ' A n g e l o
s o n o stati d e m o l i t i . Il v e c c h i o S a n t ' A n g e l o d i M i l a n o , f o n d a ­
" p r o p e M e d i o l a n u m " ai frati m i n o r i c h e n e a v e v a n o fatta e s p l i ­
m e n t a l e per q u a n t o c o n c e r n e il p r o b l e m a architettonico, v e n n e
cita richiesta 15 '. Il d o c u m e n t o r e l a t i v o al C a p i t o l o d i S a n t a M a ­
g r a v e m e n t e d a n n e g g i a t o d a u n i n c e n d i o n e l 1527 d u r a n t e le l o t ­
ria F u l c o r i n a n o n fa m e n z i o n e d i B e r n a r d i n o , m a u n a b o l l a d i
te fra l ' e s e r c i t o i m p e r i a l e e q u e l l o d e l r e d i F r a n c i a , e d e f i n i t i v a ­
P i o II, d a t a t a 6 o t t o b r e 1458, o l t r e a r i c o r d a r e c h e i f r a t i si e r a n o
m e n t e r a s o al s u o l o n e l 1551 q u a n d o F e r r a n t e G o n z a g a v o l l e
stabiliti a S a n t ' A n g e l o p i ù d i t r e n t a s e i a n n i a d d i e t r o ( v a l e a d i r e
r i f o n d a r e le f o r t i f i c a z i o n i d e l l a città a l l a r g a n d o n e le m u r a " 1 . Il
n e l 1 4 2 1 ) , ci i n f o r m a c h e la c h i e s a f u eretta " i p s o s a n c t o p r a e -
San G i a c o m o d i P a v i a , e s s e n z i a l e p e r la t i p o l o g i a d e c o r a t i v a ,
s e n t e et c o n s e n s u m , c o n s i l i u m , a u x i l i u m et f a v o r e m a d h o c
v e n n e r i s t r u t t u r a t o n e l X V I I I s e c o l o p e r p o i essere d i s t r u t t o i n
praestante""".
q u e l l o successivo' 2 '. Fatte q u e s t e p r e m e s s e p o s s i a m o i n i z i a r e la
G l i scarsi d o c u m e n t i a n o s t r a d i s p o s i z i o n e s o n o s u f f i c i e n t i a
nostra indagine senza ulteriori indugi.
c h i a r i r e d u e aspetti e s s e n z i a l i . I n n a n z i t u t t o n o n f u B e r n a r d i n o ,
c o m e v o r r e b b e la t r a d i z i o n e , a c h i e d e r e i n d o n o la chiesetta d i
82. G u ì - k (Carinzia), Cattedrale, K o n r a d v o n Friesach, Fastemuch (99 storie
dell'Antico e N u o v o Testamento).
S a n t ' A n g e l o p o i c h é se n e s a r e b b e f a t t o u n c e n n o s p e c i f i c o n e l
d o c u m e n t o d e l 1421; t u t t a v i a , e g l i era p r e s e n t e a M i l a n o e v e n 197
n e c o n s u l t a t o q u a n d o si t r a t t ò di e r i g e r e il n u o v o S a n t ' A n g e l o
f u o r le m u r a . In s e c o n d o l u o g o , sia a P a v i a sia a M i l a n o i frati
r i c h i e s e r o alle a u t o r i t à c o m p e t e n t i g l i e d i f i c i c h e p o t e v a n o e s s e re c o n g e n i a l i alle l o r o e s i g e n z e . N o n si tratta p e r t a n t o d i d o n a z i o n i casuali, b e n s ì d i scelte o c u l a t e : i frati m i n o r i , g u i d a t i e
c o n s i g l i a t i da B e r n a r d i n o , d e s i d e r a v a n o d e l l e p i c c o l e chiese o d
o r a t o r i situati a n o n p i ù di u n c h i l o m e t r o dalle m u r a c i t t a d i n e , f
p r o b a b i l i m o t i v i d i q u e s t a scelta f u r o n o s o s t a n z i a l m e n t e d u e : la
d e s t i n a t o ai laici. Q u e s t a n e c e s s i t à r i c h i e d e v a l ' e r e z i o n e d i u n
t r a m e z z o s i m i l e a q u e l l o a d o t t a t o da t u t t e le c h i e s e m o n a s t i c h e ,
v a l e a d i r e u n a s t r u t t u r a c h e s e p a r a v a i n d u e p a r t i d i s t i n t e la
n a v a t a e c h e s ' i n t e r r o m p e v a a m e t à altezza l a s c i a n d o u n o s p a z i o
v u o t o fra l ' a p i c e d e l t r a m e z z o e il t e t t o . T u t t a v i a , il g i à a n g u s t o
s p a z i o o f f e r t o d a l p i c c o l o o r a t o r i o n o n p o t e v a essere u l t e r i o r m e n t e s u d d i v i s o , n é si p o t e v a a m p l i a r e il v a n o d e l l a chiesa
e s t e n d e n d o n e i m u r i p e r i m e t r a l i p o i c h é i n q u e s t o m o d o la v o l t a
necessità di u n l u o g o i s o l a t o a d a t t o alla m e d i t a z i o n e , m a al c o n -
s a r e b b e crollata.
t e m p o n o n t r o p p o d i s t a n t e d a l c e n t r o a b i t a t o in m o d o da p o t e r
A i frati, c h e n o n p o s s e d e v a n o i n g e n t i r i s o r s e e c o n o m i c h e e c h e
p e r m e t t e r e ai frati di r a g g i u n g e r e le p i a z z e e le c h i e s e c i t t a d i n e
a v e v a n o s o p r a t t u t t o la n e c e s s i t à d i essere o p e r a t i v i i n b r e v e
destinate alla p r e d i c a z i o n e senza s o p p o r t a r e g r a v i d i s a g i ; e la
t e m p o , d o v e t t e a p p a r i r e e v i d e n t e c h e la s o l a s o l u z i o n e a c c e t t a -
m a n c a n z a , a l m e n o agli e s o r d i , di i n g e n t i m e z z i e c o n o m i c i .
bile era q u e l l a d i c o n s e r v a r e l ' o r a t o r i o c o m e chiesa c o n v e n t u a l e
Q u e s t a p e n u r i a finanziaria li c o s t r i n s e a r i c h i e d e r e , c o m e nella
e di c o s t r u i r e ex-novo u n a c h i e s a p e r i laici a d d o s s a t a a q u e l l a p i ù
d o m a n d a presentata ai c a n o n i c i di S a n t a M a r i a F u l c o r i n a , d o -
antica. D i q u i la necessità d i u n t r a m e z z o o p a r e t e d i a f r a m m a
n a z i o n i di i m m o b i l i di n o n g r a n d e v a l o r e : in effetti, c o m e r i -
che r a g g i u n g e s s e il s o f f i t t o i n m o d o d a m a s c h e r a r e la facciata
c o r d a t o dalla p e r g a m e n a d e l 18 l u g l i o 1421, la chiesetta d i S a n -
d e l l ' o r a t o r i o e la p o s s i b i l i t à d i r i c a v a r e alla b a s e d e l l ' i n t e r c a p e -
t ' A n g e l o era a b b a n d o n a t a e v e n i v a s a l t u a r i a m e n t e abitata s o l o
d i n e creatasi fra i d u e m u r i le d u e c a p p e l l e o p p o s t e al p o r t a l e
da q u a l c h e e r e m i t a di p a s s a g g i o ' .
della chiesa e a p e r t e a l a t o d e l l ' i n g r e s s o c h e m e t t e v a i n c o m u n i -
D o b b i a m o o r a c h i e d e r c i q u a l e f o s s e l ' a s p e t t o delle s e m p l i c i
cazione i due v a n i di questo edificio c o m p o s i t o . C i ò spiega per-
strutture a r c h i t e t t o n i c h e richieste dai p r i m i s e g u a c i d i B e r n a r -
c h é ci fosse u n s o l o p a s s a g g i o f r a la c h i e s a d e i laici e q u e l l a
d i n o . La m i a i p o t e s i si basa sulla c o s t a n t e p l a n i m e t r i a a d o t t a t a
c o n v e n t u a l e , p o i c h é e s s o n o n era a l t r o se n o n l ' a n t i c o e u n i c o
n e l l ' e r i g e r e s u c c e s s i v e e a n c o r o g g i esistenti c h i e s e o s s e r v a n t i ,
i n g r e s s o d i u n o r a t o r i o e r e t t o v e r s o la fine d e l X I I I s e c o l o . I
tutte c h i a r a m e n t e ispirate a u n p r o t o t i p o p r e s t i g i o s o c h e la t r a -
frati a v r e b b e r o p o t u t o a d o t t a r e u n a s o l a s o l u z i o n e a l t e r n a t i v a :
d i z i o n e ha v o l u t o d e f i n i r e " m o d u l o b e r n a r d i n i a n o " . Se o s s e r -
si s a r e b b e p o t u t o t a g l i a r e u n g r a n d e a r c o n e l l a f a c c i a t a d e l l ' o r a -
v i a m o le p i a n t e d i San B e r n a r d i n o a I v r e a , di S a n t a M a r i a d e l l e
t o r i o e d erigere u n t r a m e z z o t r a d i z i o n a l e ; i n q u e s t o m o d o la
G r a z i e a V a r a l l o , di Santa M a r i a d e l l e G r a z i e a B e l l i n z o n a , d i
v o l t a n o n s a r e b b e crollata. Il r i s u l t a t o p e r ò s a r e b b e s t a t o g o f f o e
San B e r n a r d i n o a C a r a v a g g i o ( v . p i a n t a a p . 4 1 2 ) e d ì tanti altri
m o d e s t o , e anche questa p u r m i n i m a s o l u z i o n e a v r e b b e c o m -
o r a t o r i o s s e r v a n t i , la chiesa c o n v e n t u a l e (cioè la struttura al d i
p o r t a t o u n a spesa e u n r i t a r d o s u p e r f l u i , s o p r a t t u t t o c o n s i d e -
là del t r a m e z z o ) è s e m p r e c o m p o s t a da d u e v a n i q u a d r a t i , d i
r a n d o c h e la chiesa n o n era d e s t i n a t a , c o m e v e d r e m o , alla c e l e -
m o d e s t e d i m e n s i o n i , coperti da v o l t e a crociera.
b r a z i o n e del s a c r o r i t o .
P e n s o c h e in o r i g i n e la chiesetta di S a n t ' A n g e l o f o s s e a n c h ' e s s a
S p e r o c h e l ' i p o t e s i d i u n a c h i e s a " c o m p o s i t a " p o s s a risultare
costituita da u n a s e m p l i c e aula q u a d r a t a a n t e r i o r e e da u n c o r o
m e n o azzardata se s o p p e s a t a alla l u c e d i u n a u t o r e v o l e p r e c e -
p i ù p i c c o l o e p i ù b a s s o , a m b e d u e c o p e r t i da v o l t e a c r o c i e r a
dente.
p r o b a b i l m e n t e c o s t o l o n a t e . In altre p a r o l e , la p r i m i t i v a s t r u t t u -
S e c o n d o l'annalista Luca W a d d i n g , i p r i m i francescani g i u n s e r o
ra di S a n t ' A n g e l o f u o r le m u r a d o v e v a essere s i m i l e a u n o d e i
a M i l a n o nel 1212 n m . A c c o l t i c o n f a v o r e d a l l a città, v e n n e r o
n u m e r o s i o r a t o r i g o t i c i eretti a p o c a d i s t a n z a dai c e n t r i abitati
a l l o g g i a t i d a l l ' a r c i v e s c o v o E n r i c o Settala n e i pressi d e l l ' a n t i c a
nel c o r s o del X I I I e X I V s e c o l o . N e s s u n o d e g l i o r a t o r i t u t t o r a
b as ilica d e i SS. N a b o r r e e Felice, d i e t r o l a c u i a b s i d e i frati f o n -
esistenti c o r r i s p o n d e e s a t t a m e n t e a q u e s t a s t r u t t u r a : q u e l l o d i
d a r o n o , nel 1233, u n a l o r o p r i m a c a p p e l l a o c h i e s a ; t u t t a v i a ,
S o l a r e ad e s e m p i o , è sì c o p e r t o d a d u e v o l t e a crociera, m a i
p o c h i a n n i d o p o , n e l 1256, essi e n t r a r o n o i n p o s s e s s o d e l l o s t e s -
v a n i h a n n o le stesse d i m e n s i o n i ; m e n t r e q u e l l o d i L e n t a t e , p u r
s o e d i f ì c i o basilicale. L a s o l u z i o n e a d o t t a t a dai f r a t i f u la p i ù
e s s e n d o m o l t o v i c i n o nelle p r o p o r z i o n i alla m i a i p o t e s i r i c o -
l o g i c a e la m e n o d i s p e n d i o s a : essi c o n s e r v a r o n o q u a s i intatta
struttiva, è f o r m a t o da u n ' a u l a a n t e r i o r e r e t t a n g o l a r e c o p e r t a d a
l ' a n t i c a basilica d e i S S . N a b o r r e e Felice c h e d i v e n n e la p a r t e
u n tetto a v i s t a " . La p i c c o l a chiesa d i S a n t ' A n g e l o , eretta p r i m a
a n t e r i o r e di u n p i ù l u n g o e d i f i c i o f o r m a t o d a d u e v a s t i a m b i e n t i
del 1288, d o v e v a a n t i c i p a r e e c o m b i n a r e le caratteristiche d i
accostati l o n g i t u d i n a l m e n t e l u n g o l o s t e s s o a s s e " " . I n q u e s t o
questi d u e o r a t o r i ' .
c a s o f u p o s s i b i l e a b b a t t e r e la facciata d e l p r i m o e d i f ì c i o f r a n c e -
U n a v o l t a r i c o s t r u i t o per v i a i n d i z i a r i a l ' i p o t e t i c o a s p e t t o o r i g i -
s c a n o e c o l l e g a r n e i m u r i p e r i m e t r a l i c o n q u e l l i d e l l a basilica
n a r i o d e l p r i m o S a n t ' A n g e l o , ci si d e v e d o m a n d a r e se q u e s t o
p o i c h é la c o p e r t u r a della chiesa d e i frati era a c a p r i a t e e n o n a
a m b i e n t e c o r r i s p o n d e s s e alle e s i g e n z e d e i frati m i n o r i . E r e d i t a -
volta.
ta la d o n a z i o n e , essi d o v e t t e r o i n f a t t i a f f r o n t a r e u n p r o b l e m a
Se d u n q u e i f r a n c e s c a n i a v e v a n o c r e a t o i l p r i m o e p i ù i m p o r -
essenziale: la d i v i s i o n e fra l o s p a z i o r i s e r v a t o ai m o n a c i e q u e l l o
t a n t e t e m p i o d e l l ' o r d i n e i n terra l o m b a r d a u n i f i c a n d o d i v e r s i
198
edifici per m o t i v i di e c o n o m i a ; a m a g g i o r ragione gli o s s e r v a n -
L o m b a r d i a , q u a n d o si t r a t t ò d i f o n d a r e il p r i m o m o n a s t e r o d e l
ti c h e s i r i f a c e v a n o ai s a n i p r i n c i p i d e l l e o r i g i n i p r e d i c a n d o la
m o v i m e n t o ; ed è m o l t o probabile che quest'opera di consulen-
p o v e r t à e la s e m p l i c i t à a v r e b b e r o d o v u t o t e n e r p r e s e n t e l ' i n n e -
za a b b i a d a t o o r i g i n e alla l e g g e n d a d i u n d i s e g n o d i S a n B e r n a r -
gabile r i s p a r m i o c o m p o r t a t o dalla s o l u z i o n e da n o i proposta.
d i n o l a s c i a t o a l l ' O s s e r v a n z a . Il m i t o è s t a t o t r a s f o r m a t o i n u n
La curiosa struttura del " m o d u l o b e r n a r d i n i a n o " v i e n e così ad
fatto storico dagli agiografi francescani, e forse n o n è s o r p r e n -
essere s p i e g a t a d a m o t i v i c o n t i n g e n t i ; t u t t a v i a , u n a siffatta s o -
d e n t e c o n s t a t a r e c o m e sia s t a t o s e r i a m e n t e p r e s o i n c o n s i d e r a -
l u z i o n e d o v r e b b e essere r e s p i n t a q u a l o r a e n t r a s s e i n c o n f l i t t o
z i o n e a n c h e i n s t u d i recenti 0 5 '. T u t t a v i a , è i m p r o b a b i l e c h e B e r -
c o n la f u n z i o n e d i q u e s t e c h i e s e a n n e s s e ai c o n v e n t i o s s e r v a n t i .
n a r d i n o a b b i a t r a c c i a t o u n tale p r o g e t t o , p o i c h é se a v e s s e g i u d i -
I n f a t t i se la l o r o f u n z i o n e p r i n c i p a l e f o s s e stata q u e l l a d i essere
c a t o q u e s t a s t r u t t u r a p a r t i c o l a r m e n t e adatta a g l i o r a t o r i o s s e r -
u n l u o g o d i c u l t o d o v e o f f i c i a r e la m e s s a , la c o s t r u z i o n e d i
v a n t i la r i t r o v e r e m m o p r e s s o c h é i d e n t i c a a n c h e n e l l e altre r e -
u n ' a l t a p a r e t e a c a p a n n a c h e n o n s o l o o s t r u i v a la v i s t a d e l l ' a l t a r e
g i o n i d o v e il s a n t o p r e d i c ò , d a l V e n e t o alla L i g u r i a , d a l l ' E m i l i a
(un p r o b l e m a creato anche dai n o r m a l i tramezzi), m a che i n o l -
alle M a r c h e , d a l l a T o s c a n a a l l ' U m b r i a . È p e r t a n t o e v i d e n t e c h e
tre i m p e d i v a a g l i astanti d i r e c e p i r e le p a r o l e d e l s a c e r d o t e n o n
il " m o d u l o b e r n a r d i n i a n o " n a c q u e i n s e g u i t o a c o n d i z i o n a m e n -
s a r e b b e stata t o l l e r a t a . L a p r i n c i p a l e f u n z i o n e d i q u e s t e s t r u t t u -
ti c o n t i n g e n t i resi i n s u p e r a b i l i d a l l ' e t i c a e c o n o m i c o - r e l i g i o s a
re n o n era p e r ò q u e l l a d i f o r n i r e u n a m b i e n t e p e r la m e s s a ,
dell'Osservanza0"'.
b e n s ì p e r la p r e d i c a z i o n e . L ' a l t a r e i n f a t t i si t r o v a v a n e l l a m e t à
D ' a l t r a p a r t e è a l t r e t t a n t o o v v i o c h e la d o c u m e n t a t a p r e s e n z a
c o n v e n t u a l e d o v e la m e s s a v e n i v a o f f i c i a t a p e r i s o l i m o n a c i .
del s a n t o in o c c a s i o n e d e l l ' a m p l i a m e n t o della chiesa di S a n -
N o n si p u ò e s c l u d e r e a p r i o r i c h e i f e d e l i p a r t e c i p a s s e r o c o m u n -
t ' A n g e l o assicurò all'edificio un'aura mitica che investì questo
q u e al s a c r o r i t o , o c h e q u e s t ' u l t i m o v e n i s s e a v o l t e o f f i c i a t o i n
p r i m o " m o d e l l o " d i u n ' a u t o r i t à i n d i s c u s s a i n t u t t a l'area
u n a d e l l e c a p p e l l e laterali d e l l a chiesa " l a i c a " ; t u t t a v i a , i f e d e l i
l o m b a r d o - p i e m o n t e s e . I n s e g u i t o , n o n o s t a n t e la g o f f a s o l u z i o -
n o n a c c o r r e v a n o a q u e s t i o r a t o r i p e r u d i r e la m e s s a , m a p e r
n e di u n a vasta e spoglia parete interna, questa t i p o l o g i a c o n o b -
c o n c e n t r a r s i s p i r i t u a l m e n t e e p e r a s c o l t a r e i s e r m o n i d e i frati. Si
b e u n e n o r m e s u c c e s s o d i r e t t a m e n t e p r o p o r z i o n a l e alla nascita
p u ò r i c o r d a r e , a d e s e m p i o , il c a s o e s t r e m o d e l c o n v e n t o di S a n
e d i f f u s i o n e d e l l a l e g g e n d a d i u n p r o g e t t o t r a c c i a t o da S a n B e r -
F r a n c e s c o a S a n C o l o m b a n o d o v e , s e c o n d o il B u r o c c o , i frati
nardino.
" n o n d i m o r a r o n o . . . l o n g o t e m p o , m a solamente ne giorni s o -
G i à una " m a p p a s c e n o g r a f i c a " nel c o r o di Santa M a r i a delle
l e n n i o d i festa p e r p r e d i c a r v i e d a m m i n i s t r a r e li s a g r a m e n t i alli
G r a z i e a V a r a l l o r i c o r d a c o m e la c h i e s a f o s s e stata eretta " s e -
d e v o t i P o p o l i " , o p p u r e d u r a n t e i p e r i o d i pestilenziali" 2 1 . Q u e s t o
c o n d o il d i s e g n o d i S . B e r n a r d i n o d a S i e n a l ' a n n o I 4 8 6 " " 7 ' ,
c o m p o r t a m e n t o è estraneo all'attuale c o n c e t t o d e v o z i o n a l e ;
m e n t r e a n c o r a n e l 1 7 2 5 il p a d r e B u r o c c o s c r i v e v a c h e a f f i n c h é
t u t t a v i a l e m e s s e p o t e v a n o essere q u o t i d i a n a m e n t e attese n e i
la chiesa d i S a n t a M a r i a d e l l e G r a z i e a M o n z a , r i f o n d a t a n e l
g r a n d i t e m p l i c i t t a d i n i , n é si d e v e d i m e n t i c a r e c h e n e l c e l e b r e
1463, " r i u s c i s s e d i u o t a e s i m i l e n e l l a F a b r i c a alle altre g i à erette
c i c l o d i p r e d i c h e t e n u t e a S i e n a n e l 1427 l o stesso B e r n a r d i n o
nella P r o v i n c i a , [ v e n n e c o s t r u i t a ] s e c o n d o il d i s s e g n o l a s c i a t o
s o s t e n n e c h e era m e g l i o p e r d e r e la m e s s a p i u t t o s t o c h e la
d a S. B e r n a r d i n o a l l ' O s s e r v a n z a " " 8 ' . Il f a t t o c h e q u e s t a t i p o l o -
predica 0 3 '. Q u e s t a s t r a o r d i n a r i a a f f e r m a z i o n e d e l s a n t o fa a n d a -
gia si sia d i f f u s a i n u n a z o n a c h i a r a m e n t e d e l i m i t a t a ( u n q u a d r i -
re i l p e n s i e r o a u n o d e g l i e l e m e n t i p i ù caratteristici d e l l ' a u l a
l a t e r o i c u i v e r t i c i s o n o B e l l i n z o n a a n o r d , il c o n v e n t o d e l l ' A n -
r i s e r v a t a ai laici, v a l e a d i r e l ' a m b o n e , c h e d i s o l i t o era c o l l o c a t o
n u n c i a t a d i P i a n c o g n o a est, M a l e o a s u d e I v r e a a o v e s t ) e n o n
dalla p a r t e o p p o s t a alle c a p p e l l e laterali.
altrove è invece d o v u t o all'assoluta i n d i p e n d e n z a degli osser-
P e r q u a n t o r i g u a r d a la s t r u t t u r a a r c h i t e t t o n i c a resta d a c h i a r i r e
v a n t i d a l G e n e r a l e d e i f r a n c e s c a n i e alla s o v r a n a a u t o n o m i a d e i
u n u l t i m o p r o b l e m a : se n e l c a s o d e l v e c c h i o S a n t ' A n g e l o d i
l o r o M i n i s t r i p r o v i n c i a l i " ' " . C o m e e b b e a d i r e V e s p a s i a n o da
M i l a n o e d i a l c u n e altre c h i e s e o s s e r v a n t i p o s s i a m o v e r o s i m i l -
B i s t i c c i , " i v i c a r i i si f a n n o p e r p r o v i n c i a , et o g n i p r o v i n c i a h a il
m e n t e a f f e r m a r e c h e il " m o d u l o b e r n a r d i n i a n o " n a c q u e dalla
suo""".
s e m p l i c e r i s t r u t t u r a z i o n e d i u n o r a t o r i o p r e esistente e d a l l ' a g -
La ripetizione di u n m o d u l o e d i l i z i o è u n a costante della t r a d i -
g i u n t a d i u n ' a u l a d e s t i n a t a ai laici o d i u n c o r o riservato ai m o -
z i o n e monastica: ad e s e m p i o , q u a n d o l'abate di San G a l l o G o z -
n a c i , d o b b i a m o c h i e d e r c i c o m e m a i q u a s i tutti g l i altri i n s e d i a -
b e r t u s d o v e t t e r i c o s t r u i r e , n e l l ' 8 2 0 , il m o n a s t e r o , si r i v o l s e a
m e n t i d e i frati l e g a t i alla R e g o l a c o n t i n u a r o n o a s e g u i r e q u e s t a
H e i t o , v e s c o v o di Basilea e abate di R e i c h e n a u , per ottenere
insolita tipologia anche q u a n d o , p r e s u m i b i l m e n t e , n o n esiste-
u n a pianta su p e r g a m e n a che gli servisse da m o d e l l o . A n a l o g a
v a n o c o n d i z i o n a m e n t i esterni 114 '.
p o i f u la s i t u a z i o n e d e i c o n v e n t i o s s e r v a n t i i n T o s c a n a , d o v e le
L a g i à citata b o l l a p a p a l e d e l 1458 a f f e r m a c h e B e r n a r d i n o p a r -
p l a n i m e t r i e d i S a n F r a n c e s c o al B o s c o i n M u g e l l o , v i c i n o a G a l -
t e c i p ò alla c o s t r u z i o n e d e l v e c c h i o S a n t ' A n g e l o , e r e t t o c o n la
liano, ideata p o c o p r i m a del 1427, d i Santa M a r i a delle G r a z i e
sua a p p r o v a z i o n e ( " c o n s e n s u m " ) e i l s u o c o n s i g l i o ( " c o n s i -
a d A r e z z o , i n i z i a t a i n t o r n o al 1445, e d i S a n G i r o l a m o a V o l t e r -
l i u m " ) . È i n f a t t i assai v e r o s i m i l e c h e i frati si s i a n o c o n s u l t a t i
ra, f o n d a t a n e l 1445, s o n o identiche 1 2 1 '. C o m e le c h i e s e o s s e r -
c o n il c a p o c a r i s m a t i c o d e l l ' O s s e r v a n z a , c h e si t r o v a v a a l l o r a i n
vanti di L o m b a r d i a , s o n o anch'esse caratterizzate da una s e m 199
plice p l a n i m e t r i a a u n a n a v a t a , d a i n t e r n i s p o g l i e asciutti, d a
u n a m o d e s t a e l e v a z i o n e e d a u n u n i c o p o r t a l e d ' i n g r e s s o ; le p i ù
circa, p o n e il p r o b l e m a d e l l ' i d e n t i f i c a z i o n e d e l l ' a u t o r e v o l e e
p r e s t i g i o s o p r o t o t i p o c h e p e r s i n o u n artista d e l v a l o r e d i G a u -
m a r c a t e d i f f e r e n z e e r a n o d a t e dai t r a m e z z i , o g g i a b b a t t u t i , c h e
d e n z i o Ferrari f u c o s t r e t t o a s e g u i r e .
n o n r a g g i u n g e v a n o il s o f f i t t o e dalla c o p e r t u r a a v o l t e a c r o c i e -
C o m e risulterà c h i a r o i n s e g u i t o , q u e s t o p r o t o t i p o era f o r m a t o
ra c o s t o l o n a t e s u l l o s p a z i o r i s e r v a t o ai laici.
da u n a g r a n d e Crocifissione, d i p i n t a s o p r a l ' i n g r e s s o c h e c o n d u -
Se d u n q u e il ripetersi d i u n m o d e l l o a r c h i t e t t o n i c o è u n a c o -
c e v a alla chiesa d e i m o n a c i , a f f i a n c a t a d a v e n t i r i q u a d r i c h e i l l u -
stante d e l l ' e d i l i z i a m o n a s t i c a , p o s s i a m o i m m a g i n a r e l ' e n o r m e
s t r a v a n o la v i t a e la p a s s i o n e d i C r i s t o , i n s i s t e n d o s o p r a t t u t t o
i n f l u s s o esercitato dal p r e s u n t o d i s e g n a t r a c c i a t o d a San B e r -
sugli ultimi episodi del d r a m m a .
n a r d i n o , c h e si era r e c a t o a n c o r a u n a v o l t a a p r e d i c a r e in terra
A n c h e p e r q u a n t o c o n c e r n e la d e c o r a z i o n e n o n si p o s s o n o r a g -
l o m b a r d a n e l l ' i n v e r n o 1 4 4 2 - 4 3 e c h e era m o r t o l ' a n n o s e g u e n t e
g i u n g e r e risultati d e f i n i t i v i , p o i c h é i t r a m e z z i p i ù a n t i c h i e, a
in o d o r di santità " : in e f f e t t i , ad e c c e z i o n e di S a n t ' A n g e l o , S a n
detta d e l l e f o n t i , a r t i s t i c a m e n t e p i ù v a l i d i s o n o p e r d u t i . T u t t a -
G i a c o m o , S a n N a z a r o alla C o s t a a N o v a r a c Santa C r o c e a C o -
v i a , la scelta del p o s s i b i l e p r o t o t i p o ricade i n e v i t a b i l m e n t e o
m o , tutte le c h i e s e o s s e r v a n t i della p r o v i n c i a m i l a n e s e v e n n e r o
s u g l i a f f r e s c h i d i V i n c e n z o F o p p a , B o n i f a c i o B e m b o e altri i n
f o n d a t e dopo la m o r t e d e l p o p o l a r e p r e d i c a t o r e , a v v e n u t a il 2 0
San G i a c o m o a P a v i a , o p p u r e s u i d i p i n t i d e l v e c c h i o S a n t ' A n -
m a g g i o 1444, e, fatta e c c e z i o n e a n c h e per San B e r n a r d i n o a
g e l o f u o r le m u r a c h e s t r a p p a r o n o u n a c c o r a t o p l a u s o d i a m m i -
M o r t a r a e S a n M a u r i z i o a L o v c r c , d o p o la sua c a n o n i z z a z i o n e
r a z i o n e a P a s q u i e r L e M o i n e , u n f r a n c e s e al s e g u i t o d i F r a n c e -
(24 m a g g i o 1450) . C i ò spiega a s u f f i c i e n z a la fortuna arrisa al
s c o I d u r a n t e la s p e d i z i o n e i n Italia d e l 1 5 1 5 :
" m o d u l o b e m a r d i n i a n o " , c h e , p u r n e l l a sua i r r a z i o n a l i t à , n o n
s o l o era f u n z i o n a l e alla p r e d i c a z i o n e , m a a v e v a la n o n c o m u n e
caratteristica d i essere s t a t o " c r e a t o " d a u n s a n t o .
"sur lentree de la p o r t e d u cueur la passion n o s t r e seigneur paincte en plat la
plus singuliere paincture et plus parfaict o u u r a g e q u i soit en M i l l a n auecques
la natiuité et autres histoires" 125 '.
P u r t r o p p o , la p r e z i o s a t e s t i m o n i a n z a d e l L e M o i n e f o r n i s c e u n
La decorazione dei tramezzi
terminus ante quem p i u t t o s t o t a r d o c h e n o n ci aiuta a r i s o l v e r e la
B e r n a r d i n o p r e d i c ò la p o v e r t à e la s e m p l i c i t à r i f i u t a n d o c o n
q u e s t i o n e ; m a le i n c o n d i z i o n a t e p a r o l e d i e l o g i o u s a t e d a l f r a n -
integra c o e r e n z a i v e s c o v a t i di cui v e n i v a i n v e s t i t o e d i s t r i b u e n -
cese i n d i c a n o c o m e e g l i g i u d i c a s s e q u e s t ' o p e r a s u p e r i o r e al C e -
d o in e l e m o s i n e le o f f e r t e c h e gli v e n i v a n o p o r t e . N o n v i è d a
n a c o l o di L e o n a r d o da lui r i c o r d a t o c o n a m m i r a z i o n e mista a
stupirsi p e r t a n t o se il s a n t o n o n f u u n p r o t e t t o r e d e l l e arti: il
s t u p o r e , m a c o n m i n o r e entusiasmo 126 ». N o n s a p p i a m o q u a l e
s o l o d i p i n t o da lui r i c o r d a t o nelle p r e d i c h e senesi d e l 1427 f u
fosse il livello della " c o n n o i s s e u r s h i p " di Pasquier; tuttavia m i
Y Annunciazione di S i m o n e M a r t i n i 2 4 . D e l resto, e n t r a t o n e l l ' o r -
s e m b r a r a g i o n e v o l e a f f e r m a r e c h e la r o s a d e i p o s s i b i l i c a n d i d a t i
d i n e dei frati m i n o r i nel 1402, egli si era i m m e d i a t a m e n t e a c c o -
alla r e a l i z z a z i o n e d i u n s i f f a t t o c a p o l a v o r o sia assai ristretta: o l -
stato a l l ' O s s e r v a n z a , il m o v i m e n t o f o n d a t o da P a o l o T r i n c i n e l
tre a B r a m a n t e , s o l o B r a m a n t i n o e F o p p a p o s s o n o a v e r c o n c e -
1368, c h e a u s p i c a v a u n r i t o r n o alle r i g o r o s e a b i t u d i n i p r i m i t i v e
p i t o la g r a n m a c c h i n a d e c o r a t i v a d e l v e c c h i o S a n t ' A n g e l o e, p e r
dell'ordine.
r a g i o n i c h e a d d u r r ò i n s e g u i t o , r i t e n g o c h e le m a g g i o r i p r o b a -
U n a c o n s e g u e n z a del s e v e r o r i s p e t t o in c u i v e n i v a t e n u t a la r e -
b i l i t à c a d a n o s u l m a e s t r o bresciano' 2 7 '.
g o l a della p o v e r t à p r e s s o gli o s s e r v a n t i f u la m a n c a t a d e c o r a z i o -
A s s a i d i v e r s a è la s i t u a z i o n e d i S a n G i a c o m o a P a v i a s u c u i
n e delle p r i m e chiese erette in L o m b a r d i a . Il p r o b l e m a v e n n e
a b b i a m o u n a r i c c a e c i r c o s t a n z i a t a d o c u m e n t a z i o n e . L a chiesa,
a f f r o n t a t o per la p r i m a v o l t a a p i ù d i c i n q u a n t ' a n n i dalla f o n d a -
c h e s e c o n d o P a s q u i e r L e M o i n e era " f o r t b e l l e " , v e n n e f o n d a t a
z i o n e dei p r i m i i n s e d i a m e n t i ; n e s s u n o si era i n f a t t i p r e o c c u p a -
n e l 1421 r i u t i l i z z a n d o la c a p p e l l a d u c a l e d i S a n G i a c o m o d o n a t a
t o , p r i m a d e g l i a n n i '70, d i far d e c o r a r e l ' e n o r m e , s p o g l i a s u -
a B e r n a r d i n o da Filippo M a r i a V i s c o n t i e consegnatagli dall'e-
perficie che d i v i d e v a la chiesa dei laici da q u e l l a d e i m o n a c i .
r u d i t o v e s c o v o d i P a v i a P i e t r o Grassi' 28 '. I n q u e l l ' o c c a s i o n e
T u t t a v i a , q u a n d o sì a b b a n d o n ò l ' a u s t e r o r i g o r e d e l l e o r i g i n i i n
m o l t i n o b i l i p a v e s i si c o n v e r t i r o n o a l l ' O s s e r v a n z a . Q u e s t o g e -
s e g u i t o ai successi o t t e n u t i dal m o v i m e n t o p r e s s o l ' a r i s t o c r a z i a ,
nerale s o m m o v i m e n t o delle coscienze è r i c o r d a t o i n f o n t i p i u t -
i n c o m i n c i ò a delincarsi il p r o b l e m a d i u n ' i c o n o g r a f i a o s s e r v a n -
t o s t o t a r d e q u a l i il Leggendario francescano1^, m a la v e r i d i c i t à d i
te che in q u a l c h e m o d o si d i s t i n g u e s s e da q u e l l a p r o m o s s a d a i
questa t e s t i m o n i a n z a è in parte c o n f e r m a t a dalla vita d i A n t o -
conventuali.
n i o Beccaria, m e m b r o di una delle più antiche f a m i g l i e pavesi,
G r a z i e agli e s e m p i s u p e r s t i t i , è s e m p l i c e c o n s t a t a r e c o m e g l i
che d o p o aver v e n d u t o tutti i suoi beni i n d o s s ò l ' a b i t o di frate
o s s e r v a n t i a b b i a n o i m p o s t o agli artisti u n p r o g r a m m a i c o n o -
m i n o r e e n t r a n d o n e l l ' O s s e r v a n z a e p r e n d e n d o il n o m e di
grafico prestabilito che, pur a m m e t t e n d o delle variazioni sul
Francesco 131 ". L a s u a b i o g r a f i a , scritta d a fra G i a c o m o O d d o d a
t e m a , d o v e v a essere r i s p e t t a t o nelle sue linee essenziali d a t u t t i i
Perugia e ripubblicata, con sottili varianti, dal padre B e n e d e t t o
p r i o r i c h e i n t e n d e s s e r o far affrescare le pareti d i a f r a m m a d e l l e
M a z z a r a , ricorda che Francesco Beccaria m o r ì n e l l ' a g o s t o del
l o r o chiese; e p p u r e la tenacia d i q u e s t a t r a d i z i o n e i c o n o g r a f i c a
1454 e s s e n d o v i s s u t o t r e n t a t r é a n n i e tre m e s i c o m e r e l i g i o s o ' 3 " :
c h e p e r d u r ò per p i ù d i m e z z o s e c o l o , d a l 1475 circa al 1530
c i ò s i g n i f i c a c h e e g l i si c o n v e r t ì a l l ' O s s e r v a n z a n e l 1421 q u a n d o
200
B e r n a r d i n o p r e d i c ò i n città. L a c o n v e r s i o n e d i A n t o n i o B e c c a -
ra c h e d o v e v a c o m m e m o r a r e l ' a n i m a d e l m a r i t o : B u g a t t i , c h e
ria è e m b l e m a t i c a n o n s o l o p e r c h é i n v e s t e d i d i g n i t à s t o r i c a u n a
a v e v a c o m p l e t a t o s o l o u n a parte della c o r n i c e dipinta che i n -
t e n a c e t r a d i z i o n e o r a l e , m a a n c h e p e r c h é il b e a t o era i n r a p p o r t i
q u a d r a v a le s t o r i e d e l l a v i t a d i C r i s t o , era m o r t o n e l m a r z o
d i p a r e n t e l a c o n Z a c c a r i n a L o n a t i , la c o m m i t t e n t e d e g l i a f f r e -
1476, m e n t r e C o s t a n t i n o d a V a p r i o , c h e a l l o r a si t r o v a v a , a M i -
s c h i d e l t r a m e z z o i n S a n G i a c o m o . È a lei, alla s u a r i c c h e z z a e
l a n o e d era la v e r a p i e t r a d e l l o s c a n d a l o , n o n s o l o n o n a v e v a
alla v o l o n t à d i c o m m e m o r a r e d e g n a m e n t e la m e m o r i a d e l m a -
a n c o r a i n i z i a t o a d i p i n g e r e , m a a v e v a p e r s i n o s u b a p p a l t a t o la
r i t o , A u g u s t o B e c c a r i a , c h e si d e v e la r e a l i z z a z i o n e d e l l a p r i m a
sua p a r t e d i l a v o r o a u n tal m a e s t r o Bartolomeo 1 3 '"'. L e p r o t e s t e e
parete dipinta c o n storie della vita di C r i s t o .
le m i n a c c e d i Z a c c a r i n a s o r t i r o n o l ' e f f e t t o v o l u t o p o i c h é , g r a z i e
L e p r e d i c h e d i B e r n a r d i n o a v e v a n o a f f a s c i n a t o a tal p u n t o l ' a r i -
a n c h e al p e r s o n a l e i n t e r e s s a m e n t o d e l d u c a , g l i a f f r e s c h i v e n n e -
stocrazia pavese che m o l t i n o b i l i espressero nei l o r o testamenti
r o c o m p l e t a t i e n t r o il 16 d i c e m b r e 1 4 7 6 q u a n d o F o p p a e B e m -
la v o l o n t à d i essere s e p o l t i i n S a n G i a c o m o v e s t i t i i n a b i t o
b o ricevettero l ' u l t i m o p a g a m e n t o . D a questo d o c u m e n t o v e -
francescano' 3 2 '. D a q u a n t o si p u ò d e d u r r e d a g l i a v a r i i n d i z i s i n o -
n i a m o a sapere che le scene rappresentate erano v e n t u n o , i n c l u -
ra r a c c o l t i sia i B e c c a r i a sia i L o n a t i e r a n o i n s t r e t t o c o n t a t t o c o n
sa la g r a n d e Crocifissione a f f r e s c a t a s u u n ' a r e a p a r i a q u e l l a d i
gli o r d i n i m o n a s t i c i e in particolar m o d o c o n gli osservanti. D i
q u a t t r o s t o r i e m i n o r i ; i n o l t r e è c h i a r a m e n t e s p e c i f i c a t a la s u d d i -
F r a n c e s c o B e c c a r i a a b b i a m o g i à d e t t o ; m e n t r e il p i ù c e l e b r e
v i s i o n e d e l l a v o r o : F o p p a d i p i n s e u n q u i n t o d e l l a c o r n i c e , sei
m e m b r o d i casa L o n a t i , n o m i n a t o c a r d i n a l e n e l s e t t e m b r e 1493
r i q u a d r i e la Crocifissione, m e n t r e al B e m b o e r a n o stati a f f i d a t i
e s e p o l t o in u n s u p e r b o m a u s o l e o i n Santa M a r i a del P o p o l o a
sei r i q u a d r i e u n q u i n t o della cornice' 371 . L e o s t i l i t à fra Z a c c a r i n a
R o m a , era s t a t o s i g n i f i c a t i v a m e n t e b a t t e z z a t o B e r n a r d i n o 1 ' 3 ' .
e i suoi n o n t r o p p o zelanti pittori f u r o n o d e f i n i t i v a m e n t e c o m -
E r a p e r t a n t o i n e v i t a b i l e c h e il c o n t e A u g u s t o B e c c a r i a d e s i d e -
p o s t e il 2 0 g e n n a i o 1477, q u a n d o a n c h e C o s t a n t i n o d a V a p r i o
rasse essere s e p o l t o i n S a n G i a c o m o , il c h e a v v e n n e n e l 1475<34).
v e n n e liquidato"1".
Z a c c a r i n a a v r e b b e v o l u t o erigere u n a g r a n t o m b a a r i c o r d o del
G l i a f f r e s c h i v e n n e r o p r o b a b i l m e n t e d i s t r u t t i fra il 1724 e il
m a r i t o da p o c o s c o m p a r s o , u n p r o g e t t o che certo n o n a v r e b b e
1731 q u a n d o l ' i n t e r a c h i e s a v e n n e r i s t r u t t u r a t a e il c o r o a f f r e -
i n c o n t r a t o il f a v o r e o l e s i m p a t i e d i B e r n a r d i n o ; t u t t a v i a , il s a n -
s c a t o d a l Magatti' 3 * 0 . P o s s i a m o t u t t a v i a f o r m a r c i u n ' i d e a a b b a -
t o era o r m a i d e c e d u t o p i ù d i t r e n t ' a n n i a d d i e t r o e, c o m e s p e s s o
s t a n z a p r e c i s a d e l l ' a s p e t t o o r i g i n a r i o d e l g r a n d e t r a m e z z o se o s -
a c c a d e , il s u o o r i g i n a r i o r i g o r e era s t a t o a m m o r b i d i t o dai s e -
s e r v i a m o i d u e p i ù i l l u s t r i d i s c e n d e n t i d i q u e s t a v a s t a o p e r a di
g u a c i c h e n o n si a t t e n n e r o c o n a l t r e t t a n t o s c r u p o l o al v i n c o l o d i
c o l l a b o r a z i o n e : la p a r e t e d e c o r a t a d a M a r t i n o S p a n z o t t i i n S a n
p o v e r t à d a essi p r o f e s s a t o . I f r a t i i n v e c e c o m p r e s e r o c h e il c o m -
B e r n a r d i n o a I v r e a e q u e l l a d i p i n t a d a G a u d e n z i o Ferrari in
m o v e n t e d e s i d e r i o d i Z a c c a r i n a a v r e b b e finalmente p e r m e s s o
Santa M a r i a delle G r a z i e a V a r a l l o . A m b e d u e , p u r v a n t a n d o
d i d e c o r a r e la g r a n d e e n u d a p a r e t e c h e d i v i d e v a la chiesa c o n
q u a l c h e s o t t i l e v a r i a n t e i c o n o g r a f i c a , s o n o i s p i r a t e al g l o r i o s o
d i p i n t i d e v o z i o n a l i che aiutassero i fedeli a concentrarsi sulla
m o d e l l o di F o p p a e c o m p a g n i , p o i c h é , c o n t r a r i a m e n t e a q u a n -
v i t a e la p a s s i o n e d i C r i s t o d u r a n t e la p r e d i c a . T u t t a v i a , le s p e -
t o a c c a d e i n altri l u o g h i ( a d e s e m p i o , i n S a n t a M a r i a d e l l e G r a -
se, la scelta d e g l i artisti e le s u s s e g u e n t i l a b o r i o s e c o n t r a t t a z i o -
z i e a B e l l i n z o n a d o v e le s c e n e s o n o r i d o t t e a s e d i c i , o p p u r e in
n i , d a c u i e m e r g e il carattere a u t o r i t a r i o e v i g o r o s o d e l l a c o m -
San B e r n a r d i n o a C a r a v a g g i o d o v e i riquadri s o n o s o l o c i n -
mittente, f u r o n o c o n d o t t e dalla sola Zaccarina. G l i osservanti,
q u e ) , le s t o r i e d e l l a v i t a d i C r i s t o s o n o e s a t t a m e n t e v e n t u n o .
i n altre p a r o l e , si l i m i t a r o n o a d i r o t t a r e le s u e f o r t u n e d a u n
A n z i , p o s s i a m o essere a n c o r a p i ù p r e c i s i : il c i r c o s t a n z i a t o a t t o
m o n u m e n t o di glorificazione privata a un'impresa decorativa
n o t o r i o d e l 16 d i c e m b r e 1 4 7 6 ci p e r m e t t e d i s t a b i l i r e c h e il t e t t o
d i i n t e r e s s e c o m u n e ; le s o l e c o n c e s s i o n i fatte alla p i e t à e alla
d i S a n G i a c o m o n o n era a v i s t a , c o m e a V a r a l l o , b e n s ì m a s c h e -
vanità della c o m m i t t e n t e f u r o n o u n b u s t o del m a r i t o c o l l o c a t o
rato da u n soffitto cassettonato s i m i l e a q u e l l o ancora esistente a
s o p r a la t o m b a e i ritratti d i Z a c c a r i n a e A u g u s t o a f f r e s c a t i s o t t o
I v r e a . I n f a t t i , se il t e t t o f o s s e s t a t o c o m p o s t o d a t r a v i a v i s t a ,
la Crocifissione, p r e s u m i b i l m e n t e in d u e t o n d i d i p i n t i n e i p e n -
s a r e b b e s t a t o n e c e s s a r i o a f f r e s c a r e il t r i a n g o l o d i c o r o n a m e n t o
nacchi simili a quelli che o s p i t a n o i "ritratti" di San Francesco e
del t r a m e z z o , u n p r o b l e m a che G a u d e n z i o risolse i n s e r e n d o
San B e r n a r d i n o i n Santa M a r i a delle G r a z i e a V a r a l l o .
n e l l a c u s p i d e la figura d e l p r o f e t a Isaia; m a il d o c u m e n t o d e l
Il c o n t r a t t o , s t i p u l a t o il 10 l u g l i o 1475, p r e v e d e v a c h e i p i t t o r i
1476 n o n fa a l c u n r i f e r i m e n t o a u n a s i m i l e d e c o r a z i o n e . C i ò
V i n c e n z o Foppa, B o n i f a c i o B e m b o , C o s t a n t i n o da V a p r i o ,
s i g n i f i c a c h e l ' o r a t o r i o d i S a n B e r n a r d i n o a I v r e a è la p i ù f e d e l e
G i a c o m o V i s m a r a e Z a n e t t o Bugatti, allora impegnati a d i p i n -
t e s t i m o n i a n z a dell'aspetto o r i g i n a l e della chiesa di San G i a c o -
g e r e l ' a n c o n a p e r la C a p p e l l a d e l l e R e l i q u i e n e l c a s t e l l o d i P a -
m o . In effetti il p i c c o l o e d i f i c i o e p o r e d i e s e v e n n e e r e t t o i n e p o -
v i a , c o m p l e t a s s e r o e n t r o d o d i c i m e s i la " P a s s i o n e m D o m i n i
ca p i u t t o s t o r e m o t a , f r a il 1455 e il 1465, e s o s p e t t o c h e g l i
nostri J h e s u Christi, ab A n n u n t i a t i o n e usque ad M o r t e m
affreschi dello Spanzotti costituiscano u n altrettanto fedele ri-
inclusive"' 3 5 ». T u t t a v i a il 5 a g o s t o 1 4 7 6 B e m b o , F o p p a e V i s m a -
c o r d o d e l t r a m e z z o d i p i n t o a Pavia' 4 "'. O s s e r v a n d o la s p l e n d i d a
ra v e n n e r o c o n v o c a t i i n casa d i Z a c c a r i n a , d o v e l ' e n e r g i c a m a r -
p a r e t e d i I v r e a p o t r e m m o p e r s i n o i d e n t i f i c a r e i m o d e l l i a c u i si
chesa c o n t e s t ò l o r o il fatto di n o n aver a n c o r a c o m p l e t a t o l ' o p e -
i s p i r ò l o S p a n z o t t i e g i u n g e r e a s t a b i l i r e , a d e s e m p i o , c h e la
201
Natività e VAdorazione dei Magi in S a n G i a c o m o e r a n o state a f frescate dal F o p p a , m a s a r e b b e u n g i o c o r i s c h i o s o c h e n o n ci
porterebbe lontano.
Per c o n c l u d e r e q u e s t a s e z i o n e d e l l ' i n d a g i n e , si d o v r e b b e d i m o strare, o a l m e n o s o s t e n e r e p l a u s i b i l m e n t e , p e r c h é g l i a f f r e s c h i
d i San G i a c o m o d e b b a n o a v e r e il d i r i t t o d i p r e c e d e n z a r i s p e t t o
a quelli del v e c c h i o S a n t ' A n g e l o .
N e l l ' a p r i l e 1478, p o c o p i ù d i u n a n n o d o p o la f i n e dei l a v o r i , il
c o n v e n t o di San G i a c o m o o s p i t ò il C a p i t o l o G e n e r a l e d e i
francescani
41
. N o n è d i f f i c i l e i n t u i r e l ' i m p r e s s i o n e suscitata d a l -
l ' o p e r a di F o p p a e c o m p a g n i sui p a r t e c i p a n t i al C a p i t o l o , e p e n s o che il s u c c e s s o r i s c o s s o p r e s s o q u e s t a vasta a s s e m b l e a sia s t a ta la causa della g r a n d e f o r t u n a di q u e s t o m o d u l o d e c o r a t i v o .
U n a c o n f e r m a di ciò s e m b r a derivare dagli affreschi d e l l ' A n -
a c q u i s i t o la c i t t a d i n a n z a milanese' 4 4 '. D i s o l i t o la c i t t a d i n a n z a
v e n i v a richiesta q u a n d o si v o l e v a n o a c q u i s t a r e d e l l e p r o p r i e t à ,
e c i ò s e m b r a i n d i c a r e c h e F o p p a d e s i d e r a s s e stabilirsi a M i l a n o .
In effetti il p i t t o r e a b i t ò i n città p e r b e n sette a n n i , m a , fatta
eccezione per gli affreschi già i n Santa Maria, di B r e r a e quelli
f o r s e p r o v e n i e n t i d a S a n t a M a r i a d e l G i a r d i n o , n u l l a ci r i m a n e
di questo m i s t e r i o s o p e r i o d o . E d è u n peccato, p o i c h é a g i u d i care d a l S a n S e b a s t i a n o , o g g i a B r e r a , f u c e r t a m e n t e la s u a fase
d i m a g g i o r c r e a t i v i t à . P e r c i t a r e le p a r o l e d e l l a F f o u l k e s , " l ' a m m i r e v o l e abilità p r o s p e t t i c a m o s t r a t a d a l F o p p a n e l tracciare
l'architettura dell'affresco del San Sebastiano e quella della M a d o n n a del 1485 [ a n c h ' e s s a p r o v e n i e n t e d a S a n t a M a r i a d i B r e r a ]
p u ò essere i n p a r t e d o v u t a a u n c o n t a t t o d i r e t t o c o n
Bramante"' 4 5 1 .
n u n c i a t a p r e s s o B o r n o , datati 1479 e p e r t a n t o e s e g u i t i u n s o l o
In b r e v e , p e n s o c h e la " p l u s p a r f a i c t o u v r a g e q u i s o i t e n M i l -
a n n o d o p o la r i u n i o n e d e l C a p i t o l o G e n e r a l e . È p r o b a b i l e c h e
l a n " f o s s e il c a p o l a v o r o d e l F o p p a , u n ' o p e r a c h e t e n d e r e i a d a -
a n c h e i frati d i S a n t ' A n g e l o si s i a n o i m m e d i a t a m e n t e a d e g u a t i
tare fra il 1481 e F 8 5 , e c h e p r o b a b i l m e n t e r a g g i u n s e u n p e r f e t t o
all'efficace s o l u z i o n e a d o t t a t a a P a v i a .
D o b b i a m o o r a c h i e d e r c i a chi f u a f f i d a t o il c o m p i t o d i e m u l a r e ,
e, se p o s s i b i l e , s o r p a s s a r e g l i affreschi d i San G i a c o m o . A n a l i z -
s i n c r e t i s m o fra la n a t u r a l e c a r i c a e s p r e s s i v a d e l m a e s t r o b r e s c i a n o e il r i g o r e p r o s p e t t i c o d i o r i g i n e a l b e r t i a n a a s s i m i l a t o a t t r a verso u n p r o f i c u o s c a m b i o di idee con B r a m a n t e .
z a n d o gli s p o s t a m e n t i d e i p o s s i b i l i a u t o r i d e g l i a f f r e s c h i d i S a n -
N u l l a p u ò p r o v a r e questa ipotesi; eppure v a a l m e n o ricordato
t ' A n g e l o , o s s e r v i a m o che B r a m a n t e , da p o c o g i u n t o a M i l a n o ,
che ancora nel 1487, u n lustro d o p o l ' a r r i v o di L e o n a r d o a M i -
n o n s e m b r a a v e r e a v u t o specifici c o n t a t t i c o n i f r a n c e s c a n i ,
lano, A m b r o g i o Grifi, l'influente consigliere ducale e medico
m e n t r e i n u m e r o s i incarichi ricordati dalle fonti l o d e v o n o aver
di corte, cercò d i s p e r a t a m e n t e di assicurarsi i servizi di quello
t e n u t o c o s t a n t e m e n t e i m p e g n a t o s i n o alla sua p a r t e n z a p e r
che d o v e v a essere a n c o r a c o n s i d e r a t o i l m i g l i o r artista a t t i v o a
R o m a 4 2 ; B r a m a m m o p o i , se la n o s t r a i p o t e s i c r o n o l o g i c a è c o r -
M i l a n o , t a n t o d a c o s t r i n g e r e il F o p p a a p r o m e t t e r e d i d e c o r a r -
retta, era t r o p p o g i o v a n e . V a i n v e c e r i c o r d a t a la fedeltà d i m o -
g l i la sua c a p p e l l a i n S a n P i e t r o i n G e s s a t e " c o r a m t e s t i b u s l o c u -
strata dai francescani nei c o n f r o n t i d e i l o r o artisti (basti p e n s a r e
p l e t i b u s " . G r i f i attese p a z i e n t e m e n t e d u e a n n i s p e r a n d o c h e
a G i o t t o per u n ' e p o c a p r e c e d e n t e , e al C e r a n o p e r u n p e r i o d o
F o p p a si d e c i d e s s e a o n o r a r e l ' i m p e g n o a s s u n t o e i n f i n e r i t e n n e
p o s t e r i o r e ) . O r a , F o p p a o p e r ò per p i ù c o n v e n t i d e l l ' o r d i n e : n e l
o p p o r t u n o a p p e l l a r s i a l l ' a u t o r i t à d e l d u c a p e r r i d u r r e l'artista
1466 d i p i n s e la pala d'altare della chiesa d i S a n t a M a r i a d e l l e
alla r a g i o n e , m a i s u o i d e s i d e r i n o n v e n n e r o m a i soddisfatti' 4 " 1 .
G r a z i e a M o n z a ; v e r s o la fine d e g l i a n n i 7 0 e s e g u ì u n g r a n d e
I t r a m e z z i affrescati d a l F o p p a n e l l e d u e p i ù i m p o r t a n t i chiese
p o l i t t i c o per la chiesa di Santa M a r i a d e l l e G r a z i e a B e r g a m o ;
o s s e r v a n t i l o m b a r d e c o s t i t u i r o n o u n m o d e l l o c h e g l i altri c o m -
m e n t r e l'affresco del San Francesco stimmatizzato, o g g i al C a s t e l -
p l e s s i m o n a s t i c i n o n p o t e r o n o i g n o r a r e , sia p e r s p i r i t o d i e m u -
l o S f o r z e s c o , p r o v i e n e p r o b a b i l m e n t e da Santa M a r i a d e l G i a r -
l a z i o n e , sia p e r u n a certa e s i g e n z a d i o m o g e n e i t à t i p i c a della
d i n o ; i n o l t r e , q u a n d o o p e r ò in L i g u r i a , f u al s e r v i z i o della f a m i -
c o m m i t t e n z a d e g l i o r d i n i m e n d i c a n t i . Si e b b e c o s ì u n ' e s p l o s i o -
glia D e l l a R o v e r e , t r a d i z i o n a l m e n t e legata ai francescani' 431 . E
n e del f e n o m e n o che in u n b r e v e v o l g e r e di a n n i interessò quasi
p e r t a n t o m o l t o p r o b a b i l e c h e i frati d i S a n t ' A n g e l o si s i a n o r i -
tutti gli i n s e d i a m e n t i o s s e r v a n t i della P r o v i n c i a . Fra gli e s e m p i
v o l t i a c o l u i c h e o f f r i v a le m a g g i o r i g a r a n z i e p e r a v e r già d i p i n -
t u t t o r a esistenti si a n n o v e r a n o la c h i e s a d e l l ' A n n u n c i a t a d i
t o la g r a n d e e riuscita Crocifissione d i S a n G i a c o m o .
P i a n c o g n o p r e s s o B o r n o ; S a n B e r n a r d i n o a I v r e a , affrescata
Questa ipotesi è i m m e d i a t a m e n t e confortata da u n o s t u d i o d e -
dallo Spanzotti; Santa M a r i a delle G r a z i e a V a r a l l o , decorata da
gli s p o s t a m e n t i e d e g l i i m p e g n i del p i t t o r e . N e l l ' a t t i v i t à m a t u r a
G a u d e n z i o Ferrari c o n a f f r e s c h i c h e i n s e g u i t o a v r e b b e r o a v u t o
del F o p p a , q u a n d o egli a v r e b b e p o t u t o e s e g u i r e l ' o p e r a a m m i -
la f u n z i o n e d i p r e p a r a r e s p i r i t u a l m e n t e i l f e d e l e all'ascesa d e l
rata dal Le M o i n e , v i è u n a sola g r a n d e l a c u n a c h e v a d a l 1481
S a c r o M o n t e e alla v i s i t a d e i " l u o g h i s a n t i " ' 4 " ; S a n t a m a r i a d e l l e
circa al 1487/88.
G r a z i e a B e l l i n z o n a ; S a n B e r n a r d i n o a C a r a v a g g i o , affrescata
N e l 1478, p r o b a b i l m e n t e p o c o p r i m a d e l l ' i n i z i o d e l C a p i t o l o
d a F e r m o Stella; S a n t a M a r i a d e g l i A n g e l i a L u g a n o , d o v e il
G e n e r a l e , F o p p a si era trasferito a G e n o v a d o v e , s e c o n d o la
Luini reinterpretò in chiave m o d e r n a l ' o r m a i stanco m o d u l o
F f o u l k e s , eseguì la pala d'altare d e l l a C a p p e l l a S p i n o l a i n S a n
foppesco sciogliendo i v e n t u n o episodi dei " m i s t e r i " in u n ' u n i -
D o m e n i c o ; F o p p a risiedette i n L i g u r i a s i n o agli inizi del 1481,
ca scena; Santa M a r i a d e g l i A n g e l i a C r a v e n n a d i E r b a c h e u n
m a s a p p i a m o da u n a p e t i z i o n e presentata dall'artista al d u c a d i
s e g u a c e del L u i n i h a d e c o r a t o c o n u n a c o p i a p r e c i s a , fatta e c c e -
M i l a n o p r i m a del l u g l i o di q u e l l ' a n n o c h e egli a v e v a a p p e n a
z i o n e per qualche insignificante particolare, dell'affresco di L u -
202
g a n o ; l ' I n c o r o n a t a d i M a r t i n e n g o i c u i a f f r e s c h i r i s a l g o n o al
d e l t e m p i o d i G e r u s a l e m m e si f o s s e s q u a r c i a t a n e l m e z z o ( " e t
X V I I secolo.
v e l u m t e m p l i s c i s s u m est m e d i u m " ) . D o p o q u e s t a l e t t u r a il Fa-
O l t r e a questi p o c h i e s e m p i scampati a u n ' o n d a t a distruttrice
stentuch v e n i v a c a l a t o e m e s s o d a p a r t e . A v e v a p e r t a n t o la f u n -
c h e i n v e s t ì le c h i e s e o s s e r v a n t i fra la fine d e l X V I I e l ' i n i z i o d e l
z i o n e d i a i u t a r e i f e d e l i d u r a n t e il p e r i o d o d i p e n i t e n z a , m e n t r e
X V I I I secolo 148 ', si d e v o n o a l m e n o r i c o r d a r e i t r a m e z z i d e c o r a t i
la r i m o z i o n e d e l g r a n d e p a n n o , e q u i v a l e n t e a l l o s q u a r c i o d e l l a
c o n scene della P a s s i o n e elencati dal B u r o c c o : i n Santa M a r i a
cortina del t e m p i o , s i m b o l e g g i a v a l ' a v v e n u t a riconciliazione
della Pace a M i l a n o , d o v e i misteri erano dipinti in " q u a d r e t t i " ;
fra l ' u m a n o e il d i v i n o a t t r a v e r s o la m o r t e d i C r i s t o , p o i c h é
i n S a n t a M a r i a d e l l e G r a z i e a V i g e v a n o , u n a chiesa " f r a m m e z -
s o l o g r a z i e al S u o s a c r i f ì c i o si p o t e v a a c c e d e r e alla p a r t e p i ù
zata d a u n a l t o m u r o e g r e g i a m e n t e d e p i n t o c o n la P a s s i o n e e
i n t i m a del santuario'3".
vita di n o s t r o R e d e n t o r e a' quadretti"; in Santa M a r i a delle
P u r t r o p p o q u a s i t u t t i i Fastentiicher s o n o a n d a t i p e r d u t i ; i n f a t t i
G r a z i e a M o n z a , d o v e il m u r o v e n n e d i p i n t o " a q u a d r e t t i " d a
q u e s t e g r a n d i tele d i n o t e v o l i d i m e n s i o n i ( f i n o a p i ù d i d i e c i
"eccellente p e n n e l l o " ; in SS. A n n u n z i a t a ad A b b i a t e ; i n SS. A n -
metri quadrati) v e n i v a n o piegate e conservate per gran parte
nunziata a S o n c i n o ; i n Santa M a r i a della M i s e r i c o r d i a a M e l e -
d e l l ' a n n o i n a p p o s i t e casse. T u t t a v i a u n o d e i p i ù a n t i c h i Fasten-
g n a n o ; i n S a n t a M a r i a d e l l a M i s e r i c o r d i a d i B r i a n z a , c i o è il
tiicher t u t t o r a e s i s t e n t i , q u e l l o t e r m i n a t o n e l 1 4 5 8 d a K o n r a d
c o n v e n t o di C o n t r a presso Missaglia; i n Santa M a r i a delle G r a -
v o n F r i e s a c h p e r la c a t t e d r a l e d i G u r k i n C a r i n z i a , p r e c e d e d i
zie a M a l e o ; i n Santa M a r i a delle G r a z i e ad A n t e g n a t e d o v e i
v e n t i a n n i gli affreschi di F o p p a e c o m p a g n i i n San Giacomo'52'.
d i p i n t i della v i t a , m i r a c o l i e m o r t e d e l R e d e n t o r e e r a n o m o l t o
E s s o è s u d d i v i s o i n n o v a n t a n o v e s c e n e (il Giudizio Universale
s t i m a t i " r a p p r e s e n t a n d o i l t u t t o al v i v o " ; i n S a n t a M a r i a i n
o c c u p a g l i u l t i m i d u e r i q u a d r i ) e alla Crocifissione n o n è a s s e g n a -
C a m p o , v i c i n o a C e r m e n a t e ; e in San B e r n a r d i n o , u n c o n v e n t o
to u n p o s t o p r o m i n e n t e ; m a in parecchie località del B a d e n -
f o n d a t o fra I n t r a e Pallanza' 4 9 '.
W ù r t t e m b e r g , nella G e r m a n i a m e r i d i o n a l e , v i e r a n o n u m e r o s i
L a r a p i d i t à c o n c u i si d i f f u s e i l f e n o m e n o f u c e r t a m e n t e d o v u t a
Fastentiicher i n c u i u n a Crocifissione d i m a g g i o r i d i m e n s i o n i era
alla f r e q u e n z a d e i C a p i t o l i G e n e r a l i e P r o v i n c i a l i , m a n o n b i s o -
circondata da scene della P a s s i o n e c o m e n e l l ' e s e m p l a r e tuttora
g n a s o t t o v a l u t a r e i l r u o l o g i o c a t o d a g l i a n t i f o n a r i e salteri m i -
c o n s e r v a t o a F r i b u r g o c h e , p u r e s e g u i t o n e l 1623, r i s p e c c h i a
niati che p o t e v a n o trasmettere v e l o c e m e n t e i p r o t o t i p i i c o n o -
p i ù a n t i c h i p r o t o t i p i r i s a l e n t i al X V secolo' 5 3 '. Il B a d e n -
g r a f i c i . A b b i a m o i n f a t t i la f o r t u n a d i p o t e r d o c u m e n t a r e a l m e -
W ù r t t e m b e r g si t r o v a v a a circa d u e c e n t o c h i l o m e t r i d a i c o n f i n i
n o u n c a s o i n c u i si s e g u ì q u e s t a p r a s s i c h e d o v e t t e essere p i u t -
d e l d u c a t o m i l a n e s e , m a è p r o b a b i l e c h e a n a l o g h i Fastentiicher
tosto diffusa.
v e n i s s e r o u s a t i d u r a n t e la s e t t i m a n a santa n e l l e c a t t e d r a l i d e l l e
N e l l a biblioteca d i S a n t ' A n g e l o a M i l a n o è c o n s e r v a t o u n salte-
l o c a l i t à s v i z z e r e s i t u a t e l u n g o la s t r a d a c h e c o l l e g a v a F r i b u r g o a
rio d i u r n o le cui m i n i a t u r e , d o v u t e a diverse m a n i di diversa
L u c e r n a e il S a n G o t t a r d o alla r e g i o n e d e i L a g h i .
q u a l i t à , r i s a l g o n o al p e r i o d o a c a v a l l o d e l s e c o l o : fra q u e s t e ,
È naturale che u n m o v i m e n t o di predicatori c o m e quello osser-
l'Orazione nell'orto, la Flagellazione, l'Andata al Calvario e la Fu-
vante fosse m o l t o interessato a questa f o r m a di d e v o z i o n e p a -
ga in Egitto s e r v i r o n o d a m o d e l l o p e r g l i o m o n i m i a f f r e s c h i d i
s q u a l e p o i c h é la q u a r e s i m a era, i n s i e m e a l l ' a v v e n t o , i l p e r i o d o
B e l l i n z o n a r e a l i z z a t i d a u n artista a n o n i m o c h e c o n o s c e v a g l i
d e p u t a t o alla p r e d i c a z i o n e ; i n o l t r e , i Fastentiicher a s s o l v e v a n o a
a f f r e s c h i d i G a u d e n z i o F e r r a r i a V a r a l l o ; n é si p u ò e s c l u d e r e a
u n c o m p i t o c u r i o s a m e n t e a n a l o g o a q u e l l o delle g r a n d i pareti
p r i o r i c h e le m i n i a t u r e s i a n o a l o r o v o l t a d e r i v a t e d a l l e scene
d i a f r a m m a dell'area l o m b a r d o - p i e m o n t e s e . L a sola f o n d a m e n -
d i p i n t e sulla p a r e t e d i a f r a m m a d e l v e c c h i o Sant'Angelo 1 5 0 '.
tale d i f f e r e n z a era d a t a d a l l a m a n c a t a " r i v e l a z i o n e " d e l sancta
sanctorum, m a l ' i n s i s t e r e s u g l i e p i s o d i d e l l a P a s s i o n e n e l l e c h i e s e
Storie della Passione: predicazione francescana e arte della memoria
o s s e r v a n t i f u p r o b a b i l m e n t e d o v u t o al f a t t o c h e q u e s t i p r o t o t i p i
La vasta impresa decorativa di San G i a c o m o è u n tipico e s e m -
a l p i n i , c o s ì a d a t t i alle necessità d e l l a p r e d i c a z i o n e , v e n i v a n o
p i o d i c o m m i t t e n z a m i s t a : Z a c c a r i n a L o n a t i finanziò il p r o g e t t o
e s p o s t i d u r a n t e il p e r i o d o quaresimale' 5 4 '.
e scelse g l i artisti, m e n t r e i l p r o g r a m m a i c o n o g r a f i c o r i s p e c c h i ò
I Fastentiicher s o n o s u f f i c i e n t i a s p i e g a r e l ' o r i g i n e f o r m a l e e i c o -
i d e s i d e r i e le e s i g e n z e d e g l i o s s e r v a n t i .
n o g r a f i c a d e l l e p a r e t i l o m b a r d e ; t u t t a v i a , p e n s o c h e a n c h e altri
I m o d e l l i a c u i i frati s ' i s p i r a r o n o f u r o n o i Fastentiicher della
m o t i v i a b b i a n o s p i n t o i frati d i P a v i a a s t e n d e r e u n p r o g r a m m a
z o n a a l p i n a . Il Fastentuch, o uelum quadragesimale, e r a u n p a n n o
d e d i c a t o alla v i t a d i C r i s t o .
d i tela d i p i n t o a t e m p e r a c o n s t o r i e d e l l ' a n t i c o e n u o v o t e s t a -
I n n a n z i t u t t o , a v e n d o t r a s f o r m a t o il t r a m e z z o i n u n a p a r e t e d i a -
m e n t o c h e v e n i v a a p p e s o d a v a n t i a l l ' a l t a r e della c h i e s a d u r a n t e
f r a m m a c h e r a g g i u n g e v a il s o f f i t t o , era s t a t o s o p p r e s s o il p a l c o -
la q u a r e s i m a e c h e s v o l g e v a la stessa f u n z i o n e d e l t r a m e z z o d i -
s c e n i c o r i s e r v a t o alle sacre r a p p r e s e n t a z i o n i c h e si s v o l g e v a n o
v i d e n d o il "sancta s a n c t o r u m " dal " p o p u l u m " . E s s o v e n i v a
a p p u n t o s u l m u r o c h e d i v i d e v a i n d u e p a r t i le c h i e s e
e s p o s t o d a l m e r c o l e d ì d e l l e c e n e r i s i n o al m e r c o l e d ì s a n t o q u a n -
conventuali'53'.
d o i l s a c e r d o t e o il p r e d i c a t o r e l e g g e v a u n p a s s o d e l V a n g e l o d i
II B u r o c c o , i l p a d r e f r a n c e s c a n o c h e a g l i i n i z i d e l X V I I I s e c o l o
S a n L u c a d o v e si n a r r a c o m e , d o p o la m o r t e d i C r i s t o , la t e n d a
raccolse le notizie riguardanti gli i n s e d i a m e n t i osservanti della
209
provincia milanese, definiva ancora " m i s t e r i j " i quadretti in cui
e r a n o r a p p r e s e n t a t i g l i e p i s o d i d e l l a v i t a d i Cristo 156 ». O r a , le
c o s i d d e t t e sacre r a p p r e s e n t a z i o n i e r a n o c o n o s c i u t e c o l n o m e d i
m i s t e r i , fra c u i s p i c c a v a n o , o l t r e a d i v e r s i e v e n t i d e l l ' a n t i c o t e s t a m e n t o , i d r a m m i ispirati alla v i t a d i C r i s t o ; basta s f o g l i a r e il
classico v o l u m e di A l e s s a n d r o D ' A n c o n a p e r i m b a t t e r s i n e l m i stero d e l l ' A n n u n c i a z i o n e scritto dal p r o f o n d o spirito religioso
d i Feo B c l c a r i , o p p u r e in q u e l l i d e l l a N a t i v i t à , d e l l ' A d o r a z i o n e
d e i M a g i , d e l C r i s t o fra i d o t t o r i , d e l l ' U l t i m a c e n a , della P a s s i o n e e della R e s u r r e z i o n e , v a l e a d i r e d e g l i e p i s o d i d i p i n t i i n
S a n G i a c o m o e p o i r i p e t u t i i n f i n i t e v o l t e sui t r a m e z z i d e l l e c h i e 7
se o s s e r v a n t i l o m b a r d e ' ' .
L ' i p o t e s i è a s s o l u t a m e n t e p l a u s i b i l e se si c o n s i d e r a la s p l e n d i d a
r a p p r e s e n t a z i o n e d e l d r a m m a s a c r o della P a s s i o n e , d a l Cristo
nell'orto e dalYIncoronazione di spine a sinistra s i n o all'Incredulità
a g l i a f f r e s c h i d e i p r i m i c o n v e n t i f r a n c e s c a n i eretti n e l l a z o n a d i
C i t t à del M e s s i c o r e g o l a r m e n t e decorati c o n storie della P a s s i o n e , c h e g l i e p i s o d i r e l a t i v i alle t o r m e n t a t e u l t i m e o r e d e l C r i s t o
e al S u o s a c r i f i c i o f u r o n o s e m p r e al c e n t r o d e l l a m e d i t a z i o n e
francescana.
F u i n o l t r e San B e r n a r d i n o a r i l a n c i a r e l ' a n t i c a d e v o z i o n e d i S a n
Francesco per il C r o c i f i s s o . L e o n a r d o B e n v o g l i e n t i , u n o dei
p i ù a n t i c h i b i o g r a f i d e l s a n t o senese, r i c o r d a c o m e e g l i " p l u r i e s
ac p l u r i e s t o t o c o r d e p r o s t r a t u s C r u c i f i x u m oravit"' 6 2 '; m e n t r e a
d e t t a d i u n p i ù t a r d o a g i o g r a f o , G i o v a n n i D e la H a y e , " [ B e r n a r d i n a ] n o n raro attentissimè, & s u m m o a n i m i dolore, c o n templans Christi i g n o m i n i o s a m m o r t e m , pretiosumque sang u i n e m f u s u m p r ò n o b i s , i n c r u c i s f o r m a n se h u m i e x t e n d e b a t :
v t c u m C h r i s t o f o r i s & i n t u s sese c r u g i f i g e r e t . I n a d h o r t a t i o n i b u s suis p u b l i c i s q u e c o n c i o n i b u s , m a g n o s e m p e r s t u d i o e x c i t a -
di San Tommaso e all'Ascensione a d e s t r a , a f f r e s c a t o d a B e r n a r d i -
b a t a u d i t o r e s v t se g r a t o s e x h i b e r e n t p a s s i o n i , & m o r t i S a l v a t o -
n o L u i n i a L u g a n o : q u i l'artista r o m p e c o n g l i s c h e m i d e l p a s s a -
ris, d e u o t i o n e m q u e & r e u e r e n t i a m p r a e s t a r e n t s a n c t i s s i m o n o -
t o , r i f i u t a n d o s i di d i p i n g e r e i n v e n t i s c e n e i m i s t e r i della v i t a d i
m i n i IESV" 163 ».
C r i s t o per c o n c e n t r a r s i sulla r a p p r e s e n t a z i o n e d r a m m a t i c a d e l -
M a f o r s e , o l t r e alla d e v o z i o n e d i B e r n a r d i n o p e r la p a s s i o n e e
l ' e p i s o d i o p i ù t r a g i c o , c o l l o c a t o s o p r a u n a p i a t t a f o r m a , c o m e se
m o r t e d i C r i s t o e alla s o p p r e s s i o n e d e l l u o g o d e p u t a t o alla r a p -
si trattasse d i u n t e a t r o d i piazza. Il g r a n d e risalto a s s e g n a t o alla
p r e s e n t a z i o n e d e i sacri m i s t e r i , v i è u n a r a g i o n e a n c o r p i ù p r o -
Crocifissione c h e , a l m e n o a L u g a n o , s v e t t a s o p r a le m i s e r i e d e l l a
f o n d a alla b a s e d e l l ' i d e a z i o n e d e l p r o g r a m m a i c o n o g r a f i c o d i
P a s s i o n e , era in parte d o v u t o al f a t t o c h e n e l l e chiese c o n v e n -
S a n G i a c o m o , u n m o t i v o c h e g i à si p u ò i n t u i r e n e l l e p a r o l e d i
tuali l o s p a z i o v u o t o fra il t r a m e z z o e la v o l t a era o c c u p a t o d a
D e la H a y e .
u n g r a n d e c r o c i f i s s o l i g n e o o da u n a c r o c e d i p i n t a c h e c o l p i v a
B e r n a r d i n o , d u r a n t e la p r e d i c a , e c c i t a v a g l i a s t a n t i i n m o d o c h e
i m m e d i a t a m e n t e la v i s t a d e l fedele n o n a p p e n a q u e s t i v a r c a v a la
si c o m m u o v e s s e r o al p e n s i e r o d e l s a c r i f i c i o d i C r i s t o . S e c o n d o
s o g l i a della chiesa 51".
V e s p a s i a n o da Bisticci, il s a n t o a v e v a i n v e n t a t o u n a n u o v a f o r -
T u t t a v i a , q u e s t o n o n f u l ' u n i c o m o t i v o c h e s p i n s e gli o s s e r v a n -
m a di predicazione che riusciva a coinvolgere e m o t i v a m e n t e i
ti d i San G i a c o m o a scegliere p e r la d e c o r a z i o n e del t r a m e z z o i
f e d e l i e a v e v a riunito n e i s u o i Sermones extraordinariì t u t t e le
m i s t e r i della v i t a di C r i s t o . N e l c o n t r a t t o c o n i p i t t o r i si era
o r a z i o n i c h e si p o t e v a n o t e n e r e n e l c o r s o d e l l ' a n n o ; i n o l t r e ,
infatti insistito s u l m a g g i o r risalto c h e d o v e v a essere a s s e g n a t o
s e m p r e s e c o n d o V e s p a s i a n o , " p i ù de' frati della O s s e r v a n z a di
agli e p i s o d i della P a s s i o n e ; e q u a n d o F o p p a e B e m b o v e n n e r o
q u e l l o o r d i n e s e g u i t a n o l o stile d i S a n B e r n a r d i n o " ' 6 4 ' . N e l l e
l i q u i d a t i , il n o t a i o fece r i f e r i m e n t o ai v e n t u n o r i q u a d r i c o m -
p r e d i c h e d a l p u l p i t o i frati p r e n d e v a n o l e m o s s e d a l t e m a s u g -
missionati " c o m p u t a t o capitulo Passionis, qui tenet l o c u m q u a -
gerito da u n passo biblico per p o i rivolgersi ad a r g o m e n t i di
tuor capitulorum*"5".
carattere p i ù g e n e r a l e , m a s e m p r e r i c c h i d i riferimenti alla r e a l -
È ben n o t a la speciale d e v o z i o n e f r a n c e s c a n a p e r il c u l t o d e l
tà q u o t i d i a n a .
C r i s t o C r o c i f i s s o e della P a s s i o n e d a essi p r o m o s s o a t t r a v e r s o
P e r t e n e r desta l ' a t t e n z i o n e d e l p u b b l i c o i l s e n e s e n o n fece r i -
le f o r m e p o p o l a r i della V i a C r u c i s , d e l S a n t o S e p o l c r o e d e i
corso soltanto agli espedienti oratori suggeritigli da una dura
Sacri M o n t i . A d e s e m p i o , il B u r o c c o r i c o r d a c o m e i l c o n v e n t o
p r a t i c a t e o l o g i c a e r e t o r i c a , m a a n c h e al c e l e b r e t r i g r a m m a , u n a
d i Santa M a r i a della P a c e a M i l a n o f o s s e c i n t o d a u n a l t o m u r o
t a v o l e t t a i n c u i l e tre lettere I H S e r a n o c i r c o n d a t e d a i r a g g i d e l
che r e c i n g e v a " s e n t i e r i p o l i t i e b e n l o n g h i v i a l i , b e n d i s p o s t i p e r
sole. N o n o s t a n t e l ' i n d u b b i o influsso dei maestri francescani di
passeggiare, e belle C a p p e l l e t t e . . . della via Crucis [ d i p i n t e ] c o n
m i s t i c a s u S a n B e r n a r d i n o , è assai p r o b a b i l e c h e l ' u s o della t a -
le sue I m m a g i n i per eccitare la d e v o z i o n e " 6"1; e s e m p r e l o s t e s s o
v o l e t t a a v e s s e u n a f u n z i o n e b e n p r e c i s a : essa n o n s e r v i v a s o l o
a u t o r e ci i n f o r m a c h e in Santa M a r i a d e l l e G r a z i e a M o n z a i
a d eccitare le f o l l e a t t r a v e r s o u n rituale s e m i m a g i c o , o c o m u n -
frati o r g a n i z z a r o n o u n S a n t o S e p o l c r o in u n a " s t a n z e t t a " d o v e
q u e iniziatico c h e infatti gli f u p o i rinfacciato dai s u o i avversari
il c o r p o del C r i s t o m o r t o p o s t o s o p r a u n a b a r a era a t t o r n i a t o
al C o n c i l i o d i B a s i l e a n e l 1438, m a a v e v a s o p r a t t u t t o l o s c o p o
d a l l ' A d d o l o r a t a , d a S a n G i o v a n n i e d a d u e angeli' 6 ". Q u e s t e
d i catalizzare l ' a t t e n z i o n e d e i f e d e l i c o n t r i b u e n d o alla l o r o e s a l -
f o r m e di d e v o z i o n e p o p o l a r e si s v i l u p p a r o n o i n t e m p i s u c c e s s i -
t a z i o n e e c o n c e n t r a z i o n e spirituale' 631 .
v i r i s p e t t o alla d e c o r a z i o n e dei t r a m e z z i ; t u t t a v i a , esse ci f a n n o
P e n s o che i riquadri della parete affrescata in San G i a c o m o p o -
c o m p r e n d e r e , i n s i e m e agli a l t r e t t a n t o t a r d i v i Sacri M o n t i ( s e b -
c o p i ù d i t r e n t ' a n n i d o p o la m o r t e d e l s a n t o a s s o l v e s s e r o a u n ' a -
b e n e il p r i m o , q u e l l o d i V a r a l l o , v e n i s s e f o n d a t o n e l 1481) e
n a l o g a f u n z i o n e . Il p r e d i c a t o r e a v r e b b e p o t u t o i n d i c a r e d a l -
210
l ' a m b o n e l ' e p i s o d i o s p e c i f i c o d a c u i t r a e v a s p u n t o il s e r m o n e ,
citate q u a s i p e r i n t e r o p o i c h é i l l u s t r a n o n e l m o d o p i ù c h i a r o il
m e n t r e i f e d e l i a v r e b b e r o p o t u t o essere m o s s i a m a g g i o r e p i e t à
m o d o in cui p o t e v a f u n z i o n a r e q u e s t o sistema:
d a l l e " e c c e l l e n t i p i t t u r e " . Se l ' a f f r e s c o d e l L u i n i era s e n z a d u b b i o v o l t o a r i p r o d u r r e u n a sacra r a p p r e s e n t a z i o n e , i v e n t u n o
r i q u a d r i d i S a n G i a c o m o e d i t u t t e l e altre c h i e s e o s s e r v a n t i
a v e v a n o la f u n z i o n e d i f a c i l i t a r e la c o n c e n t r a z i o n e d e l f e d e l e
a i u t a n d o l o n e l l o s f o r z o di m e m o r i z z a z i o n e della predica.
L a didattica cristiana, che per necessità d e v e esporre i s u o i i n s e g n a m e n t i i n m o d o che restino i m p r e s s i nella m e m o r i a d e l l ' a scoltatore, a v e v a fatto ricorso sin dalla f o n d a z i o n e degli o r d i n i
m e n d i c a n t i alle imagines agentes d e g l i a n t i c h i m a n u a l i r e t o r i c i .
La m n e m o t e c n i c a f u soprattutto privilegiata dai d o m e n i c a n i
g r a z i e alle r e g o l e d i S a n T o m m a s o r i n n o v a t e n e l c o r s o d e l X I V
s e c o l o d a l Trattato della memoria artificiale, u n a t r a d u z i o n e i n
v o l g a r e d e l l a s e z i o n e sulla m e m o r i a d e l c e l e b e r r i m o Ad
Herenniumm. I l Trattato v e n n e e r r o n e a m e n t e a t t r i b u i t o al d o m e n i c a n o B a r t o l o m e o da San C o n c o r d i o e in seguito p u b b l i c a t o i n s i e m e ai s u o i Ammaestramenti degli antichi, u n ' o p e r a s u l l a
v i t a m o r a l e scritta p r i m a d e l 1323; t u t t a v i a , è i m p o r t a n t e s o t t o l i n e a r e c h e sia g l i Ammaestramenti, i q u a l i f a n n o s p e s s o r i f e r i m e n t o all'arte d e l l a m e m o r i a , sia il Trattato e r a n o scritti i n v o l -
" O g g e t t o di s p r e z z o e reietto dagli u o m i n i
u o m o di d o l o r i s p e r i m e n t a t o dalla sofferenza,
e c o m e u n o davanti al quale ci si n a s c o n d e la faccia:
s p r e g e v o l e , nulla l o s t i m a m m o .
Fu angariato, e d egli si u m i l i ò
e n o n aprì bocca:
c o m e un agnello f u c o n d o t t o al m a c e l l o ,
e c o m e una pecorella d a v a n t i ai suoi tosatori
è m u t a e n o n apre bocca.
C o n o p p r e s s i o n e e dal tribunale è stato t o l t o di m e z z o ;
e della sua sorte chi si dà pensiero?
Sì! egli è stato t o l t o dalla terra dei v i v i ;
a causa dei nostri peccati è stato b a t t u t o a m o r t e .
C o n la sua calamità il giusto m i o s e r v o
giustificherà m o l t i ,
a d d o s s a n d o s i le l o r o iniquità.
P e r c i ò gli attribuirò le m o l t i t u d i n i delle genti,
e dei possenti d i v i d e r à la spoglia,
perciò che effuse se stesso s i n o alla m o r t e
e tra gli scellerati è stato a n n o v e r a t o ,
allorché egli stesso s o p p o r t a v a il peccato delle m o l t i t u d i n i
e per i trasgressori s u p p l i c a v a " .
gare: c i ò fa s u p p o r r e c h e l ' a r t e d e l l a m e m o r i a si stesse d i f f o n d e n d o a n c h e f r a i laici c o m e e s e r c i z i o d i devozione ( 6 7 ) .
I pellegrini g i u n t i a V a r a l l o i n o c c a s i o n e della P a s q u a n o n
Il f e n o m e n o c o n t i n u ò a d i f f o n d e r s i p e r t u t t o i l X I V s e c o l o e c i ò
a v r e b b e r o f a c i l m e n t e d i m e n t i c a t o q u e s t e p a r o l e rese p i ù a c u t e
r i v e l a , p e r citare le p a r o l e d i F r a n c e s Y a t e s , c o m e i n q u e l p e r i o -
dalla v i v i d a i m p r e s s i o n e lasciata d a g l i a f f r e s c h i d i G a u d e n z i o .
d o m o l t e p e r s o n e stessero p r o b a b i l m e n t e " c o m p i e n d o sforzi
La C o n t r o r i f o r m a n o n osteggiò né favorì questo dimenticato
i n t e n s i c o n l ' i m m a g i n a z i o n e e la m e m o r i a p e r la c o s t i t u z i o n e d i
aspetto della d e v o z i o n e p o p o l a r e p r o m o s s a dai francescani. L e
u n p a t r i m o n i o d i i m m a g i n i " , i n q u a n t o la m e m o r i a artificiale
n u o v e regole liturgiche i m p o s t e dal C o n c i l i o di T r e n t o i m p l i -
c o m i n c i a v a a presentarsi c o m e " u n a sorta di disciplina d e v o z i o -
c a v a n o la d e m o l i z i o n e d e l t r a m e z z o , l ' a r r e t r a m e n t o d e l c o r o e
n a l e laica, s o s t e n u t a e i n c o r a g g i a t a d a i frati" 168 '. I n e f f e t t i q u e s t a
l ' e l e v a z i o n e d e l l ' a l t r a r e i n m o d o c h e i n t u t t e le c h i e s e c o n v e n -
t e n d e n z a s e m b r a essere p r o s e g u i t a p e r t u t t o il X V s e c o l o e a v e r
t u a l i i f e d e l i p o t e s s e r o p a r t e c i p a r e al s a c r o r i t o : q u e s t o f u il m o -
interessato a n c h e l'altro o r d i n e dei frati predicatori, i francesca-
d o i n c u i v e n n e r o t r a s f o r m a t e , p e r citare q u a l c h e e s e m p i o a m -
n i , c h e si rifacevano alle i d e e d e l m i s t i c o s p a g n o l o R a i m o n d o
p i a m e n t e d o c u m e n t a t o , Santa M a r i a N o v e l l a o Santa C r o c e a
Lullo»69».
F i r e n z e e S a n G i o v a n n i E v a n g e l i s t a a Parma' 7 "*. T u t t a v i a n o n f u
N o n p e n s o che i v e n t u n o riquadri del t r a m e z z o di San G i a c o -
la C o n t r o r i f o r m a a f i a c c a r e la t i p o l o g i a o s s e r v a n t e , p o i c h é l ' u l -
m o f o s s e r o u n c o s c i e n t e c o m p r o m e s s o f r a g l i astratti s i s t e m i
t i m a chiesa ispirata al " m o d u l o b e r n a r d i n i a n o " v e n n e f o n d a t a
l u l l i a n i p r i v i l e g i a t i d a i frati m i n o r i e la s u g g e s t i o n e p r o v o c a t a
i n t o r n o al 1500, m e n t r e l ' u l t i m o t r a m e z z o d e c o r a t o d a u n a r t i -
d a l l e i n s o l i t e imagines agentes d e l l a m n e m o t e c n i c a classica r i v i t a -
sta d i u n c e r t o p r e s t i g i o f u q u e l l o a f f r e s c a t o d a F e r m o Stella i n
lizzata dai d o m e n i c a n i ; tuttavia, m i s e m b r a plausibile sostenere
S a n B e r n a r d i n o a C a r a v a g g i o n e l 1531' 7 ".
c h e le s c e n e d e l t r a m e z z o n a c q u e r o c o m e p o t e n z i a l i i m m a g i n i
II l e n t o d e c l i n o e l ' e s a u r i r s i d i q u e s t o m o d e l l o f u i n p a r t e d o v u -
d i m e m o r i a s t r a o r d i n a r i a m e n t e a d a t t e alla f u n z i o n e destinata
t o al f a t t o c h e g l i o s s e r v a n t i a v e v a n o o r m a i e r e t t o e a f f r e s c a t o la
a l l ' a u l a r i s e r v a t a ai laici.
chiesa " b e r n a r d i n i a n a " i n q u a s i t u t t i i m a g g i o r i c e n t r i d e l l a p r o -
O g n i s i n g o l o r i q u a d r o d o v e v a m a n t e n e r e v i v a n e l l ' a n i m o del
v i n c i a , s e b b e n e n o n v a d a s o t t o v a l u t a t a , p e r q u a n t o r i g u a r d a la
f e d e l e la p r e d i c a a d e s s o c o n n e s s a , o p e r l o m e n o t e n e r n e d e s t o
t i p o l o g i a d e c o r a t i v a , la p r o f o n d a t r a s f o r m a z i o n e d e i c o s t u m i
l ' i n t e r e s s e q u a n d o il s e r m o n e v e n i v a p r o n u n c i a t o .
p r o d o t t a d a l l ' a v v e n t o della s t a m p a . La n u o v a i n v e n z i o n e c o n -
C o n c e n t r a z i o n e , c o m m o z i o n e e d e v o z i o n e f u r o n o gli scopi che
sentì l ' a c q u i s t o a b a s s o p r e z z o d e l l e b i b b i e e d e i testi d e l l e p r e d i -
i frati d i S a n G i a c o m o si p r e f i s s e r o q u a n d o s c e l s e r o i l p r o g r a m -
che p i ù celebri, r e n d e n d o in parte s u p e r f l u o , a l m e n o per c o l o r o
m a i c o n o g r a f i c o della Passione. U n o b i e t t i v o ancor p i ù e v i d e n -
c h e s a p e v a n o l e g g e r e , il f a t i c o s o e s e r c i z i o r i c h i e s t o d a l l ' a r t e d e l -
te i n S a n t a M a r i a d e l l e G r a z i e a V a r a l l o d o v e le s c e n e della v i t a
la m e m o r i a .
d i C r i s t o s o n o s o r m o n t a t e d a l l a figura d i Isaia; il p r o f e t a i m p u -
I f r a n c e s c a n i p e r ò n o n r i n u n c i a r o n o a d i n v e n t a r e altre f o r m e
g n a u n c a r t i g l i o c h e r i m a n d a al S a l m o 5 3 , le c u i p a r o l e v a n n o
s p e t t a c o l a r i c h e c o i n v o l g e s s e r o d i r e t t a m e n t e i f e d e l i . Se d a l p a l 211
c o della p i a z z a , o m e g l i o d a l t r a m e z z o della c h i e s a , le sacre r a p p r e s e n t a z i o n i e r a n o m i g r a t e s u i m u r i d e l l e pareti d i a f r a m m a
c o m e i n c a n c e l l a b i l i i m m a g i n i d i m e m o r i a , nei s e c o l i s e g u e n t i i
personaggi sarebbero tornati ad a n i m a r s i nelle affascinanti a z i o n i d r a m m a t i c h e d e l l e Viae Crucis d i c u i i " q u a d r e t t i " affrescati
sui tramezzi f u r o n o i prestigiosi, m a i m m o b i l i p r o g e n i t o r i .
ga s e g u e n d o il p r i n c i p i o o p p o s t o ; se i frati a v e s s e r o e r e d i t a t o , a d e s e m p i o , u n
e d i f i c i o c o p e r t o d a u n s o f f i t t o a capriate, a v r e b b e r o p o t u t o a g g i u n g e r e u n c o r o
f o r m a t o da due piccoli vani quadrati coperti a volta. Particolarmente istruttivo
è il c a s o d i San N a z a r o alla C o s t a a N o v a r a ; c o m e d i m o s t r a la p i a n t a p u b b l i c a t a
d a L FRANCHINI (Osservazioni sulle chiese ad arco diaframma in Lombardia nel secolo
XV " S t o r i a a r c h i t e t t u r a " , I, 2 - 3 , 1979, p . 3 9 ) , u n o d e i d u e v a n i v e n n e a d d o s s a t o a q u e l l o preesistente. S t e f a n o D e l l a T o r r e , c h e q u i d e s i d e r o r i n g r a z i a r e , m i
h a f a t t o n o t a r e c h e la p a r t e a g g i u n t a n e l X V s e c o l o d a g l i o s s e r v a n t i f u il c o r o e
n o n l'aula destinata ai laici.
15) A d e s e m p i o d a L . CARUBELLI, La chiesa di S. Maria di Bressanoro presso
Castelleone, " A r t e L o m b a r d a " , N . S . , 61, 1 9 8 2 / 1 , p . 2 0 , n o t a 2 1 , d o v e si l e g g e :
1) Su S a n t ' A n g e l o si v e d a n o C . BARONI, Domenico Giunti architetto in Milano,
" P a l l a d i o " , 1938, p p . 1 4 2 - 1 4 5 : C . BARONI, Domenico Giunti architetto di don Ferrante Gonzaga e ìe sue opere in Milano, " A r c h i v i o S t o r i c o L o m b a r d o " , 1938, p p .
3 5 2 - 3 5 3 ; e A . SCOTTI, Per un profilo dell'architettura milanese (1535-1565), m
Omaogio a Tiziano. La cultura artistica milanese nell'età di Carlo V, M i l a n o , 1977,
p 103 e p. 107, n o t a 47. L e v i c e n d e del p r i m o S a n t ' A n g e l o s o n o riassunte d a A .
MOSCONI e F. Ò L G I A T I , Chiesa di S. Angelo dei frati minori, Guida storico-artistica,
M i l a n o , 1972, p . 16.
2) . C . J . FFOULKES-R. M A I O C C H I , Vincenzo Foppa of Brescia, founder of the Lombard School-His Life and Work, L o n d r a , 1909, p . 113.
3) . O l t r e alla Vita di S. Bernardino scritta da S. Giovanni da Capestrano (ed. c o n sultata, P a r i g i , 1636, p p . X X V I I - X L , p o s t a a d i n t r o d u z i o n e della Sancii Bernardini Senensis.. '. opera omnia, a c u r a d i 1. DE LA H A Y E ) , si v e d a l ' o t t i m a b i o g r a f i a d i
R . MANSEILI n e l Dizionario Biografico degli Italiani, I X , R o m a , 1967, p p . 2 1 5 226. Per la p r e d i c a m i l a n e s e del 1419, si v e d a la b i o g r a f i a d i B e r n a r d i n o redatta
d a l p a d r e B . M A Z Z A R A per il Leggendario francescano, V , V e n e z i a , 1722, p . 272.
4 ) . C . j . FFOULKES-R. MAIOCCHI, Vincenzo Foppa, cit., p p . 1 0 7 - 1 0 8 . P e r la d a t a
6 m a g g i o si v e d a G . B . BUROCCO, Chronologia Serafica, M i l a n o , B i b l i o t e c a f r a n cescana d i S a n t ' A n g e l o , M s . S. V I I . 37, v o i . II (1716), f o l . 4 . S e c o n d o il B u r o c c o la chiesa v e n n e d o n a t a a B e r n a r d i n o d a F i l i p p o M a r i a V i s c o n t i .
5) . A r c h i v i o d i Stato di M i l a n o . F o n d o R e l i g i o n e . P e r g a m e n e . C a r t e l l a n ° 3 5 6 ,
f a s c i c o l o 157 ( S a n t ' A n g e l o , 18 l u g l i o 1421). Il d o c u m e n t ò è stato d i recente
d i s c u s s o da Z . GROSSELLI, Documenti quattrocenteschi per la chiesa e il convento di S.
Angelo di Milano, " A r t e L o m b a r d a " , N . S . , 6 4 , 1983/1, p . 104 e p . 106.
6 ) . Bullarium Franciscanum..., N o v a Series, II, Q u a r a c c h i , 1939, n . 520, p . 2 7 8 ,
col. 1
7) . D o c u m e n t o c i t a t o i n n o t a 5.
8 ) . A . M . ROMANINI, L'architettura gotica in Lombardia, M i l a n o , 1964, p . 3 2 5 ( S S .
A m b r o g i o e C a t e r i n a , S o l a r o , circa 1360) e p . 3 2 6 ( S a n t o S t e f a n o , L e n i a t e ,
circa 1369).
9 ) . La chiesa è g i à ricordata nella Cronaca d i GOTOFREDO DA BUSSERò citata d a
G . GIULINI, Memorie della città e campagna di Milano, I V , M i l a n o , 1855, p . 725.
" T u t t o i n d u c e a ritenere, q u i n d i , c h e l o stesso S a n t o senese a b b i a f o r n i t o i s t r u z i o n i r i g o r o s e i n r a p p o r t o agli e d i f i c i sacri, a l m e n o p e r q u a n t o c o n c e r n e l'area
lombarda".
16) . S u q u e s t o a s p e t t o si v e d a G . TODESCHINI, Il problema economico in Bernardino, i n Bernardino predicatore nella società del suo tempo, A t t i d e l c o n v e g n o , T o d i ,
1976, p p . 2 8 3 - 3 0 9 . S u l l a " c o n c r e t e z z a e c o n o m i c a " e s u l v i n c o l o d i p o v e r t à d e i
f r a t i , ' d u e aspetti f o n d a m e n t a l i della p r e d i c a z i o n e d e l s a n t o , si v e d a la v o c e d e l
Dizionario Biografico degli Italiani, v o i . c i t . , p p . 2 2 4 - 2 2 5 .
17) . P . GALLONI, Sacro Monte di Varallo, V a r a l l o , 1909, p . 41.
18) G B BUROCCO Descrittione del divoto Convento di S. Maria delle Grazie de
Minori'Osservanti, Fabricato fuori delle mura di Monza, (1725) M i l a n o , B i b l i o t e c a
A m b r o s i a n a , M s . 1 1 2 9 s u p . , f o l . 1. C o m e ricorda a n c o r a il B u r o c c o ( l o c . c i t . ) ,
g l i i n v i a t i m o n z e s i o t t e n n e r o il " s o s p i r a t o a s s e n s o " a l l ' e r e z i o n e d e l c o n v e n t o a
p a t t o c h e e s s o s o r g e s s e " i n l u o g o i d o n e o " e " s e c o n d o i l stato d e l l a M m o n t i c a
povertà".
19) P e r q u a n t o r i g u a r d a i l l i m i t e m e r i d i o n a l e si i n d i c a M a l e o p o i c h é g r a z i e al
B r a o c c o (Chronologia, c i t . , f o l . 1 9 0 ) , s a p p i a m o c h e i n S a n t a M a r i a delle G r a z i e
v i era u n t r a m e z z o d e c o r a t o c o n la " v i t a , m i r a c o l i e p a s s i o n e d e l N o s t r o R e d e n t o r e " Il l i m i t e o r i e n t a l e p o t r e b b e essere s p o s t a t o a S a l ò . S a p p i a m o i n f a t t i c h e la
chiesa d i S a n B e r n a r d i n o , f o n d a t a n e l 1476, a v e v a u n ' u n i c a n a v a t a c o n la p a r t e
a n t e r i o r e c o p e r t a a c a p r i a t e e q u e l l a p o s t e r i o r e a v o l t a : era p e r t a n t o c e r t a m e n t e
d i v i s a i n d u e parti d a u n a p a r e t e d i a f r a m m a ; t u t t a v i a n o n si h a n n o n o t i z i e d i u n a
sua e v e n t u a l e d e c o r a z i o n e a d a f f r e s c o c o n s c e n e d e l l a v i t a d i C r i s t o . L a chiesa e
stata c o m p l e t a m e n t e r i c o s t r u i t a d o p o il t e r r e m o t o d e l 1910 (si v e d a A M O S C O NI, Conventi francescani nel territorio bresciano, B r e s c i a , 1980, p p . 5 7 - 6 0 ) .
2 0 ) . V E S P A S I A N O D A B I S T I C C I , Le Vite, e d . a c u r a d i A . G R E C O , I , F i r e n z e , 1 9 7 0 ,
p. 249.
21) . M . SALMI, Bernardino, gli Osservanti e alcuni aspetti artistici del primo rinascimento in Toscana, i n Bernardino predicatore nella società del suo tempo, T o d i , 1976,
p p . 364-368.
22) O l t r e alla v o c e d e l Dizionario Biografico degli Italiani, v o i . c i t . , p . 2 2 2 , si
v e d a G . MELANI, Relazioni diplomatiche di S. Bernardino con la Repubblica di Siena
durante il suo ultimo soggiorno a Milano (1442-43), " S t u d i F r a n c e s c a n i " , 1947, p p .
75-87.
10) . L . WADDING, Annales Minorum..., I , Q u a r a c c h i , 1931, a n n o 1212, cap.
L V I I . p p . 160-161.
11) . A . M . ROMANINI, L'architettura, c i t . , p p . 8 1 - 8 3 , c h e basa la sua ricostruzion e degli a v v e n i m e n t i su antiche i n c i s i o n i e s u u n ' i s c r i z i o n e trascritta d a P . P u c CINELLI, Memorie antiche di Milano e d'alcuni altri luoghi dello Stato, M i l a n o , 1650,
2 3 ) . S o n o d a t i statistici d e s u n t i d a l l e n o t i z i e s u i s i n g o l i i n s e d i a m e n t i f o r n i t e d a l
BUROCCO (Chronologia, c i t . ) . P e r S a n M a u r i z i o si v e d a A . M O S C O N I , Conventi,
cit., p p . 41-42.
2 4 ) . E . CARLI, Luoghi ed opere d'arte senesi nelle prediche di Bernardino del 1427, i n
pp. 71-72.
Bernardino predicatore nella società del suo tempo, T o d i , 1976, p . 171.
1 2 ) . G . B . B U R O C C O , Chronologia, c i t . , f o l . 2 5 7 .
2 5 ) . Il d i a r i o d e l L E M O I N E , p u b b l i c a t o a P a r i g i n e l 1525, è s t a t o r i s t a m p a t o d a
13) . L . BANCHI, Le prediche volgari di S. Bernardino da Siena dette nella piazza del
Campo, l'anno 1427, I, Siena, 1880, p. 6 6 : " E se d i q u e s t e d u e c o s e t u n o n
potessi fare a l t r o che l ' u n a , o u d i r e la m e s s a o u d i r e la p r e d i c a , t u d e b b i p i u t t o s t o lassare la m e s s a che la p r e d i c a " .
14) . U n a v o l t a stabilito u n p r o t o t i p o a r c h i t e t t o n i c o c o m e q u e l l o da n o i i p o t i z z a t o per il v e c c h i o S a n t ' A n g e l o , si sarebbe p o t u t o a d o t t a r e u n a s o l u z i o n e a n a l o -
212
L . BELTRAMI i n Notizie sconosciute sulle città di Pavia e Milano al principio del secolo
XVI, " A r c h i v i o S t o r i c o L o m b a r d o " , 1890, p p . 4 0 8 - 4 2 4 . Il p a s s o c i t a t o si t r o v a
a p . 422.
2 6 ) . " L a s i n g u l a r i t e d e s autres est la c e n e q u e n o s t r e s e i g n e u r fist a ses a p o s t r e s
p a i n c t e e n plat a l e n t r e e d u r e f e c t o i r e . . . q u i est u n e c h o s e par e x c e l l e n c e s i n g u liere car a v e o i r le p a i n d e s s u s la t a b l e diriez q u e cest p a i n n a t u r e l l e m e n t fait et
n o n a r t i f i c i e l l e m e n t " ( L . BELTRAMI, Notizie, c i t . , p . 4 2 1 ) . Il L e M o i n e f o r n i s c e
indirettamente u n a preziosa t e s t i m o n i a n z a sulle d i m e n s i o n i del v e c c h i o Sant ' A n g e l o ; la navata, l u n g a quaranta passi (Notizie, cit., p. 422), era p i ù corta del
refettorio (quarantotto passi, Notizie, cit., p . 421) di Santa M a r i a delle Grazie.
27) . In occasione del c o n v e g n o di studi sui Sacri M o n t i tenutosi a V a r a l l o nel
1980, G i o v a n n i R o m a n o ha a v a n z a t o l'ipotesi che l ' a u t o r e degli affreschi r i c o r dati dal Le M o i n e fosse B e r n a r d o Z e n a l e (per q u a n t o riguarda Z e n a l e si veda
l'eccellente catalogo della m o s t r a Zenale e Leonardo, Tradizione e rinnovamento
della pittura lombarda, a c u r a d i M . N A T A L E , A . M O T T O L A M O L F I N O , G . R O M A -
NO e M . DALAI EMILIANI, M i l a n o , 1982). Per q u a n t o c o n c e r n e L e o n a r d o , le
stesse p a r o l e del L e M o i n e s e m b r a n o indicare che egli si t r o v ò di f r o n t e a d i p i n ti ben diversi dall' Ultima Cena.
28) . Sul Grassi si v e d a n o le scarne n o t i z i e in F. A . TASCA, Personaggi noti ed ignoti
nella storia e nella cronaca di Pavia, P a v i a , 1951, p. 111.
29) . B . MAZZARA, Leggendario francescano, v o i . cit., p. 272.
30) . B . MAZZARA, Leggendario francescano, V i l i , V e n e z i a , 1722, p. 195.
31) . ibid., p . 200.
4 9 ) . G . B . B U R O C C O , Chronologia, c i t . , f o l . 6 3 / 2 , f o l . 9 3 , f o l . 1 1 2 , f o l . 1 5 3 , f o l .
166, foli. 171-172, foli. 174-175, f o l . 180, f o l . 194, fol. 199, fol. 210, fol. 460. A
questi v a n n o aggiunti San M a u r i z i o a L o v e r e ( C . MUTINELLI, S. Maurizio di
Lovere, Brescia, 1874, p. 13) e il c o n v e n t o di Isola di Iseo ( A . MOSCONI, Conventi, cit., p p . 63-65).
50) . D e s i d e r o ringraziare L . P. RANCATI che m i ha segnalato queste m i n i a t u r e
pubblicate nella sua tesi d i laurea I quattro libri corali della Biblioteca Francescana di
Sant'Angelo in Milano ( U n i v e r s i t à C a t t o l i c a del Sacro C u o r e - A n n o A c c a d e m i c o 1974/75 - Relatore: P r o f . L. C a r a m e l ) . Il salterio reca la segnatura Corale n.
I: le m i n i a t u r e si t r o v a n o r i s p e t t i v a m e n t e a c. l v ( c m . 1 1 , 3 0 x 1 3 , 5 0 ) , c. 18v
( c m . 1 2 X 1 5 ) , c. 25r ( c m . 1 4 x 1 4 ) e 9 0 v ( c m . 1 0 x 1 0 , 8 0 ) . Il salterio è in p e r g a m e n a e consta di 161 g r a n d i f o g l i di 6 2 , 5 x 4 4 c m . D i eccezionale interesse è la
m a g n i f i c a miniatura a c. 43 verso d o v e la Madonna col bambino del b o r d o i n f e riore e i d u e angeli m u s i c i , di sapore squarcionesco, s o n o assai p r o s s i m i a B e r nardino Butinone.
51) . D e s i d e r o ringraziare G i o v a n n i R o m a n o per a v e r m i segnalato i Fastentiicher
c o m e p r o b a b i l e f o n t e f o r m a l e e i c o n o g r a f i c a delle g r a n d i pareti affrescate nelle
chiese osservanti. Per g l i aspetti liturgici dei Fastentiicher si veda J . H . EMMINGHAUS, Velum quadragesimale, " T h e o l o g i s c h e R e v u e " , 1964, coli. 74-82.
3 2 ) . C . J . F F O U L K E S - R . M A I O C C H I , Vincenzo Foppa, c i t . , p . 1 0 8 .
52) . K . GINHART-B. GRIMSCHITZ, DerDom zu Gurk, V i e n n a , 1930, p p . 109-116
(testo di B . G . ) .
33) . Su B e r n a r d i n o Lonati si v e d a n o G . MORONI, Dizionario di erudizione
storico-ecclesiastica, X X X I X , V e n e z i a , 1846, p. 141, e F . A . TASCA, Personaggi,
cit., p. 127.
53) . J . H . EMMINGHAUS, Fastentuch, v o c e del Lexicon der christliche lconographie,
II, R o m a - F r i b u r g o - e c c , 1970, p. 16.
3 4 ) . C . J . F F O U L K E S - R . M A I O C C H I , Vincenzo Foppa, c i t . , p . 1 0 8 .
35) . ibid, d o c . 27, p. 307.
36) . ibid., loc. cit.
37) . ibid., d o c . 30, p p . 310-311.
38) . ibid., d o c . 31, p p . 311-312.
39) . R . MAIOCCHI, Le Chiese di Pavia, II, P a v i a , 1905, p. 158.
40) . Per la data di costruzione di San B e r n a r d i n o si veda G . TESTORI, Martino
Spanzotti, gli affreschi di Ivrea, Ivrea, 1958, p. 8.
41) . P . M . SEVESI, // Beato Francesco Trivulzio da Milano dell'Ordine dei Frati Minori, " S t u d i Francescani", 1936, p . 28. Il C a p i t o l o d u r ò dal 10 al 21 aprile (si
veda Analecta franciscana sive chronica aliaque varia documenta ad historiam fratrum
minorum..., X I I , Regestum Observantiae Cismontanae, Grottaferrata ( R o m a ) ,
C o l l e g i u m S. B o n a v e n t u r a e , 1983, p. 276, n o t a 1).
42) . A . BRUSCHI, Bramante architetto, B a r i , 1969, p p . X X V I - X X X I I e il catalog o delle opere, p p . 745-820.
54) . L'analogia fra i Fastentiicher e i tramezzi osservanti è stata accennata da G .
ROMANO nella v o c e Giovanni Canavesio del Dizionario Biografico degli Italiani,
X V I I , R o m a , 1974, p. 730, e dallo stesso autore nella scheda dedicata a G o t t a r d o Scotto nel catalogo della m o s t r a Zenale e Leonardo, cit., p. 84.
55) . Su q u e s t o interessante aspetto del teatro rinascimentale si veda il c a t a l o g o
della m o s t r a // luogo teatrale a Firenze, M i l a n o , 1975, a cura di L. ZORZI, d o v e ,
fra l'altro, s o n o a m p i a m e n t e d o c u m e n t a t e le celebri sacre rappresentazioni
ideate dal Brunelleschi in SS. A n n u n z i a t a e in Santa M a r i a del C a r m i n e (pp.
55-62).
5 6 ) . G . B . B U R O C C O , Chronologia, c i t . , f o l . 6 3 / 2 .
57) . A . D ' A N C O N A , Sacre rappresentazioni dei secoli XIV, XV e XVI. Firenze,
1872,1, p p . 167-189, p p . 191-210, p. 192, pp. 223-240, p p . 303-327, pp. 329 ss.
58) . D u e splendide t e s t i m o n i a n z e di questa prassi s o n o // presepe di Greccio l ' a f fresco di G i o t t o nella C h i e s a Superiore di San Francesco ad Assisi, d o v e è c h i a r a m e n t e illustrato il sistema di s o s t e g n o della croce dipinta a p p o g g i a t a al tram e z z o , e La Madonna nella chiesa d i j a n V a n E y c k . Le croci d i p i n t e di C i m a b u e
e G i o t t o , rispettivamente nel M u s e o di Santa C r o c e e nell'attuale sacrestia di
Santa M a r i a N o v e l l a a Firenze, erano in o r i g i n e attaccate ai tramezzi d e m o l i t i
dal Vasari.
5 9 ) . C . J . F F O U L K E S - R . M A I O C C H I , Vincenzo Foppa, c i t . , d o c . 3 0 , p . 3 1 0 .
43) . Per queste c o m m i s s i o n i francescane si veda C . J . FFOULKES-R. MAIOCCHI,
Vincenzo Foppa, cit., pp. 72-73, p p . 118-129, p p . 151-152 e p p . 172-181.
6 0 ) . G . B . B U R O C C O , Chronologia, c i t . , fol. 6 3 / 2 .
44) . ibid., p. 133, p. 136 nota 1, e p. 136.
6 1 ) . G . B . B U R O C C O , Descrìttione, c i t . , f o l . 3 1 .
45) . ibid., p. 150.
62) . Vie de S. Bernardin de Sientie par Léonard Benvoylienti, " A n a l e c t a B o l l a n d i a n a " , 1902. p. 72.
46) . ibid., p. 153.
6 3 ) . I . D E LA H A Y E , op. cit. i n n o t a 3 , p . X I I .
47) . U n a f u n z i o n e analoga agli affreschi di San C a l o g e r o a G i v a t e che preparav a n o i pellegrini alla l o r o ascesa v e r s o la basilica benedettina di San Pietro al
M o n t e (si veda l'eccellente saggio di F. MANCINELLI, Iconografia e livelli di linguaggio nella decorazione del complesso ahbaziale di Civaie, " L ' A r t e " , N . S . , 1971,
15-16, p p . 13-55).
48) . Q u e s t e d e m o l i z i o n i s o n o ricordate nel M s . dei BUROCCO, Chronologia, cit.,
passim.
6 4 ) . V . D A B I S T I C C I , Le Vite, c i t . , p . 2 5 1 .
65) . Si v e d a il Dizionario Biografico degli Italiani, I X , cit., p. 218 e p. 221.
66) . S u l l ' / W Herennium, un testo che g o d e t t e di e n o r m e prestigio e popolarità
durante il m e d i o e v o perché considerato opera di C i c e r o n e , si veda F . A . Y A T E ì .
L'arte della memoria, T o r i n o , 1972, p p . 6 - 2 6 .
213
67) . ibid., p. 82.
68) . ibid., p. 84.
69) . Lullo, pur essendo perfettamente al corrente della m n e m o t e c n i c a d o m e n i cana, creò un sistema o arte della m e m o r i a ancor più sofisticato e c o m p l e s s o .
E s s o era basato sulle lettere dell'alfabeto, una caratteristica che conferiva al suo
sistema una m a g g i o r e astrattezza: infatti, l'arte tulliana n o n concedette un g r a n de spazio al p r i n c i p i o della s t i m o l a z i o n e della m e m o r i a attraverso il ricorso a
i m m a g i n i figurate suggestive. T u t t a v i a , p i ù che le idee di L u l l o , f u r o n o le sue
derivazioni, il cosiddetto l u l l i s m o . ad esercitare il m a s s i m o influsso sui francescani: né si p u ò dire, per citare ancora una v o l t a la Y a t e s , che "il grande p r i n c i p i o della m e m o r i a artificiale classica, l'appello al senso della vista, sia assente
dal l u l l i s m o , poiché la m e m o r i z z a z i o n e ottenuta con il ricorso a d i a g r a m m i , a
figure e a schemi è una sorta di m e m o r i a v i s i v a " ( F . A . YATES, L'arte, cit., p p .
171-172).
70) . Per Santa M a r i a N o v e l l a e Santa C r o c e si veda M . B . HALL, Reformation and
Counter-Rejormation: Vasari and Duke Cosimo in S.ta Maria Novella and S.ta Croce, O x f o r d , 1979; per San G i o v a n n i Evangelista si v e d a J . SHEARMAN, L'illusionismo del Correggio, i n Funzione e illusione, M i l a n o , 1983, p p . 172-177. Inoltre il
p r o g e t t o di D o m e n i c o G i u n t i per la n u o v a chiesa francescana di S a n t ' A n g e l o a
M i l a n o , fondata nel 1552, aveva già e l i m i n a t o il t r a m e z z o e adottato una p i ù
razionale distribuzione degli spazi: in questo m o d o S a n t ' A n g e l o anticipò l ' a n a loga s o l u z i o n e avanzata dal V i g n o l a per il G e s ù a R o m a e le p i ù tarde d i s p o s i zioni impartite dai decreti tridentini.
71). S e g u e n d o i dati del p i ù v o l t e citato BUROCCO (Chronologia, cit.), sembra
che l ' u l t i m a chiesa osservante f o n d a t a nella P r o v i n c i a Milanese sia stata quella
di Santa Maria delle G r a z i e a L u g a n o . Sugli affreschi di F e r m o Stella si veda P .
TIRLONI, Pittori Caravaggini del Cinquecento, B e r g a m o , 1963. Sulla copia dal
L u i n i affrescata a C r a v e n n a di E r b a , si veda L. BALZARETTI, Villa Amalia, C o m o , 1964, pp. 44-50. I tardivi affreschi di M a r t i n e n g o s o n o interessanti perché
la l o r o data (1624-27) indica il perdurare di questa tradizione b e n addentro il
X V I I secolo anche se è p r o b a b i l e c h e gli attuali dipinti n e a b b i a n o sostituiti altri
rovinati dal t e m p o ; s u l l ' I n c o r o n a t a si veda N . D i BIANCHI, / / monastero dell'Incoronata di Martinengo, B e r g a m o , 1975.
92. B e l l i n z o n a , pianta di Santa Maria delle G r a z i e (da L. Franchini, articolo in "Storia architettura", 2 / 3 , 1979).
214