le nuove aree tematiche new themes areas la tecnologia

LE NUOVE AREE TEMATICHE
NEW THEMES AREAS
LAMIERA DEBUTTA A MILANO
LAMIERA, biennale dedicata all’industria costruttrice di macchine
utensili a deformazione e a tutte le tecnologie innovative legate
al comparto, è pronta per il grande debutto a Milano dove andrà
in scena dal 17 al 20 maggio, nel moderno e funzionale quartiere
espositivo di fieramilano Rho.
Accanto al tradizionale repertorio, LAMIERA presenta focus speciali
dedicati a comparti specifici legati al mondo delle macchine lavoranti
con tecnologia a deformazione.
Fastener
MACCHINE / IMPIANTI / ATTREZZATURE PER LA LAVORAZIONE
DI LAMIERE / TUBI / PROFILATI / FILI E CARPENTERIA METALLICA /
STAMPI / SALDATURA / TRATTAMENTI TERMICI / TRATTAMENTO E
FINITURA SUPERFICI / SUBFORNITURA
INDUSTRY
A viti, bulloni, sistemi di serraggio e fissaggio è dedicata l’area
espositiva Fastener Industry.
The Fastener Industry exhibition area is dedicated to screws, bolts,
fastening and clamping systems.
CATALOGO UFFICIALE ~ OFFICIAL CATALOGUE
Disponibile su / Available on:
•carta / paper
•web
•app (iOS, android)
MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE MACHINING OF SHEET
METAL / PIPES / SECTIONS / WIRE AND METAL STRUCTURAL
WORK / DIES / WELDING / HEAT TREATMENTS / SURFACE
TREATMENT AND FINISHING / SUBCONTRACTING
WELCOME TO
SERVICE
Subfornitura tecnica e servizi all’industria del comparto sono i
protagonisti di Blech Italy Service.
Promossa da UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, l’associazione dei
costruttori italiani di macchine utensili, robot e automazione, e
organizzata da CEU-CENTRO ESPOSIZIONI UCIMU, LAMIERA si
prepara ad accogliere gli operatori nella sede più adatta alle esigenze
di chi opera nel settore, proponendo una grande rassegna espositiva
ed un ricco programma di eventi, incontri, iniziative e convegni.
1 7- 2 0/0 5/2 0 1 7
Besides the traditional product repertoire, LAMIERA will present
special focuses dedicated to specific fields related to the world of
metal forming machines.
LAMIERA, the biennial exhibition dedicated to the metal forming
machine tool industry and to all technologies related to the sector, is
ready for its great debut in Milan, where it will be on stage from 17 to 20
May in the modern and functional exhibition centre of fieramilano Rho.
Promoted by UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, the Italian machine
tools, robots and automation systems manufacturers’ association,
and organised by CEU-CENTRO ESPOSIZIONI UCIMU, LAMIERA
gets ready to welcome operators in a venue that is the most
appropriate for the requirements of those who operate in the sector:
it will propose a wide trade show and a full programme of events,
meetings, initiatives and conferences.
INVITO OFFERTO DA ~ INVITATION OFFERED BY
Technical subcontracting and services for the industry of the sector
are in the spotlight of Blech Italy Service.
LA TECNOLOGIA IN MOSTRA
UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE
La visita a LAMIERA, gratuita con preregistrazione online, è il modo
migliore per verificare direttamente la soluzione più adatta ad ogni
specifica esigenza, poiché permette, in pochi giorni, di confrontare
le alternative proposte dagli operatori del settore, facilitando così la
decisione di acquisto.
Associazione Costruttori Italiani Macchine Utensili, Robot e Automazione
Italian Machine Tools, Robots and Automation Manufacturers’ Association
È il punto di incontro del mondo della verniciatura e dei suoi
trattamenti. Realizzata in collaborazione con ANVER, Associazione
Verniciatori Industriali, l’area tematica ECOCOATECH presenta tutti
i processi interoperazionali più innovativi per la verniciatura della
lamiera.
It is the meeting point for the world of industrial painting and coating
and their treatments. Created in cooperation with ANVER, Italian
Association of Industrial Coaters, the themed area ECOCOATECH
shows all the most innovative inter-operational processes for sheet
metal painting and coating.
LAMIERA DEBUTS IN MILAN
ENTE ORGANIZZATORE ~ ORGANISER
CEU-CENTRO ESPOSIZIONI UCIMU SPA
Fastener
SERVICE
INDUSTRY
PER INFORMAZIONI ~ FOR INFORMATION
TECHNOLOGIES ON SHOW
LAMIERA c/o CEU-CENTRO ESPOSIZIONI UCIMU SPA
viale Fulvio Testi 128, 20092 Cinisello Balsamo MI (Italy)
tel +39 0226 255 225/227
[email protected]
Per entrare gratuitamente
preregistrati su
Macchine, impianti e attrezzature per la lavorazione di lamiere,
tubi, profilati, fili e carpenteria metallica, celle e sistemi, taglio laser,
presse, stampi, robot e automazione, fasteners, saldatura, metrologia
e controllo qualità, trattamenti di finitura, subfornitura, servizi per
l’industria: sono alcune delle tecnologie in mostra.
The visit to LAMIERA, free of charge if you pre-register online, is
the best way to directly verify the most appropriate solution to
each specific requirement, as during few days it enables to compare
the options proposed by the operators of the sector, thus facilitating
purchase decisions.
To obtain a free-pass
preregister on
Promossa da
Promoted by
UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE
Media Partner
065/2016
LMRX16S1
Machines, plants and equipment for sheet metal forming, bar, tube,
section, wires and metal carpentry machining, machining centres
and systems, laser cutting, presses, moulds and dies, robots and
automation, fasteners, welding, metrology and quality control,
surface-finishing, subcontracting, services for the industry: these are
some of the technologies on show.
LA FIERA GIUSTA PER
PIANIFICARE I PROSSIMI
INVESTIMENTI
GLI EVENTI / THE EVENTS
Dotarsi di sistemi di produzione adeguati e aggiornati è il primo passo
per assicurare alla propria azienda miglioramento di competitività.
Con l’ampia e variegata offerta in mostra, espressione della
produzione di tutti i principali player del settore, e gli incentivi tra
i quali Superammortamento al 140% e Iperammortamento al 250%
previsti per tutto il 2017 dal Piano nazionale Industria 4.0, LAMIERA è
realmente occasione irrinunciabile per quanti hanno in programma
di acquisire nuove tecnologie.
Not only trade show, but also culture, entertainment and
services useful for all visitors that will be in Milan: this is the
“recipe” on which the “new” LAMIERA is based.
THE RIGHT EXHIBITION
TO PLAN YOUR NEXT
INVESTMENTS
Equipping your enterprise with suitable and upgraded production
systems is the first step to ensure competitiveness improvement.
With the wide and varied product offering on show, expression of the
production of all major players of the sector, and with the incentives,
such as the Super-Depreciation at 140% and the Hyper-Depreciation
at 250%, provided for the whole year 2017 by the Italian National
Plan “Industry 4.0”, LAMIERA is really an opportunity that cannot
be missed for those who plan to acquire new technologies.
Accademia
LAMBDA
Non solo esposizione fieristica ma anche cultura, intrattenimento
e servizi utili per tutti i visitatori che saranno a Milano: questa è
la “ricetta” alla base della “nuova” LAMIERA.
Grazie a Accademia Lambda, visitare LAMIERA significa anche
aggiornarsi e accrescere il proprio patrimonio di conoscenza. Infatti,
come in una vera e propria accademia, gli organizzatori di LAMIERA
propongono, per l’intera durata della mostra, un percorso strutturato
di informazione e formazione sulle tematiche tecniche legate al
settore articolato nel ricco cartellone di convegni e incontri, tutti a
partecipazione gratuita.
Thanks to Accademia Lambda, LAMIERA is also a chance to keep
up-to-date and expand one’s own knowledge. Actually, as in a real
academy, during the whole event, the organizers of LAMIERA will
propose a structured information and training itinerary concerning the
technical topics related to the sector, included in the comprehensive
programme of conferences and meetings. Attendance is free for all
of them.
Per la sua prima edizione nella capitale del design,
LAMIERA propone LAMIERA Living, mostra di una
selezione di oggetti del vivere quotidiano prodotti con
macchine e tecnologie a deformazione, accomunati
dal prestigioso riconoscimento ADI Compasso
d’Oro. L’iniziativa è realizzata in collaborazione con
la delegazione lombarda di ADI, Associazione per il
Disegno Industriale.
For its first edition in the capital of design, LAMIERA
presents LAMIERA Living, display area of a selection
of objects - made by metal forming machines and
technologies - that have been selected for the
prestigious ADI Compasso d’Oro award. The project
is carried out in cooperation with the Lombard
delegation of ADI, Association for Industrial Design.
Impegnate nella ricerca costante di personale altamente qualificato,
le imprese del settore rappresentano un’interessante opportunità sia
per i giovani al primo impiego sia per quanti intendano ricollocarsi o
migliorare la propria posizione. A LAMIERA, Pianeta Giovani Lavoro
favorisce l’incontro tra domanda e offerta di lavoro e propone percorsi
di formazione ad hoc. L’area è curata da Randstad e École.
Committed to a constant search for highly qualified staff, the
enterprises of the sector represent an interesting opportunity both
for the young people at their first job and for those who wish to find
a new employment and improve their position. At LAMIERA, Pianeta
Giovani Lavoro encourages the meeting between demand and supply
of work and it also proposes specific professional training itineraries.
The area is created in cooperation with Randstad and École.
AU
TOS
TRA
DA
A
fieramilano Rho, ingresso dalle porte Est, Ovest TIM e Sud TIM
fieramilano Rho, entry from Est, Ovest TIM and Sud TIM gates
PERIODO DI SVOLGIMENTO - DATES OF EVENT
Superficie disponibile
per la manifestazione
Available area for the exhibition
8
CO
MO
FIERAMILANO
da mercoledì 17 a sabato 20 maggio 2017
from Wednesday 17 to Saturday 20 May 2017
15
/VA
RES
E-
PO
OV RTA
ES /GA
TT
IM TE
FIERAMILANO
ORARIO ~ OPENING HOURS
PO
ES RTA
T
/G
AT
E
dalle 9.30 alle 18.00
9.30 a.m. to 6.00 p.m.
INGRESSO ~ ENTRANCE
MIL
AN
O
13
STAZIONE RHO-FIERA
METROPOLITANA LINEA 1
RHO-FIERA STATION
METRO LINE 1
AT
E
The networking between exhibitors and visitors will also be encouraged
through the initiative promoted by UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE
in cooperation with the Ministry of Economic Development and
ITA-Italian Trade Agency. This project consists in inviting delegations
of foreign operators coming from the most dynamic and promising
markets, such as: Algeria, Brazil, Canada, China, Croatia, Germany,
India, Iran, Morocco, Mexico, Poland, Russia and Serbia.
SEDE ~ VENUE
PO
SU RT
D A/
TI G
M
FOREIGN DELEGATIONS
La nuova sede della manifestazione avvantaggia i visitatori.
Padiglioni compatti e razionali facilitano il percorso di visita.
Le connessioni infrastrutturali del quartiere espositivo con aeroporti,
autostrade, ferrovia dell’alta velocità e mezzi pubblici cittadini
rendono veloci i trasferimenti da e per la fiera.
I servizi, fruibili direttamente online, permettono ai visitatori di
organizzare al meglio la trasferta direttamente dalla scrivania. Le
informazioni aggiornate sulla manifestazione e sui suoi protagonisti,
disponibili prima dell’evento, e le comunicazioni social semplificano
il lavoro di quanti intendono documentarsi in anticipo.
ORGANIZE YOUR VISIT
WITH A CLICK
The new venue of the trade show is a further advantage for visitors.
Compact and functional exhibition halls facilitate their visit route.
The exhibition centre has infrastructural connections with airports,
motorways, high-speed railway and public means of transport,
which makes any transfer to and from the exhibition fast.
LE DELEGAZIONI ESTERE
Il networking tra espositori e visitatori sarà favorito anche
dall’iniziativa, promossa da UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE in
collaborazione con Ministero dello Sviluppo Economico e ICEAgenzia, che consiste nell’invito di delegazioni di operatori esteri
provenienti dai mercati più vivaci e promettenti quali: Algeria,
Brasile, Canada, Cina, Croazia, Germania, India, Iran, Marocco,
Messico, Polonia, Russia, Serbia.
ORGANIZZA LA TUA VISITA
CON UN CLICK
TORINO
biglietto giornaliero 12,00 ; gratuito con preregistrazione
daily ticket 12.00 ; free entrance card through pre-registration
VENEZIA
AUTOSTRADA A4
TANGENZIALE OVEST
GENOVA
BOLOGNA
AEROPORTO
ORIO AL SERIO
AEROPORTO
LINATE
MILANO
MILANO
The services that are directly accessible online, allow visitors
to organise their business trip directly at home from their desk.
Updated information on the exhibition and its key players, available
before the event, as well as social communication can simplify the
work of those who intend to get informed in advance.