Contratto di noleggio

Compex Médical SA
Z. I. « Larges Pièces A » - 1024 Ecublens
Tél. 021 / 695 23 60
Fax del Servizio trattamento a domicilio: 021 / 695 23 61
CONTRATTO DI NOLEGGIO TENS
Vedi « Condizioni generali » sul retro
PARTI CONTRAENTI
Il presente contratto è stabilito...
Tra:
Compex Médical SA
Z.I. « Larges Pièces A »
Ch. du Dévent
1024 - Écublens

In seguito chiamato « Compex »
E:
Nome e indirizzo del paziente :

In seguito chiamato «l'utilizzatore »
..........................................................
..........................................................
..........................................................
Tel. : ...................................................
..........................................................
Data di nascita : ......................................
Questo contratto con i dati del paziente e del fisioterapista o medico, debitamente datato e firmato
dell’utilizzatore deve essere spedito a Compex Médical SA via fax o per posta.
OGGETTO E DURATA DEL CONTRATTO
Compex noleggia all'utilizzatore il seguente apparecchio :
TENS modello Cefar Basic del valore di CHF 270.- IVA compresa, noleggiato al prezzo di CHF 1.30 (IVA compresa) /
giorno.
Questo contratto è da considerarsi concluso al termine massimo di 7 (sette) mesi, oltre tale periodo
l'apparecchio sarà considerato acquistato da parte dell’utilizzatore.
Tariffa EMAp :
-
Noleggio : articolo n° 09.02.01.00.2 L dal 1.1.1996 CHF 1.30/giorno di noleggio rimborsati da limitazione v. Posizione articolo n°
09.02.01.00.1 L
E’ necessaria una prescrizione medica per richiedere il rimborso da parte della cassa malattia. Il presente contratto non costituisce
una ricetta medica.
Il contratto è concluso a partire dal:
/
/
Timbro del fisioterapista o del medico
CONSEGNA
* Lo stimolatore è spedito a l’utilizzatore.
* Lo stimolatore è spedito al fisioterapista o medico.
* Lo stimolatore è consegnato oggi, N° de serie dell’apparecchio (ultime 6 cifre) : _____________
Io sottoscritto utilizzatore attesto con la presente di aver preso conoscenza delle condizioni generali sul retro del
presente contratto, di accettarle e di impegnarmi a pagare l'importo dovuto entro la scadenza della fattura.
Stabilito a : ................................................
L’utilizzatore:
il:..............................................................
Compex Médical SA
Z. I. « Larges Pièces A » - 1024 Ecublens
Tél. 021 / 695 23 60
CONDIZIONI GENERALI DI NOLEGGIO
NOLEGGIO
Il prezzo di noleggio è fissato a CHF 1.30 IVA compresa (un franco e trenta centesimi) al giorno per il modello
« Basic ».
La tariffa di noleggio comprende gli elettrodi del tipo Stimtrode Leadwire (4 piccoli e 2 grandi) nonché le spese di spedizione
o di consegna da parte della società Compex Médical SA.
Se la cassa malattia non accetta il pagamento, il beneficiario rimane debitore nei confronti di Compex Médical SA
in virtù di un contratto di noleggio di diritto privato.
Il presente documento costituisce un riconoscimento di debito ai sensi dell'articolo 82 della legge federale esecuzioni e
fallimenti.
A fine contratto, l’utilizzatore deve pagare il noleggio fino al giorno dell'avvenuta consegna dell'apparecchio presso Compex
Médical SA (il timbro postale fa fede in caso di invio postale).
STIMOLATORE
Durante l'intera durata del noleggio, lo stimolatore rimane di totale proprietà di Compex Médical SA.
Durante il periodo di noleggio, il beneficiario si impegna a informare Compex Médical SA degli spostamenti dello
stimolatore o di eventuali cambiamenti d'indirizzo.
L’utilizzatore si impegna a utilizzare e conservare lo stimolatore con la massima cura durante tutta la durata del
contratto, tenendo conto che
a) l’utilizzatore ha ricevuto lo stimolatore in buono stato,
b) In caso di constatazione di anomalie o difetti, l’utilizzatore deve avvertire Compex Médical SA entro 3 (tre) giorni.
Se risultassero necessarie riparazioni o degli interventi di regolazione, l’utilizzatore si impegna a informare Compex,
che deciderà come procedere.
Se il danno o la perdita dello stimolatore sono imputabili all’utilizzatore, quest'ultimo s'impegna a indennizzare
Compex Médical SA mediante il versamento di un importo equivalente al valore di sostituzione.
Al termine del periodo di noleggio di 7 (sette) mesi, l’utilizzatore diventa proprietario dello stimolatore. In caso
d’acquisto prima de la fine del noleggio di 7 (sette) mese, la fatturazione del noleggio sarà sospesa al ricevimento
della richiest d’acquisto che potrà eessere effettuata per posta o per fax. In tutti casi, l’apparecchio acquistato sarà
quello noleggiato. Per informazioni supplementari, si prega di contattare i nostri uffici al numero 021 695 23 60.
In casa di fermata del noleggio, senza intensione di acquisto, lo stimolatore viene rispedito alla Compex Médical SA.
Spese a carico dell’utilizzatore.
L’utilizzatore non ha il diritto di subaffittare lo stimolatore.
RESTITUZIONE DELLO STIMOLATORE
L'invio dello stimolatore a Compex Médical SA è sotto la responsabilità dell’utilizzatore (pacco con firma). L'apparecchio
deve trovarsi nel suo imballaggio originale che rimane proprietà di Compex Médical SA.
DISDETTA
Il non rispetto degli obblighi qui esposti da parte dell’utilizzatore dà diritto a Compex Médical SA di porre termine al
contratto di noleggio con effetto immediato, mediante semplice lettera.
DIVERSI
Il Codice delle Obbligazioni in generale, e gli articoli 253 e ss CO in particolare, sono applicabili per tutto ciò che non
è espressamente previsto nel presente contratto.
Le spese d'invio supplementari (Corriere Espresso, ecc.) sono a carico dell’utilizzatore.
Le controversie che potrebbero nascere tra le parti concernenti il presente contratto saranno sottoposte ai tribunali
competenti del foro di Losanna
K:\Location\Contrat de location\Loc. Tens\Contrats TENS dès 12.12.2012\IT\Contrat location TENS_IT v10.docx
29.04.02 (Compex Médical SA/FBR)