bielorussia - Assoviaggi

SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI TEMPORANEI
(Aggiornata al 6.12.2006)
Nome del Paese: Repubblica di Belarus
Capitale: Minsk
Popolazione: 10.300.000
Superficie: 207.600 km2
Clima: la capitale Minsk si trova a 234 m. sul livello del mare: Il Paese non ha alture superiori ai
400 m. Inverno lungo e rigido con neve e gelo per circa 4 mesi; primavera ed autunno molto brevi;
estate calda con frequenti mutamenti di tempo.
A coloro che intendano permanere per lunghi periodi si suggerisce di dotarsi di abiti per tutte e
quattro le stagioni, avendo cura di prevedere sia gli abiti pesanti per il freddo invernale, sia quelli
leggeri per il caldo estivo.
Fuso orario: +1 rispetto all’Italia
Lingue: bielorusso e russo
Religione: cristiana ortodossa e cattolica
Moneta: rublo bielorusso
Prefisso dall’Italia: 00375
Prefisso per l'
Italia: 81039
Telefonia: La rete GSM copre la Repubblica di Belarus. E’ possibile utilizzare il proprio cellulare
senza alcuna formalità.
1) INFORMAZIONI GENERALI:
DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER L’INGRESSO NEL PAESE
L'accesso al Paese è consentito dietro invito di locali (persona o Ente) o con viaggi
organizzati da agenzie.
Passaporto: necessario
Visto di ingresso: necessario, da richiedersi all'
Ambasciata bielorussa in Roma, oppure presso
un'
altra Rappresentanza Diplomatica o Consolare della Repubblica di Belarus. E’ prevista anche la
possibilità di richiedere il rilascio di un visto d'
ingresso (per motivo di turismo, affari, transito)
presso l’aeroporto internazionale "Minsk – 2", ma a condizioni specifiche per le quali si
consiglia di contattare in anticipo l’Ambasciata della Repubblica di Belarus a Roma.
E'obbligatorio il visto di transito per il Belarus per tutti i cittadini stranieri in possesso di visto di altri
Paesi della CSI che attraversano il territorio bielorusso per raggiungere il Paese di destinazione
finale.
Il visto è sempre necessario per accedere in territorio bielorusso, qualunque sia il mezzo utilizzato
o il punto di frontiera del Paese. Al momento dell’ingresso in Belarus è richiesta la compilazione e
la presentazione della “Carta Migratoria”. La registrazione del soggiorno degli stranieri presso
l'
OVIR (Ufficio Visti e Permessi) è obbligatoria per gli stranieri che si trattengono in Belarus più di
48 ore. La registrazione in questione deve essere fatta nei primi tre giorni di permanenza. Per gli
stranieri che risiedono in albergo, l'
amministrazione dell'
hotel si incarica degli adempimenti di
registrazione dei propri ospiti stranieri.
Formalità valutarie e doganali: va sempre effettuata una dichiarazione doganale in entrata ed in
uscita della valuta posseduta, ma solo se la somma supera l'equivalente di 10000 dollari in
entrata e di 3000 dollari USA in uscita. E'indispensabile compilare con la massima precisione la
“dichiarazione doganale” riguardante la valuta posseduta al momento dell'
entrata nel Paese. In
caso di mancata dichiarazione di somme particolarmente elevate, si incorre nel reato di
contrabbando di valuta straniera che può comportare forti ammende, nonché pene detentive. E’
necessario, pertanto, conservare con cura la “dichiarazione doganale e le ricevute dei
1
pagamenti, per non incorrere, al momento dell’ uscita dal Paese, nella confisca delle
somme eccedenti non dichiarate.
Il rublo bielorusso è l’unica valuta di pagamento ammessa, con possibilità di convertire
agevolmente euro e dollari presso i numerosi sportelli bancari e uffici di cambio presenti nella
capitale. Diffuso, ma assai meno che in Italia, il pagamento con carta di credito, generalmente
ammesso negli hotel e nei ristoranti di livello. Numerosi nella capitale gli sportelli bancari
automatizzati.
Divieto di importazione: non possono essere importate in Belarus bevande alcoliche per più di 5
litri, sigarette per più di 200 pezzi o 200 grammi di tabacco, pneumatici usati per più di 4 pezzi,
oltre ad altri prodotti la cui importazione sia vietata dalle convenzioni internazionali.
Esiste inoltre una serie di limiti quantitativi all’importazione di determinati beni (caviale, orologi,
abbigliamento in pelle, articoli di gioielleria, sigarette, alcolici), in diversi casi con l’applicazione di
dazi di importazione entro quantità predeterminate.
Per altri beni esiste una limitazione all’importazione previa autorizzazione speciale (in particolare,
ma non solo: armi, equipaggiamenti sportivi speciali, componenti medicinali, piante).
Limitazione di esportazione: è vietato esportare clandestinamente oggetti artistici o di
antiquariato (ad es. icone); si incorre, infatti, nella confisca dei beni, in multe e nella detenzione.
Viaggiatori con Animali (cani e gatti): gli animali domestici devono essere accompagnati da un
certificato di buona salute rilasciato da un veterinario non oltre 10 giorni prima del loro arrivo nel
territorio bielorusso. Si richiede anche un certificato antirabbico: la vaccinazione deve essere
effettuata tra 30 e 14 giorni prima dell'
arrivo. Non è richiesta quarantena.
2)
SICUREZZA
Zone a rischio: è assolutamente da evitare la "zona di esclusione" (province di Braghin e
Khojniki, nel sud del Paese, vicine alla centrale di Chernobyl);
Sono considerate zone a rischio, inoltre, la maggior parte delle regioni di Gomel e di Mogilev,
nonchè la provincia di Luninets (regione di Brest).
Le zone in questione sono indicate nelle carte specializzate pubblicate in Belarus.
Avvertenze
Si consiglia:
• di mantenere un livello di cautela e prudenza per evitare rapine e furti;
• nei viaggi in treno non lasciare lo scompartimento senza che qualcuno sorvegli il bagaglio,
e chiudere la porta dall'
interno;
• in caso di soggiorno in albergo o in appartamento, evitare di aprire la porta agli estranei;
• non lasciare valori negli autoveicoli;
• usare sempre taxi ufficiali per gli spostamenti nei centri urbani.
I voli destinati ad altri Paesi della CSI sono a volte soggetti ad annullamenti o a forti ritardi. Si
consiglia, per quando possibile, di servirsi di voli internazionali diretti per i luoghi di destinazione.
Si consiglia inoltre di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel sito:
www.dovesiamonelmondo.it
Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga (leggere o pesanti):
il possesso di stupefacenti per uso personale è punibile con pene varianti da 2 a 5 anni, mentre,
qualora sia ravvisato il fine di lucro, la pena può arrivare fino a 15 anni di reclusione.
2
n
Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori:
Sono previste pene detentive fino a tre anni; in caso di violenza su minori si può essere condannati
da cinque anni di reclusione fino alla pena di morte. Tali pene si applicano solo nel caso che il reo
sia a conoscenza della minore età della parte lesa. Va ricordato che coloro che commettono
all’estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al
loro rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese.
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di
informare l’Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza.
3)
SANITÀ
Il Paese è ancora segnato dalle conseguenze della catastrofe di Chernobyl, che ha contaminato
alcune zone in modo molto grave ("zona di esclusione") ed altre in maniera meno sensibile ("zone
a rischio"), soprattutto nel Sud Est (Gomel e Mogilev), ed a "macchia di leopardo" su tutto il
territorio nazionale. In caso di lunga permanenza, possono presentarsi rischi di contaminazione
radioattiva sia attraverso il cibo, sia nelle zone colpite succitate.
L'
assistenza medica presso le strutture sanitarie statali bielorusse è di livello sufficiente ma non
completa; in tali strutture esistono dei reparti a pagamento, dove è possibile avere un servizio
migliore. In casi gravi è comunque consigliabile rientrare per farsi curare in patria. Periodicamente
si registra la carenza di farmaci di uso comune (antibiotici, antipiretici, cortisonici, ecc.). In caso di
necessità il numero unico nazionale per la chiamata del soccorso sanitario è 03.
Qualora fosse necessario effettuare rimpatri sanitari d'
emergenza, si possono utilizzare le
compagnie aeree che operano quotidianamente (Lufthansa, Austrian Airlines, Lot). Esiste un volo
diretto Minsk-Roma Fiumicino, con frequenza bisettimanale (lunedì e venerdì, più il mercoledì nel
periodo estivo), della compagnia di bandiera bielorussa "Belavia"; ci sono inoltre voli charter, più
frequenti nella stagione estiva (quasi ogni domenica c’è il volo Minsk-Verona).
E'obbligatorio, per la legge locale, munirsi di un'assicurazione personale comprendente la
copertura per infortuni e cure mediche. Tale assicurazione deve essere obbligatoriamente stipulata
con Compagnie Assicurative autorizzate dal Governo bielorusso (di fatto sono solo Compagnie
assicurative locali). E'possibile la stipula di tali assicurazioni quando si attraversa la frontiera
bielorussa. Le assicurazioni stipulate con altre compagnie (comprese quelle emesse in Italia) non
sono riconosciute valide sul territorio bielorusso.
Avvertenze:
Si consiglia di evitare di consumare cibo presumibilmente proveniente dalle zone contaminate,
nonché in genere qualsiasi tipo di fungo.
A volte si registra la carenza di alcuni cibi di largo consumo.
4) VIABILITÀ (DATI A CURA DI ACI)
Trasporti in generale :
Collegamenti:
Patente: ecc..
5)
INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI
3
La presenza economica italiana è principalmente incentrata su “joint-ventures” nel settore tessile e
nel settore della gastronomia/ristorazione. L'
Ufficio ICE di Kiev è competente anche per il Belarus.
I.C.E.: (Antenna locale con personale bielorusso) Via Shovkovitcna 42/44 9° piano - 01004 KIEV
Tel. +38-044/4903930/1/2/3 - Fax 4903937
Camera di Commercio ed Industria della Repubblica di Belarus
Ul. Kommunisticheskaya 11, 220004 MINSK
Tel. + 375-17-2907249 / Fax +375-17-2907248
6) AMBASCIATE E CONSOLATI
AMBASCIATA D'
ITALIA, Ulitza Rakovskaya 16b, 220004 MINSK
Centralino
Centralino dell'
Ambasciata d'
Italia a Minsk: 00375 17 220 2969;
Centralino della sezione Consolare: 00375 17 220 2001.
Fax + 375-17-201.30.37
E-mail dell'Ambasciata: [email protected]
Pagina Web: www.ambminsk.esteri.it
Telefono Portatile di reperibilità +375-29-650.89.94 (operativo per casi di emergenza, al di fuori
degli orari di apertura dell'
Ambasciata).
IN ITALIA
- AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI BELARUS IN ROMA,
Via delle Alpi Apuane 16, 00141 ROMA
Tel. +39 (06) 8208141
Fax: +39 (06) 82002309
E-mail: [email protected]
Pagina web: www.belembassy.it
N.B. - Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si recano
all’estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro
pubblicazione. Essi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o
iniziare un viaggio all’estero. Gli avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla
decisione individuale di effettuare o meno un viaggio.
4