GPR 50 2T_Rev01
Transcript
GPR 50 2T_Rev01
GPR 50 2T FICHA COMERCIAL / SCHEDA COMMERCIALE / SELLING GUIDE NEGRA AMARILLA NERO GIALLO BLACK YELLOW Disponibilidad Disponibilità Availability Noviembre 09 Novembre 09 November 09 NEGRA AZUL NERO BLU BLACK BLUE Disponibilidad Disponibilità Availability Noviembre 09 Novembre 09 November 09 GPR 50 2T FICHA TÉCNICA / SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DATA SHEET Motor / Engine / Motore Monocilíndrico 2T / Single cylinder 2Stroke / Monocilindrico 2 T Diámetro x carrera / Bore x stroke / Alessaggio x corsa Cilindrada / Displacement / Cilindrata 39,86 x 40 mm Potencia / Power / Potenza - Alimentación / Fuel Supply / Alimentazione Carburador Ø17,5 / Ø17,5 Carburettor / Ø17,5Carburatore Refrigeración / Cooling System / Refrigerazione Arranque / Starting System / Avviamento Líquida / Liquid / Liquida 49,9 cc Arranque eléctrico / Electric starter / Avviamento elettrico Relación de compresión / Compression Ratio 11,5:1 / Rapporto di compressione Carburante / Fuel / Carburante Gasolina sin plomo / Unleaded petrol / Benzina senza piombo Lubricación / Lubrication System / Sistema di Bomba de aceite mecanica / Mechanical oil pump / Pompa a olio lubrificazione Embrague / Clutch / Frizione Multidisco / Multi-plate / Dischi multipli Cambio / Gear Box / Cambio 6 velocidades / 6 speeds / 6 velocità Bastidor / Frame / Telaio Doble viga de aleacion de aluminio inyectado / Die-casted aluminium double beam frame / profilo perimetrale in alluminio Doble brazo asimetrico de aleacion de acero / asymmetric swing arm / forcellone assimetrico Horquilla hidráulica invertida de Ø41 mm. Recorrido de 110 mm./ Ø41 mm. Upsidedown fork. 110 mm travel/ Forcella rovesciata Ø41 mm, Monoamortiguador Recorrido 120 mm / Monoshock . Wheel travel 130 mm / Monoammortizzatore. Corsa 130 mm Disco / Disk / Disco: ∅ 300 mm Basculante / Swingarm / Forcellone Suspensión delantera / Front Suspension / Sospensione anteriore Suspensión posterior / Rear suspension / Sospensione posteriore Freno anterior / Front brake / Freno anteriore Freno posterior / Rear brake / Freno posteriore Neumáticos / Tyres / Pneumatici Longitud máxima / Maximum Lenght / Lunghezza massima Altura asiento / Seat Height / Altezza sella Disco / Disk / Disco: ∅ 218 mm Delantero / Front / Anteriore: 100/80x17" 130/70X17" 2015 810 Anchura máxima / Maximun width / Larghezza 720 massima Distancia entre ejes / Wheelbase / Interasse 1355 Depósito de combustible / Fuel Tank / Capacità serbatoio Peso en seco / Dry weight / Peso a secco 13L 110 kg Trasero / Rear / Posteriore: GPR 50 2T CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI / MAIN FEATURES 1. Potente y fiable motor 50 2T 2. Chasis perimetral formado por dos piezas de aluminio inyectado atornilladas a la columna de dirección 3. Ergonomía muy estudiada, con una posición de conducción que sin sacrificar el confort del día a día asegura un control total de la moto. 4. Nuevo cuadro digital estilo MotoGP 5. Colin posterior muy estilizado, en línea con la tendencia marcada por las motos de gran cilindrada 6. Horquilla delantera invertida Ø41mm. con barras anodizadas en un atractivo color rojo 7. Piloto posterior de LEDS y soporte de matrícula desmontable 8. Potentes frenos, con disco delantero de Ø300 y pinza de anclaje radial de 4 pistones 9. Basculante asimétrico 1. Motore potente ed affidabile 50 2T 2. Telaio peirmetrale in alluminio iniettato 3. Ergonomia appositamente studiata in grado di garantire il massimo comfort di guida ed un controllo totale sopra la moto. 4. Nuevo cruscotto digitale stile MotoGP 5. Codino posteriore stilizzato ed in linea con le ultime tendenze delle moto di grande cilindrata 6. Forcella anteriore rovesciata da Ø41mm. con barre anodizzate di color rosso 6. Gruppo ottico posteriore a LEDS e portatarga smontabile 8. Potenti freni, con disco anteriore da Ø300 e pinza ad attacco radiale a 4 pistoni 9. Forcellone asimmetrico 1. Potent and reliable 125 4T 4V 15CV engine 2. Perimeter chassis formed by two pieces of injected aluminum screwed into the steering column 3. Studied ergonomics, with a driving position that ensures total control of the motorcycle without sacrificing day-to-day comfort. 4. New digital MotoGP-style on-board computer 5. Highly stylized tail piece, in line with the trend set by motorcycles with a large cubic capacity 6. Ø41mm inverted front fork with attractive red-anodized bars 7. LED rear light and detachable license plate support 8. Powerful brakes, with a Ø300 front disk and 4-piston radial calipers 9. Asymmetric swingarm 4 3 5 7 2 1 9 6 8 GPR 50 2T COMPETENCIA / COMPETITORE / COMPETITORS GPR 50 2T ACCESORIOS/ ACCESSORI / ACCESSORIES Tapa colín Kit protectores carenado Kit calcas para llantas Discos de freno “Evo” Cadena color rojo DRD parts Kit Coprisellino Kit Protezione carene Kit adesivi cerchi Dischi freni “Evo” semiflottanti Catena rossa DRD Parts Lista de accesorios originales DERBI disponible en: Elenco attualizzato di accessori Updated DERBI original originale DERBI en: accessories under: www.derbi.com Passenger seat cover Kit rim stickers Fairing protection kit Evo brake discs Red transmission chain DRD Parts