oktober / ottobre
Transcript
oktober / ottobre
OKTOBER / OTTOBRE monatsprogramm / programma mensile THE ACCÜSED @ PIPPO.stage Die Kultband THE ACCÜSED, 1981 in Seattle gegründet, sind die Geburtsshelfer des Crossoversounds mit einer Mischung aus Thrashmetal, Hardcore und Horror R‘n‘R mit Reibeisenstimme. THE ACCÜSED pietra miliare del Crossover Metal/Punk, dal 1981 portabandiera di quello che loro hanno battezzato „Splatter Rock“, un incrocio virale di HC, Thrash e horror R‘n‘R con voce scartavetrata!! Support: THUNDERKIDS (punk‘n roll / bolzano) info: Manuel Oberkalmsteiner / [email protected] DEATHRITE @ papperla Mittwochskonzert im papperla.treff / Concerto di mercoledì al papperla.treff: mittwoch/mercoledì 19.10. ore 20-24 uhr PIPPO.stage mittwoch/mercoledì 26.10. DEATHRITE / heavy punk metal grind / dresden germany GOLDUST / dark hardcore / münster germany ore 19.30-22 uhr papperla info: Eric Righi / [email protected] SENSE OF AKASHA @ PIPPO.stage Feinster Indierock aus Südtirol mit: / Rock indipendente dall‘Alto Adige con: freitag/venerdì 28.10. SENSE OF AKASHA / intelligent indie rock / bruneck THE ARTIFICIAL HARBOUR / indie folk / wien&brixen LONDON ELEPHANTS / alternative rock / brixen ore 20-24 uhr PIPPO.stage info: Manuel Oberkalmsteiner / [email protected] GITSCHN TREFF Spass und Chill im papperla: Yoga, Beauty Day, Spaghettata, Girls Kino u.v.m. Divertimento e chill al papperla con yoga, beauty day, spaghettata, cinema girls e tanto altro. jeden mittwoch ogni mercoledì ore 15.30-17 uhr papperla info: Ulrike Huber / [email protected] MOVEMENT, SOUND & BALANCE Workshops ABLETON LIVE mittwoch / mercoledì / ore 19 Uhr 12.10. DJ WORKSHOP freitag / venerdì / ore 17 Uhr 14.10. + 21.10. + 28.10. SKATE&TRAMPOLIN dienstag / martedì /ore 15 Uhr 11.10. + 18.10. + 25.10. SLACKLINE mittwoch / mercoledì /ore 17.30 Uhr 12.10. + 19.10. + 26.10. STREETDANCE mittwoch / mercoledì /ore 17.30 Uhr 12.10. + 19.10. + 26.10. Info und Anmeldung bis 08.10 bei: / Info e iscrizioni entro 08.10 da: Uli Seebacher / [email protected] - oder auf / oppure su www.papperla.net ab oktober da ottobre papperla & PIPPO regelmäßige veranstaltungen / eventi regolari „Hoi du!“ Deutschkurs für Jugendliche mit Migrationshintergrund (kostenlos) Corso di tedesco per ragazzi con background migratorio (gratis) / infos: Uli Seebacher / [email protected] jeden dienstag/ ogni martedì Sprachlounge / Caffè delle lingue @ papperla In Fremdsprachen sprechen / conversare in lingue straniere: deutsch, italiano, english, espanol, francais, espagnol, portugues / infos: Thomas Rainer / [email protected] Sprachlounge / Caffè delle lingue @ cristallo In Fremdsprachen sprechen / conversare in lingue straniere: deutsch, italiano, english, espanol, francais, espagnol, tzimbar, ladin / infos: Thomas Rainer / [email protected] ore 16.30 - 18 Uhr dienstag/martedì 04.10. & 18.10. ore 18 - 20 Uhr dienstag/martedì 11.10. ore 18 - 20 Uhr + + kontakt / contatti + + + + + + + + + + + + + + + + + + + öffnungszeiten / orari + + + + + + + + Jugendzentrum papperlapapp Centro giovani Pfarrplatz 24 P.zza Parrocchia BZ www.papperla.net / [email protected] tel. 0471 053853 dienstag/donnerstag/freitag/samstag martedì/giovedì/venerdì/sabato ore 15 - 19 uhr mittwoch mercoledi ore 15 - 22 uhr Abonniere den Newsletter/ Abonnati alla newsletter gratis: [email protected]