presentada ghia - Provincia di Cagliari

PRESENTADA GHIA ARCHIOLÒGICA
Sa ghia archiològica de sa Provìncia de Casteddu est su traballu de furriadura in sardu de
sa 'Guida Archeologica della Provincia di Cagliari', chi est bessia in su 2009, in italianu e in
ingresu. Nci amancàt su sardu. Custu traballu dd'at fatu su Portalitu de sa Lìngua Sarda de
sa Provìncia etotu, chi at incumentzau a traballai in su mesi de abrili de su 2013.
In mesu de is fainas de su Portalitu, ddoi est pròpiu a tradusi in sardu pubricatzionis de
interessu de su logu nostu, aingìriu de chistionis stòricas, culturalis e finas archiològicas.
Cun custu traballu eus bòfiu torrai a amostai ca cun su sardu podeus chistionai de totu, de
sa vida de dònnia dii finsas a is registrus culturalis e literàrius prus artus.
Pensaus chi potzat essi cosa agradessia a is sardus e una faina de profetu, aìnturu de totu
su traballu chi is operadoris de sa lìngua sarda ant fatu in custus annus, po torrai a su
sardu su logu chi ddi spetat in sa cultura e in sa sociedadi sarda. A candu scriendi cosa
originali e a candu tradusendi òperas giai pubricadas in italianu o finsas in àteras lìnguas
stràngias.
Custu traballu ddu podint ligi totu is chi funt interessaus a custas chistionis, ca est postu
on line po chi donniunu si-ddu potzat castiai candu ddi benit prus a beni e candu ndi tenit
praxeri de ligi òperas scritas in sardu, chentza de spendi nudda.
Po totu custas arrexonis pensaus de essi fatu cosa chi serbit, cunforma a cudda faina de ndi
torrai a acostai a is sardus a sa lìngua insoru cun traballus beni fatus e de interessu po
totus.
Cuncòrdiu de su Portalitu de sa Lìngua Sarda de sa Provìncia de Casteddu