new jolly open 2

radiocomandi
Indice
Indice
Aprimatic
Benincà
BFT
Came
Cardin
Ditec
Faac
Fadini
Genius
Nice
Nologo
Prastel
SEA
SEAV
Tau
Telcoma
3
4
6
8
9
12
13
15
17
19
23
25
26
28
29
30
Jolly Open
Multi Open 5
Kit Indoor
Kit Outdoor
Autoapprendente
Frequenzimetro
31
32
33
34
35
36
OGNI LOGO, MARCHIO e FOTOGRAFIA RIPORTATI NEL SEGUENTE
CATALOGO SONO DI PROPRIETà DEI RISPETTIVI PRODUTTORI.
1
radiocomandi
Note Importanti
Prima di procedere alla vendita di un Radiocomando
Rolling Code verificare che sia della stessa forma,
colore, e abbia i tasti dello stesso colore del
radiocomando del cliente.
Una di queste differenze significa che non è un
Rolling Code.
Prima di procedere alla duplicazione
cambiare sempre la pila del radiocomando del cliente.
2
radiocomandi
codice
2205
8AMIQMG*accaff+
Aprimatic
AP/62923000
Radiocomando Originale Aprimatic TR2 2 canali
433 MHz Rolling Code
codice
2245
8AMIQMG*accefb+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Aprimatic
AP/62924000
Radiocomando Originale Aprimatic TR4 4 Canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Premere contemporaneamente tutti i tasti del radiocomando funzionante (2 per il TR2
e 4 per il TR4). L’indicazione sonora sulla ricevente si attiverà indicando che è pronta ad
apprendere un nuovo radiocomando.
2. Premere contemporaneamente tutti i tasti del radiocomando nuovo, il suono si deve
interrompere per un attimo e poi riprendere. Rilasciare i tasti.
3. Premere sul nuovo radiocomando un tasto qualsiasi. Il suono si deve interrompere per un
attimo e poi riprendere.
Nota: nella confezione di ogni radiocomando sono contenute le spiegazioni dettagliate.
3
radiocomandi
codice
2206
8AMIQMG*accagc+
Benincà
B/9863065
Radiocomando Originale Benincà T0.GO2WV 2 canali
433 MHz Rolling Code
codice
2246
8AMIQMG*accegi+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Benincà
B/9863066
Radiocomando Originale Benincà TO.GO2WV 4 canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Inserite una graffetta nel piccolo buco dietro al radiocomando in funzione o premete sul
tasto nascosto di fianco alla pila.
2. Premere un tasto del radiocomando funzionante.
3. Da questo momento avete 5 secondi per registrare il nuovo radiocomando.
4. Premere una volta sul medesimo tasto del vostro nuovo radiocomando per registrarlo.
5. 10 secondi dopo l’ultima trasmissione la ricevente torna in ricezione normale.
6. Provate il vostro nuovo radiocomando.
7. Se avete altri vari radiocomandi da registrare ripetete l’operazione.
4
radiocomandi
codice
2207
8AMIQMG*accahj+
Benincà
B/T2WV
Radiocomando Originale Benincà Atmosfera 2 canali
433 MHz Rolling Code
codice
2247
8AMIQMG*accehf+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Benincà
B/T4WV
Radiocomando originale Benincà Atmosfera 4 canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Inserite una graffetta nel piccolo buco dietro al radiocomando in funzione o premete sul
tasto nascosto di fianco alla pila.
2. Premere un tasto del radiocomando funzionante.
3. Da questo momento avete 5 secondi per registrare il nuovo radiocomando.
4. Premere una volta sul medesimo tasto del vostro nuovo radiocomando per registrarlo.
5. 10 secondi dopo l’ultima trasmissione la ricevente torna in ricezione normale.
6. Provate il vostro nuovo radiocomando.
7. Se avete altri vari radiocomandi da registrare ripetete l’operazione.
5
radiocomandi
codice
2208
8AMIQMG*accaig+
BFT
BF/BFD111750
Radiocomando Originale BFT MITTO-2-12V 2 canali
433 MHz Rolling Code
codice
2248
8AMIQMG*acceic+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
BFT
BF/BFD111751
Radiocomando Originale BFT Mitto-4-12v 4 canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni dal Radiocomando
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Premere, servendosi di uno spillo, il tastino nascosto che si trova nel retro del
radiocomando funzionante. (Nel caso non fosse presente il tasto nascosto premere
contemporaneamente i due tasti 2/3 secondi).
2. Premere il tasto del radiocomando funzionante che si desidera duplicare nel nuovo
radiocomando (da programmare).
3. Entro 10 secondi premere, servendosi di uno spillo, il tastino nascosto che si trova nel
retro del radiocomando nuovo. (Nel caso non fosse presente il tasto nascosto premere
contemporaneamente i due tasti 2/3 secondi).
4. Premere il tasto del radiocomando nuovo per completare l’apprendimento.
5. Attendere almeno 10 secondi e provare ad azionare l’apertura del cancello con il
radiocomando appena programmato.
6. Per copiare un altro tasto ricominciare dal punto 1.
6
radiocomandi
BFT
BF/BFD111750, BF/BFD111751
Istruzioni dal Ricevente
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Aprire il ricevitore radio (seguire il filo dell’antenna radio, per trovare il ricevitore radio).
2. Premere una volta sul tasto SW1 del ricevitore radio. Il LED del ricevitore radio lampeggia.
3. Premere il tasto nascosto del nuovo radiocomando, fino a che il Led del ricevitore resta
acceso fisso.
4. Premere il tasto del nuovo radiocomando, fino a che il LED ricominci a lampeggiare.
5. Attendere che il LED si spenga.
Registrazione del 2° tasto
6. Premere una volta sul tasto SW2 del ricevitore radio. Il LED del ricevitore radio lampeggia.
7. Premere il tasto nascosto del nuovo radiocomando, fino a quando il Led del ricevitore resta
acceso fisso.
8. Premere il tasto del nuovo radiocomando, fino a quando il Led ricominci a lampeggiare.
9. Attendere che il LED si spenga.
7
radiocomandi
codice
2212
8AMIQMG*accbcd+
Came
CA/001TOP-432NA
Radiocomando Originale Came Mini 2 canali 433 MHz
codice
2251
8AMIQMG*accfbc+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Fissa
batterie:
inclusa
Came
CA/001TOP-434NA
Radiocomando Originale Came Mini 4 canali 433 MHz
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Fissa
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
1. Premere assieme i 2 tasti del Radiocomando nuovo fino a quando il Led lampeggia più
velocemente;
2. Premere ora il tasto da attivare (il Led si accende);
3. Entro 10”, appoggiare alla sua parte posteriore il trasmettitore attivo e premere per
qualche istante il tasto da duplicare.
A memorizzazione avvenuta, il LED lampeggerà per 3 volte e il trasmettitore sarà pronto all’uso.
Ripetere 1, 2 e 3 per l’altro tasto.
Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere errori durante la
programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di programmazione.
8
radiocomandi
codice
2211
8AMIQMG*accbbg+
Cardin
C/TRS435200
Radiocomando Originale Cardin S435TX/2 2 canali
433 MHz Rolling Code
codice
2250
8AMIQMG*accfaf+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Cardin
C/TRS435400
Radiocomando originale Cardin S435 TX4 4 canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
La duplicazione va effettuata
agendo direttamente sulla
centralina dopo averla aperta.
Mettetevi nel campo di ricezione
del ricevitore radio.
1. Tenere premuto il tasto “P1”,
Ricevitore con contenitore
il led “L1”comincia a lampeggiare.
2. Premere il tasto da memorizzare del radiocomando
nuovo, il led lampeggia più veloce, il tasto è stato memorizzato.
3. Rilasciare il tasto.
Ricevitore a scheda ad innesto diretto
Per altri canali ripetere l’operazione.
9
radiocomandi
codice
2209
8AMIQMG*accajd+
Cardin
C/TRQ449200
Radiocomando Originale Cardin S449QZ/2 2 canali
433 MHz Rolling Code
codice
2249
8AMIQMG*accejj+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Cardin
C/TRQ449400
Radiocomando Originale Cardin S449 TX4 4 canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Osservare il radiocomando già in funzione: con qualcosa di appuntito premere il bottone
nascosto (piccolo foro sul radiocomando). Il ricevitore emette un bip.
2. Premere uno dei tasti del radiocomando già in servizio. Il ricevitore emette un bip breve.
3. Il ricevitore è durante 5 secondi in modo di apprendimento.
4. Prendete uno dei nuovi radiocomandi e premete il tasto che volete programmare.
5. Il ricevitore emette 2 bips brevi, per confermare la registrazione del nuovo radiocomando.
Nota: dopo 5 secondi d’inattività, il ricevitore emette un bip lungo che segnala la fine del
modo d’apprendimento.
10
radiocomandi
codice
2210
8AMIQMG*accbaj+
Cardin
C/TRQ486200
Radiocomando Originale Cardin S486QZ/2 2 canali
868 MHz Rolling Code
frequenza:
868 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Osservare il radiocomando già in funzione: con qualcosa di appuntito premere il bottone
nascosto (piccolo foro sul radiocomando). Il ricevitore emette un bip.
2. Premere uno dei tasti del radiocomando già in servizio. Il ricevitore emette un bip breve.
3. Il ricevitore è durante 5 secondi in modo di apprendimento.
4. Prendete uno dei nuovi radiocomandi e premete il tasto che volete programmare.
5. Il ricevitore emette 2 bips brevi, per confermare la registrazione del nuovo radiocomando.
Nota: dopo 5 secondi d’inattività, il ricevitore emette un bip lungo che segnala la fine del
modo d’apprendimento.
11
radiocomandi
codice
2252
8AMIQMG*accfcj+
Ditec
D/NAGOL4
Radiocomando Originale Ditec NAGOL4 4 canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. osservare il radiocomando già in funzione: con qualcosa di appuntito premere il bottone
nascosto (piccolo foro sul radiocomando) per almeno 5 secondi.
2. prendere un nuovo radiocomando e premere il tasto che si vuole programmare.
3. attendere almeno 10 secondi e provare ad azionare il nuovo radiocomando.
4. Ripetere la procedura per memorizzare il 2 canale.
12
radiocomandi
codice
2216
8AMIQMG*accbgb+
Faac
FC/787003
Radiocomando Originale Faac XT2 SLH Master 2 canali
433 MHz Rolling Code
codice
2253
8AMIQMG*accfdg+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Faac
FC/787004
Radiocomando Originale Faac XT4 SLH MASTER 4
canali 433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Per la duplicazione è necessario un radiocomando MASTER funzionante.
1. Master: premendo qualsiasi tasto di un TX master, il led effettua un lampeggio prima di accendersi a luce fissa.
2. Slave: premendo qualsiasi tasto di un TX slave, il led si accende subito a luce fissa. Lo slave non è in grado di
memorizzare nuovi radiocomandi.
Effettuando l’operazione di codifica se premete per primo sui tasti del nuovo radiocomando, rischiate di annullare il
vecchio!
Su una superficie piana, mettere un radiocomando MASTER funzionante e il vostro nuovo radiocomando testa
contro testa. Premere allo stesso tempo sui pulsanti P1 e P2 del radiocomando master e rilasciarli quando il led
lampeggia.
In seguito, sempre sul radiocomando master, premere e mantenere premuto uno dei tasti.
Premere sullo stesso tasto del nuovo radiocomando e mantenerlo premuto.
Attendere che la spia luminosa del vostro nuovo radiocomando lampeggi 2 volte e si spenga, il che significa
il buon esito della programmazione. Rilasciare i tasti.
Nota: nella confezione del radiocomando sono contenute le spiegazioni dettagliate.
13
radiocomandi
codice
2217
8AMIQMG*accbhi+
Faac
FC/787005
Radiocomando Originale Faac XT2 Slash Master 2
canali 868 MHz Rolling Code
codice
2254
8AMIQMG*accfed+
frequenza:
868 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Faac
FC/787006
Radiocomando Originale Faac XT$ SLH MASTER 4
canali 868 MHz Rolling Code
frequenza:
868 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Per la duplicazione è necessario un radiocomando MASTER funzionante.
1. Master: premendo qualsiasi tasto di un TX master, il led effettua un lampeggio prima di accendersi a luce fissa.
2. Slave: premendo qualsiasi tasto di un TX slave, il led si accende subito a luce fissa. Lo slave non è in grado di
memorizzare nuovi radiocomandi.
Effettuando l’operazione di codifica se premete per primo sui tasti del nuovo radiocomando, rischiate di annullare il
vecchio!
Su una superficie piana, mettere un radiocomando MASTER funzionante e il vostro nuovo radiocomando testa
contro testa. Premere allo stesso tempo sui pulsanti P1 e P2 del radiocomando master e rilasciarli quando il led
lampeggia.
In seguito, sempre sul radiocomando master, premere e mantenere premuto uno dei tasti.
Premere sullo stesso tasto del nuovo radiocomando e mantenerlo premuto.
Attendere che la spia luminosa del vostro nuovo radiocomando lampeggi 2 volte e si spenga, il che significa
il buon esito della programmazione. Rilasciare i tasti.
Nota: nella confezione del radiocomando sono contenute le spiegazioni dettagliate
14
radiocomandi
codice
2214
8AMIQMG*accbeh+
Fadini
FA/6313
Radiocomando Originale Fadini Siti63/2TR 2 canali
433 MHz Rolling Code
codice
2215
8AMIQMG*accbfe+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Fadini
FA/8613
Radiocomando Originale Fadini Brio 2 canali 868 MHz
Rolling Code
frequenza:
868 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Premere il primo pulsante sul nuovo radiocomando, fino a che il led si spegne. Lasciare il
pulsante.
2. Premere il secondo pulsante sul nuovo radiocomando, fino a che il led si spegne, più 2 sec.
Lasciare il pulsante.
3. Premere il primo pulsante del vecchio radiocomando fino a che si spegne il led. Lasciare il
pulsante
4. Premere il secondo pulsante del vecchio radiocomando fino a che si spegne il led. Lasciare
il pulsante.
Il radiocomando è pronto.
15
radiocomandi
codice
2213
8AMIQMG*accbda+
Fadini
FA/4334
Radiocomando Originale Fadini Small 2 canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Con il nuovo radiocomando premere due pulsanti qualsiasi contemporaneamente per 10
secondi; una volta lasciati i due pulsanti si hanno 15 secondi di tempo per
fare la seconda operazione.
2. Con il vecchio radiocomando premere due pulsanti contemporaneamente (gli stessi
del nuovo radiocomando) per un tempo di 10 sec. una volta lasciati liberi i pulsanti la
ricevente leggerà la codifica del nuovo radiocomando.
Nota: questa sequenza di operazioni va fatta per ogni trasmettitore singolo che si vuole
aggregare a quelli già codificati.
16
radiocomandi
codice
2218
8AMIQMG*accbif+
Genius
GE/A252
Radiocomando Originale Genius TX2 2 canali 433 MHz
Rolling Code
codice
2257
8AMIQMG*accfhe+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Genius
GE/A254
Radiocomando Originale TX4 4 canali 433 MHz
Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Premere il tasto nascosto del radiocomando funzionante (posizionato davanti alla pila)
2. Premere il tasto del radiocomando funzionante che si vuole memorizzare, seguirà un “bip”che durerà un
secondo, entrando effettivamente nella modalità di memorizzazione (via radio).
3. Premere il tasto del nuovo radiocomando che si vuole memorizzare: ad avvenuta memorizzazione il ricevitore
emetterà due “bip” di mezzo secondo, dopo di che il ricevitore sarà pronto a memorizzare un altro codice.
4. Per uscire dalla memorizzazione lasciare trascorrere tre secondi, il ricevitore emetterà un “bip” lungo cinque
secondi, uscendo dalla modalità.
Memorizzazione dalla ricevente
1. Premere il pulsante “P2” MEMO e tenerlo premuto: il led “L1” lampeggia lentamente.
2. Attivare il radiocomando sul canale da memorizzare.
3. Tenere premuto il pulsante “P2” MEMO fino a che il led “L1” riprende a lampeggiare.
4. Rilasciare il pulsante: il led continua a lampeggiare.
5. Attivare una seconda volta il radiocomando (stesso canale).
6. Fine della memorizzazione: il led “L1” rimane acceso per due secondi segnalando la corretta memorizzazione.
17
radiocomandi
codice
2219
8AMIQMG*accbjc+
Genius
GE/JA332
Radiocomando Originale Genius Amigo 2 canali
868 MHz Rolling Code
codice
2258
8AMIQMG*accfib+
frequenza:
868 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Genius
GE/JA334
Radiocomando Originale Genius Amigo 4 canali
868 MHz Rolling Code
frequenza:
868 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Per la duplicazione è necessario un radiocomando MASTER funzionante.
1. Master: premendo qualsiasi tasto di un TX master, il led effettua un lampeggio prima di accendersi a luce fissa.
2. Slave: premendo qualsiasi tasto di un TX slave, il led si accende subito a luce fissa. Lo slave non è in grado di
memorizzare nuovi radiocomandi.
Effettuando l’operazione di codifica se premete per primo sui tasti del nuovo radiocomando, rischiate di annullare il
vecchio!
Su una superficie piana, mettere un radiocomando MASTER funzionante e il vostro nuovo radiocomando testa
contro testa. Premere allo stesso tempo sui pulsanti P1 e P2 del radiocomando master e rilasciarli quando il led
lampeggia.
In seguito, sempre sul radiocomando master, premere e mantenere premuto uno dei tasti.
Premere sullo stesso tasto del nuovo radiocomando e mantenerlo premuto.
Attendere che la spia luminosa del vostro nuovo radiocomando lampeggi 2 volte e si spenga, il che significa
il buon esito della programmazione. Rilasciare i tasti.
Nota: nella confezione del radiocomando sono contenute le spiegazioni dettagliate
18
radiocomandi
codice
2220
8AMIQMG*acccai+
Nice
NC/FLO2R
Radiocomando Originale NICE FLO2R 2 canali
433 MHz Rolling Code
codice
2260
8AMIQMG*accgae+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Nice
NC/Flo4R
Radiocomando Originale Nice Flo4R 4 canali 433 MHz
Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Prendere un radiocomando già in funzione e il vostro nuovo radiocomando. Avvicinarsi
all’impianto comandato dal radiocomando. (mettersi nel campo di ricezione del ricevitore
radio). Prendere il nuovo radiocomando e premete su uno dei pulsanti per 5 secondi
(utilizzate un orologio).
2. Prendere il vostro radiocomando già in funzione e premete lentamente 3 volte uno dei
pulsanti (ogni pressione sul pulsante deve durare un secondo e deve essere distanziata di
un secondo).
3. Finire dando un impulso su uno dei pulsanti del Vostro nuovo radiocomando. Il vostro
nuovo radiocomando è registrato.
4. A questo punto attendere 10 secondi e provare ad azionare l’apertura del cancello con il
radiocomando appena programmato.
Nota: durante la duplicazione è consigliato che i due radiocomandi siano uno fronte l’altro.
19
radiocomandi
codice
2236
8AMIQMG*accdgj+
Nice
NC/ONE2
Radiocomando Originale Nice One 2 2 canali 433 MHz
Rolling Code
codice
2240
8AMIQMG*acceag+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Nice
NC/ONE4
Radiocomando Originale Nice One 4 4 canali 433 MHz
Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Procedura valida solo tra radiocomandi della stessa famiglia (AUTOAPPRENDIMENTO)
1. Tenere vicini fra loro (attaccati !!)due trasmettitori, uno NUOVO (da memorizzare) e uno
VECCHIO (già memorizzato).
2. Sul NUOVO trasmettitore, tenere premuto un tasto qualsiasi (nota 1) fino a quando si
accende il Led del VECCHIO trasmettitore. Quindi rilasciare il tasto (il Led del VECCHIO
trasmettitore inizia a lampeggiare).
3. Sul VECCHIO trasmettitore, tenere premuto un tasto qualsiasi (nota 1) fino a quando
si accende il Led del NUOVO trasmettitore. Quindi, rilasciare il tasto (il Led si spegne,
segnalando il termine della procedura e l’avvenuto trasferimento del “codice di
abilitazione” nel NUOVO trasmettitore).
Nota: nella confezione del radiocomando sono contenute le spiegazioni dettagliate
20
radiocomandi
codice
2221
8AMIQMG*acccbf+
Nice
NC/ONE2FM
Radiocomando Originale NICE One2FM 2 canali
868 MHz Rolling Code
codice
2261
8AMIQMG*accgbb+
frequenza:
868 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Nice
NC/ONE4FM
Radiocomando Originale NICE One4FM 4 canali
868 MHz Rolling Code
frequenza:
868 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Procedura valida solo tra radiocomandi della stessa famiglia (AUTOAPPRENDIMENTO)
1. Tenere vicini fra loro (attaccati !!)due trasmettitori, uno NUOVO (da memorizzare) e uno
VECCHIO (già memorizzato).
2. Sul NUOVO trasmettitore, tenere premuto un tasto qualsiasi (nota 1) fino a quando si
accende il Led del VECCHIO trasmettitore. Quindi rilasciare il tasto (il Led del VECCHIO
trasmettitore inizia a lampeggiare).
3. Sul VECCHIO trasmettitore, tenere premuto un tasto qualsiasi (nota 1) fino a quando
si accende il Led del NUOVO trasmettitore. Quindi, rilasciare il tasto (il Led si spegne,
segnalando il termine della procedura e l’avvenuto trasferimento del “codice di
abilitazione” nel NUOVO trasmettitore).
Nota: nella confezione del radiocomando sono contenute le spiegazioni dettagliate
21
radiocomandi
codice
2222
8AMIQMG*accccc+
Nice
NC/SM2
Radiocomando Originale Nice Smilo 2 canali
Rolling Code
codice
2223
8AMIQMG*acccdj+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Nice
NC/VR
Radiocomando Originale Nice Very VR 2 canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Prendere un radiocomando già in funzione e il vostro nuovo radiocomando. Avvicinarsi
all’impianto comandato dal radiocomando. (mettersi nel campo di ricezione del ricevitore
radio). Prendere il nuovo radiocomando e premete su uno dei pulsanti per 5 secondi
(utilizzate un orologio).
2. Prendere il vostro radiocomando già in funzione e premete lentamente 3 volte uno dei
pulsanti (ogni pressione sul pulsante deve durare un secondo e deve essere distanziata di
un secondo).
3. Finire dando un impulso su uno dei pulsanti del Vostro nuovo radiocomando. Il vostro
nuovo radiocomando è registrato.
4. A questo punto attendere 10 secondi e provare ad azionare l’apertura del cancello con il
radiocomando appena programmato.
Nota: durante la duplicazione è consigliato che i due radiocomandi siano uno fronte l’altro.
22
radiocomandi
codice
2224
8AMIQMG*accceg+
Nologo
NL/BANDY-QC
Radiocomando Originale Nologo Bandy 2 canali
30.875 MHz Quarzato
codice
2225
8AMIQMG*acccfd+
frequenza:
30,875 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Quarzata
batterie:
inclusa
Nologo
NL/BANDY-QC
Radiocomando Originale Nologo Bandy 2 canali
30.900 Quarzato
frequenza:
30,900 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Quarzata
batterie:
inclusa
Istruzioni
1. APPRENDERE UN CODICE
Premere pulsante 1 e subito dopo il pulsante 2 mantenendoli entrambi premuti. II led D lampeggia.
Lasciare solo il pulsante su cui non deve essere appreso il codice da copiare. Premere il tasto del
radiocomando X da
cui si vuole copiare il codice. Avvicinare i due radiocomandi facendo in modo che l’antenna del
radiocomando da copiare X sia vicinissima al componente ricettivo F del radiocomando. II led
D trillerà per attimo irregolarmente per poi lampeggiare regolarmente ad indicare l’avvenuto
apprendimento.
23
radiocomandi
codice
2226
8AMIQMG*acccga+
Nologo
NL/SMART-QC2
Radiocomando Originale Nologo Smart 2 canali
Quarzato Multifrequenza
frequenza:
Multifrequenza
canali:
2
tipo codifica:
Quarzata
batterie:
inclusa
Istruzioni
1. INSERIMENTO DEL QUARZO E ACCORDATURA
Nell’apposita sede autobloccante inserire il quarzo, dopo averlo scelto nella frequenza. Posizionare l’accordatore con
l’antenna del radiocomando in linea.
Premere con l’aiuto di una matita uno dei pulsanti e mantenendolo premuto, agire delicatamente ed accuratamente
con il cacciavite ceramico sulla vite, fino ad ottenere il massimo della luminosità dell’accordatore. A questo punto il
radiocomando è accordato in base alla frequenza del quarzo scelto.
2. APPRENDERE UN CODICE
Premere pulsante 1 e subito dopo il pulsante 2 mantenendoli entrambi premuti. II led D lampeggia. Lasciare solo il
pulsante su cui non deve essere appreso il codice da copiare. Premere il tasto del radiocomando X da
cui si vuole copiare il codice. Avvicinare i due radiocomandi facendo in modo che l’antenna del radiocomando da
copiare X sia vicinissima al componente ricettivo F del radiocomando. II led D trillerà per attimo irregolarmente per
poi lampeggiare regolarmente ad indicare l’avvenuto apprendimento.
24
radiocomandi
codice
2227
8AMIQMG*accchh+
Prastel
PR/MPSTP2E
Radiocomando Originale Prastel MPSTP2E 2 canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
Prendete un radiocomando già in funzione e il Vostro nuovo radiocomando.
1. Per poter memorizzare un nuovo radiocomando bisogna essere in prossimità della
centralina ricevente (1 o 2 metri max.)
2. Premere (con uno spillo o graffetta) il tasto nascosto sul retro del radiocomando originale
(si attiva la ricevente in programmazione).
3. Premere uno dei tasti del radiocomando nuovo per abilitarlo.
4. Aspettare una decina di secondi che la ricevente esca dalla fase di programmazione e
provare il radiocomando nuovo.
Nota: se la procedura non dovesse andare a buon fine o se si dovessero commettere
errori durante la programmazione attendere 20 secondi e ricominciare l’operazione di
programmazione dal punto 1.
25
radiocomandi
codice
2228
8AMIQMG*acccie+
SEA
SE/23110400
Radiocomando Originale Sea Head 2 canali 433 MHz
Rolling Code
codice
2229
8AMIQMG*acccjb+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling code
batterie:
inclusa
SEA
SE/23110410
Radiocomando Originale SEA Head 2 canali 868 MHz
Rolling Code
frequenza:
868 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Mettetevi nel campo di ricezione del ricevitore radio.
1. Aprire il radiocomando già memorizzato e premere il pulsante T5 (vedi foto).
2. Il ricevitore radio verrà abilitato alla memorizzazione di un nuovo Radiocomando.
3. Entro 18 secondi, premere uno dei tasti del trasmettitore da inserire.
4. A questo punto se sono memorizzati 2 tasti del MASTER verranno copiati entrambi.
Verificare il corretto funzionamento. In caso contrario procedere con
la seguente procedura di duplicazione agendo direttamente sulla
centralina dopo averla aperta:
1. Premere sul pulsante (MEMO, o REC, o ENR, o PROG) e una spia sulla
centralina si accenderà o lampeggerà (MANTENERLO PREMUTO PER 5
SEC CANCELLA TUTTO).
2. Premere 1 secondo sul pulsante del vostro nuovo radiocomando.
3. Rilasciare il pulsante.
4. La spia sulla ricevente si spegne immediatamente entro 10 sec.
5. Provate il radiocomando.
26
radiocomandi
codice
2230
8AMIQMG*accdah+
SEA
SE/23110471
Radiocomando Originale SEA COCCINELLA 2 canali
433 MHz Rolling Code
codice
2231
8AMIQMG*accdbe+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
SEA
SE/23110481
Radiocomando Originale SEA Coccinella 2 canali
868 MHz Rolling Code
frequenza:
868 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
La duplicazione va effettuata agendo direttamente sulla centralina dopo averla aperta.
1. Premere sul pulsante (MEMO, o REC, o ENR, o
PROG) e una spia sulla centralina si accenderà o
lampeggerà (MANTENERLO PREMUTO PER 5 SEC
CANCELLA TUTTO).
2. Premere 1 secondo sul pulsante del vostro nuovo
radiocomando.
3. Rilasciare il pulsante.
4. La spia sulla ricevente si spegne immediatamente
entro 10 sec.
5. Provate il radiocomando.
27
radiocomandi
codice
2232
8AMIQMG*accdcb+
SEAV
SV/BEHAPPY
Radiocomando Originale SEAV BeHappy 2 canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
La procedura va effettuata nei pressi della ricevente radio normalmente posta
all’interno della centrale di comando o nelle vicinanze di essa
1. Premere il tasto sulla ricevente radio denominato PROG, MEMO, SEL o CODE, il led inizia a
lampeggiare.
2. Premere il tasto del nuovo radiocomando. Attendere la luce fissa del led.
ATTENZIONE Se si dovessero commettere errori o la procedura non andasse abuon
fine, attendere 20 sec e poi ripetere dal passo 1.
28
radiocomandi
codice
2234
8AMIQMG*accdef+
Tau
TA/K-SLIM-RP
Radiocomando Originale Tau Slim 2 canali 433 MHz
Rolling Code
codice
2264
8AMIQMG*accgec+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Tau
TA/T-4RP
Radiocomando originale Tau T-4RP 4 canali 433 MHz
Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Autoapprendimento su centrali con ricevente integrata o su RXDC
Questa operazione permette di memorizzare nella centrale il codice del nuovo radiocomando, ma è necessario possedere un
radiocomando “RP” già funzionante. Le successive operazioni si dovranno eseguire nelle vicinanze della centrale dell’impianto.
1. Nel radiocomando già in uso (vecchio) tenendo premuto il tasto del canale1, premere per tre volte il tasto del canale2.
2. Rilasciare i tasti. Il led del telecomando inizierà a lampeggiare indicando l’abilitazione della modalità di autoapprendimento.
3. Sempre nel radiocomando già in uso (vecchio), premere per almeno 3 secondi, il tasto che attualmente attiva l’automatismo.
4. A questo punto la centrale confermerà il passaggio in modalità di programmazione accendendo il lampeggiante (salvo per
riceventi esterne della serie RXDC).
5. Premere sul nuovo radiocomando il tasto da memorizzare. Se la programmazione è andata a buon fine il lampeggiante della
centrale si spegne.
Dupplicazione del radiocomando Tau 250 SLIM-R
1. Premere il tasto “T1” sulla ricevente una volta se si vuole memorizzare il radiocomando sul primo canale, si accenderanno i led
L1 (rosso) L5 (verde).
2. Avvicinare il radiocomando nuovo alla ricevente e premere e tenere premuto il tasto che si vuole memorizzare fino allo
spegnimento dei led della ricevente.
3. Per la memorizzazione del secondo canale della ricevente premere 2 volte il tasto “T1”, all’accensione dei led proseguire come
per il primo canale ma utilizzando il secondo tasto del radiocomando.
NOTE: Evitare l’apprendimento remoto se con lo stesso radiocomando si devono azionare più riceventi poste nelle vicinanze.
29
radiocomandi
codice
2233
8AMIQMG*accddi+
Telcoma
T/Noire2e
Radiocomando originale Telcoma Noire2e 2 canali
433 MHz Rolling Code
codice
2263
8AMIQMG*accgdf+
frequenza:
433,92 MHz
canali:
2
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Telcoma
T/Noire4e
Radiocomando originale Telcoma Noire4e 4canali
433 MHz Rolling Code
frequenza:
433,92 MHz
canali:
4
tipo codifica:
Rolling Code
batterie:
inclusa
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
1. E’ necessario dapprima intervenire sulla centralina. Premere per un
attimo il tasto P1 (sulla ricevente), il led relativo emetterà una serie di 5
lampeggi.
2. Entro questo periodo premere il tasto del radiocomando da
programmare.
3. L’accensione fissa del led (sulla ricevente) per circa tre secondi indica
che il codice è stato appreso con successo.
4. Il led riprende a lampeggiare aspettando il nuovo radiocomando da
memorizzare, se dopo altri 5 lampeggi non ne riceve, il ricevitore esce
automaticamente dalla procedura di programmazione.
5. Seguire la stessa procedura per gli altri tasti (P2 sulla ricevente).
Note: Il lampeggio contemporaneo di tutti i led del ricevitore in fase di
programmazione indica che il radiocomando è già abilitato.
30
radiocomandi
codice
2137
8AMIQMG*acbdhj+
NEW JOLLY OPEN 2
Radiocomando Universale autoapprendente a 2 canali
per frequenza fissa a 433 Mhz
numero canali:
2
frequenza:
433,92 MHz
programmazione:
auto-apprendente
utilizzo:
cancelli, serrande, box,
illuminazione, irrigazione
batterie:
12V - 27A (inclusa)
codice
2157
8AMIQMG*acbfhh+
NEW JOLLY OPEN 4
Radiocomando Universale autoapprendente a 4 canali
per frequenza fissa a 433 Mhz
numero canali:
4
frequenza:
433,92 MHz
programmazione:
auto-apprendente
utilizzo:
cancelli, serrande, box,
illuminazione, irrigazione
batterie:
12V - 27A (inclusa)
Istruzioni Jolly Open 2
1. Premere contemporaneamente i tasti A e B sul Jolly Open fino a che il led non inizi a
lampeggiare in modo costante; rilasciare i tasti.
2. Premere il tasto sul radiocomando da duplicare e contemporaneamente il tasto da
programmare sul Jolly Open fino a che il led non inizi a lampeggiare in modo costante;
rilasciare i tasti.
3. Ripetere il punto 2 per programmare anche i rimanenti tasti programmabili del Jolly Open.
Istruzioni aggiuntive per il Jolly Open 4
4. Premere contemporaneamente i tasti C e D sul Jolly Open fino a che il led non inizi a
lampeggiare in modo costante per confermare la programmazione; rilasciare i tasti.
Nota: tutti i tasti non programmati di nuovo rimarranno programmati come prima di
effettuare la procedura sopra elencata.
31
radiocomandi
codice
2204
8AMIQMG*accaei+
MULTI OPEN 5
Radiocomando autoapprendente multi frequenza,
destinato al mercato di ricambio
numero canali:
5
programmazione:
auto-apprendente
batteria:
3V - CR2032 (inclusa)
utilizzo:
cancelli, serrande, box,
illuminazione, irrigazione
frequenza:
433,92 MHz
utilizzo:
cancelli, serrande, box,
illuminazione, irrigazione
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
1. Entrare in modalità programmazione premendo contemporaneamente i tasti 2 e 3 fino a
che il LED non lampeggi tre volte, senza rilasciare il tasto 2 premere per tre volte il tasto 3
(il LED lampeggerà 3 volte per conferma).
2. Tenendo premuto il tasto sul quale si vuole memorizzare il codice (il LED lampeggerà tre
volte) avvicinare i radiocomandi e premere il tasto dell’originale che si vuole acquisire
finché il LED del MultiOpen5 non lampeggia e rimane acceso (entro 5 secondi).
Premere un tasto diverso da quello appena acquisito per confermare il codice. Ripetere il
passo 2. per i tasti che si vuole programmare.
3. Uscire dalla modalità programmazione premendo contemporaneamente i tasti 4 e 5
fino a che il LED non lampeggi 3 volte. I tasti non appresi verranno ripristinati al codice
precedentemente memorizzato.
32
radiocomandi
codice
2171
8AMIQMG*acbhbd+
KIT1-INDOOR RECEIVER
Kit Ricevitore da Interno + 2 Radiocomandi
numero canali:
2 configurabili
monostabile/bistabile
utilizzo:
cancelli, serrande, box,
illuminazione, irrigazione
relé
12A - 14Vdc - 7A - 120Vac
installazione:
da interno
programmazione:
auto-apprendente
frequenza:
433,92 MHz
Istruzioni
1. PROGRAMMAZIONE:
Premere P1:
- 1 volta per programmare R1 in modalità monostabile
- 2 volte per programmare R2 in modalità monostabile
- 3 volte per programmare R1 in modalità bistabile
- 4 volte per programmare R2 in modalità bistabile
tenere premuto il tasto del radiocomando che si vuol acquisire
fino a che il led inizi a lampeggiare.
DC/AC
2. CANCELLAZIONE:
Sono disponibili due tipi di cancellazione
1. Cancellazione di un singolo codice:
Premere il tasto P2 per circa 2 secondi (rilasciare il tasto); il led si accenderà, premere il tasto
del radiocomando che si vuole cancellare.
2. Cancellazione di tutti i codici acquisiti:
Premere P2 fino a che il led si accenda (circa 8 secondi).
33
radiocomandi
codice
2172
8AMIQMG*acbhca+
KIT2-OUTDOOR RECEIVER
Kit Ricevitore da Esterno + 2 Radiocomandi
numero canali:
2 configurabili
monostabile/bistabile
utilizzo:
cancelli, serrande, box,
illuminazione, irrigazione
relé:
12A - 14Vdc - 7A - 120Vac
installazione:
da esterno
programmazione:
auto-apprendimento
frequenza:
433,92 MHz
Istruzioni
1. PROGRAMMAZIONE:
Premere P1:
- 1 volta per programmare R1 in modalità monostabile
- 2 volte per programmare R2 in modalità monostabile
- 3 volte per programmare R1 in modalità bistabile
- 4 volte per programmare R2 in modalità bistabile
tenere premuto il tasto del radiocomando che si vuol
acquisire fino a che il led inizi a lampeggiare.
2. CANCELLAZIONE:
Sono disponibili due tipi di cancellazione
1. Cancellazione di un singolo codice:
Premere il tasto P2 per circa 2 secondi (rilasciare il tasto); il led si accenderà, premere il tasto
del radiocomando che si vuole cancellare.
2. Cancellazione di tutti i codici acquisiti:
Premere P2 fino a che il led si accenda (circa 8 secondi).
34
radiocomandi
codice
3014
8AMIQMG*adabec+
AUTOAPPRENDENTE 433
Radiocomando Universale autoapprendente a 4 canali
per frequenza fissa a 433 Mhz
canali:
4
programmazione:
auto-apprendimento
frequenza:
433,92 MHz
batterie:
12V - 27A (inclusa)
utilizzo:
cancelli, serrande, box,
illuminazione, irrigazione
Istruzioni
Codifica a partire da un radiocomando già in funzione.
1. Avvitare la vite.
2. Premere contemporaneamente tre tasti del radiocomando. Il radiocomando emetterà 4
lampeggi.
3. Tenere premuto il tasto in cui si vuole inerire il codice e lasciare gli altri due.
4. Accostare il radiocomando originale e premere il tasto da copiare fino a quando il
radiocomando vergine non emetterà tre lampeggi.
5. Lasciare tutti i tasti e ripetere l’operazione per tutti i tssti che i vogliono programmare.
35
radiocomandi
codice
2129
8AMIQMG*acbcje+
Frequency Meter
Frequenzimetro per radiocomandi con riconoscimento
di codifica rolling code o fissa
frequenza:
200 MHz ÷ 1 GHz
batteria:
1 x 9V 6LR 61
Istruzioni
Il frequenzimetro della GBS permette di determinare la frequenza del vostro radiocomando e se la
codifica è rolling code o fissa.
Verifica della frequenza
1) Premere il tasto Frequency.
2) Posizionare il radiocomando nell’apposita area e premere un tasto. Sul display verrà indicata la
frequenza in MHz
Verifica dati
1) Premere il tasto Check, il Frequency Meter richiederà la pressione di un tasto del radiocomando.
2) Posizionare il radiocomando nell’apposita area e premere un tasto. Il Frequency Meter emetterà
un bip di conferma, quindi chiederà nuovamente di premere lo stesso tasto.
3) Se dopo la seconda pressione il Frequency Meter emette un bip breve e sul display compare il
simbolo [√], significa che il radiocomando può essere copiato. Se invece emette un bip lungo ed
indica sul display il simbolo [X], il radiocomando non può essere copiato.
36