ClipOn High - VELO
Transcript
ClipOn High - VELO
S Hittar du inte din bil i rekommendationslistan, se köphjälpen på www.thule.com eller kontakta din återförsäljare. GB If you do not find your particular car model in the recommendation list, please see Thule Roof Rack Guide at www.thule.com or contact your dealer. D Wenn Sie Ihr eigenes Auto nicht in der empfohlenen Tabelle finden sollten, so schauen Sie bitte in den Thule-Dachträger-Führer in www.thule.com oder wenden Sie sich bitte an Ihren Thule-Händler. F Si vous ne trouvez pas votre modèle de voiture dans la liste de recommendation, veuillez consulter notre guide dachat sur www.thule.com ou contacter votre revendeur. NL Indien u uw auto niet in de lijst terugvindt, gelieve de Thule koopgids op www.thule.com of uw Thule-dealer te raadplegen. FIN Jos et löydä automalliasi suositustaulukosta, katso Thulen Ostoopas kotisivuillamme www.thule.com tai ota yhteys jälleenmyyjääsi. E Si no encuentra su automóvil en la lista, vea la guía del comprador en www.thule.com o póngase en contacto con el establecimiento de venta local. I Se il proprio modello di automobile non è presente nella lista delle raccomandazioni, consultare la Thule Roof Rack Guide allindirizzo www.thule.com o contattare il proprio rivenditore. CZ Pokud nenajdete příslušný typ vozidla v seznamu doporučení, podívejte se, prosím, do Průvodce střešních nosičů Thule na www.thule.com nebo kontaktujte vašeho dealera. PL Jeżeli nie znajdziesz swojego samochodu na liście rekomendacyjnej, zajrzyj do przewodnika Thule Roof Rack Guide na stronie www.thule.com lub skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Thule. HU Amennyiben az Ajánlások jegyzékében nem találja az adott gépkocsimodellt, kérjük látogasson el a Thule Roof Pack Guide weblapra a www.thule.com webcímen, vagy lépjen kapcsolatba a helyi értékesítővel. RU Если в списке рекомендаций нет вашей модели автомобиля, смотрите руководство по багажникам на веб-сайте www.thule.com или обратитесь к вашему дилеру. EST Kui Te ei leia oma automudelit soovituste loendist, vaadake Thule katuseraamide juhti aadressil www.thule.comvõi võtke ühendust müügiagendiga SLO V primeru, da ne najdete svojega vozila, pojdite na spletno stran - Thule Rooof rack Guide ali pa se posvetujte s prodajalcem. Se la vostra lingua non è compresa nelle istruzioni, prendete contatto conil rivenditore per informazioni. S GB D F NL FIN E I CZ Rekommendationslista List of recommendations Empfehlungsliste Liste de medèle de voitures Aanbevelingen Suosituslistaa Lista de recomendaciones Lista delle raccomandazioni Návodu PL Lista rekomendacyjna HU Ajánlások jegyzéke RU Рекомендации EST Soovituste loend SLO Seznam ustreznih modelov in tipov vozil ClipOn High Если в инструкции нет Вашего языка, обращайтесь за получением информации в магазин. Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN www.thule.com 426•4DF /501-6749-04 Caso sua língua não esteja nas instruções, contate a loja para informações. 9108 7020-05-08 Follow me... .G?FL5%DG3;BC G?A ?.>69"!5%? 6IC ?@$AFDO# 5%? ;;%6> "?$$5%DG3;8%66 "?$$5%DG367C "1.&$'5%? 67C "1.&$' 5%? ;8C "1.&$' 5%;5C ""$@ H.@ D5%"A3;5C "A<$A' 5%? 6IC "A<$A *5%? ;>%66 "A<$A *5%? 67C "A<$AF #5%? ;:%6I "A<$AF #5%? 6>C "A<$AF #5%? ;:%6I "A<$AF #.5%? ;:%6I "ALA1F5%? 6IC "ALA1!#P5%DG3;;C .H.$$) 5%? ;B%6I .H.$$) 3 5%DG367C .H.$E5%? ;B%67 .H.$E5%? 6IC .H.$E5%? ;>%;9 .H.$E5%? BB%;I .H.$E3 5%DG36I%6: .H.$E3 5%DG36:C .H.$G5%DG3;9%66 .H.$G5%DG367C .H.$G )5%DG3;6%;; 3.F1"!$ ?@<5%3;;C 3.F1"!$ ?@ 5%3;:%;B 3.F1"!$ ?@ 35%3;;C 3.F1"!$ ?@G5%367C 3.F1"!$ ?@G5%3;9%66 3.F1"!$ ?@"5%DG3;8%66 3.F1"!$ ?@"5%DG367C 3.F3.B565%? ;>%;8 3.F3.;:65%? ;6%;8 3.F3.3965%? ;9%;; 3.F3.3965%? 66C 3.F3.KE965%? 67C ( ' #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% #$% ;777 ;777 ;777 ;777 ;777 ;777 & & & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & ;777 ;777 & #$% #$% ;777 ;777 #$% & #$% & #$% & ;777 #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & ;776 #$% & > > > 7 I I 7 I 7 I I I I I I > I I > > > > > > 7 > 7 I > > 7 > I > > > > > I 7 > > > 7 > > > > I > > #$% & S #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% ;777 ;777 ;777 & ;776 #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & #$% & ;777 ;777 ;776 ;776 ;776 ;776 ;776 I > > > > > > > I > I > 7 7 I I > > > > > > I > > > > > 7 > I > > > > > I I I I I Produkten döljer ej bakljus och nummerplåt Uppfyller kraven från TÜV GB Tail lights and number plate lights are not concealed Fulfils the requirements of TÜV D Das Produkt verdeckt weder Rücklichter noch Nummernschild die TÜV-Anforderungen werden erfüllt. F Le produit ne cache ni les feux arrières, ni la plaque d'immatriculation Conforme à la norme TÜV NL Voldoet aan de eisen van TÜV FIN Täyttää TUV:n vaatimukset, takavalot ja numerokyltti ei peity. E Cumple con los requisitos de TÜV, no oculta la luz trasera ni la matrícula I Il prodotto non deve nascondere le luci posteriori e la targa soddissa le norme TÜV CZ Splnuje pozadavky TÜV, které vyzadují aby zadní svetla a registracní znacka nebyly zakryty PL Światła tylne i tablica rejestracyjna nie są zasłonięte – Spełnia wymagania TÜV HU Megfelel a TÜV és Köln előírásainak RU Соответствуют требованиями TUV, Кельн EST TÜV, Kõln nõuded on täidetud SLO Ustreza TÜV standardom, Köln 501-6749-04 $A&$85%$);:%;9 $A&$85%$);BC <D!5% 5%#;9%66 E?3.F?"5%DG3;9C EH"F? 3# 5%DG3;8%66 EH"F? 3# 5%DG367C EH"F?3# 5%DG3BB%;5 EH"F?3# 5%DG3;8%66 E.J@G5%DG366C &$?!..5%DG366C &$$"A">45%;BC &.& ?E)5%DG3;8%66 &.& ? E)5%DG3;8%66 &.& ? E)5%DG367C '$ 5%DG36:C '.&?5%? ;7%;; '.&' >45%;6%;5 '.&' >45%;8%67 '.&'>45%6>C '.&'5%? ;B%6> '.& =5%DG3;5%66 '.& =5%DG367C '.&D 5%? 67%6> '.&D 5%? ;>%66 '.&!5%DG3;5%;9 HA@&$$>45%;BC HA@&$D=5%DG367C HA@&$ 5%"A367C -??GE 5%"A3;B%66 -??G E 5%"A3;BC 1$E )5%DG36IC 1$"# 5%"A3;:C F?KA"K>665%"A3;B%6> D$L&$85%? 6IC D$L&$& 5%DG3;8%66 D$L&$& 5%DG367C D$L&$ 5%"A366C D"A<" 5%? ;9C D"A<"" "5%DG3;BC D"A<"" !#>%DG3;;C @""$@$ 5%DG3;;%67 @""$@$ 5%DG36IC @""$@G M!77N5%? ;B%67 @""$@G M!7IN5%? 6IC @""$@K%5%"A367C .G?F$#5%DG366C .G?F$>45%;I%;9 .G?F$5%? ;I%;9 .G?FD )5%DG36>C .G?F. #5%? ;:C .G?F3 5%? ;8%6>