[ comfort zone ] treatment menu

Transcript

INFORMAZIONI GENERALI
ORARI DI APERTURA
Piscina dalle 7.00 alle 20.00
Fitness dalle 7.00 alle 20.00
Area Saune dalle 15.00 alle 20.00
Beauty Farm dalle 10.00 alle 21.00
Teli Spa
Vi preghiamo di rispettare la natura e di chiedere al personale della spa il
cambio del telo solo se necessario, al costo di 2,00 euro
Sauna Zone
Ricordiamo che la zona 1) è dedicata al relax ed al silenzio; 2) è nature free
(è consentito sia il costume che il nudo); 3) è vietata ai minori di 16 anni.
Invitiamo a 1) usare il telo sulla panca sauna, sui lettini e per gli spostamenti;
2) evitare un tono di voce alto; 3) evitare l’uso dei cellulari; 4) evitare bibite
alcoliche e cibo; 5) docciarsi dopo la sauna, prima di utilizzare lettini o piscina
Piscina
L’accesso dei bambini al di sotto dei 16 anni è consentito dalle 10.00 alle
17.30 solo se accompagnati da un adulto. Invitiamo a 1) non entrare con le
scarpe; 2) non tuffarsi; 3) fare la doccia prima di entrare in piscina
Fitness
L’accesso è consentito a partire dai 16 anni. Gli attrezzi sono utilizzabili con
abbigliamento e scarpe da ginnastica.
Prenotazioni
Vi consigliamo di prenotare i vostri trattamenti negli orari che preferite, con
alcuni giorni di anticipo. Dopo un consulto presso la nostra Spa, saremo
lieti di preparavi un programma personalizzato in base alle vostre esigenze
specifiche.
Ritardi
Nel caso foste impossibilitati a presentarvi in orario all’appuntamento
prenotato, vi preghiamo di informare la reception Spa.
Imprevisti
In caso di impedimento, vi preghiamo di avvisarci 24 ore prima, in caso
contrario saremo costretti ad addebitarvi il trattamento prenotato.
GENERAL INFORMATION
OPENING TIME
Pool from 7.00 am to 8.00 pm
Fitness from 7.00 am to 8.00 pm
Steam room from 3.00 pm to 8.00 pm
Beauty farm from 10.00 am to 9.00 pm
Spa towels
Please respect the nature and ask the spa staff the towel change only if
necessary, at the cost of 2.00 euro.
Sauna Zone
we remember you that this area 1) is dedicated to relax and silence; 2) is
“nature free” (it is allowed both the swimsuit than the nude); 3) is forbidden
under the age of 16 years. We suggest 1) to use the spa towel on the sauna
bench, on the beds and for the displacements; 2) to avoid high tone of voice;
3) to avoid the use of mobile phones; 4) to avoid alcoholic drinks and food; 5)
to take a shower after the sauna before using the beds or the pool.
Pool
Access to children under 16 years old is allowed only between 10.00 am and
5.30 pm only if accompanied by an adult. We kindly ask our guests 1) to not
enter with shoes; 2) to not dive; 3) to take a shower before enter in the pool.
Fitness
The entrance is forbidden under the age of 16 years. Please use the exercise
machines with gym clothes and shoes.
Reservations
We recommend you to book the treatments at your favorite time, with some
days in advance. After a consultation with our Spa manager, we will be glad to
prepare for you a program tailored to your specific needs.
Delays
If you are unable to present yourselves on time for the booked appointment,
please inform the Spa Reception.
Contingencies
If unable to attend, please notify us 24 hours in advance, otherwise we will be
forced to charge the booked treatment.
[ comfort zone ] treatment menu
CENTRO
[ comfort zone ] treatments
experience and results
CENTRO
Il nostro centro wellness
è lo spazio ideale in cui potrete rilassarvi
e rigenerare il vostro corpo e la vostra mente.
Ogni giorno sono a vostra disposizione:
piscina coperta di 43 mq a 32°
con panca idromassaggio, nuoto controcorrente,
massaggio cervicale; la “Sauna Zone”
con sauna a 100°, sauna a 80°, bagno turco,
percorso freddo con nebbia, pioggia
e tempesta fredde; vasca Jacuzzi esterna
per 5 persone; zona relax con tisaneria,
la straordinaria Vasca Nuvola,
dove galleggiare e sognare in un caldo abbraccio;
doccia solare; piccola area fitness
con attrezzi Technogym di ultima generazione
(tapis roulant, cyclette e multi-power).
[ comfort zone ]
www.comfortzone.it www.czspace.it
[ comfort zone ]
SPA
programma 1 giorno
private spa
Percorso rigenerante Un’esclusiva oasi di benessere
€ 99 / € 90*
• 1 massaggio back and neck 25 min (massaggio distensivo
schiena e collo)
• 1 trattamento viso absolute pearl 45 min (trattamento viso
illuminante anti-age)
dedicata a chi desidera rilassarsi
in assoluta privacy.
All’interno troverete:
Percorso rilassante
sauna finlandese a 80 gradi,
€ 99 / € 90*
• 1 trattamento viso aromatic beauty touch 40 min (trattamento aromaterapico riossigenate anti-stress)
• 1 candle massage 40min (massaggio rilassante aromaterapico con candele calde)
bagno turco con cromoterapia,
idromassaggio,
cuscinone futon, terrazzino all’aria aperta,
plateau di frutta fresca, the e tisane.
2 ore di private spa PERCORSI
Percorso beauty € 125/ € 112*
• 1 trattamento d-age 55 min (trattamento corpo rassodante
elasticizzante anti-age in vasca nuvola)
• 1 glorius skin 45 min (trattamento liftante viso)
€ 99
programma weekend
Percorso rigenerante € 150 / € 135*
schiena e collo)
• 1 massaggio comfort-touch 50 min (massaggio avvolgente
distensivo)
• 1 lampada
Percorso rilassante € 150 / € 135*
• 1 trattamento viso aromatic beauty touch 40 min (trattamento viso aromaterapico riossigenante anti stress)
• 1 trattamento body strategist in vasca nuvola 50 min (trattamento detossinante corpo)
• 1 candle massage 40 min (massaggio rilassante aromaterapico con candele calde)
• 1 lampada
Percorso beauty € 180 / € 160*
• 1 trattamento glorius skin 50 min (trattamento viso liftante)
• 1 massaggio linfodrenante 50 min
• 1 lampada viso
* prezzi validi dalle ore 10.00 alle 15.00
[ comfort zone ]
[ comfort zone ]
PERCORSI
programma settimanale
Percorso rigenerante VISO
riequilibrare
€ 220 / € 200*
schiena e collo)
• 1 comfort touch 50 min (massaggio avvolgente distensivo)
• 1 active pureness 50 min (trattamento viso purificante)
• 2 lampade
Percorso rilassante [ comfort zone ] treatments
€ 220 / € 200*
• 1 trattamento aromatic beauty touch 40 min (trattamento
viso aromaterapico riossigenante anti-stress)
• 1 trattamento body strategist 60 min (trattamento detossinante corpo)
• 1 candle massage 40 min (massaggio aromaterapico con
candele calde)
• 1 hydramemory 50 min (trattamento viso idratante)
• 2 lampade
Skin resonance
Trattamento riequilibrante, lenitivo e protettivo
min. 55
€ 60 / € 50*
Ad azione decongestionante, per pelli sensibili e delicate, ottimo
in caso di couperose e fragilità capillare, con aquadermTM e lipidi
di girasole.
purificare
Active pureness regenerating
Trattamento purificante rigenerante
min. 55
€ 65 / € 55*
Purificazione intensiva ad azione levigante, per pelli con tendenza acneica, mature o molto segnate, con sebustopTM, propoli,
argilla e acidi della frutta.
rinnovare - nutrire - anti-invecchiamento
Chrono-reverser collagen
Percorso Beauty € 310 / € 280*
• 1 trattamento glorius skin 50 min (trattamento liftante viso)
• 1 massaggio linfodrenante 50 min
• 1 aromasoul scrub 40 min
• trattamenti a scelta: manicure, pedicure, epilazione
• 2 lampade
Trattamento agli alfaidrossiacidi e collagene
min. 55
€ 65 / € 55*
Rivitalizza, ristruttura e idrata la pelle in profondità, favorendo il risveglio cellulare e la stimolazione della microcircolazione cutanea,
pelle più compatta, tonica, idratata, con collagene, alfaidrossiacidi, arginina, vitamina C.
lifting
Glorious skin lifting - Trattamento lifting anti-
età. min. 55
€ 70 / € 60*
Lifting immediato e azione anti-età in un trattamento che rende il
viso subito più compatto e radioso, con alfaidrossiacidi, vitamina
C e agenti LIFTANTI.
illuminare-schiarire
Absolute pearl
Trattamento schiarente illuminante anti-età
min. 55
€ 65 / € 55*
Dona straordinaria luminosità e compattezza, svolgendo una
profonda azione anti-ossidante e rivitalizzante, ottimo per pelli
intossicate ed opache, con acido glicolico, acido lattico, gluconolattone, vitamina C, ActiwhiteTM.
Ciclo di trattamenti: azione schiarente
pulizia viso
Active pureness detersione, scrub, maschera specifica
min. 45
€ 50 / € 40*
[ comfort zone ]
[ comfort zone ]
CORPO
trattamento biologico anti-età
massaggi
Sacred nature
sportivo – decontratturante
Trattamento biologico anti-età, nutriente e protettivo min. 45
€ 60 / € 50*
min. 55
CORPO
€ 62 / € 56*
Trattamento anti-età, nutriente e protettivo del DNA cellulare con
prodotti biologici certificati Ecocert TM, con olio di buriti, estratto
di arbusto di farfalle, acqua distillata di arancio.
linfodrenaggio
min. 55
€ 65 / € 59*
rinnovare - nutrire
relax
min. 55
€ 62 / € 56*
Tranquility ritual treatment
Rituale aromatico di benessere viso e corpo
min. 75
€ 90 / € 80*
back and neck € 38 / € 35*
min. 25
Allevia gli stati di tensione e di stress, dona completo benessere
e comfort psico-fisico, la pelle è tonificata e vellutata, con olio di
amaranto, TrimoistTM e complesso tensore anti-età
comfort touch
ridurre - drenare - tonificare
massaggio avvolgente, emozionale e distensivo con manualità
anti-stress € 72 / € 65*
min. 55
candle massage
massaggio rilassante per corpo e psiche, scioglie le tensioni restituendo tono e vigore al corpo Body strategist + cellulite algae
Trattamento snellente tonificante alle alghe
min. 60
€ 70 / € 60*
Trattamento urto con alghe e principi attivi specifici che aumenta
la lipolisi favorendo un’azione snellente, remineralizza e riossigena
i tessuti, lascia la pelle luminosa e compatta, la silhouette è visibilmente rimodellata e tonificata, con alginati liofilizzati, estratto
purificato di laminaria, AdipolessTM e caffeina.
€ 72 / € 65*
min. 45
hot stone
Rituale distensivo, detossinante e drenante. La gradevole efficacia del massaggio con pietre calde di origine vulcanica, dona
tono, elasticità e un profondo benessere.
€ 98 / € 88*
min. 50
Pindasweda
Monticelli mud
Trattamento riducente con fango termale
attivo
€ 70 / € 60*
min. 60
Massaggio eseguito con dei fagottini di cotone contenenti speciali erbe aromatiche che sciolgono le tossine nei tessuti e nelle
articolazioni; ottimo come trattamento decontratturante per la
muscolatura.
€ 65 / € 59*
min. 50
Detossinante, drenante e riducente grazie ai principi attivi contenuti nel morbido fango termale, lascia la pelle compatta, rassodata e levigata, con acqua salsa bromoidica delle Terme di
Monticelli, olio essenziale di cipresso, limone e finocchio.
elasticizzare - rassodare
D-age - Trattamento rassodante anti-età
min. 60
€ 70 / € 60*
Rassoda efficacemente i tessuti e dona un profondo rilassamento
psicofisico, lascia la pelle elastica e tonica, con olio di kamani per
stimolare la sintesi di collagene ed estratto di noce.
vital leg
min. 50
€ 65 / € 55*
Trattamento speciale per gambe soggette a problemi di circolazione, edema tensione e senso di pesantezza; grazie alla sinergia
di olii essenziali ed estratti naturali le gambe ritrovano leggerezza
e vitalità e una sensazione prolungata di freschezza.
[ comfort zone ]
[ comfort zone ]
CORPO
trattamenti in vasca nuvola
Un abbraccio amorevole di acqua calda nel quale abbandonarsi:
il corpo viene preparato con il trattamento, avvolto in teli ed immerso in acqua. La temperatura costante di 38°C favorisce la dilatazione dei pori e permette ai principi di agire in modo efficace.
Tutti i trattamenti corpo potranno essere effettuati in vasca
nuvola per aumentarne i benefici specifici.
Aromasoul scrub
min. 40
€ 40 / € 30*
CENTER
Our wellness center
is the ideal place to relax
and regenerate your body and mind.
Every day the following services
are available for you: a 43 sq. m.
indoor pool with whirlpool, against-current
swimming, neck massage;
The “Sauna Zone” with Finnish sauna 100°,
Sauna 80°, steam bath, cold path
with cold fog, storm and rain; sun lamp,
relax area with tea and infusions,
the amazing “Nuvola”, where you can float
and dream in a warm embrace;
little fitness area with Technogym machines
(tapis roulant, cyclette and multi-power).
trattamenti estetici
Manicure con smalto
min. 25
Pedicure con smalto
min. 50
€ 25
€ 45
soft sense epilazione
Soft sense - Trattamento di epilazione dolce
Delicato, dona straordinaria setosità, lascia la pelle morbida e
gradevolmente profumata, anche per le pelli più sensibili, con olii
di jojoba, mandorle dolci, germe di grano ed estratto di ninfea.
Parziale (mezza gamba)
Gamba Intera
Zona bikini
Ascelle Sopracciglio/labbro sup Braccia
€ 20
€ 35
€ 15
€ 15
€ 9
€ 20
doccia solare
doccia solare
min. 10
pacchetto 5 docce solari
€ 15
€ 60
[ comfort zone ]
[ comfort zone ]
SPA
EXPERIENCE
plan for 1 day
private spa
Regenerating experience € 99 / € 90*
• 1 back and neck massage 25 min (relaxing massage for
back and neck)
• 1 face absolute pearl treatment 45 min (illuminating, whitening, anti-age treatment)
A unique wellness oasis
for those who want to relax
in complete privacy.
Inside you will find
Relaxing experience
a Finnish sauna at 80 degrees,
€ 99 / € 90*
• 1 face aromatic beauty touch treatment 40 min (reoxygenating, anti-stress, aromatherapeutic treatment)
• 1 candle massage 40 min (relaxing and aromatherapeutic
massage with warm candle)
turkish bath with color therapy,
hydromassage, futon,
Beauty experience outdoor terrace, plateau of fresh fruit
and herbal teas.
2 hours in the private spa
€ 99
€ 125/ € 112*
• 1 d-age treatment 55 min (body firming, elasticizing antiaging treatment in vasca nuvola)
• 1 glorius skin 45 min (face anti-aging lifting treatment)
weekend plan
weekend plan
• 1 back and neck massage 25 min (relaxing massage for
beck and neck)
• 1 absolute pearl face treatment (illuminating, whitening, antiage tretament)
• 1 comfort-touch massage 50 min (relaxing, envoloping massage)
• 1 sunlamp
Relaxing experience € 150 / € 135*
• 1 face aromatic beauty touch treatment (reoxygenating, antistress aromatherapeutic treatment)
• 1 body strategist treatment in vasca nuvola 50 min (body
detoxifying treatment)
• 1 candle massage 40 min (relaxing and aromatherapeutic
massage with warm candle)
• 1 sunlamp
Beauty experience € 180 / € 160*
• 1 d-age treatment 50 min (body firming anti-aging treatment
in vasca nuvola)
• 1 glorius skin treatment 50 min (face anti-aging lifting treatment)
• lymphatic massage 50 min
• 1 face sunlamp
* prices valid from 10.00 am to 3.00 pm
[ comfort zone ]
[ comfort zone ]
EXPERIENCE
week plan
FACE
rebalance
• 1 back and neck massage 25 min (decontracting and relaxing massage)
• 1 face absolute pearl treatment 45 min (face illumintaing
whitening anti-age treatment)
• 1 comfort touch 50 min (relaxing envoloping massage)
• 1 active pureness 50 min (purifying treatment)
• 2 sunlamps
Skin resonance
Equalizing and strengthening treatment for sensitive
and delicate skin
min. 55
€ 60 / € 50*
Decongesting, rebalancing and protective treatment for reactive
skin subject to redness, couperose and fragile capillaries.
purify
Relaxing experience € 220 / € 200*
• 1 aromatic beauty touch treatment 40 min (reoxygenating
anti-stress treatment)
• 1 body strategist treatment 60 min (body detoxyfing treatment)
• 1 candle massage (relaxing and aromatherapeutic massage
with warm candle)
• 1 hydramemory 50 min (face hydrating treatment)
• 2 sunlamps
Active pureness regenerating
Purifying and regenerating treatment
min. 55
€ 65 / € 55*
Intensive cleansing treatment with alpha-hydroxy acids (AHA), for
imbalanced skins and those prone to acne.
renew - nourish - anti - aging
Chrono-reverser collagen
Beauty experience € 310 / € 280*
• 1 d-age treatment 60 min (body firming anti-aging treatment
in vasca nuvola)
• 1 glorius skin treatment 50 min (face anti-aging lifting treatment)
• 1 lymphatic massage 50 min
• 1 aromasoul scrub 40 min
• treatments of your own choice (manicure, pedicure, epilation)
• 2 sunlamps
Collagen and alpha hydroxy acids anti-aging treatment
min. 55
€ 65 / € 55*
An extraordinary treatment to resurface, revitalize and deeply
hydrate the skin, while stimulating a cellular awakening and the
microcirculation of the skin.
lifting
Glorious skin lifting
Anti-aging lifting treatment
min. 55
€ 70 / € 60*
An immediately effective treatment, powerful anti-aging action,
instant visible results on expression signs for younger-looking
more toned, fresh and radiant skin.
illuminate-withen
Absolute pearl
Illuminating whitening anti-age treatment
min. 55
€ 65 / € 55*
A brightening antioxidant treatment for immediate freshness, vitality and luminosity. Ideal for all skin types, highly recommended
for any concerns with hyper pigmentation , dark spots and uneven skin tone.
Anti-spot whitening porgramme
deep cleasing
Active deep cleaning
[ comfort zone ]
Scrub and specific mask
min. 45
[ comfort zone ]
€ 50 / € 40*
BODY
organic anti-age
massage
Sacred nature
sporting - decontracting
Organic anti-aging nourishing and DNA protective
treatment
min. 45
€ 60 / € 50*
An anti-aging nourishing and protective ritual with products formulated according to ecocert guidelines, offering a natural treatment for alla sin types even the most sensitive. Pleasant and
embracing ritual for a softer and more radiant skin.
min. 55
relaxing
min. 55
€ 62 / € 56*
Tranquility ritual treatment
min. 25
back and neck Aromatic well-being ritual for face and body
min. 75
€ 90 / € 80*
A precious sensorial synergy of delicate textures, aromacological olfactive notes and the power of human touch for a unique
experience to deeply relax body and mind. Pleasant sensation
of well-being, relaxation of tight muscles, improved circulation,
profound hydration and tone.
Enveloping, emotional and relaxing massage with anti-stress manualities.
candle massage
Relaxing massage for body and mind, eases tension restoring
tone and vigor to the body.
Body strategist + cellulite algae
hot stone
The alginate mask deeply reshapes the adipose tissue, bestowing
a luminous and toned silhouette, whilst also deeply detoxifying,
oxygenating the adipose tissues and simulating metabolism.
€ 72 / € 65*
min. 55
min. 55
€ 70 / € 60*
€ 38 / € 35*
comfort touch
reduce - drain - tonify
€ 72 / € 65*
Detoxifying, relaxing and draining Ritual. The pleasant effectiveness of massage with hot stones of volcanic origin, gives tone,
elasticity and well-being.
€ 98 / € 88*
min. 50
Pindasweda
Massage performed with bundles of cotton containing special
herbs that dissolve the toxins in tissues and joints; excellent as a
relaxant treatment for muscle.
Monticelli mud
Reducing treatment with thermal waters
min. 60
€ 62 / € 56*
lynphatic
min. 55
€ 65 / € 59*
rembalance - norurish
Slimming tonifying algae treatment
min. 60
BODY
€ 65 / € 59*
min. 50
€ 70 / € 60*
An exclusive thermal treatment with a profound detoxifying, soothing and reducing action. Visible reduction in excess adiposity
due to a draining and detoxifying action; ideal also for the treatment of muscular aches and pains.
elasticize - firm
Body firming anti-aging treatment
min. 60
€ 70 / € 60*
An innovative treatment with oil of kamani, restoring body elasticity and firmness also with comfortsauna.
vital leg
min. 50
€ 65 / € 55*
Special treatment for legs subject to circulation problems, edema
tension and heaviness, thanks to the synergy of essential oils and
natural extracts legs found lightness and vitality and a feeling of
prolonged freshness.
[ comfort zone ]
[ comfort zone ]
BODY
CENTER
treatments in “vasca nuvola”
A warm water loving embrace in which indulge yourselves: the
body is prepared with the treatment, wrapped in towels and immersed in water. The constant temperature of 38 ° C favors the
pores dilation and allows the agents to act efficiently.
All the main treatments can be made in “vasca nuvola” to
increase the specific benefits.
Aromasoul scrub
min. 40
€ 40 / € 30*
estetica
Manicure with nail polish
min. 25
Pedicure with nail polish
min. 50
€ 25
€ 45
soft sense epilation
Soft sense gentle epilation ritual.
An exceptionally delicate, yet effective epilation for
long-lasting results and suitable for even the most
sensitive skin.
Partial epilation (mid leg) Full leg
Bikini
Under arms
Eyebrows/ upper lip
Arms
€ 20
€ 35
€ 15
€ 15
€ 9
€ 20
sun shower
Sun shower
min. 10
Packet of 5 sun shower
€ 15
€ 60
[ comfort zone ]
[ comfort zone ]

[ comfort zone ] treatment menu

Transcript

Documenti analoghi

“Massaggio degli Angeli” (45 min - €180 per due) “Angels` Massage

SPA MENU - Hotel Poseidon

Trattamenti Olistici / Holistic Treatments

stone massage imperiale

Brochure SPA - Mirtillo Rosso Family Hotel

Centrolistico

menu Wellness

TRATTAMENTI ESTETICI – Beauty treatments

memory care - Revolution Salute

Agenzia Regionale per i Servizi Sanitari (ARESS