berlin milan sydney shanghai london paris new york

MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK
MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON
NEW YOrKMilaNParisshaNghaiBErliNlONdONMadridMOscOWsaOPaulOsYdNEYNEW YOrKMilaN ParisNEW YOrKMilaNParisshaNghaiBErliN
RANGE ROVER EVOQUE
La nuova Range Rover Evoque.
Una Range Rover con uno spirito
completamente nuovo e ancor
più entusiasmante. Con un design
deciso e ricercato. Con tecnologia
intelligente, innovativa e sempre
intuitiva da utilizzare. Non c’è un
altro veicolo che le somigli, che
dia le stesse sensazioni o che
sia lontanamente simile da guidare.
La Range Rover Evoque rappresenta
un prodigioso balzo in avanti
nell’evoluzione del design Range Rover.
Sfacciatamente da strada con la sua carrozzeria
dalla linea nuova, il veicolo regala un’affascinante
combinazione di maneggevolezza dinamica e sportiva
con una raffinatezza notevole. La Range Rover Evoque
è padrona su qualsiasi fondo e con qualsiasi clima,
grazie alle leggendarie tecnologie firmate Land Rover
che consentono di affrontare qualsiasi terreno. È più
piccola e più leggera; è la Range Rover più efficiente
mai prodotta. Una vera Range Rover in veste compatta,
una nuova classe di SUV. Disponibile in due versioni
diverse. Range Rover Evoque Coupé, compatto crossover di qualità superiore. E la Range Rover Evoque
a cinque porte con design elegante da coupé, ma con
un profilo più pratico che si adatta facilmente a molti
diversi stili di vita. La nuova Range Rover Evoque.
www.landrover.it
TUTELA AMBIENTALE E
PROGETTI UMANITARI. COLLABORAZIONE
ATTIVA IN PROGETTI DI CONSERVAZIONE
O AIUTO SOCIALE
I nostri veicoli vengono usati da organizzazioni
per la conservazione e l’aiuto umanitario
in tutto il mondo. Collaborando con cinque
importanti partner impegnati nella conservazione
dell’ambiente e con la federazione Internazionale
della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
(IFRC), Land Rover è orgogliosa di dare
il proprio supporto a organizzazioni tra cui
Royal Geographical Society (con IBG), Born
Free Foundation, Earthwatch Institute,
Biosphere Expeditions e China Exploration
and Research Society.
NOTIZIE IMPORTANTI: Questa pubblicazione è rivolta ad un utilizzo internazionale e anche
se Land Rover usa la massima attenzione nell’assicurare la precisione di ogni dettaglio
al momento di andare in stampa, noi cerchiamo sempre di migliorarci e quindi
ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle specifiche e alle caratteristiche
dei modelli senza preavviso. Specifiche e caratteristiche sono anche soggette
a variazioni secondo le necessità dei diversi mercati e non tutti i prodotti sono
disponibili in ogni paese. Alcuni veicoli possono essere mostrati senza alcuni
accessori o equipaggiamenti opzionali.
Tutti gli accessori approvati Land Rover installati da un Concessionario Land Rover
entro un mese o 1.600 chilometri (qualsiasi si verificasse per primo) dalla consegna
di un veicolo nuovo beneficeranno dei termini di garanzia e dello stesso periodo di
copertura della garanzia del veicolo. Tutti gli accessori acquistati oltre questi limiti
sono soggetti a una garanzia di 12 mesi a chilometraggio illimitato. Tutti gli accessori
approvati Land Rover sono sottoposti a collaudi rigorosi secondo gli stessi standard
severi applicati ai nostri veicoli. Operazione in ambienti estremi, caldi o freddi, resistenza
alla corrosione, apertura degli airbag sono alcuni dei collaudi severi cui sono sottoposti
gli accessori per assicurare la loro durata nel tempo e, soprattutto, per essere sempre
conformi alle normative vigenti. Tutti i nostri accessori sono progettati per essere
parti integranti dei veicoli Land Rover. Mentre alcuni elementi, come le barre da carico
sono facili da montare, altri prodotti richiedono strumenti particolari e attrezzatura
diagnostica per assicurare la corretta integrazione con la struttura del veicolo e dei
suoi sistemi elettrici. Tali prodotti variano secondo il paese, rivolgiti al tuo Concessionario
Land Rover che sarà lieto di illustrarti quali caratteristiche e specifiche sono disponibili
nel tuo paese, oltre a rispondere a qualsiasi tua domanda. Distributori e Concessionari
non sono agenti di Land Rover e non hanno nessun tipo di autorità per vincolare
Land Rover con impegni e dichiarazioni espresse o implicite.
I colori riprodotti sono soggetti ai limiti della stampa e possono quindi variare rispetto
a quelli dei veicoli. L’azienda si riserva il diritto di cambiare o ritirare dei colori senza
preavviso. Alcuni di questi colori potrebbero non essere disponibili nel tuo paese.
Accertati presso il tuo Concessionario Land Rover della disponibilità di determinati
colori e specifiche nel tuo paese. Distributori e Concessionari non sono agenti
di Land Rover e non hanno nessun tipo di autorità per vincolare Land Rover
con impegni e dichiarazioni espresse o implicite.
Il design della Range Rover Evoque, forte e deciso,
è disponibile in tre diversi modelli – Pure, Prestige
e Dynamic – tentandoti con diverse opzioni e tecnologie.
Per ulteriori informazioni,
visita landrover.it/ourplanet
Per favore riciclate questa brochure dopo l’utilizzo!
LAND ROVER Italia S.p.A.
Via Alessandro Marchetti 105
00148 Roma
www.landrover.it
Il veicolo illustrato è una Rover Evoque Coupé Prestige in Fuji White
con cerchi in lega opzionali da 20” Sparkle Silver ‘Stile 6’
© Land Rover 2011. Pubblicazione Numero: LRML 2883/11
INDICE
Lusso pagine 2-3
Design pagine 4-5
Tecnologia pagine 6-7
Sostenibilità pagine 8-9
Pure pagine 10-15
Prestige pagine 16-21
Dynamic pagine 22-27
Dynamic Plus pagine 28-31
Luce e spazio straordinari pagine 32-33
Dimensioni e caratteristiche pagine 34-35
Our Planet pagine 36-37
Il veicolo illustrato è una Range Rover Evoque Prestige
in Firenze Red con cerchi in lega opzionali da 20"
Sparkle Silver ‘Stile 6’
Lusso senza pari.
Maestria di realizzazione
fortemente contemporanea.
2
Il lusso della scelta.
Realizzazione straordinaria.
Design superlativo.
L’uso creativo di materiali di ultima generazione si unisce all’impiego di materiali tradizionali.
Il risultato è più colore, più stile e possibilità di esprimere il proprio gusto personale come riflesso
di un percorso di crescita individuale.
Design
Design superlativo. Attentamente creato dai progettisti
Range Rover per offrire più possibilità di personalizzazione
e per rendere ogni tuo viaggio unico. È in tutto e per tutto
l'esperienza Range Rover, in forma compatta.
Gli interni sono sontuosamente avvolti in pelle Oxford rifinita a mano, con cuciture doppie
sui modelli Prestige e Dynamic Plus. Materiali superiori, vellutati, e pelle pieno fiore sui modelli
Pure e Dynamic. Le rifiniture in metallo sono un tocco di freschezza e sottolineano la qualità
superiore degli interni oltre a dare un tocco contemporaneo alle superfici e alle bocchette
d’aerazione del cruscotto.
È anche disponibile la scelta opzionale di un tetto panoramico in vetro fisso, abilmente lavorato
per massimizzarne la lunghezza e la larghezza e creare una sensazione di spazio e luce oltre
a consentire la vista ininterrotta del paesaggio circostante. È importante sottolineare che
il vetro rinforzato è anche oscurato per proteggere gli occupanti e gli interni dai raggi del sole.
L’interno illustrato è Prestige in Ambiance – Ivory/Espresso
5
Tecnologia
La tecnologia è fondamentale nell’interazione tra
guidatore e veicolo. Il touch screen da 8" a colori
ad alta definizione è facile da usare, con grafica
straordinariamente chiara e contemporanea.
La Range Rover Evoque è piena di ausili tecnologici
intelligenti e importanti, tra cui funzioni di connettività
all’avanguardia. Queste comprendono la connessione
Bluetooth® vivavoce per telefonini compatibili al sistema
telefonico integrato del veicolo e lo streaming audio per
l’ascolto di musica da un dispositivo portatile Bluetooth®
attraverso l’impianto audio. Sono anche disponibili
possibilità di connessione iPod, Mp3 e di supporti
di memorizzazione con ingressi diretti.
L’abitacolo della Range Rover Evoque è arricchito
dall’illuminazione LED degli interni con funzione
di attenuazione della luce. Questa può essere
regolata secondo il gusto personale con una
scelta di cinque colori e diversi livelli di luminosità.
Per un tocco speciale, il cambiamento di colore
automatico viene attivato quando il guidatore attiva
la modalità Dynamic con Terrain Response®, variando
il colore dell’illuminazione interna verso il rosso.*
iPod è un marchio registrato di Apple Inc., registrato negli USA e altri paesi.
Il nome e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà Bluetooth SIG,
Inc., utilizzato su licenza da Land Rover.
*Disponibile solo con Adaptive Dynamics
Con il suo passo leggero e più compatto, la Range Rover
Evoque offre una reattività più veloce e maggiore agilità
per il guidatore appassionato. Il sistema Adaptive
Dynamics, disponibile su modelli Prestige e Dynamic,
con l'innovativo MagneRideTM controlla i movimenti
del veicolo 1000 volte al secondo, reagendo agli input
da parte del guidatore e sollecitazioni del terreno
in modo istantaneo per dare maggior controllo
e ridurre il rollio al minimo, consentendo una guida
equilibrata e fluida. Il sistema rileva anche le condizioni
fuori strada e ottimizza le sospensioni di conseguenza.
Come ogni Range Rover, la Range Rover Evoque ottimizza
le prestazioni, le capacità e la sicurezza in ogni situazione,
su strada e in fuori strada. Lo fa impiegando una serie
di ausili tecnologici innovativi tra cui Terrain Response®,
che regola il motore, la trasmissione e i sistemi elettronici
della Range Rover Evoque per massimizzare
la maneggevolezza, la comodità e la trazione.
Il Terrain Response® ha quattro impostazioni: Guida
generica, Erba/Ghiaia/Neve, Fango e Solchi, e Sabbia.
È disponibile anche una quinta impostazione, Dynamic,
quando è specificato anche Adaptive Dynamics. Altri
ausili tecnologici all’avanguardia includono il Controllo
automatico della velocità in discesa (HDC) brevettato
da Land Rover, il Gradient Release Control (GRC) e Hill
Hold oltre al Controllo dinamico della stabilità (DSC),
al Controllo elettronico della trazione (ETC) e al
Controllo della stabilità in rollio (RSC).
La tecnologia di ultima generazione della Range Rover
Evoque dedicata all’illuminazione, consente prestazioni
straordinarie, oltre a fornire alcuni elementi più suggestivi
del suo design.
Gli innovativi sistemi d’illuminazione con tecnologia LED
danno un aspetto unico ai fari anteriori e creano un
complesso design tridimensionale a fiore nei gruppi
ottici posteriori.
La sicurezza durante la guida notturna è rafforzata
con la disponibilità degli opzionali fari adattivi allo Xeno.
Questi fari opzionali hanno una funzione adattiva
per fornire un’illuminazione supplementare nelle
curve strette e possono essere completati anche
con i fari automatici con abbaglianti assistiti che
rileva l’avvicinamento di luce da altri veicoli e passa
automaticamente dagli abbaglianti agli anabbaglianti
quando serve.
7
Il nostro impegno per la sostenibilità
La nuovissima Range Rover Evoque è la più piccola, leggera e compatta
Range Rover mai prodotta.
Il passo compatto e il design elegante aiutano a ridurre il peso e migliorare
le prestazioni aerodinamiche, senza rinunciare a una maneggevolezza
sportiva e agile. È disponibile con motori benzina o diesel, dai consumi
ridotti. Un diesel a quattro cilindri con l’opzione della tecnologia stop/start.
E un nuovo, avanzatissimo motore a benzina Si4 turbo a quattro cilindri
con le prestazioni di un motore a sei cilindri ma i consumi di uno a quattro.
Avanzatissimi motori turbo a quattro cilindri
Le versioni diesel presentano il recentissimo turbodiesel da 2,2 litri, disponibile a 190 CV (SD4), 150 CV
(TD4) e 150 CV (eD4) per una coppia straordinaria, prestazioni reattive e notevole raffinatezza.
Il motore benzina Si4 è un motore leggero da 2,0 litri realizzato in alluminio e dotato di tecnologia
d’iniezione di ultimissima generazione, turbo avanzato e doppia fasatura variabile indipendente
degli alberi a camme per abbassare i consumi di carburante e le emissioni di CO2 fino al 20%
in confronto a motori tradizionali con capacità maggiori.
Con l’opzione della trazione anteriore, questa Range Rover è in grado di mantenere le emissioni
di CO2 sotto i 130 g/km. Dà l’opportunità ad ancora più persone di scegliere una Range Rover.
Materiali d’avanguardia leggeri e sostenibili
Per ridurre il peso e migliorare l’efficienza dei consumi, la Range Rover Evoque utilizza materiali leggeri
all’avanguardia. Componenti realizzati in alluminio, magnesio e titanio contribuiscono verso il suo minor
impatto ambientale.
Progettata con attenzione per massimizzare l’impiego di materiali maggiormente sostenibili, ogni
veicolo utilizza 16 chili di plastica riciclata e 21 chili di materiali naturali e rinnovabili.* Anche il servosterzo elettrico (EPAS) aiuta a fare della Range Rover Evoque la Range Rover più sostenibile che mai,
riducendo i consumi di carburante ed eliminando l’energia sprecata dal servo-sterzo convenzionale,
il servo-sterzo elettrico EPAS riduce ulteriormente le emissioni di CO2.
Con lusso e prestazioni di livello superiore, la Range Rover Evoque è anche una combinazione
di efficienza e design responsabile. Richiede l'uso di meno risorse di qualsiasi altro veicolo
della sua classe e riduce il suo impatto sull'ambiente durante il suo ciclo di vita. Questo
è un veicolo come nessun altro. Questa è la notevole, nuova Range Rover Evoque.
*Dati basati sulle stime del costruttore
9
SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAULO MA
MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON
NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MI
SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SHAN
MADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI
PARIS NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BER
SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK MADR
MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON
NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MI
NEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAUL
MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI PARIS N
SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNE
HAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAULO
SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAULO MA
PARIS NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BER
SHANGHAI MADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY
MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON
SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO P
La Range Rover Evoque trae ispirazione
direttamente dalla concept car LRX che ha
sorpreso la stampa specializzata e conquistato
l'immaginazione del pubblico in tutto il mondo.
Con il suo design esterno deciso combinato
con l'architettura interna caratteristica
della Range Rover, la Range Rover Evoque
è l'espressione più pura di quel concetto
originale. È piena di ausili tecnologici
intelligenti e importanti che consentono
un’esperienza di livello superiore.
Le caratteristiche Pure includono:
• Finitura nera lucida del pannello di rivestimento
del portellone posteriore
• Finitura nera lucida della fascia di rivestimento
laterale
• Sedili parzialmente in pelle
• Finitura interni in alluminio satinato spazzolato
• Volante in pelle Oxford con comandi audio
e controllo della velocità di crociera
• Calotte degli specchietti retrovisori in tinta
con la carrozzeria
• Cerchi in lega da 17" Sparkle Silver 'Stile 1'
• Griglia con finitura scura Atlas (solo coupé),
Brunel (solo modelli 5 porte)
• Finitura scura Atlas del lato del paraurti
anteriore (solo coupé), Brunel (solo modelli
a cinque porte)
• Bocchette di aerazione del cofano con finitura
scura Atlas (solo coupé).
Il veicolo illustrato è una Range Rover Evoque Coupé Pure
in Fuji White con cerchi in lega opzionali da 20"
Sparkle Silver ‘Stile 6’
ADRID
N PARIS
ILAN
NGHAI
I LONDON
RLIN MILAN
RID
N PARIS
ILAN SYDLO MADRID
NEW YORK
EY SHANG-
ADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI L
RLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW Y
Y SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAULO M
N PARIS NEW YORK MADRID MOSCOW BERLIN MILAN
PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHA
SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAULO MADRID
MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS
NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MILAN
SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SHANGHAI
MADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON
PARIS NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN
MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK MADRID
MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS
NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MILAN
SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAULO
MADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI PARIS
NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MILAN
SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SAO PAULO
NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MILAN
SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK SHANGHAI
MADRID MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON
PARIS NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN
MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS NEW YORK MADRID
MOSCOW BERLIN MILAN SYDNEY SHANGHAI LONDON PARIS
NEW YORK SAO PAULO MADRID MOSCOW BERLIN MILAN
11
12
Interno illustrato: Pure – Almond/Espresso
Non disponibile sulle prime vetture in produzione
18
Interno illustrato: Prestige in Spirit – Tan/Espresso/Ivory
DIMENSIONI E CARATTERISTICHE
A
Passo 2.660 mm
Lunghezza 4.355 mm
B
A
Angolo di attacco
25°/19°†
B
Angolo di dosso
22°
Dynamic
†
Passo 2.660 mm
Lunghezza 4.365 mm
Profondità di guado
Profondità massima di guado 500 mm
C
C
Angolo di uscita
33°/30°†
Capacità di trasporto
Sedili posteriori in posizione eretta
Altezza 840 mm*/870 mm** Larghezza 1.090 mm
Volume spazio di carico 550 litri*/575 litri**
Larghezza spazio di carico tra gli archi passaruota 1.000 mm
Altezza 1.605 mm*/1.635 mm**
Carreggiata anteriore 1.625 mm
Larghezza con specchietti retrovisori
2.125 mm
Larghezza con specchietti retrovisori
ripiegati 1.965 mm
*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque
Diametro di volta
Tra marciapiedi 11,3 m
Giri del volante a fine corsa 2,45
Capacità bagagliaio con sedili posteriori abbassati
Lunghezza 1.580 mm Larghezza 1.090 mm
Volume spazio di carico 1.350 litri*/1.445 litri**
Larghezza spazio di carico tra gli archi passaruota 1.000 mm
Misura massima collo singolo (larghezza x altezza)
900 mm x 620 mm*/900 mm x 625 mm**
Spazio in altezza
Spazio in altezza anteriore (senza tetto panoramico)
965 mm*/990 mm**
Spazio in altezza anteriore (con tetto panoramico)
995 mm*/1.025 mm**
Spazio in altezza posteriore (senza tetto panoramico)
945 mm*/965 mm**
Spazio in altezza posteriore (con tetto panoramico)
970 mm*/1.010 mm**
*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque
Luce libera da terra
Luce libera asse anteriore 215 mm
Luce libera asse posteriore 240 mm
35
landrover.it/
Il nostro impegno per un futuro sostenibile.
Noi prendiamo molto seriamente il nostro impegno e la nostra responsabilità nei confronti del pianeta,
con un approccio innovativo alla produzione sostenibile con minore impatto ambientale. Come azienda
il nostro impegno mira a:
e_TERRAIN TECHNOLOGIES.
SISTEMI DI ALIMENTAZIONE EFFICIENTI,
STRUTTURE LEGGERE E RIDUZIONE
DELLE EMISSIONI
La partecipazione in un investimento di
800 milioni di sterline per lo sviluppo di nuove
tecnologie progettate per ridurre le emissioni
di CO2 e migliorare il consumo di carburante.
Miriamo a ridurre del 25 percento la media
delle emissioni di CO2 della flotta congiunta
nei prossimi cinque anni. A partire dall’introduzione
del sistema intelligente Stop/Start di serie
sulla Freelander 2 diesel a cambio manuale
e seguito dal sistema intelligente di gestione
dell’energia (IPSM) che comprende il sistema
frenante rigenerativo intelligente su tutti
i modelli Discovery 4, Freelander 2 e Range Rover,
e dall’annuncio della nuova Range Rover Evoque,
il programma e_TERRAIN TECHNOLOGIES
è una parte fondamentale del nostro
impegno sul fronte ambientale.
PRODUZIONE SOSTENIBILE. USARE
MENO RISORSE NATURALI, CREANDO MENO SCARTI
Abbiamo impianti di produzione senza pari nel mondo,
certificati ISO14001 dal 1998. Entro il 2012,
come azienda miriamo a ridurre del 25 percento
le emissioni di CO2 prodotte dai nostri impianti,
del 25 percento gli scarti destinati alle discariche
e del 10 percento il consumo di acqua, rispetto
ai livelli del 2007. Per il futuro stiamo misurando
l’impronta di carbonio complessiva della nostra
produzione e fissando degli obiettivi per ridurla;
dal 2006, questo approccio integrato ha incluso
la compensazione di tutte le emissioni di CO2
degli impianti di produzione di Solihull e Halewood.
Ma il nostro impegno non si limita a questo. Ogni
veicolo nuovo è progettato per essere recuperabile
e riutilizzabile al 95 percento, con 85 percento
in materiali riciclabili e 10 percento che possono
essere utilizzati per generare energia.
COMPENSAZIONE DELLE EMISSIONI
DI CO2. INVESTIAMO IN ENERGIE RINNOVABILI,
INNOVAZIONI TECNOLOGICHE E PROGETTI
DI SVILUPPO DI EFFICIENZA ENERGETICA
Per ogni tonnellata di CO2 emessa durante
la produzione dei nostri veicoli, Land Rover investe
in progetti di riduzione dell’impatto ambientale
che compensa l’equivalente di una tonnellata di CO2
in un’altra parte del mondo. Inoltre, consentiamo
ai clienti di compensare le emissioni di CO2 di guida
per i primi 72.000 chilometri dei loro veicoli nuovi.
Lo facciamo in Gran Bretagna, in altri paesi europei,
in Medio Oriente e in Asia. Gestita autonomamente
da ClimateCare e amministrata da esperti sui
cambiamenti climatici, la compensazione di CO2
ci consente di agire immediatamente, ridurre
il nostro impatto sull’ambiente come parte
di un impegno ambientale integrato.
IN SUPPORT OF
Il modello Pure è disponibile con le seguenti combinazioni.
TEMI INTERNI
Ebony* – PARZIALMEnTE In PELLE
1
COLORI CARROZZERIA
ALMond* – PARZIALMEnTE In PELLE
1
Ebony – PELLE
1
ALMond – PELLE
1
CIRRus – PELLE
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
1. Sedili in pelle Almond
e Eco Suede Dynamica
2. Parte superiore della plancia
in materiale morbido al tatto Espresso
3. Sezione centrale della plancia
in materiale morbido al tatto Almond
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti in alluminio
satinato spazzolato
1. Sedili in pelle pieno fiore Ebony
2. Parte superiore della plancia
in materiale morbido al tatto Ebony
3. Sezione centrale della plancia
in materiale morbido al tatto Ebony
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti in alluminio
satinato spazzolato
1. Sedili in pelle pieno fiore Almond
2. Parte superiore della plancia
in materiale morbido al tatto Espresso
3. Sezione centrale della plancia
in materiale morbido al tatto Almond
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti in alluminio
satinato spazzolato
bARoLo bLACK
CoLIMA LIME
FIREnZE REd
FujI WHITE
HAVAnA (dAL 2012)
Indus sILVER
IPAnEMA sAnd
KosRAE GREEn
MAuRITIus bLuE (dAL 2012)
sAnToRInI bLACK
sToRnoWAy GREy
1
2
1. Sedili in pelle Ebony
e Eco Suede Dynamica
2. Parte superiore della plancia
in materiale morbido al tatto Ebony
3. Sezione centrale della plancia
in materiale morbido al tatto Ebony
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti in alluminio
satinato spazzolato
bALTIC bLuE
1. Sedili in pelle pieno fiore Cirrus
2. Parte superiore della plancia
in materiale morbido al tatto Lunar
3. Sezione centrale della plancia
in materiale morbido al tatto Cirrus
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti in alluminio
satinato spazzolato
CERCHI IN LEGA
dI sERIE
CERCHI In LEGA dA 17"
sPARKLE sILVER
‘sTyLE 1’*
oPZIonI
CERCHI In LEGA dA 18"
sPARKLE sILVER
‘sTyLE 2’
CERCHI In LEGA dA 19"
sPARKLE sILVER
‘sTyLE 3’**
CERCHI In LEGA dA 19"
sPARKLE sILVER
‘sTyLE 4’ ***
CERCHI In LEGA dA 19"
dIAMond TuRnEd
‘sTyLE 5’
nota bene: Considerare con attenzione l’uso previsto del veicolo quando lo si sceglie con combinazioni specifiche di ruote o pneumatici o ruote
e pneumatici opzionali. Le ruote con diametri maggiori e profili più bassi offrono vantaggi di stile e di guidabilità ma possono essere più vulnerabili.
Parlane con il tuo Concessionario Land Rover durante la scelta del veicolo e delle sue caratteristiche.
*non disponibile sulle prime vetture in produzione
*non disponibile sulle prime vetture in produzione
**solo coupé
***solo modelli 5 porte
14
Prestige
Il massimo del lusso Range Rover, con esterni arricchiti da cerchi
in lega unici e straordinari dettagli con finitura lucida di qualità
superiore. L’evoluzione decisa del design Range Rover. Con interni
avvolti in sontuosa pelle. Inserti e finiture realizzati con i materiali
migliori al tatto e alla vista. Il fascino dei colori unici. Per i cinque
sensi, l’esperienza è emozionante.
Le caratteristiche Prestige includono:
• Finitura Atlas del lato del paraurti anteriore e del
pannello di rivestimento del portellone posteriore
• Sedili in pelle Oxford con regolazione elettrica
in 8/6 posizioni
• Inserti in alluminio satinato spazzolato
• Tappetini premium
• Volante in pelle Oxford con comandi audio
e controllo della velocità di crociera
• Protezione soglie cromate
• Cerchi in lega da 19" Diamond Turned ‘Stile 5’
• Calotte degli specchietti retrovisori in tinta
con la carrozzeria
• Griglia con finitura Atlas
• Finitura nera lucida della fascia di rivestimento
laterale (solo coupé) Alluminio satinato spazzolato
(solo modelli a cinque porte)
• Bocchette di aerazione del cofano con finitura
Atlas (solo coupé).
15
16
Il veicolo illustrato: Range Rover Evoque Prestige in Firenze Red
con cerchi in lega opzionali da 20" Sparkle Silver ‘Stile 6’
Il modello Prestige è disponibile con le seguenti combinazioni.
TEMI INTERNI
SPIrIt
1
COMBINAZIONI DI COLORI CARROZZERIA CON COLORE TETTO
Couture
1
VIbe
1
AmbIAnCe
1
element
bAltIC blue
bArolo blACK
Indus
Silver
Fuji
White
InDuS SIlVer
Indus
Silver
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
1. Sedili in pelle Oxford Tan con
cuciture a contrasto Ivory
2. Parte superiore della plancia
in pelle Oxford Espresso
3. Sezione centrale della plancia
in pelle Oxford Ivory
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti in alluminio
satinato spazzolato
1. Sedili in pelle Oxford Ivory
con cuciture Ivory
2. Parte superiore della plancia
in pelle Oxford Dark Cherry
3. Sezione centrale della plancia
in pelle Oxford Ivory
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti in alluminio
satinato spazzolato
1. Sedili in pelle Oxford Ebony con
cuciture a contrasto Ivory
2. Parte superiore della plancia
in pelle Oxford Ebony
3. Sezione centrale della plancia
in pelle Oxford Ivory
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti in alluminio
satinato spazzolato
1. Sedili in pelle Oxford Ivory con
cuciture a contrasto Espresso
2. Parte superiore della plancia
in pelle Oxford Espresso
3. Sezione centrale della plancia
in pelle Oxford Ivory
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti in alluminio
satinato spazzolato
1. Sedili in pelle Oxford Cirrus
con cuciture a contrasto Lunar
2. Parte superiore della plancia
in pelle Oxford Lunar
3. Sezione centrale della plancia
in pelle Oxford Cirrus
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti in alluminio
satinato spazzolato
oPzIonAle SenzA CoSto AGGIuntIVo
oPzIonAle SenzA CoSto AGGIuntIVo
oPzIonAle SenzA CoSto AGGIuntIVo
oPzIonAle SenzA CoSto AGGIuntIVo
oPzIonAle SenzA CoSto AGGIuntIVo
6. Finitura in legno Figured Macassar
6
oPzIonAle Con SoVrAPPrezzo
7
6. Finitura in legno Figured Macassar
7. Finitura della console centrale
e inserti in alluminio con finitura
Botanical
6
oPzIonAle Con SoVrAPPrezzo
7
6. Finitura in legno Dark Grey Oak
7. Finitura della console centrale
e inserti in alluminio con finitura
Botanical
6
oPzIonAle Con SoVrAPPrezzo
7
6. Finitura in legno Figured Macassar
7. Finitura della console centrale
e inserti in alluminio con finitura
Botanical
FIrenze reD
FujI WHIte
HAVAnA (DAl 2012)
1
Baltic
Blue
6
ColImA lIme
Barolo
Black
Indus
Silver
Fuji
White
IPAnemA SAnD
Santorini
Black
Ipanema
Sand
Colima
Lime
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black
White
KoSrAe Green
Santorini
Black
Kosrae
Green
Indus
Silver
Firenze
Red
Indus
Silver
Santorini Fuji
White
Black
mAurItIuS blue (DAl 2012)
Santorini Fuji
White
Black
Mauritius Indus
Silver
Blue
Santorini Fuji
White
Black
Santorini
Black
Fuji
White
SAntorInI blACK
Santorini
Black
Indus
Silver
Havana
Fuji
White
Indus
Silver
StornoWAY GreY
Fuji
White
Stornoway Indus
Silver
Grey
Santorini Fuji
White
Black
COMBINAZIONI DI COLORI CARROZZERIA CON COLORE TETTO
Range Rover Evoque in Stornoway Grey con tetto
in tinta con la carrozzeria (di serie)
Range Rover Evoque in Stornoway Grey con tetto
con colore a contrasto opzionale Indus Silver
Range Rover Evoque in Stornoway Grey con tetto
con colore a contrasto opzionale Fuji White
Range Rover Evoque in Stornoway Grey con tetto
con colore a contrasto opzionale Santorini Black
CERCHI IN LEGA
DI SerIe
oPzIonI
6
oPzIonAle Con SoVrAPPrezzo
7
CerCHI In leGA DA 19"
DIAmonD turneD
‘StYle 5’
6. Finitura in legno Dark Grey Oak
7. Finitura della console centrale
e inserti in alluminio con finitura
Botanical
*Solo coupé
**Solo modelli 5 porte
CerCHI In leGA DA 19"
SPArKle SIlVer
‘StYle 3’*
(senza costi aggiuntivi)
CerCHI In leGA DA 19"
SPArKle SIlVer
‘StYle 4’**
(senza costi aggiuntivi)
CerCHI In leGA DA 20"
SPArKle SIlVer
‘StYle 6’
CerCHI In leGA DA 20"
SHADoW CHrome
‘StYle 7’
CerCHI In leGA DA 20"
PolISHeD SIlVer
‘StYle 8’
20
Una rivisitazione in chiave sportiva del design della Range Rover
Evoque, con una postura più decisa e atletica. Il profilo muscoloso
è sottolineato da elementi di design forti. L’esterno deciso,
con paraurti, soglie, griglia e terminali di scarico unici si unisce
agli interni sportivi di alta qualità con sedili in pelle e dettagli
particolari. L’emozionante inclinazione del tetto è sottolineata
dallo spoiler sportivo e dalla disponibilità del colore a contrasto
opzionale del tetto stesso.
Le caratteristiche Dynamic includono:
• Paraurti anteriore Dynamic
• Protezione delle soglie Dynamic
• Spoiler posteriore Dynamic
• Paraurti posteriore Dynamic
• Terminali di scarico e piastra di protezione Dynamic
• Griglia in Santorini Black
• Finitura del lato del paraurti anteriore in Santorini Black
• Finitura del pannello di rivestimento del portellone
posteriore in Santorini Black
• Finiture interni in metallo tramato
• Volante in pelle Oxford traforata con comandi audio
e controllo della velocità di crociera
• Sedili in pelle pieno fiore traforata con regolazione
elettrica in 6/4 posizioni
• Tappetini con bordatura
• Protezione soglie cromate
• Cerchi in lega da 20” Sparkle Silver ‘Stile 6’
• Calotte degli specchietti retrovisori in Santorini Black
• Bocchette di areazione del cofano in Santorini Black
(solo Coupé).
21
22
Il veicolo illustrato: Range Rover Evoque Coupé Dynamic in Fuji White e Range Rover
Evoque Dynamic in Firenze Red entrambe con cerchi in lega da 20" Sparkle Silver ‘Stile 6’
il modello Dynamic è disponibile con le seguenti combinazioni.
TEMI INTERNI
Vortex
1
COMBINAZIONI DI COLORI CARROZZERIA CON COLORE TETTO
Pursuit
1
VerVe
1
energy
Baltic Blue
Barolo Black
Indus
Silver
Fuji
White
inDus silVer
Indus
Silver
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
1. Sedili in pelle traforata Ebony
con cuciture a contrasto Cirrus
2. Parte superiore della plancia
in materiale morbido al tatto Ebony
3. Sezione centrale della plancia
in materiale morbido al tatto Ebony
4. Finitura in alluminio tramato
della console centrale
5. Finitura degli inserti in alluminio tramato
1. Sedili in pelle traforata Ivory
con inserto sedile in pelle Lunar
e cuciture a contrasto Ivory
2. Parte superiore della plancia
in materiale morbido al tatto Lunar
3. Sezione centrale della plancia
in materiale morbido al tatto Lunar
4. Finitura in alluminio tramato
della console centrale
5. Finitura degli inserti in alluminio tramato
1. Sedili in pelle traforata Pimento
con inserto sedile in pelle Ebony
e cuciture a contrasto Pimento
2. Parte superiore della plancia
in materiale morbido al tatto Ebony
3. Sezione centrale della plancia
in materiale morbido al tatto Ebony
4. Finitura in alluminio tramato
della console centrale
5. Finitura degli inserti in alluminio tramato
1. Sedili in pelle traforata Lunar
con inserto sedile in pelle Savannah
e cuciture a contrasto Savannah
2. Parte superiore della plancia
in materiale morbido al tatto Lunar
3. Sezione centrale della plancia
in materiale morbido al tatto Lunar
4. Finitura in alluminio tramato
della console centrale
5. Finitura degli inserti in alluminio tramato
oPzionale con soVraPPrezzo
oPzionale con soVraPPrezzo
oPzionale con soVraPPrezzo
oPzionale con soVraPPrezzo
6
6
6
6
7
7
7
7
Interno illustrato: Dynamic in Vortex - Ebony/Ebony
6. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
7. Finitura degli inserti Gloss Black
Strata
6. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
7. Finitura degli inserti Gloss Black
Strata
Firenze reD
Fuji White
haVana (Dal 2012)
1
Baltic
Blue
6. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
7. Finitura degli inserti Gloss Black
Strata
colima lime
6. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
7. Finitura degli inserti Gloss Black
Strata
Barolo
Black
Indus
Silver
Fuji
White
Colima
Lime
iPanema sanD
Santorini
Black
Ipanema
Sand
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black
White
kosrae green
Santorini
Black
Kosrae
Green
Indus
Silver
Firenze
Red
Indus
Silver
Santorini Fuji
White
Black
mauritius Blue (Dal 2012)
Santorini Fuji
White
Black
Mauritius Indus
Silver
Blue
Santorini Fuji
White
Black
Santorini
Black
Fuji
White
santorini Black
Santorini
Black
Indus
Silver
Havana
Fuji
White
Indus
Silver
stornoWay grey
Fuji
White
Stornoway Indus
Silver
Grey
Santorini Fuji
White
Black
COMBINAZIONI DI COLORI CARROZZERIA CON COLORE TETTO
Range Rover Evoque in Firenze Red con tetto
in tinta con la carrozzeria (di serie)
Range Rover Evoque in Firenze Red con tetto
con colore a contrasto opzionale Indus Silver
Range Rover Evoque in Firenze Red con tetto
con colore a contrasto opzionale Fuji White
Range Rover Evoque in Firenze Red con tetto
con colore a contrasto opzionale Santorini Black
CERCHI IN LEGA
Di serie
cerchi in lega Da 19"
sParkle silVer
‘style 3’*
*solo coupé
**solo modelli 5 porte
oPzioni
cerchi in lega Da 19"
sParkle silVer
‘style 4’**
cerchi in lega Da 19"
DiamonD turneD
‘style 5’
cerchi in lega Da 20"
sParkle silVer
‘style 6’
cerchi in lega Da 20"
shaDoW chrome
‘style 7’
cerchi in lega Da 20"
PolisheD silVer
‘style 8’
26
Il modello Dynamic Plus è disponibile con le seguenti combinazioni.
TEMI INTERNI
VelocIty
1
COMBINAZIONI DI COLORI CARROZZERIA CON COLORE TETTO
BAltIc BlUe
AgIlIty
1
BARolo BlAcK
• Finitura degli inserti interni Gloss Black Strata
• Sedili ‘Sport’ in pelle Oxford con regolazione elettrica
in 8/8 posizioni
• Parte superiore della plancia e parte superiore
delle portiere in pelle Oxford
• Rivestimento cielo in tessuto Morzine Ebony.
Baltic
Blue
Indus
Silver
Fuji
White
INDUS SIlVeR
Indus
Silver
2
2
3
3
4
4
5
5
1. Sedili in pelle Oxford Ebony
con cuciture a contrasto Cirrus
2. Parte superiore della plancia
in pelle Oxford Ebony
3. Sezione centrale della plancia
in pelle Oxford Ebony
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti Gloss Black Strata
1. Sedili in pelle Oxford Pimento
con cuciture a contrasto Ebony
2. Parte superiore della plancia
in pelle Oxford Ebony
3. Sezione centrale della plancia
in pelle Oxford Ebony
4. Finitura della console centrale
in alluminio satinato spazzolato
5. Finitura degli inserti Gloss Black Strata
oPzIoNAle SeNzA coSto AggIUNtIVo
oPzIoNAle SeNzA coSto AggIUNtIVo
6
6. Finitura della console centrale
e inserti in alluminio tramato
colIMA lIMe
FIReNze ReD
FUjI WHIte
HAVANA (DAl 2012)
Le caratteristiche Dynamic Plus includono:
(in aggiunta a quelle Dynamic)
Barolo
Black
Indus
Silver
Fuji
White
Colima
Lime
IPANeMA SAND
Santorini
Black
Ipanema
Sand
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black
White
KoSRAe gReeN
Santorini
Black
Kosrae
Green
Indus
Silver
Firenze
Red
Indus
Silver
Santorini Fuji
White
Black
MAURItIUS BlUe (DAl 2012)
Santorini Fuji
White
Black
Mauritius Indus
Silver
Blue
Santorini Fuji
White
Black
Santorini
Black
Fuji
White
SANtoRINI BlAcK
Santorini
Black
Indus
Silver
Havana
Indus
Silver
Fuji
White
StoRNoWAy gRey
Fuji
White
Stornoway Indus
Silver
Grey
Santorini Fuji
White
Black
COMBINAZIONI DI COLORI CARROZZERIA CON COLORE TETTO
Range Rover Evoque in Firenze Red con tetto
in tinta con la carrozzeria (di serie)
Range Rover Evoque in Firenze Red con tetto
con colore a contrasto opzionale Indus Silver
Range Rover Evoque in Firenze Red con tetto
con colore a contrasto opzionale Fuji White
Range Rover Evoque in Firenze Red con tetto
con colore a contrasto opzionale Santorini Black
CERCHI IN LEGA
DI SeRIe
oPzIoNI
6
6. Finitura della console centrale
e inserti in alluminio tramato
L’interno illustrato: Dynamic Plus in Agility – Pimento/Ebony
ceRcHI IN legA DA 19"
SPARKle SIlVeR
‘Style 3’*
*Solo coupé
**Solo modelli 5 porte
ceRcHI IN legA DA 19"
SPARKle SIlVeR
‘Style 4’**
ceRcHI IN legA DA 19"
DIAMoND tURNeD
‘Style 5’
ceRcHI IN legA DA 20"
SPARKle SIlVeR
‘Style 6’
ceRcHI IN legA DA 20"
SHADoW cHRoMe
‘Style 7’
ceRcHI IN legA DA 20"
PolISHeD SIlVeR
‘Style 8’
30
Plus
Interno illustrato: Dynamic Plus in Velocity – Ebony/Ebony
Luce e spazio straordinari
non c’è solo una ricca gamma di finiture degli interni.
C’è una vasta scelta di combinazioni di colori a disposizione
tra cui colori del tetto a contrasto con la carrozzeria.
Le possibilità di personalizzazione sono più numerose
che mai prima d’ora. C’è un tetto panoramico che
rende l’abitacolo luminoso e arioso pur offrendo
protezione dal calore del sole. È anche disponibile
una tendina parasole per ridurre la luce interna
nelle giornate particolarmente soleggiate.
32