sports operA And sHoWs eXHibitions

JULY 2015
torino metropoli
not to be missed
09 - 26/07
THE BEST OF ITALIAN OPERA
Four great works of Italian opera: “La Boheme” by Giacomo
Puccini, “The Barber of Seville” by Gioacchino Rossini, “La
Traviata” by Giuseppe Verdi and “Norma” by Vincenzo Bellini.
A different opera every day for a total of sixteen performances
with the Orchestra and Chorus of the Theatre Regio.
09, 14, 18, 23 La bohème - music by Puccini; 10, 15, 19, 24 The
Barber of Seville - music by Rossini; 11, 16, 21, 25 La traviata music by Verdi; 12, 17, 22, 26 Norma - music by Bellini
Theatre Regio, Piazza Castello 215
T. (+39) 011.8815241/242 - www.teatroregio.torino.it
EXHIBITIONS
19/03/2015 - 07/02/2016
EXHIBITIONS AT THE ROYAL RESIDENCES
19/03-30/08 Tamara De Lempicka - Chiablese Palace; 21/03-29/11 The
art of beauty. The jewels of Gianmaria Buccellati; 11/04-23/08 Praying.
A human experience; 28/05/2015-07/02/2016 Representing the world
- Reggia of Venaria; 23/04-13/09 Federico Patellani. Profession press
photographer; 24/06-18/10 Time table. At table in the centuries Madama Palace; 18/05-09/08 Canova: the beauty and the virtue.
Drawings and sculptures from the collections of Torino and Bassano
del Grappa - Royal Library; 20/05-13/09 Fritz. An elephant at court Hunting Palace of Stupinigi; 09/06-13/09 Andrea Bruno. Planning the
whole; 09/06-27/09 Uriel Orlow - Rivoli Castle
Royal Residences - www.residenzereali.it
14/03 - 29/11
EXHIBITIONS IN THE GREAT MUSEUMS
14/03-19/07 Modigliani and the bohemian Paris; 14/04-07/06 Surprise.
Jim Dine; 15/04-30/08 Lucio Fontana. Spatial concepts; 11/06-30/08
Vitrine. Francesco Barocco - GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e
Contemporanea; 01/04-30/09 Umberto Mastroianni between social
conscience and spirit of the sacred - Museo Diocesano; 23/04-30/08
Airbnb. Welcome you’re in the right place; 23/04-04/10 Ian Cheng.
Emissary in the squat of Gods - Fondazione Sandretto Re Rebaudengo;
25/04-01/11 In the land of the dreams of Don Bosco. Father De Agostini
from Piemonte to Southern America; 22/05-15/11 Fragments of a huge
landscape. Mountains in photography 1850-1870 - Museo Nazionale
della Montagna; 25/04-08/11 “Tutttovero”. Our town our art, Torino
2015 - GAM, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Fondazione
Merz, Rivoli Castle; 06/05-19/07 Scream Tangle Naked - Fondazione
107; 21/05-09/08 The images of the Saint. The illustrators of library
Editrice Salesiana and the representations of Don Bosco’s life in the
drawings archive SEI; 05-26/07 The body of the fairy tale. Stories from
Anatolia - MUSLI Museo della scuola e del libro per l’infanzia; 22/0520/09 Words suspended. The Arabian look over the Sicilia; 30/0527/09 On the spice route. Lands Peoples Conquests - MAO Museo
d’Arte Orientale; 28/05-27/09 Modus vivendi. Stories of extraordinary
journeys - Museo Nazionale dell’Automobile; 04/06-29/11 Neorealistic
cinema. The splendor of truth in the Italian post-war - Museo Nazionale
del Cinema; 13/06-18/10 Grow it yourself - PAV Parco Arte Vivente;
01-26/07 The sense of body - Pinacoteca dell’Accademia Albertina,
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Museo Ettore Fico, Circolo
dei Lettori, Auditorium RAI; 07, 14, 21/07 Meteorite in the garden 8
- Fondazione Merz; 09/07-18/10 All free! Art and society in Italia 19892001 - MEF Museo Ettore Fico; 15/07-30/08 Mazzonis and others.
The works of the Master and the treasures of his collection - Museo
di Arti Decorative Accorsi-Ometto; 31/07-03/09 Praise of the hand Pinacoteca dell’Accademia Albertina
Museums of Torino - www.turismotorino.org
26/05 - 26/07
HISTORY OF ITALIAN PHOTOGRAPHY
1841-1941 FROM COLLECTIONS ALINARI
From Renaissance to the Second World War through the Italian
photography.
State Archives, Via Piave 21
T. (+39) 011.4604111 - www.archiviodistatotorino.it
27/05 - 10/11
ART AT COURTS
Contemporary art exhibition. Sculptures and installations in the
courts of the great historical buildings, to display to the general
public the lesser known aspects of the city’s historic centre.
Various venues - www.arteallecorti.it
28/05 - 02/08
IMMORTAL. FROM LOLEK
TO ST. JOHN PAUL II THE GREAT HISTORY
OF A MAN “COMES FROM AFAR”
The life of Pope John Paul II from childhood to sanctification, with the
special contribution of Prof. Renato Buzzonetti, personal physician
of Karol Wojtyla, and the photographer of the Osservatore Romano
Arturo Mari.
State Archives, Piazza Castello 209
www.sangiovannipaolosecondo.it
26/06 - 04/10
BIENNIAL ITALIA-CHINA. CONTEMPORARY
ART, BRIDGE OF IDEAS, ECONOMIES, MEN
Two ancient cultures are compared through contemporary art: about
one hundred Italian and Chinese artists are called to interpret the
theme “Elixir of life, feeding with art for a better and longer life”.
Mastio della Cittadella, Corso Galileo Ferraris 0
www.biennaleitaliacina.com
SPORTS
07/2015
TORINO 2015
EUROPEAN CAPITAL OF SPORT
This month:
03-05 Turin Acro Cup - PalaRuffini; 03-05 Beach Volleyball Italian
Championship - Piazza San Carlo; 04-05 Street Golf - Piazza Castello;
04-11 International Tournament of Tennis Female - Nord Tennis
Sporting Club; 16 Evocative regatta - River Po; 18-19 FIHB WHR
Horseball Metropolitan Trophy - Military Sports Centre Corso Galileo
Ferraris 200; 20-26 International Tournament of Tennis - Royal Club
Torino; 24-26 Athletics Italian Championships - Primo Nebiolo Stadium;
25 International Trophy Masters of Swimming with flippers - Palace of
Swimming
Various venues - www.torino2015.it
OPERA AND SHOWS
06/04 - 20/09
A DAY IN THE LIFE OF A KING
On Sundays, public holidays and other “event dates”, the Gardens of
the Reggia are enlivened by performances, concerts and theatre for
audiences of all ages.
Venaria Reale - Gardens of Reggia, Piazza della Repubblica
T. (+39) 011.4992333 - www.lavenaria.it
1/8
JULY 2015
torino metropoli
01 - 19/07
THE STABILE THEATRE
TO THE EGYPTIAN MUSEUM
The Teatro Stabile graduate actors will perform every evening,
alternating “Anthony and Cleopatra” by Shakespeare and “Akhnaton”,
an unpublished play merging texts of two authors like Agatha Christie
and the Egyptian Nobel laureate Naguib Mahfouz. This month:
04, 07, 09, 11, 14, 16, 18 Anthony and Cleopatra; 01, 03, 05, 08, 10, 12,
15, 17, 19 Akhnaton
Egyptian Museum Courtyard, Via Accademia delle Scienze 6
T. (+39) 011.5169411 - www.teatrostabiletorino.it
03 - 31/07
45° THEATER CORNER - 3rd EDITION
To “eat with emotion” in open air watching the shows. This month:
03 The variety of the Caduta - circus acts, live music, juggling and other
attractions; 07 Too many arias - a hilarious musical comedy among
operas in rock version and bizarre instruments; 10 The world of Oz one of the most classic musical of history to fascinate young and old;
14 The Merchant of monologues - a gallery of funny contemporaries
monsters in a crescendo of comedy; 17 “Cincinnati Flappers” - the
roaring 20s at the rhythm of swing, tap dance and charleston, loves,
meetings, perfumes and farewells; 21 “Schok ‘Em All” - extroverted
and bizarre juggling on a frenzied score “musicomica”; 24 Atlantic
Express - a small trip orchestra on a steamer of the past; 28 “Ab hoc
et ab hac” - a swirl of bizarre characters and ridiculous situations for
a play award-winning; 31 Mr. Tannunzio and his Orchestra - a merry
itinerant bandwagon of actors and musicians... at the sound of
tarantella and “triccaballacche”
Moncalieri
45° Nord Entertainment Center, Via Postiglione 1
T. (+39) 011.6811184 - 45nord.com
03/07 - 01/08
INTERNATIONAL FESTIVAL
ALONG THE CIRCUS - 14th EDITION
The main Festival of Contemporary Circus in Italia will stage 26
performances, 15 different titles, two European premieres, 9 national
premieres and over 150 artists from Italia, France, Switzerland,
Argentina, Denmark, Belgium, Spain, Tunisia, Netherlands, Brazil,
Mexico, Colombia, United States, Chile, Croatia and Slovakia.
Grugliasco
Cultural Park Le Serre, Via Lanza 31
T. (+39) 011.785573 - www.leserre.org
09 - 29/07
GRUVILLAGE - 10th EDITION
The festival is a cultural and milestone landmark of summer. This
month:
09 Litfiba; 10 Marracash; 11 Francesco Renga; 18 Fedez; 19 Al Jarreau;
24 Tullio De Piscopo; 25 Nino D’Angelo; 28 Anastacia; 29 2Cellos
Grugliasco
Arena Le Gru, Via Crea 10
T. (+39) 011.7709657 - www.gruvillage.com
15/07 - 02/08
“TEATRO A CORTE 15”
The festival continues the exploration of contemporary European
scene through the variety of its languages, from dance to circus, from
puppetry to video performance and presents two special focuses:
26 companies from 8 different countries (Italia, France, Germany,
Israel, UK, Spain, Belgium, Finland) with 27 shows and 11 site-specific
performances.
Agliè Castle, Racconigi Castle, Rivoli Castle, Nichelino Hunting
Palace of Stupinigi, Torino various venues, Venaria Reale Reggia
T. (+39) 011.5634352 - www.teatroacorte.it
FESTIVALS AND FAIRS
03/07
MEETING #COLLINAPO & MAB UNESCO
“#BENEFITBEYONDBOUNDARIES”
Multi-event to bring to the Unesco’s Commission the bid of 80
municipalities among Carmagnola, Torino, Chivasso and Chieri.
Walking, cycling, dancing, taking pictures and making movies along
routes between land and water accompanied by music and color.
Moncalieri - Farm Le Vallere, Corso Trieste 98
T. (+39) 011.64880172 - www.parchipocollina.to.it
10 - 12/07
TORINO AND THE ALPS - 2nd EDITION
A rich program that will also see at the Museum of the Mountain
and in other places of the city a number of initiatives, including an
exhibition of contemporary art, live performances, films, meetings.
National Museum of the Mountain, Piazzale Monte dei Cappuccini 7
T. (+39) 011.6604104 - www.museomontagna.org
STREET MARKETS
05 - 26/07
STREET MARKETS
05 Antiques market - Moncalieri; 12 “Mercantico” of antiques Carmagnola; 19 Antiques market - Rivoli; 26 Antiques and flea market
- Chieri
Metropolitan area - www.fuoritorino.it
FOLKLORE AND
HISTORICAL PAGEANTS
11/07
HISTORICAL GROUPS TO LA MANDRIA
Pleasant and playful animated tour in historical costumes. Booking
required.
Venaria Reale - Royal Apartments, Viale Carlo Emanuele II 256
T. (+39) 011.4993381 - www.parchireali.gov.it
11 - 12/07
KAPPA FUTURFESTIVAL
The format of the electronic summer music festival, the most loved
by young Italians and listed in the top 10 of European festivals: the
performance of the best national and international artists, four
stages, more than 20 performers, 15 thousand square meters in a
green area in the centre of Torino.
Dora Park, Via Livorno
www.kappafuturfestival.it
Turismo Torino
e Provincia.
Tourist Information:
Contact centre (+39) 011.535181
(Mon-Sun 9.30-12.30/14.30-18.00)
[email protected]
www.turismotorino.org
2/8
GRAN PARADISO E ALPI REALI,
ANFITEATRO MORENICO DI IVREA
COLLINE DEL PO E ALTO CANAVESE
not to be missed
06/06 - 19/07
CERAMICS EXHIBITION - 55th EDITION
Prestigious event involving Italian established and new young
artists, with a space dedicated to the artists and craftsmen who
continue the local tradition. This year’s theme is “Flowers, Fruits
& Vegetables”, special guest Luigi Mainolfi.
Castellamonte
T. (+39) 0124.5187216 - www.comune.castellamonte.to.it
02 - 07/07
ST. SAVINO FESTIVAL AND FAIR
Carriages parade, exhibition of horses of various breeds,
presentation of products for horse riding and carriages,
exhibition of agricultural machinery, commerce on public areas,
shows of equestrian arts and musical, food&wine events.
Ivrea - T. (+39) 0125.4101 - www.comune.ivrea.to.it
04 - 05/07
“SOVRAEXPOSIZIONE 2015”
Festival of the delights of Chivasso, Basso Canavese, Monferrato
and Torino Hill. “The arches of taste”: the best delicatessen of
the territory; “The courtyard divine”: the great local wines;
“Street Food & Beer Fest”: street cuisine with traditional
dishes; “Temporary Food Market”: the most beautiful market
in the Province of Torino; “Cooking Show”: creative and/or
traditional recipes with local products; “The kitchen ceramics
of Castellamonte”: the creations of the best pottery masters;
“Street Parade”: exhibitions and touring shows of juggling,
music and street theatre.
Chivasso - T. (+39) 011.0469920 - www.sovraexposizione.it
10 - 12/07
REGIONAL EXHIBITION OF TOMA DI
LANZO AND PASTURE CHEESES
19th EDITION
A review of culture and taste to discover flavours, scents and
excellences of the Valli di Lanzo and not only with selected
exhibitors: “Path of Taste”, “Didactic pasture”, sculpture contest
about Toma di Lanzo and cooking “Valli di Lanzo at the stove”,
craft of excellence, educational workshops, cultural events and
entertainments, tourism offers, exhibitions and shows.
Usseglio - T. (+39) 335.6009108 - www.sagradellatoma.it
12/07 - 30/08
WALKING AMONG THE CLOUDS
The Park promotes soft mobility: every Sunday from 12 July to
30 August and mid-August, the last 6km of road leading to Colle
del Nivolet are closed to private traffic but you can go walking,
biking or by shuttle bus, taking part in many events.
Ceresole Reale - Gran Paradiso National Park, Colle del Nivolet
T. (+39) 011.8606233 - www.pngp.it
JULY 2015
EXHIBITIONS
11/04 - 08/11
EXHIBITIONS IN CANAVESE
11/04-11/07 Music and games for children in the first ‘900 - Romano
Canavese, Arte Nova Foundation; 24/04-17/07 Wood gardens and Like
when it’s raining outside - Ivrea, Municipal Museum Garda; 02/0530/08 Happy birthday 45s disk - Rivarolo Canavese, Malgrà Castle;
17/05-08/11 Performances | 60-70 years and Room Installations |
Torino 1985-2015 - Rivara, Castle Contemporary Art Centre; 06/0612/07 The continent Emilio Villa - Ivrea, Museum of Carale Accattino;
12/06-12/07 Landscapes - Chiaverano, Ecomuseum of Landscape
Canavese - www.fuoritorino.it
FOOD&WINE
11/07
CHALICES AMONG THE STARS - 2nd EDITION
Cibo e arte si uniscono per il piacere del convivio: agricoltori,
produttori e trasformatori agro-alimentari presentano i loro prodotti
e i cibi con essi preparati, raccontano i loro vini e i migliori
abbinamenti con i piatti serviti.
Agliè - Ducal Castle, Piazza Castello 1
T. (+39) 0124.330367 - www.comune.aglie.to.it
SPORTS
05/07
FROM BALMETTI
TO THE CASTLE OF MONTESTRUTTO
Guided hike to discover the “Balmetti” and the places of historical
and scenic interest encountered before the castle.
Borgofranco d’Ivrea - hamlet San Germano
T. (+39) 338.8653061 - www.comune.borgofranco.to.it
05/07
THE MOUNTAINS OF THE SPIRIT
Hiking in the mountains of the province of Torino to alpine destinations
and peaks of the spirit. This month:
05 Shrine of St. Besso, 2019m, 630m height difference - Valprato Soana
Valle Soana - T. (+39) 333.4936564 - www.sportcultura-cgt.it
OPERA AND SHOWS
02 - 25/07
THEATRE AND MUSIC:
FESTIVAL IN CANAVESE
02-17 Morenica Festival. Over limit - Ivrea, Bollengo, Chiaverano;
03-25 Organalia 2015 - Cuorgnè, Rivarolo Canavese, Azeglio,
Chiaverano, Feletto, Caluso, Ivrea; 04-31 Antiqua 2015 - Romano
Canavese, Trausella, Scarmagno, Perosa Canavese; 18 A night like this
- Chiaverano; 23-26 Apolide Rock Free Festival - Vialfrè; 25 Harmonies
in the Park - Ribordone
Canavese - www.fuoritorino.it
3/8
JULY 2015
GRAN PARADISO E ALPI REALI,
ANFITEATRO MORENICO DI IVREA
COLLINE DEL PO E ALTO CANAVESE
03-04 and 10-11/07
11 - 26/07
Street artists, jugglers, clowns, acrobats, trapeze artists from all
around the world. This month:
03 Pantry Barzotti (street theatre, Torino), “Madame Rebiné” (circus
theatre, France), “Le industrial teatrera” (clown, Spain) - Nole, Piazza
della Resistenza; 04 Elektrochips (street theatre, Italia/Spain), Up
and down circus (circus theatre, Italia/Spain), La soupe aux étoiles
(street musical theatre, France) - Nole, Piazza della Resistenza;
10 Emiliano Sanchez Alessi (juggling, Spain), “Circolabile” (mime,
Italia), Le Mobilettes (intervention, France), “Circo Pacco” (physical
theatre, Torino), Luca Chieregato (narration, Milano) - Ciriè, Corso
and Viale Martiri della Libertà; 11 White night Lunathica, “Circo
Pacco” (physical theatre, Torino), Freddy Coudboul (clown and mime,
France), Santibriganti Theatre (art comedy, Italia), “Circolabile” (mime,
Italia), Le Mobilettes (intervention, France), Umberto Rosichetti
(street theatre, Italia), Emiliano Sanchez Alessi (juggling, Spain), Luca
Chieregato (narration, Milano) - Ciriè, Historical centre
Many events on the shores of lake of Ceresole Reale. This month:
11 Veterans… at Gran Paradiso - meeting of classic cars; 19 Dalle Ande
alle Levanne - with tango step… in Paradiso; 26 Newfoundland in...
(Gran) Paradiso - patent time for the famous dogs
“LUNATHICA” - 14th EDITION
Area of Ciriè
T. (+39) 347.4165480 - www.lunathica.it
18, 24-25/07
JAZZ AROUND THE CLOCK - 7th EDITION
Once again, the objective is to bring to the public the best musicians,
offering notes of jazz, blues and gospel, all in enviable contexts such
as the historic center of Lanzo Torinese and the courtyard of Villa
Remmert in Ciriè.
Ciriè and Lanzo Torinese
T. (+39) 320.0693029 - www.jazzaroundtheclock.net
FESTIVALS AND FAIRS
13/06 - 11/10
NETWORK MUSEUM AMI - 5th EDITION
Coordinated opening of 9 small but valuable museum of the Morainic
Amphitheatre of Ivrea, witness to history, work and traditions:
Museum of rural life - Andrate; Ecomuseum “The footprint of the
Glacier” - Caravino; Museum “La bötega del frer” - Chiaverano;
Outdoor museum art and poetry “Giulia Avetta”-MAAP - Cossano
Canavese; Outdoor contemporary art museum-MACAM - Maglione;
Ecomuseum of chestnut - Nomaglio; Didactic museum “Memories of
the time”- Perosa Canavese; Civic museum “Nossi ràis” - San Giorgio
Canavese; “Museum Vischorum” - Vische
Canavese
T. (+39) 0125.54533 - www.ecomuseoami.it
04-05, 11-12/07
A FANTASTIC VALLEY - 7th EDITION
Saturday 4, afternoon: “The art of being a wolf”, movie projection
in Ronco Canavese; evening: dinner in Valprato Soana and torchlight
walk until Chiesale, the village of witches, with themed shows.
Sunday 5: “Bread Festival” in the village Boschettiera. Saturday 11,
afternoon and evening: photo exhibition and dinner with FrancoProvençal music and songs in Ingria. Sunday 12: sports day in the
hamlet Campiglia of Valprato Soana, with trail running open to
disabled people; afternoon: visit to the oasis Mario Rigoni Stern and
pasture of Azaria.
Valle Soana
T. (+39) 011.8606233 - www.pngp.it
A HISTORIC SUMMER
Ceresole Reale - Refuge Mila, village Villa
www.rifugiomila.it
18 - 19/07
EXHIBITION OF ALPINE BREEDS BOVINE,
GOAT AND SHEEP - 12th EDITION
Guided tastings, food stands, shows, routes of taste, typical products,
visit to the mountain pastures, over 100 trade stands.
Usseglio
T. (+39) 335.6009108 - www.sagradellatoma.it
19/07
INTERNATIONAL CANINE SHOW
OF CANAVESE
Event dedicated entirely to the dogs, their owners and all fans of these
beautiful animals: beauty shows and exciting exhibitions of Disc Dog.
Caravino - Park of the Masino Castle, Via al Castello 1
T. (+39) 0125.778100 - www.visitfai.it
STREET MARKETS
04 - 26/07
STREET MARKETS
04, 18 Km0 market, excellence of Canavese - Ivrea; 11 Craft market Ivrea; 26 “Mercà ‘d la tola” - Chivasso; 26 Antiques and craft market
- Piverone, Lido di Anzasco
Canavese - www.fuoritorino.it
FOLKLORE AND
HISTORICAL PAGEANTS
06 - 12/07
INTERNATIONAL MEETING OF
FOLKLORE - 6th EDITION
Ala di Stura, Balangero, Caselle Torinese, Mezzenile, Monastero
di Lanzo, Lanzo Torinese, Viù: all the Valli di Lanzo are involved
in this event, starring, in addition to the local Folk Group-Choral
Rododendro, the guests of Kenyans “Sounds of Africa”.
Valli di Lanzo - T. (+39) 335.1349044
18 - 19/07
NOASCA LIKE A KING - 5th EDITION
Saturday: arrival of the King in Noasca and accommodation in the
camp, dinner, exhibition of folk dances; Sunday: Mass, departure on
foot to the township Sassa with the royal procession, typical lunch,
challenges to the King in the “game of the frog”, activities with horses
for adults and children, party closing the event.
Noasca
T. (+39) 011.8606233 - www.pngp.it
Turismo Torino
e Provincia.
Tourist Information:
tel. (+39) 0125.618131
[email protected]
www.turismotorino.org
4/8
PINEROLO E VALLI VALDESI
ALTA VAL SUSA E CHISONE
VALLI E TERRE DI SUSA
not to be missed
04 - 05/07
TORINO 2015 EUROPEAN CAPITAL
OF SPORT. CARTON RAPID RACE
Bizarre amateur race on the river, the only in Italia and first in
the world of its kind: it consists in building your own boat in
two hours time, using only cardboard and a set amount of tape;
when the work is finished, the “Carton Boat” must cover 300m
of downhill timed in choppy water.
Cesana Torinese - Dora Riparia
T. (+39) 335.6282728 - www.cartonrapidrace.it
05/07
ASSIETTA LEGEND
The great mountain bike at Sestriere, where the champions
have written epic pages of the cycling of all time. The Assietta
Legend is made of two different competitions: F.C.I. national
marathon and the test Assietta Bike, open to amateur cyclists
and lovers of off road.
Sestriere
T. (+39) 0122.76154 - www.assiettalegend.it
27/07 - 01/08
IRON BIKE - 22th EDITION
Mountain bike race for a few selected super-athletes. It runs
along alpine single-tracks, rocks and glaciers over the ridges of
the Alps: more than 700km in eight days, 22,000 vertical meters.
Cavour, Bobbio Pellice, Pramollo, Roure, Sestriere, Sauze d’Oulx
T. (+39) 0171.697456 - www.ironbike.it
JULY 2015
FOOD&WINE
11, 31/07
TASTING FENESTRELLE
09 Walking tasting - tasting of local products along the way from
Mentoulles to the lake of Laux; 31 Gastronomic evening - polenta
and sausage, mountain cheese, gofri, calhiette, glara, salà potatoes,
cooked sausages and homemade desserts, all enlivened by live music
Fenestrelle
T. (+39) 0121.83617 - www.altavalchisone.it
SPORTS
03 - 26/07
SPORTS IN THE VALLEYS
03-05 Beyond the clouds - 400km with the maxi-enduro, Sestriere; 11
Sacred Nature - rising to the Abbey of Sacra di San Michele on foot,
by mountain bike, with donkeys, along the via ferrata, Sant’Ambrogio
di Torino; 11-12 Cesana-Sestriere - international competition of
hill-climb for historical cars valid for the European and Italian
Championship, Cesana Torinese and Sestriere; 18 “Corri Fenestrelle”
- not competitive running race in the mountains, Fenestrelle; 18-19
Touring motorcycle rally of excellence in the Western Alps - valid for
the trophy Tourism North, Susa; 26 Trail Sestriere - event that in
2014 brought 600 athletes to run on the trails of the Alta Val Susa,
Sestriere
Val Susa and Val Chisone - www.fuoritorino.it
OPERA AND SHOWS
02 - 31/07
EXHIBITIONS
01/02 - 30/11
EXHIBITIONS IN THE VALLEYS
01/02-30/08 Don Bosco: the beloved image - Pinerolo, Diocesan
Museum; 28/03-19/07 Beato Angelico. The revealed judgement - San
Secondo di Pinerolo, Miradolo Castle; 23/04-15/10 At the table
- Pinerolo, Museo Etnografico; 01/05-31/10 Mushrooms from all
around the world - Pinerolo, Natural Science Museum; 31/05-12/07
A life of fairy tales - Piossasco, Foundation Cruto; 12/06-31/10
“Zoomaginario 2015”. Fantastic bestiary: a parallel zoo - Cumiana,
Zoom Torino; 15/06-19/07 Nature paints: forms, warps, hidden
tessitures - Salbertrand, Gran Bosco Park; 21/06-31/08 The eagle of
the Refuge Napoléon on the Colle della Croce. Fragments, texts and
images - Torre Pellice, Waldensian Foundation; 21/06-30/11 History,
myths and narratives in the weapons collection of the Waldensian
Museum - Torre Pellice, Waldensian Foundation; 06-09/2015 19151916 Valle Susa in the Great War and 1995-2015 Twenty years of works
at Fort Bramafam - Bardonecchia, Fort Bramafam; 04-24/07 The path
of light and silence. Trekking of the Chartreuse - Villar Focchiardo,
Charterhouse of Montebenedetto; 12/07 … but then you go back
to see the stars - Coazze, Ancient talc mine Garida; 25/07-16/08 Old
villages - Villar Focchiardo, Charterhouse of Montebenedetto
Area of Pinerolo and Valleys - www.fuoritorino.it
MUSIC AND THEATRE IN THE VALLEYS
02 Together in concert - Cavour, Abbey of St. Maria; 02 Petite Messe
Solennelle - San Secondo di Pinerolo, Miradolo Castle; 02-30 The island
of children - Pinerolo, Park Musical Institute Corelli; 04 Siste viator.
Journey in the music of centuries XIII-XIV - Sant’Ambrogio di Torino,
Sacra di San Michele Abbey; 05-25 Avigliana… together - Avigliana,
Church of St. Maria Maggiore; 13 An American story. The great
Gatsby, with Giuseppe Culicchia - Giaveno, Municipal Park; 16 National
Festival Luigi Pirandello - Coazze, Gardens of Villa Prever-Tosco; 18
Italian polyphony from the Renaissance to our days - Sant’Ambrogio di
Torino, Sacra di San Michele Abbey; 26 No name gospel choir - Villar
Focchiardo, Charterhouse of Montebenedetto; 27, 29, 31 The Divine
Comedy in Giaveno - Giaveno, Municipal Park; 30 Festival Theatre &
Literature - Bardonecchia, Palace of Festivities
Area of Pinerolo, Val Susa and Val Chisone - www.fuoritorino.it
05 - 26/07
SOUND TRAILS. MUSIC AT HIGH ALTITUDE
Fifteen municipalities and mountain hamlets offer a range of
initiatives with artists and bands with great experience with music
ranging from classical to pop, from gospel choirs to jazz music and
busking, from traditional music played by musical bands. This month:
05 Big Band Theory in concert - Piazza Europa, Clavière; 18 No
Name Gospel Choir and Silvia Tancredi in concert - Parish Church of
St. Gregorio Magno, Oulx hamlet Savoulx; 18/07-01/08 Summer
music - Palace of Festivities, Church of St. Ippolito and La Trouvaille
Park, Bardonecchia; 19 Concert at altitude - Località Pian del
Sole, Bardonecchia; 19 “Rinascimiele” - Piazza Mistral, Oulx; 25
“Sarrabande” - House Chalier, Oulx hamlet Chateau Beaulard; 25-26
Music on the rocks - various venues, Bardonecchia; 26 “SoleVoci” Jardin d’la Tour Park, Oulx
Val Susa and Val Chisone - www.piemontedalvivo.it
5/8
JULY 2015
PINEROLO E VALLI VALDESI
ALTA VAL SUSA E CHISONE
VALLI E TERRE DI SUSA
FESTIVALS AND FAIRS
STREET MARKETS
03 - 05/07
12, 26/07
Musicians in the street, recitation of poems, exposure and reading
stories on the theme “Ties” made by local authors and not, exhibitions
of violin making and musical instruments, paintings and sculptures,
interventions dancing.
12 Things “bischin biscose” - Avigliana; 26 Hobbies and crafts market Fenestrelle; 26 Flea and herbs market - Giaveno
TIES
Giaveno
T. (+39) 011.9326413 - www.giaveno.it
04/07
FORT OF EXILLES: AFRO REGGAE FUNK
Citroën cars meeting, food stalls and dance on the groove.
Exilles - Fort
T. (+39) 347.4472120
04/07
SPECIAL GUIDED TOUR
Visit to the Grand Staircase “Scalone dei Morti”, Church, panoramic
terrace and the area of the Old Monastery: Ancient Workshop,
Cloister, Library, Striped Room and Museum’s Daily.
Sant’Ambrogio di Torino
Sacra di San Michele Abbey, Via alla Sacra 14
T. (+39) 011.939130 - www.sacradisanmichele.com
11, 18, 25, 30-31/07
A TOWER OF BOOKS - 8th EDITION
Event dedicated to the promotion of books and writers, including
Mauro Corona, Stefano Benni, Pupi Avati, Teresa De Sio.
Torre Pellice
T. (+39) 0121.91422 - www.unatorredilibri.it
22/07
MEETING WITH ALESSANDRO FULLIN
Known to television audiences for the gags at Zelig of the Prof.
Fullin, unlikely teacher of language “Tuscolana”, the actor and writer
Alessandro Fullin presents his latest book “Panico Botanico”.
Giaveno - Piazza Maritano
T. (+39) 011.9326413 - www.giaveno.it
25 - 26/07
“LEGNINVALLE” - 4th EDITION
Exhibition of products made from local wood: furniture, furnishings
and handicrafts.
Usseaux - village Fraisse
T. (+39) 0121.83909 - www.comune.usseaux.to.it
25/07
GUIDED TOUR AT FORT MUTIN
Excursion to discover a little-known fort and the history of the village
from 1700 to nowadays.
Fenestrelle - Piazza della Fiera 1
T. (+39) 0121.83617 - www.altavalchisone.it
STREET MARKETS
Val Susa, Val Chisone and Val Sangone - www.fuoritorino.it
FOLKLORE AND
HISTORICAL PAGEANTS
04 - 05/07
MEETING HISTORICAL GROUPS.
TRAVEL IN HISTORY FROM THE ROMAN
EMPIRE TO THE SECOND WORLD WAR
Parades of historical groups of different ages, faithful reconstructions
of military camps and weapons, craft shops and ancient works,
life nobility and commoners villages: the evolution of the civil and
military life through the ages, from ancient Celtic-Roman times to
the Middle Ages, from Renaissance to the Napoleonic Age to the
world wars.
Frossasco
T. (+39) 339.4945992 - www.radunomultiepocalefrossasco.it
12/07
MEDIEVAL CAMP TO THE CHARTERHOUSE
Medieval dining, themed games and tournaments, falconry
demonstration.
Villar Focchiardo - Charterhouse of Montebenedetto
T. (+39) 0122.47064 - www.parchialpicozie.it
17 - 19/07
HISTORICAL TOURNAMENT
OF VILLAGES OF SUSA - 29th EDITION
Friday: competition among the drummers of the six Villages;
Saturday: historical re-enactment on “Susa and his ways at the time
of Adelaide”; Sunday: blessing of the Palio and games at the Roman
arena (archery, Saracen Joust and the spectacular tug of war) that
determine the winner.
Susa
T. (+39) 339.3675981 - www.comune.associazioneprosusa.flazio.com
18/07
THE TALE OF ANCIENT WALLS
A charming nocturnal enactment to tell the history and the secrets
of the largest alpine fortification in Europe from 1728 to the present
day. Booking required.
Fenestrelle - Fort
T. (+39) 0121.83600 - www.fortedifenestrelle.it
Turismo Torino
e Provincia.
Tourist Information:
tel. (+39) 0121.795589
[email protected]
www.turismotorino.org
6/8
JULY 2015
Tourist products and services
TORINO+PIEMONTE CARD
Wherever, with one pass.
The Torino+Piemonte Card is your master key valid for 1, 2, 3 or 5 consecutives days that offers free or discounted admission to the main
museums and exhibitions in Torino and to castles, fortresses and Royal Residences in Piemonte, reduced ticket on the main tourist services
in Torino, discounts on prominent events, activities and tours all over Piemonte.
With an integration of price, it is also possible to travel freely on public transport in town and around: the offer in promotional fare is
available on 2 and 3-days versions.
Cost: 1 day € 23.00 (only at the Tourist Offices of Torino)
2 days € 35.00
3 days € 42.00
5 days € 51.00
2 days Junior € 15.00 (under 18)
www.turismotorino.org/card/en
CITY SIGHTSEEING TORINO
Visit the city from a “high” viewpoint.
TORINO CITY CENTRE, UNEXPECTED TORINO and ROYAL RESIDENCES
3 unique itinerarie sto know and discover Torino: Route A-Torino City Centre, Route B-Unexpected Torino and Route C-Royal Residences. Tour
featured by a digital audio system available in 6 languages (Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Russian and Chinese); special
channel for children in Italian and English (Route A); hop-on hop off at every stop.
Frequency: from the bus terminal Piazza Castello
Route A every day from 10am to 6pm (every half hour)
Route B every day from 10.10am to 4.10pm (every two hours)
Route C every day at 9.30am, 11.30am, 13.45pm, 15.45pm (approximately every two hours)
Cost: full A+B 24h € 20.00; A+B 48h € 25.00; A+B+C 48h € 30.00; C 24h € 10.00
reduced A+B 24h € 10.00; A+B 48h € 12.00; A+B+C 48h € 15.00; C 24h € 5.00
Family rate (2 full+3 reduced) 24h € 60.00; 48h € 74.00
Special rate for Torino+Piemonte Card owners
free under aged 5 and under 12 accompanied by a Torino+Piemonte Card owner
www.torino.city.sightseeing.it
The key to your castles in Piedmont.
oyal
c ard
ROYAL CARD
The Royal Card offers free admission to 3 Royal Residences (temporary exhibitions included) out of Madama Palace, Villa della Regina,
Hunting Palace of Stupinigi, Rivoli Castle, Reggia of Venaria, La Mandria Castle, Ducal Castle of Agliè, Castle and Park of Racconigi.
Cost: full € 37.00
Facilities: free City Sightseeing Torino for 48 hours, free admission to the special tours “The King’s pantry” on the occasion of EXPO 2015, 10% off on Royal E-Bike tour and “Merenda Reale®”
www.residenzereali.it
7/8
JULY 2015
Tourist products and services
ROYAL E-BIKE TOUR
A special tour in the historic centre of Torino.
“The Royal heart of Torino”: the more sustainable and enjoyable way to discover an original Torino and its Royal Residences with pedal
assisted bikes and cycling guide. Tours in Italian, English, French and German. Booking required.
Frequency:every Sunday at 10 am from the Tourist Information Centre Piazza Castello/Via Garibaldi
Cost:
full € 25.00, reduced € 23.00 for Torino+Piemonte Card owners, children aged 8-13 € 15.00 (always including bike, helmet, insurance, guide)
Notes:
minimum age of 14 years; for children less than available traditional bikes with wheels from 20” or 24”, approved bike seat, bike trailer
www.turismotorino.org/en/ebiketour
CASTELLI E DIMORE STORICHE
17 castles open to you in 5 Sundays.
From May to September, along the rivers and on the hills in the province of Torino, 17 castles and historic homes of Canavese, Pinerolese,
Val Susa and Torino Hill are waiting for you with their medieval towers and moats and also the welcome of the beautiful country
residences belonging to the Savoy aristocracy.
Agliè - Ducal Castle, Caravino - Masino Castle, Ivrea - Castle of Conte Verde, Montalto Dora - Castle, Rivarolo Canavese - Malgrà Castle, San
Secondo di Pinerolo - Miradolo Castle, Osasco - Castle, Macello - Castle, Almese - Tower and Ricetto of San Mauro, Avigliana - Castle and
Medieval Village, Marentino - House Zuccala and Garden aromatic herbs, Piobesi Torinese - Library of the Castle, Pralormo - Castle, Riva
presso Chieri - Grosso Palace and Soundscape Museum, San Sebastiano da Po - Castle, Santena - Cavour Castle, Trofarello - Castle, Vinovo
- Castle della Rovere
Frequency:
Costo:
31 May, 28 June, 26 July, 30 August, 27 September
from free to € 15.000
with the Torino+Piemonte Card free admission at Agliè, San Secondo di Pinerolo and Santena, reduced at Caravino and Pralormo
www.turismotorino.org/en
MADE IN TORINO. TOUR THE Excellent
Discover the secret!
Relax! With our bus, we’ll get you to the exclusive discover of the secrets of the best manufacturers production in Torino! Booking required.
This month:
03 Collegno - Pastiglie Leone chocolate and sweets; 06 Pessione di Chieri - Martini & Rossi distillates; 10 Balme - Acqua minerale Pian della
Mussa water (special tour); 13 Torino - Argotec engineering and software
Frequency: Monday, Friday and Saturday from the Tourist Information Centre Piazza Castello
Cost:
full € 12,00; special tour € 25.00
reduced € 8,00 for under 12; special tour € 20.00 (also for Torino+Piemonte Card owners)
free for Torino+Piemonte Card owners
Note: the minimum allowed age of participants depending to the companies
www.turismotorino.org/en/madeintorino
Follow us:
8/8