I Segreti della Terra

IL GIOIELLO DELL’AMORE
I Segreti della Terra
I Segreti
della Terra
Una collezione ispirata alle tendenze moda
Autunno/Inverno 14-15 in perfetto equilibrio
tra tradizione e novità. Colori fashion,
volumi importanti e ricami preziosi creano gioielli
dal grande charme ed eleganza da indossare ogni giorno
in un mix di glamour e romanticismo.
Gioielli eleganti ed unici, sviluppati accostando tra loro
perle coltivate, diverse pietre dure naturali dalle
magnifiche sfumature ed elementi in argento.
Una particolare lavorazione a maglia viene posta
a risaltare la bellezza delle principali gemme
della composizione.
A collection inspired by Fall/Winter 14-15
fashion trends in perfect balance between tradition
and innovation. Fashionable colours,
important volume, and precious embroideries
create jewellery of great charm and elegance to wear
every day in a mix of glamour and romance.
Elegant and unique jewellery, developed by
combining cultivated pearls, various natural stones
of magnificent shades and silver elements.
A special knitting is used to highlight the beauty
of the main gems of the composition.
IL GIOIELLO DELL’AMORE
I Segreti
della Terra
I colori dell’anima, il respiro dell’alba.
The colours of the soul, the breath of dawn.
Energia - Energy
Serenità - Serenity
Agata Botwana, quarzo rosa, perle coltivate barocche bianche e lavanda.
Botwana agate, rose quartz, white and lavender baroque cultured pearls.
Quarzo rosa, aragonite rosa, perle coltivate barocche orange,
bianche e lavanda, elemento fiore in resina.
Rose quartz, pink aragonite, orange white and lavender
baroque cultured pearls, flower element in resin.
06
07
Romantic
Gioia - Joy
Creatività - Creativity
Amazzonite, perle coltivate barocche bianche, cristallo azzurro taglio navette.
Amazonite, white baroque cultured pearls, blue crystal navette cut.
Aragonite rosa, madreperla, perle coltivate barocche orange, cristallo rosa taglio navette.
Pink aragonite, mother of pearl, orange baroque cultured pearls, pink crystal navette cut.
08
09
Armonia - Harmony
Saggezza - Wisdom
Rodonite, madreperla, perle coltivate barocche orange, elemento fiore in resina.
Rodonite, mother of pearl, orange baroque cultured pearls, flower element in resin.
Giada bianca e quarzo rosa.
White jade and pink quarz.
10
11
IL GIOIELLO DELL’AMORE
I Segreti
della Terra
I colori dell’anima, riflessi di bellezza.
The colours of the soul, reflections of beauty.
Energia - Energy
Energia - Energy
Agata blu, giada blu e perle coltivate barocche bianche, orange e lavanda.
Blue agate, blue jade and white, orange and lavender baroque cultured pearls.
Agata blu, giada blu e perle coltivate barocche grigie.
Blue agate, blue jade and gray baroque cultured pearls.
14
15
Glamour
Saggezza - Wisdom
Giada verde, agata verde, fluorite,
perle coltivate barocche grigie ed elemento fiore in resina.
Green jade, green agate, fluorite,
gray baroque cultured pearls and flower element in resin.
16
17
Forza - Power
Ossidiana, perle coltivate barocche grigie.
Obsidian, gray baroque cultured pearls.
19
Fashion
Equilibrio - Balance
Equilibrio - Balance
Agata grigia, ossidiana, perle coltivate barocche grigie ed elemento fiore in resina.
Gray jade, obsidian, gray baroque cultured pearls and flower element in resin.
Agata grigia, ametista naturale, giada viola ed ossidiana.
Gray jade, natural amethyst, violet jade and obsidian.
20
21
IL GIOIELLO DELL’AMORE
I Segreti
della Terra
I colori dell’anima, misteriosa e profonda.
The colours of the soul, mysterious and profound.
Serenità - Serenity
Quarzo azzurro, acquamarina milky, turchese naturale, cristallo azzurro,
perle barocche coltivate bianche e grigie ed elemento fiore in resina.
Gioia - Joy
Light blue quarz, milky aquamarine, natural turquoise, light blue crystal,
white and gray baroque cultured pearls and flower element in resin.
Amazzonite, diaspro e perle barocche coltivate bianche e orange.
Amazonite, jasper and white and orange baroque cultured pearls.
24
25
Charme
Ottimismo - Optimism
Tranquillità - Quiet
Avventurina, agata orange, diaspro e perle coltivate barocche orange.
Aventurine, orange agate, jasper and orange baroque cultured pearls.
Ametista e perle barocche coltivate grigie.
Ametist and gray baroque cultured pearls.
26
27
Fiducia - Trust
Occhio di Tigre, amazzonite ed agata colore brown.
Tiger’s eye, amazonite and brown agate.
29
IL GIOIELLO DELL’AMORE