versione in italiano

Oggetto: Consiglio su BFT e SWO-MED
Caro Sig. Buonfiglio,
grazie per i pareri che il RACMED ha inviato in occasione della riunione annuale ICCAT
svoltasi a Città del Capo dal 18 al 25 novembre 2013. Gli argomenti esposti nel documento
sono stati attentamente esaminati durante la fase di preparazione del meeting stesso. Ho il
piacere di informarLa che molte delle Vostre richieste sono state soddisfatte dalle proposte
formulate dalla Commissione e approvate a Città del Capo.
In merito alla Vostra proposta per un incremento del Totale Ammissibile di Cattura
(TAC) del Tonno Rosso nella zona in convenzione
Sulla base della proposta giapponese, ICCAT ha deciso che il TAC per il tonno rosso dovrebbe
rimanere a 13400 tonnellate. Questo è in linea con la posizione negoziale concordata tra i
componenti dell’Unione Europea sulla base dei pareri scientifici sugli stock.
Durante il suo meeting di settembre, il Comitato Permanente per la Ricerca e le Statistiche
(SCRS) ha confermato segnali di recupero degli stock di tonno rosso dell’area orientale
dell’Atlantico, ma, a causa delle incertezze, tutto ciò non è stato ritenuto sufficiente a
consigliare un aumento del TAC, vista la difficoltà a valutare l'entità e la velocità del recupero.
Un piccolo incremento del TAC, come auspicato da alcuni partecipanti al meeting annuale, non
avrebbe rappresentato alcun aumento significativo a livello degli operatori, mentre al tempo
stesso avrebbe potuto mettere in pericolo il recupero dei risultati già conseguiti. Un TAC
stabile permetterà una migliore valutazione delle risorse attraverso la stabilizzazione delle
misure di gestione come raccomandato dal SRCS. Questo dovrebbe a sua volta consentire
all’SRCS di confermare l'entità del recupero nella valutazione aggiornata del prossimo anno.
In merito alla necessità di controllo e d’ispezione per apportare un quadro più chiaro e
inequivocabile e per renderlo inoltre applicabile anche alla pesca ricreativa
Ciò è stato accolto dalla Commissione e, durante il meeting annuale ICCAT, è risultato tra i
provvedimenti da adottare. Per esempio, il protocollo relativo ai controlli che utilizzano
telecamere stereoscopiche è stato proposto dall’Unione Europea e chiarirà e armonizzerà tali
procedure tra le parti interessate.
Ulteriori chiarimenti e una maggiore armonizzazione sui controlli saranno possibili
implementando il prossimo programma specifico sui controlli e le ispezioni (SCIP) delle
attività di pesca che sfruttano particolari specie altamente migratorie nel mar Mediterraneo e
piccoli stock di pelagici nell’Adriatico.
Per quanto concerne la pesca ricreativa, quest’anno non è stata presa alcuna decisione in
quanto questa è un’area sotto il pieno controllo delle parti contrattuali del CPC e in quanto
molti Stati Membri non hanno rilasciato licenze di tipo ricreativo nel 2013.
In merito alla ricerca e alla cooperazione tra SCRS/ICCAT e gli operatori delle attività di
pesca
Per quanto riguarda la ricerca (competizione alimentare) e una migliore cooperazione tra
SCRS/ICCAT e gli operatori della pesca, l’ICCAT ha approvato una proposta dell'UE per un
miglior dialogo tra scienziati e manager con l’istituzione di un gruppo di lavoro permanente.
Crediamo che questo rappresenti un primo passo verso la giusta direzione.
In riferimento alla vostra richiesta di evitare di prendere nuovi provvedimenti
riguardo al pesce spada del Mediterraneo fino a quando i risultati delle norme esistenti
non siano stati pienamente valutati
Sebbene il SCRS abbia raccomandato di prendere in seria considerazione provvedimenti di
gestione tesi a ridurre le capacità di pesca al pesce spada, ciò è stato ritenuto prematuro senza
una seria valutazione dell’impatto delle misure adottate nel 2011 per il pesce spada del
Mediterraneo. Pertanto, l'Unione europea si è limitata a presentare una opportuna proposta
per correggere i fattori di conversione del peso per la definizione delle misure minime di
sbarco in termini di peso, in modo tale da risultare coerente con i fattori di conversione
adottati in precedenza dall’ICCAT. Tale proposta è stata adottata.
Vorremmo ringraziarLa per averci messo a disposizione i Suoi input. Confidiamo che tale
riuscita collaborazione possa continuare in futuro per un comune beneficio. Nel caso in cui
abbia bisogno di ulteriori chiarimenti in merito alla presente risposta, potrà contattare la
Sig.ra
Evangelia
Georgitsi,
coordinatrice
del
Consiglio
Regionale
([email protected] +32.2.2950443).
Cordialmente,
Lowri Evans
c.c.
Copie a: F. Donatella, E. Bianchi, E. Georgitsi (DG degli Affari Marittimi e della Pesca)