Cliccate qui - Pittura Liberon

MINI GUIDA PER UNA DECORAZIONE DI TENDENZA
DEI VOSTRI MOBILI
E DEI RIVESTIMENTI IN LEGNO
LA NATURA FA FIORIRE
LE IDEE DECO
LA NATURA FA FIORIRE LE
IDEE DECO
Per dare un’idea elegante e un naturale sapore
decorativo al legno che decora la vostra casa, vicina al vostro
gusto e come voi lo desiderate, sono state create 3 rese per
soddisfare ogni vostra esigenza.
È importante scegliere bene la finitura che si vuole ottenere sui mobili o gli oggetti
da decorare in funzione della loro destinazione d’uso e in base agli ambienti in cui si
troveranno :
• i mobili degli ambienti da vivere (camera da letto, salone, ingresso) sono
raramente sottoposti agli stress di ogni giorno: macchie, grassi, graffiature….
Non hanno, dunque, bisogno di una protezione estrema.
• i mobili degli ambienti umidi di casa (cucina, bagno) al contrario hanno una vita difficile e più intensa : è dunque importante dare loro la massima protezione dalle macchie, dai grassi, dalle graffiature, e dai prodotti per la casa…
02
La finitura naturale :
Quanto è piacevole la sensazione
e l’aspetto naturale del legno !
Tuttavia, il legno è un materiale delicato,
che teme l’acqua e le macchie.
È dunque importante proteggerlo.
La finitura oleata agisce tramite
impregnazione per impermeabilizzare
il legno donandogli una tinta calda.
La finitura
semiopaca / translucida :
Per preservare la bellezza dei mobili e dei
rivestimenti in legno che amate e per
decorarli, la finitura translucida consente di
colorare i supporti conservando la venatura
del legno in superficie. 1 o 2 strati sul vostro
supporto ed eccolo protetto e abbellito per
ricreare uno spazio tutto per voi.
La finitura opaca :
Niente di più semplice... Per ridare una
seconda vita oppure per «customizzare»
dei mobili in maniera facile, bastano appena
2 strati di vernice. Rendendo opaco il
supporto, avrete un mobile nuovo.
Prima di procedere con qualsiasi intenzione di rinnovamento per ottenere una resa
perfetta :
- Se il legno è grezzo o oleato : carteggiare leggermente con carta vetrata a grana fine e spolverare.
- Se il legno è verniciato o dipinto: sverniciare con lo Sverniciatore per Legno Libéron e carteggiare fino a ritrovare la porosità del legno.
- Se il legno è cerato: decerare con il decerante Libéron.
Agitare bene la confezione del prodotto prima dell’applicazione per uniformare la
tinta contenuta.
03
N
PROD
500ml
24
ore
Pennello
ASCUIGATURA
ACCESSORI
3M2
6M2
RESA
penne
largo
12
ore
acqua
PULIZIA
ASCUIGATURA
ACCESS
La finitura naturale
ACCESSORI
PULIZIA
3M2
30M2
RESA
3M2
2
ore
10M2
RESA
6M2
Pennello
ASCUIGATURAPennello
ACCESSORI
24
ore
ASCUIGATURA
ACCESSORI
COME SI FA ?
1L
24
ore
pennello
largo
250ml
acqua
RESA
PULIZIA
acqua
12M2
3M2
PRIMA
2
mlACCESSORI
- 500 ml
PULIZIA
DOPO
A
TO LL’
OT
F
EN 118
6*
PULIZIA
250ml
N
ASCUIGATURA
250
1L
2,5M2
RESA
incolore
UN PICCOLO ‘TRUCCO’
Test della goccia d’acqua
Applicare un po’ d’acqua sul supporto : se il supporto è stato trattato sufficientemente con olio, la
goccia d’acqua appare con un tono perlato e scivola sul legno. In caso contrario, è necessaria un’altra
mano di olio.
04
EN 118
acqua
Q
AC UA
acqua
pennello
largo
12
ore
PULIZIA
acqua
calda
insaponata
F
2,5M2
PROD
1L
N
250ml
TO ALL’
OT
6*
Q
AC UA
*
ACCESSORI
2,5L
2
Per prima cosa, applicare l’Olio Piano 2,5L 30M
RESA
ASCUIGATURA
ACCESSORI
PULIZIA
di Lavoro
col pennello
seguendo
il senso RESA
delle venature, per poi lasciare asciugare
per 30 mn. Ripetere l’operazione
acqua asciugare 24 ore
Pennello lasciando
prima
di riutilizzare
ACCESSORI
PULIZIA
il mobile.
Pennello
1L
PROD
NF
Norma
PROD
PROD
ASCUIGATURA
acqua
calda
insaponata
Q
AC UA
Q
AC UA
PROD
pennello
largo
2
RESA
NF
*
1.3
24
ore
12M2
Nutre e protegge dalle macchie e dall’acqua. Il suo
aspetto 250ml
è opaco
e dona
alPennello
legno un aspetto
naturale.
4
3M
acqua
ore
500ml
6M
Potrete mangiarvi
sopra, è stato testato
per il «contatto
RESA
ASCUIGATURA ACCESSORI
PULIZIA
occasionale con gli alimenti».
500ml
EN 1186
1L
RESA
TO ALL’
OT
EN 118
EN 1186
OLIO PIANO DI LAVORO
TO ALL’
OT
F
ope
eur a E
N7
Q
AC UA
TO ALL’
OT
6*
N
6*
ea
Q
AC UA
EN71.3
N
PROD
500ml
24
ore
Pennello
ASCUIGATURA
ACCESSORI
3M2
6M2
RESA
pennel
largo
12
ore
acqua
PULIZIA
ASCUIGATURA
ACCESS
La finitura naturale
2,5L
PULIZIA
30M2
RESA
N
PROD
RESA
3M2
TO ALL’
OT
1L
TO ALL’
OT
PROD
ACCESSORI
1L
COME SI FA ?
N
F
E
F
250ml
500ml
3M2
6M2
RESA
E
18
ope
eur a E
E
1.3
ASCUIGATURA
acqua
PULIZIA
calda
insaponata
europ
PULIZIA
N1
TO ALL’
OT
2,5M2
Q
AC UA
4
ore
ASCUIGATURA
A
acqua
N
TO ALL’
OT
EN 118
Q
AC UA
F
6*
Seguendo sempre il senso delle venature,
PULIZIA
applicare l’Olio Mobili col pennello largo.
Lasciare asciugare per 1 ora
250ml
acqua l’operazione.
Pennello e ripetere
2,5M
Lasciare asciugare 24 ore
ACCESSORI
RESA
PULIZIA
prima di riutilizzare
il mobile.
ACCESSORI
PROD
Pennello
ASCUIGATURA pennello
ACCESSORI
24
ore
largo
250ml
acqua
ACCESSORI
Q
AC UA
RESA
Pennello
a
rm
EN71.3
acqua
N7
RESA
2
ore
pennello
largo
6*
10M2
TO ALL’
OT
ASCUIGATURA
PROD
PROD
2
1L
12M2
12
ore
Q
AC UA
PROD
2
Q
AC UA
1L
2
ea
Q
AC UA
EN 1186
2
RESA
Q
AC UA
Arricchito di olio di lino, l’Olio Mobili nutre e
3M 250mldalle 24
Pennello
acqua
protegge
macchie
e Pennello
dall’acqua.
Non è grasso,
500ml
4
3M ore
acqua
ore
6M 500ml
6M
nonRESA
ingiallisce
eASCUIGATURA
conserva
l’aspetto
grezzo e opaco
ASCUIGATURA
ACCESSORI
PULIZIA
RESA
ACCESSORI
PULIZIA
del legno. Ha ottenuto la normativa giocattoli
O ALL’
EN71.3.
T
OT
PULIZIA
TO ALL’
OT
30M2
NF
ACCESSORI
3M2
2,5L
PROD
ASCUIGATURA
1L
acqua
calda
insaponata
No
RESA
pennello
largo
Norma
24
ore
12M2
PROD
NF
Norma
1L
Q
AC UA
PROD
*
OLIO MOBILI
250ml
TO ALL’
OT
*
NF
EN 1186
1.3
EN 118
ope
eur a E
N7
F
Q
AC UA
TO ALL’
OT
6*
N
6*
ea
Q
AC UA
EN71.3
1L
10M2
RESA
2
incolore
ambra
SEPPIA
WENGÉ
UN PICCOLO CONSIGLIO
L’aspetto ottenuto può variare in funzione delle essenze del legno. Fate una prova su una parte non
visibile del mobile.
05
2
ore
ASCUIGATURA
A
N
No
500ml
24
ore
3M2
6M2
Pennello
NF
N7
1L
1.3
Norma
EN 1186
*
ope
eur a E
ACCESSORI
24
ore
12M2
pennello
largo
TO ALL’
OT
RESA
10M2
24
ore
2
ore
Pennello
Pennello
RESA
ASCUIGATURA
ACCESSORI
ASCUIGATURA
ACCESSORI
RESA
acqua
acqua
250ml
NF
acqua
calda
insaponata
1L
Norma
PROD
pennello
largo
3M2
Q
AC UA
250ml
500ml
6M2
RESA
1L
4
ore
3M2
ASCUIGATURA
RESA
ASCUIGATURA
PRIMA
rosa ecru
blu nuvola
cacao
terra di cassel
UN PICCOLO GESTO ECOLOGICO
Contribuite a preservare l’ambiente non gettando i residui nelle fognature e portando il recipiente vuoto
in discarica.
06
AC
2
ore
10M2
6*
N
PROD
PROD
Q
AC UA
Q
AC UA
PROD
2
2
Bianco di titanio
EN
1.3
24
ore
2,5L
LL’
Seguendo il senso delle venature, applicare
la Vernice OTTO ADOPO
30M
A
TTO LL’
O
ACCESSORI
PULIZIA sul supporto
RESA
perRESA
MobiliASCUIGATURA
col pennello
direttamente
grezzo.
Lasciare asciugare per 2 ore prima di carteggiare
leggermente, seguendo sempre il senso
TO ALL’
acqua
Pennello delle venature,
con una carta vetrata
OT
n°240.
Spolverare e stendere un
ACCESSORI
PULIZIA
EN 118
F
secondo strato di vernice.
Lasciare asciugare
acqua
Pennello e attendere
24250ml
ore2,5M
prima
di
riutilizzare
il
mobile.
ACCESSORI
RESA
PULIZIA
12M2
ope
eur a E
N7
*
1L
Q
AC UA
COME SI FA ?
E
PULIZIA
TO ALL’
OT
EN 1186
F
acqua
ASCUIGATURA
250 ml - ACCESSORI
500 ml
RESA
PULIZIA
PULIZIA
pennello
largo
12
ore
2,5M2
EaNeu1r1o8p
Frm
EN71.3
NF
3M2 1L
6M2
TO ALL’
OT
N
2
NNo
PROD
PROD
500ml
PULIZIA
3M2
30M2
2
Q
AC UA
ALL’
TO250ml
OT
2,5L
ACCESS
e6a*
EN 118
1L
acqua
calda
insaponata
Q
AC UA
F
ASCUIGATURA
Q
AC UA
Q
AC UA
Protegge dalle macchie e dall’acqua
e decora
i vostri
RESA
ASCUIGATURA ACCESSORI
mobili donandogli una finitura opaca. Non cola durante
l’applicazione e sarà asciutta al tocco in 30 mn !
TO ALL’
250ml
OT Per la manutenzione
è perfettamente
4 ordinaria
3M
acqua
Pennellogiornaliera,
ore
500ml
lavabile, e ha6Mottenuto la certificazione Ecolabel e la
RESA
ASCUIGATURA ACCESSORI
PULIZIA
normativa giocattoli EN71.3.
PULIZIA
PROD
VERNICE PER MOBILI
ASCUIGATURA
penne
largo
12
ore
acqua
PROD
PROD
250ml
RESA
Q
AC UA
PROD
EN 118
La finitura semiopaca
TO ALL’
OT
6*
N
F
6*
a europ
rm
EN71.3
ea
Q
AC UA
TO ALL’
OT
AC
N
No
250ml
500ml
3M2
6M2
24
ore
Pennello
ASCUIGATURA
ACCESSORI
1L
1.3
Norma
EN 1186
*
N7
12M2
24
ore
pennello
largo
12
ore
2
ore
pennello
APennello
LL’
TOlargo
OT
RESA
ASCUIGATURA
ACCESSORI
ASCUIGATURA
ACCESSORI
acqua
acqua
250ml
N
NNo
PROD
EN
2,5M2
1 L - 2,5 L
RESA
PULIZIA
PULIZIA
F
ope
eur a E
N7
TO ALL’
OT
NF
RESA
10M2
EN
1.3
PROD
3M2 1L
30M2
EaNeu1r1o8p
Frm
EN71.3
e6a*
PROD
RESA
TO ALL’
OT
COME SI FA ?
3M2
N
PROD
PROD
TO ALL’
OT
Q
AC UA
N
Q
AC UA
TO ALL’
OT
250ml
500ml
6M2
RESA
1L
4
ore
3M2
ASCUIGATURA
2
ore
10M2
RESA
ASCUIGATURA
6*
Lino
6*
PROD
30M2
Q
AC UA
A
Che il vostro Osupporto
sia grezzo, verniciato o velato,
TTO LL’
EN 118
F
RESAcarteggiarlo comunque
con la carta vetrata
e spolverare. Applicare la Vernice
per Serramenti con un pennello
largo incrociando gli strati,
completando quindi nel
EN 118
F
senso delle fibre o delle
lame di legno. Lasciare
asciugare per 12 ore.
2,5L
TO ALL’
OT
Q
AC UA
1L
PULIZIA
3M2
30M2
Q
AC UA
PULIZIA
2,5L
2
Q
AC UA
a
Q
AC UA
A
acqua
TTO 1LLL’
calda O
2,5L
insaponata
ACCESSORI
1L
acqua
calda
insaponata
ACCESSO
2
PROD
PROD
Q
AC UA
Col suo aspetto opaco e vellutato,RESA ASCUIGATURA
protegge e decora il ore
legno. pennello
12
acqua
acqua
largo
La sua consistenza la rende antigoccia,
AL
PULIZIA OTTO L’
ASCUIGATURA ACCESSORI
250ml
è monostrato
Ha
ottenutoacqua
la PULIZIA
4
3M e lavabile.
Pennello
ore
500ml
6M
certificazione Ecolabel e la normativa
RESA
ASCUIGATURA ACCESSORI
PULIZIA
giocattoli EN71.3.
ASCUIGATURA
Q
AC UA
Q
AC UA
ope
eur a E
NF
VERNICE PER SERRAMENTI
PULIZIA
PROD
RESA
pennell
largo
12
ore
acqua
Norma
PROD
EN 118
La finitura semiopaca
TO ALL’
OT
PROD
F
6*
a europ
rm
EN71.3
ea
Q
AC UA
a
TO ALL’
OT
grigio perla
grigio blu
beige
verde bambù
azzuro fiordaliso
UN PICCOLO ‘TRUCCO’
Se vi imbattete in un lavoro che investe più giorni, per evitare il fastidioso lavoro di dover pulire gli utensili,
potete mettere il pennello dentro una busta di plastica richiudendola accuratamente (questo vale solo se
si utilizzano prodotti a base di acqua).
07
P
AC
P
AC
ACCESSORI
250ml
acqua
2,5M
PROD
Q
AC UA
TO ALL’
OT
PROD
Q
AC UA
TO ALL’
OT
250ml
500ml
3M2
6M2
RESA
1L
10M2
RESA
PRIMA
ZINCO
ACCIAIO
GHISA
È TENDENZA…
Riciclare i vecchi mobili, cambiandogli il loro originale aspetto per farne nuove creazioni!
Riciclare o capovolgere i vostri oggetti di ogni giorno: vasi, portafoto, mobili... l’universo del ‘Recupero’
non ha limiti !
Lasciate parlare il vostro spirito creativo e realizzerete oggetti veramente personalizzati, con costi minimi
e un’azione ecocompatibile.
08
PROD
EN 118
ope
eur a E
E
DOPO
Il vostro supporto occorre che sia leggermente
carteggiato, pulito e asciutto per poi applicare
col pennello un primo strato di Pittura
Effetto Metallo. Lasciare asciugare
per 2 ore prima di carteggiare
leggermente con una carta vetrata
a grana N°240. Passare quindi
il secondo strato di vernice
e lasciare asciugare 2 ore.
ALLUMINIO
FE
250 ml
TO ALL’
OT
2
RESA
PULIZIA
F
F
1.3
ASCUIGATURA
2,5M2
RESA
PULIZIA
Pennello
COME SI FA ?
250ml
acqua
PULIZIA
a europ
rm
EN71.3
N7
RESA
ACCESSORI
2
ore
TO ALL’
OT
Q
AC UA
Q
AC UA
10M
2
acqua
TO ALL’
OT
RESA
PROD
N
2
Pennello
oreASCUIGATURA ACCESSORI
RESA
ASCUIGATURA
1L
Pennello
3M2
30M2
6*
RESA
RESA
6M2
PULIZIA
ACCESS
ea
2,5M
10M22
3M
4
ore
2,5L
Q
AC UA
500ml
2
EN 118
6*
250ml
1L
250ml
F
1L
acqua
calda
insaponata
OT
30M ASCUIGATURA
RESA
Q
AC UA
ACCESSORI
PULIZIA
2
N
2
PULIZIA
penne
largo
12
ore
3M2
N
NF
pennello
largo
*
Norma
EN 1186
1.3
2
ope
eur a E
ACCESSORI
2,5L
NF
ASCUIGATURA
calda
insaponata
PROD
PROD
RESA
RESA
1L
acqua acqua
No
pennello
N
N
NF
No
Norma
PROD
Pennello
A ’
TTO LLlargo
ASCUIGATURAO ACCESSORI
ore
Q
AC UA
PULIZIA
N7
PROD
*
1.3
PROD
24
ore
24
3M2
2
500ml
1L 3M
2
2
6M
2,5L
12M
2
30M
RESA
2
TO ALL’
OT
PROD
250ml
6*
ea
calda
insaponata
ASCUIGA
La finitura opaca
1L
Dona ai mobili e agli oggetti un effetto metallico
24
dall’aspetto satinato. La pittura è1L pronta
all’uso.
ore
12M
250ml
4
3M
acqua
Pennello
ore
È 500ml
inodore
e lavabile
e ha ottenuto RESA
la normativa
ASCUIGATURA
6M
giocattoli
EN71.3.
RESA
ASCUIGATURA ACCESSORI
PULIZIA
Q
AC UA
LIZIA
ACCESSORI
Q
AC UA
acqua
pennello
largo
ASCUIGATURA
ASCUIGATURA
ACCESSORI
ACCESSORI PULIZIA
PULIZIA
PITTURA EFFETTO METALLO
TO ALL’
OT
Q
AC UA
A
TTO LL’
EN 118
p
F
rm
ope
EN 1186
eur a E EN71.3 acqua
TO ALL’
OT
Q
AC UA
LIZIA
RESA
a eur o
ASCUIGATURA
A
TTO LL’
acqua
24
ore
PULIZIA
N7
SA
Q
AC UA
12M
2
TO ALL’
OT
Q
AC UA
A
TTO LL’
ACCESSORI
Norma
ASCUIGATURA
PROD
UA
SA
4
ore
ASCUIGATURA
A
2
ore
ASCUIGATURA
A
a
rm
europ
F
EN 118
6*
N
N
EN 118
6*
F
La Norma Europea EN71.3 Sicurezza dei giocattoli, attesta che
un prodotto verniciante è perfettamente adatto a decorare dei
giocattoli, a essere in camere o in qualsiasi luogo frequentato da
bambini. Testimonia che nel prodotto
verniciante non è presente alcun
rischio di migrazione chimica in
a europ
rm
caso di contatto diretto di una
EN 71.3
persona con il prodotto asciutto,
in condizioni normali di utilizzo
o in caso di contatto con le
mucose.
ea
No
EN 71.3
ea
No
L’ecolabel
europeo aiuta
i consumatori
europei a selezionare
i prodotti più ecologici e
ed ecocompatibili. Tutti i prodotti
riportanti «il Fiore» sono stati verificati
da organismi indipendenti in termini di conformità ai severi
standard ecologici e ai rigorosi criteri in termini di prestazioni.
Questi prodotti garantiscono un alto livello di prestazioni e un basso
contenuto di solvente, per preservare la qualità dell’aria e la qualità
del vostro ambiente.
La Norma ENV 1186 (parte 1,2 e 3) certifica che un
prodotto soddisfa i requisiti dei test d’inerzia
chimica : il tempo di contatto degli alimenti
solidi acidi e grassi è limitato a 2 ore.
09
Le risposte
alle vostre domande
Come si fa a riconoscere se il mio mobile è cerato o verniciato ?
Su una superficie pulita (lavata con acqua calda insaponata e perfettamente
asciugata) passare un cotone imbevuto di decerante. Se il legno sembra schiarire
e il cotone è sporco, vuol dire che è presente della cera sulla superficie del legno.
In caso contrario, applicare uno strato spesso di svernciatore e lasciare agire : se la
superficie sembra sollevarsi e «incresparsi» vuol dire che è verniciato.
Se non accade nulla, vuol dire che il vostro mobile è semplicemente tinto. Basterà
dunque carteggiarlo con una carta abrasiva N°240 per ritrovare il legno grezzo.
Che fare in caso di macchie su un mobile verniciato ?
Se la vernice è macchiata, sverniciare con lo sverniciatore + lana d’acciaio N°2.
Risciacquare con il decerante + lana d’acciaio N°0. Carteggiare per eliminare
eventuali macchie.
La tinta del mio mobile non mi piace più: cosa posso fare ?
• Se il vostro mobile è cerato, decerare e sverniciare, se non siete tornati al
legno grezzo.
Carteggiare e fare una nuova finitura.
• Se il vostro mobile è verniciato, sverniciare - carteggiare e fare una nuova finitura.
Con che cosa posso proteggere il mio piano di lavoro in cucina ?
Utilizzate l’Olio Piano di Lavoro, che è testato per contatto con gli alimenti e non
presenta dunque alcun pericolo per contatti occasionali con alimenti.
10
Le risposte
alle vostre domande
Posso utilizzare l’Olio Piano di Lavoro per verniciare delle insalatiere
in legno ?
Essendo quest’olio testato per contatti occasionali con alimenti solidi, consigliamo
di non verniciare questo tipo di oggetti per casa con il nostro olio, perché sono
soggetti a un utilizzo più frequente rispetto al potere protettivo del nostro olio.
Posso applicare la Vernice per Mobili su un mobile cerato ?
Si ! Prima decerando accuratamente il mobile, e poi procedendo alla sua
decorazione.
Posso applicare la Vernice per Serramenti sulle mie travi che hanno
sopra una vecchia vernice ?
Si ! E come spesso occorre fare per la ri-verniciatura del legno, vi consigliamo di
carteggiare accuratamente con una carta vetrata n° 120, in maniera da togliere
eventuali rimanenze di vecchia vernice che potrebbe compromettere una buona
resa estetica.
Posso utilizzare le vostre pitture su un mobile già dipinto o verniciato ?
Assolutamente si, le nostre vernici offorno una buona opportunità per poter
recuperare il vecchio mobile. Per esempio, volendolo poi decorare con la pittura
Effetto Metallo, occorre procedere con una carteggiatura della superficie con
una carta vetrata a grana media.
11
SIAMO PER LE MANIERE DOLCI
LE FORMULE ALL’ACQUA CHE NON DANNEGGIANO
IL PIANETA E CHE HANNO RISPETTO PER L’AMBIENTE
E PER GLI ESSERI CHE CI VIVONO.
UN PRODOTTO RESISTENTE
E GRAZIOSO ?
DETTO E FATTO !
QUANDO SI VUOLE RIFARE QUALCOSA IN
CASA SI VUOLE CHE VENGA BENE, CHE
ABBIA UNA DURATA, E CHE VADA BENE
CON LE ALTRE COSE NELL’AMBIENTE.
I NOSTRI PRODOTTI NON TEMONO IL
PASSARE DEGLI ANNI E IL TRASCORRERE
DEL TEMPO.
10
ASCUIGATURA
10
ACCESSORI
acqua
PULIZIA
PER IL RISPETTO
DELL’AMBIENTE
LA GRAN PARTE DEI NOSTRI PRODOTTI HANNO
TO ALL
PROD
Q
AC UA
’ PERFETTAMENTE IL TEST DELL’ECOLABEL.
SUPERATO
OT
QUESTO IMPEGNO È EVIDENZIATO DALLA PRESENZA
F
EN 118
6*
N
DEL MARCHIO ECOLABEL.
V33 ITALIA SRL
Viale C. Cattaneo, 30
22060 VIGHIZZOLO DI CANTU’ – (CO)
Tel : 031 73 54 06 - Fax : 031 73 33 60
www.liberon.it
WL6122/A - 055640/A Copyright Libéron. V33 SA au capital de 8 000 000 e
pennello
largo
12
ore