IT Manuale di istrusioni

P4000
IT Manuale di istrusioni
P4000
Contenuti
02 CONTENUTI
03 INFORMAZIONI
04 PANORAMICA DEL PANNELLO FRONTALE E
POSTERIORE
06 CONNESSIONE DELLA VOSTRA RADIO
06 FUNZIONAMENTO DELLA VOSTRA
RADIO - DAB
07 SELEZIONE DI UNA STAZIONE - DAB
07 SERVIZI DI INFORMAZIONE - DAB
08 FUNZIONAMENTO DELLA VOSTRA RADIO - FM
08 MODALITA’ DISPLAY - FM
08 MODALITA’ AUX, CONNESSIONE DEL VOSTRO
IPOD
09 IMPOSTAZIONI MANUALI OROLOGIO
09 IMPOSTARE L’ALLARME
09 TIMER SPEGNIMENTO
10 IMPOSTAZIONI SONNELLINO, IMPOSTAZIONI
EQ
10 IMPOSTAZIONE CONTRASTO, RESET DELLA
RADIO
11 SPECIFICHE
2
P4000
Informazioni
Congratulazioni per la vostra nuova radio.
Vi preghiamo di prendervi un momento per leggere questo
manuale.
Istruzioni di sicurezza.
Conservate questo manuale per consultazioni future.
• Posizionare l’unità su di una superficie solida.
• Non esporre la Scansonic P4000 ad elevata umidità, luce
diretta del sole, sporco, forti vibrazioni o alte temperature.
• Non aprire la struttura. Solo tecnici specializzati sono
autorizzati a gestire le parti interne della Scansonic.
• Se si necessità di manutenzioni o riparazioni dovranno essere
eseguite da personale qualificato.
• Per pulire la struttura utilizzare un piumino o un panno soffice
non ruvido, leggermente inumidito. Non utilizzare detergenti
forti o corrosivi.
• Assicurarsi che nessun liquido o umidità penetri nella radio
durante la pulizia. Scollegate la radio prima di ogni pulizia.
Scollegare la radio nei casi seguenti:
• Oggetti esterni o liquidi sono penetrati nella radio.
• La radio non funziona correttamente.
• La struttura è stata danneggiata.
• La spina principale o il cavo sono difettosi.
• Se la radio non viene utilizzata per un lungo periodo.
Scarico di Responsabilità
Nonostante i nostri migliori sforzi non possiamo garantire che i dati tecnici indicati
siano corretti, completi ed aggiornati; Noi di Scansonic ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche tecniche senza preavviso.
5
P4000
Pannello forntale
Pannello posteriore
4
P4000
01 Display
Display OLED che mostra tutte le
informazioni della radio
02 MODE
Premere per selezionare radio DAB, FM
o ingresso AUX
03 SCAN
Premere per scansionare i canali radio
04 TUNE
Premere per scansionare i canali radio
verso il basso
05 STANDBY
Premere per la modalità STANDBY,
Premere più a lungo per spegnere la
radio
06 ROTELLA
Controllo Volume / SELECT / pulsante
SNOOZE
07 MENU
Premere per impostare gli Utility di
Sistema / EQ / Allarme / Orologio /
Contrasto ecc.
08 PRESET
Premere per impostare stazioni radio
1-10
09 TUNE +
Premere per scansionare i canali radio
verso l’alto
10 INFO
Premere per accedere alle informazione dalle Stazioni Radio
11 CASSA
Altoparlante completo da 3”
12 ANTENNA
La radio viene fornita con un’antenna
telescopica. Per aumentare la
ricezione FM regolare l’antenna per una
ricezione ottimale.
13 BATTERIA
Questa radio può essere utilizzata
anche a batterie (6 x dimensione AA)
14 DC9V IN
Utilizzare questo ingresso per
l’alimentatore fornito
15 AUX IN
Collegare una sorgente audio mono o
stereo (iPod, iPhone, iPad, MP3 Player,
TV ecc). Utilizzare il jack da 3.5mm
fornito per collegare i dispositivi.
16 CUFFIE
Collegare cuffie stereo a questo
ingresso per ascoltare la radio.
Collegando le cuffie si disattiveranno
le casse principali.
5
P4000
Connessione della vostra radio
01 La vostra radio viene fornita con un Alimentatore.
02 Posizionare la radio su di una superficie piatta.
03 Inserire l’alimentatore nella presa DC sul retro della vostra radio.
04 Inserire l’adattatore nella presa da muro a 230 volt.
Importante:
L’alimentatore AC deve essere disconnesso dall’alimentazione
e dalla radio quando non in uso. L’alimentatore è utilizzato per
connettere la radio all’alimentazione principale, non connettere
la radio alla presa in nessun altro modo.
Funzionamento della vostra radio - DAB
01 Estendere con attenzione l’antenna telescopica.
02 Premere il pulsante STANBY per accendere la radio, il display mostrerà ”SCANSONIC” e la radio andrà automaticamente in modalità DAB.
03 Per la prima volta che la radio viene utilizzata, verrà eseguita una SCANSIONE VELOCE, se la radio è stata spenta e
riaccesa dalla modalità STANDBY, verrà selezionata l’ultima stazione utilizzata.
04 Per una SCAN completa premere il pulsante ”SCAN” per
2 secondi.
05 Quando la scansione è completa il display indicherà il
numero di stazioni trovate.
06 Potete PREIMPOSTARE le vostre stazioni preferite premendo
il pulsante PRESET e scorrendo alla posizione in cui volete salvare e premere il pulsante SELECT per 2 secondi.
07 Quando l’indicatore di segnale è basso è a causa del segnale di stazione debole o di una inadeguata ubicazione per la
ricezione.
08 Se non vengono trovate stazioni dopo la scansione, il display mostrerà ” NO STATIONS AVAILABLE ” ed è necessario
riposizionare la radio in un luogo con miglior ricezione.
6
P4000
Selezione di una stazione - DAB
01 Il display mostra il nome della stazione selezionata.
02 Premere i pulsanti TUNE – o TUNE + per scorrere la lista
stazioni e trovare la stazione.
03 Premere la ROTELLA giù per selezionare la stazione
desiderata.
Servizi di informazione - DAB
La vostra radio mostrerà le informazioni che possono essere
selezionate premendo il pulsante INFO.
01 Forza segnale
02
03
04
05
06
07
Mostra un grafico della forza segnale
della stazione selezionata.
Data
Mostra la date ed ora attuali.
Insieme
Mostra il nome dell’emittente della
stazione DAB.
Genere
Mostra il tipo di stazione selezionata:
Pop, Rock, News, Jazz Ecc.
Velocità dei dati Mostra la velocità digitale e mono/stereo
della stazione selezionata.
Testo Radio (DLS) Mostra i messaggi di testo dalla stazione.
Frequenza
Mostra la frequenza della stazione
Stazione
selezionata:
7
P4000
Funzionamento della vostra radio - FM
01 Estendere con attenzione l’antenna telescopica.
02 Premere ON/OFF per accendere la radio (utilizzare MODE
per selezionare su FM).
03 Premere il pulsante TUNE+ per 2 secondi per scansionare
automaticamente verso l’alto.
04 Premere il pulsante TUNE- per 2 secondi per scansionare
automaticamente verso il basso.
05 Potete PREIMPOSTARE le vostre stazioni preferite
premendo il pulsante PRESET e scorrendo alla posizione
in cui volete salvare e premere il pulsante SELECT per 2
secondi.
Modalita’ display - FM
La vostra radio mostrerà le informazioni qui sotto premendo il
pulsante INFO.
01 Forza segnale
02 Data
03 Nome stazione
04 Audio
05 Programma
06 Testo Radio
mostra un grafico della forza segnale
della stazione selezionata.
Mostra la date ed ora attuali.
mostra il nome della stazione o la
frequenza della stazione.
Mostra Mono o Stereo.
Mostra il nome del Programma. Se non
disponibile verrà mostrato “Prog Type
N/A”
Mostra i messaggi di testo dalla stazione.
Si noti le informazioni di modalità FM sono disponibili solo
quando la radio è in grado di ricevere dall’emittente le
informazioni RDS.
Modalita’ aux
COLLEGARE IL VOSTRO IPOD, IPHONE, IPAD ED ALTRE
SORGENTI AUDIO
La radio possiede un ingresso addizionale. Questo ingresso può
essere usato per connettere una sorgente esterna come iPod,
iPhone, iPad, riproduttori MP3 ed altre sorgenti audio utilizzando
il cavo jack da 3.5mm fornito.
Per collegare vi preghiamo di collegare il cavo jack da 3.5mm
alla vostra radio ed all’altro dispositivo.
Premere il pulsante MODE per selezionare la modalità AUX.
8
P4000
Impostazioni manuali orologio
La vostra radio mostrerà le informazioni qui sotto premendo il
pulsante INFO.
01 Premere MENU > Utility > Impostazione Orologio.
02 Con la rotella selezionare le impostazioni di Data:
AAAA : MM : GG
03 Con la rotella selezionare le impostazioni di Ora: HH : MM
Impostare l’allarme
La sveglia vi permette di svegliarvi sulla stazione radio preferita
o con un buzz.
01
02
03
04
Premere MENU > Utility > Impostazione Sveglia
Con la rotella selezionare il numero di Allarme: 1 o 2
Con la rotella selezionare lo stato di Allarme: On o Off
Con la rotella selezionare la modalità di Allarme: Buzz o
Radio
05 Con la rotella selezionare l’ora di Allarme: 00 : 00
06 Premere il pulsante SELECT per terminare
Timer spegnimento
La radio ha una funzione di timer di spegnimento che vi
permette di far spegnere la radio automaticamente dopo un
numero di minuti selezionato.
01 Premere MENU > Utility > Impostazione Sonno
02 Con la rotella selezionare Sonno: ON/OFF
03 Con la rotella selezionare Conto alla rovescia: 15, 30, 45,
60, 75 o 90 minuti
04 Premere il pulsante SELECT per terminare
9
P4000
Impostazione sonnellino
La radio ha una funzione sonnellino che permette alla radio
di suonare dopo un certo numero di minuti.
01 Premere MENU > Utility > Impostazione Sonnellino
02 Con la rotella selezionare: 5, 10, 15 o 20 minuti
03 Premere il pulsante SELECT per terminare
Impostazioni EQ
La radio ha una funzione EQ che permette alla radio di suonare
con differenti impostazioni di equalizzazione.
01 Premere MENU > Impostazioni > Impostazioni EQ
02 Con la rotella selezionare: Flat, News, Classic, Pop o Rock
03 Premere il pulsante SELECT per terminare
Impostazioni di contrasto
La radio è in grado di avere luminosità differente di contrasto
a seconda del vostro ambiente.
01 Premere MENU > Impostazioni > Contrasto
02 Con la rotella selezionare: 1/8 ~ 8/8 (Impostazioni di
fabbrica a 8/8)
Reset della radio
Se avete problemi con la radio potete resettarla sulle
impostazioni predefinite di fabbrica come segue.
01 Premere MENU > Impostazioni > Impostazioni di Fabbrica
02 Premere il pulsante Selezione ed accedere a “Reset di
Sistema”
10
P4000
Specifiche
Banda (Modo)
DAB,DAB+, FM e AUX
Uscita alimentazione+
5 Watt RMS
Altoparlante
3” Completo
Antenna
FM e DAB telescopica
Alimentazione /
Batteria
DC 9V / 6 x Batterie di misura AA
Alkaline
Ingresso
DC 9V
Ingresso Aux
Output
Cuffie
Dimensioni
95 mm(L) x 100 mm(P) x 192 mm(A)
Peso (Netto)
985 g
11
P4000
en j oy
www.scansonic.dk