semplicemente a basso consumo.

SEMPLICEMENTE
A BASSO
CONSUMO.
Semplicemente ALDI. | 28/15
DA GIOVEDÌ
09 luglio
Lavatrice
al pezzo
299.-
DA LUNEDÌ
06 LUGLIO
DA GIOVEDÌ
09 LUGLIO
UNA LUCE
­D’ATMOSFERA
PER ATTIMI
­RILASSANTI.
TUTTO PER UNA
CUCINA BEN
­ACCESSORIATA.
Semplicemente ALDI.
LUNEDÌ – SABATO
06 – 11 luglio
DA ABBINARE A:
RIO
A
ANNIVERS
ESPLOSIVO
RECLA
Prosciutto crudo dolce
prosciutto crudo italiano
150 g
1.49
al pezzo
-40 %
Meloni Charentais
2.49
SUPER
1.49
al chilo
-50 %
Nettarine
6
2.99
1.49
per confezione
2.99
-50 %
Uva
senza semi
500 g
LUNEDÌ – SABATO
06 – 11 luglio
1.99
al chilo
2.99
2.49
per confezione
-33 %
Mele
rosse
-37 %
3.99
Carote bio
nuovo raccolto
1 kg
2.49
al chilo
3.99
-37 %
Pomodori a grappolo
DA LUNEDÌ 06 luglio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
RIO
A
ANNIVERS
ESPLOSIVO
per 100 g
4.49
Bistecca alla fiorentina
carne di manzo
ca. 375 g
CHF 44.90/kg
Spagna/Cariñena
Garnacha, Tempranillo,
­Cariñena
1.99
per confezione
2005
carni rosse e grigliate,
­pollame, formaggi a pasta
dura, formaggi a pasta
molle, formaggi stagionati/
saporiti, aperitivi, salumi,
pasta, pizza, stufati,
­selvaggina
2.79*
per bottiglia
8.99
BARÓN DE LAJOYOSA
Gran Reserva Cariñena
vino dal colore rosso ciliegia, brillante, al naso svela note di ciliegie
mature con frutti rossi ben integrati, al palato è caldo, morbido con
un retrogusto persistente, 13 % vol.
0,75 l
MAGGI®
Brodo in dadi
• brodo di pollo,
• brodo di manzo, oppure
• brodo vegetale
8 x 10 g
*prezzo della concorrenza
-28 %
DA LUNEDÌ 06 luglio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
8.49
per confezione
-19 %
10.60*
NESCAFÉ®
Nescafé Gold, ricarica
caffè solubile
• De Luxe,
• Finesse,
• Serenade, oppure
• All’Italiana
180 g
*prezzo della concorrenza
1.29
per bottiglia
1.99
per vasetto
-09 %
2.20*
-26 %
1.75*
ARIZONA
Tè freddo
Mucho Mango
500 ml
*prezzo della concorrenza
1.29
per bottiglia
1.65*
Nutella
®
crema di nocciole e nougat
200 g
*prezzo della concorrenza
ARIZONA
Tè freddo
Green Tea
500 ml
*prezzo della concorrenza
-21 %
DA LUNEDÌ 06 luglio
RESA DEL COLORE MIGLIORE
Grazie a una migliore qualità
della luce, le lampadine LED
a basso consumo e durature
creano un effetto luminoso
ancor più naturale.
La tecnologia LED migliorata
rende i colori più vivaci e più
brillanti.
E TUTTO S’ILLUMINA.
per confezione
al pezzo
9.99
Lampadine LED
tecnologia LED SMD & COB,
durata media: 25 000 ore, 2700 K
• lampadina LED classica da 7 W, E27 (470 lm),
• lampadina LED classica da 11 W, E27 (806 lm),
• lampadina LED classica da 13 W, E27 (1055 lm),
• lampadina LED classica in cristallo da 7 W,
E27 (470 lm),
• lampadina LED a candela da 5,5 W, E14 (470 lm),
• gocce LED da 5,5 W, E14 (470 lm), oppure
• gocce LED da 5,5 W, E27 (470 lm)
tecnologia LED SMD & COB,
durata media: 25 000 ore, 2700 K
• lampadina LED a candela da 3 W, E14 (250 lm),
• lampadina LED a candela in cristallo da 4,5 W, E14 (320 lm),
• gocce LED da 3 W, E14 (250 lm),
• gocce LED da 3 W, E27 (250 lm),
• gocce LED in cristallo da 4,5 W, E14 (320 lm),
• lampadina LED classica A60, 6 W, E27 (470 lm),
• lampadina LED classica A60, cristallo, 7 W,
E27 (470 lm), oppure
• lampadina LED classica A60, 11 W, E27 (806 lm)
2 pezzi
classe di efficienza energetica
classe di efficienza energetica
Lampadina LED dimmerabile
al pezzo
7.99
al pezzo
6.99
6.99
al pezzo/per confezione
1.99
Riflettore LED
tecnologia LED SMD, durata media: 25 000 ore
• R50, 6 W, E14 (420 lm), 2700 K,
• R63, 8 W, E27 (530 lm), 2700 K,
• alto voltaggio, 4 W, GU10 (230 lm), 3000 K, oppure
• alto voltaggio, 5 W, GU10 (320 lm), 3000 K
tecnologia LED SMD, durata media: 25 000 ore
• R50, 5,5 W, E14 (420 lm), 2700 K,
• R63, 8 W, E27 (530 lm), 2700 K,
• alto voltaggio, 4 W, GU10 (230 lm), 3000 K,
• alto voltaggio, 5 W, GU10 (320 lm), 3000 K,
• basso voltaggio, 4 W, GU5.3 (230 lm), 3000 K,
• basso voltaggio, 5 W, GU5.3 (320 lm),
3000 K, oppure
• basso voltaggio, 3 W, GU4 (210 lm), 3000 K
bianco caldo, durata media: 2000 ore
• lampadine con attacco a baionetta a basso
voltaggio: 10 W (100 lm) o 20 W (255 lm), G4,
­classe di efficienza energetica C, 5 pezzi, oppure
• lampadina alogena tubolare ad alto
­voltaggio: 230 W (4650 lm), R7s, classe di
­efficienza energetica D, 1 pezzo
classe di efficienza energetica
classe di efficienza energetica
classe di efficienza energetica classe di efficienza energetica
Riflettore LED dimmerabile
Lampadine alogene ad alto voltaggio
DA LUNEDÌ 06 luglio
al pezzo
17.99
1
2
1
Luminaria LED estiva
decorazione di grande effetto per la casa
e il giardino, con protezione contro gli schizzi ­
d’acqua, cavo di ­alimentazione: 10 m
1 luminaria con lampioncini: con 20 LED, oppure
2 luminaria per feste: con 50 LED
al pezzo
19.99
per confezione
8.99
Batterie, multipack
batterie alcaline potenti e resistenti
• micro (AAA), oppure
• mignon (AA)
20 pezzi
APRIRE, INSERIRE,
ACCENDERE
per confezione
4.99
Lampada solare da esterno
• in acciaio inossidabile
• luce gradevole grazie a LED di qualità
• montaggio a parete
• incl. 1 batteria agli ioni di litio da 900 mA
• autonomia: fino a 8 ore
Batterie pronte all’uso
batterie ibride al nichel/metallo subito pronte all’uso perché precaricate,
minima autoscarica anche per lunghi periodi di conservazione, ideali
per dispositivi che non consumano continuamente corrente come p. es.
­telecomandi, lampade tascabili, ecc.
• AAA: 900 mAh, oppure
• AA: 2400 mAh
4 pezzi
Differenze rispetto alle
tradizionali batterie NiMH:
•autoscarica minima
•subito pronte all’uso
•precaricate
DA LUNEDÌ 06 luglio
per confezione
per confezione
per confezione
2.99
3.99
6.89
FRISCO®
Friends
in una pratica scatola richiudibile,
­composizione colorata con
• Schoko-Bons,
• Bueno mini,
• Country mini, e
• cioccolato mini
200 g
Cornetti Extrême
Hanuta
®
gustose nocciole avvolte in una delicata
crema di cacao tra due wafer croccanti
10 x 22 g
• fragola e vaniglia,
• cioccolato e stracciatella, oppure
• cioccolato e vaniglia
6 x 145 ml
Una pausa dolce
per confezione
3.89
®
Yogurette
4.49
Caramelle da
masticare Sugus
le classiche caramelle Sugus al gusto
di fragola, arancia, limone e ananas
400 g
4.99
Bastoncini al caramello
barretta di delicato cioccolato al
latte con ripieno di latte e fragola
24 x 12,5 g
per confezione
per confezione
• originali, oppure
• extra morbidi
4 x 65 g
per confezione
100 PEZZI
6.99
Gomme da masticare White
la scorta ideale da tenere in
­automobile, in ufficio o a casa
• Breeze Mint, oppure
• Tutti Frutti
150 g
per confezione
2.79
per barattolo
2.49
Caramelle
• mela menta,
• menta glaciale, oppure
• olivello spinoso
50 g
Bloxx
caramelle gommose di diversi gusti
220 g
DA LUNEDÌ 06 luglio
per confezione
1.99
Dispenser/Ricarica
• dispenser: disponibile in diversi modelli come
Minions e Avengers, incl. 3 caramelle PEZ
(3 x 8,5 g) al gusto di frutta, 1 pezzo, oppure
• ricarica: caramelle al gusto di frutta, 12 x 8,5 g
per confezione
3.99
per confezione
4.49
Caramelle gommose
alla frutta a forma di patatine
patatine frizzanti al gusto di limone,
ricoperte di zucchero
205 g
per confezione
2.39
®
®
TIC TAC®
Minions
al gusto di banana
98 g
al pezzo
8.99
TIC TAC®
Summer Edition
• ananas,
• mango, oppure
• limone
49 g
per flacone
1.99
MINIONS
Film in DVD
• Cattivissimo me, oppure
• Cattivissimo me 2
Docciaschiuma corpo e capelli per bambini
• docciaschiuma e bagnoschiuma, oppure
• shampoo e balsamo
200 ml
DA LUNEDÌ 06 luglio
Spezie prelibate da tutto
il mondo
al pezzo
5.99
1
Spezie con macinino
con meccanismo in ceramica, ricaricabile
• sale aromatizzato al chili, 68 g,
• spezie arabe aromatizzate al caffè, 55 g,
• preparato di spezie scampi e pesce, 48 g,
• preparato di spezie Steak & Grill, 55 g,
• preparato di spezie per insalata, 36 g, oppure
• preparato di spezie per pollo, 60 g
1
al pezzo
3.99
2
Mix di spezie tradizionale
• preparato di spezie per patate arrosto, 60 g,
• preparato di spezie per pesce da arrostire
e grigliare, 70 g,
• spezie per gulasch, 50 g,
• preparato di spezie per pasta, 60 g,
• spezie per arrosto di maiale, 45 g, oppure
• preparato di spezie Steak & Grill, 60 g
2
al pezzo
4.99
3
3
Mix di spezie internazionale
• spezie aglio e olio, 80 g,
• spezie asiatiche per wok, 55 g,
• spezie chili con carne, 50 g,
• ras el hanout, 55 g,
• spezie risotto, 70 g, oppure
• tandoori masala, 50 g
4
al pezzo
4.99
4
5
Sale speziato
• sale aromatizzato al chili dolce, 90 g,
• sale verde aromatizzato alle olive con chili, 80 g,
• sale speziato Steak & Grill, 80 g,
• sale speziato pomodoro e mozzarella,
100 g, oppure
• sale speziato Thai Curry, 75 g
al pezzo
4.99
5
Brodo
• brodo vegetale, 160 g,
• brodo di manzo, 130 g, oppure
• brodo di pollo, 120 g
DA LUNEDÌ 06 luglio
per confezione
1.49
Spätzli
• gusto classico, oppure
• tagliati a mano
500 g
per confezione
per confezione
1.99
2.99
Specialità esclusive
di pasta
Farfalle Fantasia
pasta italiana
• al basilico e pomodoro,
• al peperone,
• al nero di seppia, oppure
• al limone
250 g
Italia/Toscana
Chardonnay, Trebbiano,
Malvasia, Pinot Bianco
• capricci,
• gemelli,
• dischi volanti, oppure
• cappelletti
500 g
per confezione
2.99
2014
carni bianche, pesce,
aperitivi, piatti a base
di riso, insalate
Squisiti dolcetti al burro
una specialità francese della regione Limosino
• con cioccolato, noci di Pecan e mandorle,
• con mandorle, oppure
• con limone e mandorle
150 g
profumo floreale all’olfatto accompagnato da
­delicate note di pesca e ananas, al palato questo
vino svela un fresco equilibrio che termina con
un finale aromatico, 12 % vol.
0,75 l
3.49
1.99
8.99
Bianco Toscana IGT
squisiti salamini stagionati al naturale con
­muffa nobile commestibile
per confezione
• gusto classico,
• al chili, oppure
• alle noci
90 g
per confezione
per bottiglia
VILLA ANTINORI
Salamini
Barrette alle noci premium
• noci e caramello,
• mandorle e cioccolato bianco,
• noccioline e cioccolato al latte intero, oppure
• noci e uva
100 g
Partecipazione: 6 luglio - 16 agosto 2015
Grill
& Chill
CERCHIAMO IL
CAMPIONE DEL BARBECUE
DELLA SVIZZERA!
atos 3
Barbecue a gas Str
Barbecue a gas Memp
his
1. Giocate subito su
www.grillandchill.aldi.ch!
2. Dimostrate la vostra bravura.
3.
Barbecue sferico
a carbonella
INCERE
V
FANTASTICI PREMI!
Buoni acquisto
dal nostro
ASSORTIMENTO
per confezione
8.99
per confezione
7.99
Spiedini misti
Spiedini di pollo
speziati
carne di maiale/manzo,
cipollata di vitello,
e peperoni
2 x 150 g
da grigliare o arrostire
600 g
per confezione
8.99
Lombata o spiedino
di agnello
marinati
2 x 125 g
tutti i prodotti su
questa pagina
per 100 g
1.99
Spare ribs
di maiale
speziate
• alla messicana, oppure
• all’aglio
ca. 500 g
per 100 g
al pezzo
6.99
4.99
Spiedino con medaglione di filetto
di maiale con pancetta
speziato
3 x ca. 80 g
CHF 49.90/kg
CHF 19.90/kg
per confezione
3.49
Bistecca dell’Appenzello con pancetta
lombata di maiale avvolta nella pancetta, con
­marinata dell’Appenzello
220 g
per confezione
3.99
Talleri di formaggio da
arrostire/grigliare
specialità a base di formaggio
da arrostire e grigliare
• Gouda,
• paprica/chili, oppure
• pomodoro/basilico
280 g (4 x 70 g)
Salmone da grigliare
• alla toscana,
• alla corsa, oppure
• al pepe
125 g
DA GIOVEDÌ 09 luglio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
1.49
per 100 g
3.99
Arrosto di lonza di maiale
ca. 700 g
Filetti di cavallo
CHF 14.90/kg
2 x ca. 125 g
CHF 39.90/kg
per confezione
1.69
per confezione
-.99
UNCLE BEN’S
Riso express
• italiano,
• risi e bisi, oppure
• messicano
250 g
CAMMINO D’ORO
Mozzarella
2 x 125 g
RIO
A
ANNIVERS
ESPLOSIVO
DA GIOVEDÌ 09 luglio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per barattolo
3.45
NESTLÉ®
Crema Stalden
• cioccolato,
• choco-lait,
• caramello, oppure
• alla vaniglia
470 g
per confezione da 3*
5.29
per confezione da 3*
5.89
Spazzolino da denti
Dentifricio
(*disponibile solo in confezione da 3)
(*disponibile solo in confezione da 3)
3 pezzi
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
POSIZIONE
­LUMINOSA
al pezzo
6.99
Phalaenopsis
in vaso da 12 cm, altezza: 50 – 70 cm, 2 rami con 12 fiori/­germogli,
pianta dai fiori grandi, disponibile in diversi colori
3 x 100 ml
DA GIOVEDÌ 09 luglio
CON SOLCO PER
RACCOGLIERE
I SUCCHI
DIVERSI SET
per set
CON COPERCHIO/BECCUCCIO
IN PREGIATO ACCIAIO
INOSSIDABILE
9.99
al pezzo
19.99
Set di taglieri
in plastica, manico in acciaio
inossidabile, adatti alla lavastoviglie
• set da 2: tagliere rettangolare,
dimensioni: 36 x 26 cm (l x l) e tagliere
rotondo, 24 cm Ø, oppure
• set da 3: grande tagliere rettangolare,
dimensioni: 36 x 26 cm (l x l) e 2 piccoli taglieri
­rettangolari, dimensioni: 25,5 x 15,5 cm (l x l)
DIVERSI COLORI E
MODELLI
per set
4.99
Elegante caraffa di vetro
con coperchio/beccuccio che non lascia entrare
­alcun corpo estraneo e al tempo stesso non lascia
fuoriuscire i cubetti di ghiaccio, le fette di limone,
ecc., adatta anche alle bibite gasate grazie
all’anello di silicone integrato, lavabile in lavastoviglie, altezza: 30 cm, capacità: 1 l
Set di bicchieri, 4 pezzi
in vetro soda-calcico con fondo macchiato
di colore, adatti alla lavastoviglie
• bicchieri da acqua: 320 ml, oppure
• bicchieri da long drink: 335 ml
UTILIZZABILE ANCHE
COME PIATTO DA
PORTATA
CON 4 GOMMINI
ANTISCIVOLO
per set
9.99
OGNI SOTTOPIATTO È
UN PEZZO UNICO
ROTONDO O
­RETTANGOLARE
DIVERSI
COLORI
per confezione
9.99
Sottopiatti
con effetto intrecciato,
utilizzabili da entrambi i lati, 40 cm Ø
4 pezzi
RETTANGOLARE OPPURE OVALE
DIVERSI COLORI
Tovaglia
Set di sottopiatti in ardesia, 2 pezzi
con questi esclusivi sottopiatti in ardesia non solo farete un figurone ma potrete utilizzarli anche per servire deliziosi stuzzichini
• rotondo: 33,5 cm Ø, oppure
• rettangolare: 40 x 32 cm
100 % cotone, lavorazione pregiata e
al tempo stesso pratica, non si deforma
• rettangolare: dimensioni
130 x 200 cm, oppure
• ovale: dimensioni 160 x 220 cm
95°
al pezzo
19.99
DA GIOVEDÌ 09 luglio
RAFFREDDA IN
5 MINUTI
Sminuzzando finemente
le erbe aromatiche fresche,
le spezie o l’aglio ne esaltano
al meglio gli aromi.
al pezzo
24.90
Raffredda bottiglie
al pezzo
in acciaio inossidabile, con glacette
­utilizzabile separatamente, resistente a
temperature comprese tra -40 °C e +100 °C
9.99
Mortaio in pietra naturale
prodotto naturale fatto a mano, in nero lucido oppure grigio
al pezzo
4.99
al pezzo
7.99
Teglia per arrosti/dolci
parte interna con pregiato rivestimento antiaderente Ilag® Ultimate,
­bordo molto ampio per impedire la fuoriuscita del contenuto, resiste fino a
temperature di 260 °C, dimensioni: 42 x 29 x 4 cm (l x l x a)
senza
contenuto
Borsa termica
IDEALE PER RIVESTIRE
I CASSETTI O I RIPIANI
DEL ­FRIGORIFERO
al pezzo
6.99
l’accessorio ideale per gite fuoriporta, pratica per bottiglie da 0,5 l e alimenti, autonomia: ca. 8 ore
AD ALTO POTERE
ASSORBENTE
per confezione
2.99
Rotoli da cucina formato «Jumbo»
Plastica antiscivolo
molto resistente e antiscivolo, adatta
alla lavastoviglie, per uso alimentare,
tagliabile su misura, bianca o traspa­
rente, dimensioni: 50 x 150 cm
elevate capacità di assorbenza e resistenza
grazie allo strato centrale extra assorbente
3 x 100 strappi
DA GIOVEDÌ 09 luglio
OFFERTE CON
IL BOTTO PER IL
AGOSTO
1°
al pezzo
1.69
Lampioncino
• lampioncino svizzero con 2 candele,
• lampioncino «Sole» con 2 candele, oppure
• lampioncino «Luna» con 2 candele
per confezione
2.39
per confezione
2.39
Bandierine
dimensioni: 20 x 20 cm
5 pezzi
per confezione
1.69
per confezione
4.79
Bandierine mini
bandierine da tavola di carta
10 pezzi
per confezione
1.49
Tovaglioli per il 1° agosto
con soggetti svizzeri tradizionali molto amati,
3 veli, dimensioni: 33 x 33 cm
40 pezzi
Tovagliette
di carta, dimensioni: 29 x 40 cm
8 pezzi
Lumini
lumini con candele scaldavivande
4 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
DA GIOVEDÌ 09 luglio
per confezione
al pezzo
12.99
per confezione
1.49
3.99
Piccoli fuochi d’artificio
3 confezioni diverse
• Freestyler, 6 pezzi,
• Pyro Checker, 6 pezzi, oppure
• Lady Cracker, 4 pezzi
Mini fuochi d’artificio
3 confezioni diverse
• palle fumogene, 6 pezzi,
• fontane, 4 pezzi, oppure
• vulcani magici, 4 pezzi
Bandiera
con 2 occhielli, dimensioni: 150 x 150 cm
per confezione
1.69
al pezzo
4.79
Ghirlanda
• ghirlanda con 15 bandierine, dimensioni: 20 x 20 cm (lunghezza: 5 m), oppure
• ghirlanda «gagliardetto» con 20 bandierine triangolari, dimensioni: 18 x 28 cm (lunghezza: 6 m)
OFFERTE SPECIALI
PER LA SVIZZERA
Date un’occhiata alle nostre offerte speciali per la
Svizzera sul sito Internet www.aldi-suisse-tours.ch
e prenotate il vostro fine settimana del 1º agosto!
Piccoli fuochi d’artificio Bengala
3 confezioni diverse
• torce (rosso, blu, verde), 6 pezzi,
• candele romane, 3 x 10 pezzi, oppure
• bengala (rosso, verde, argento), 3 x 12 pezzi
www.aldi-suisse-tours.ch
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom, i costi da
rete mobile variano a seconda del gestore.)
La vendita di fuochi d’artificio è vietata
alle persone di età inferiore ai 12 anni.
DA GIOVEDÌ 09 luglio
al pezzo
INCL. LUCCHETTO
E CHIAVI
MOLTO CAPIENTI
24.90
per set
49.90
Set di valigie, 2 pezzi
resistenti e capienti, con scomparto ampliabile nella parte
alta e manico telescopico allungabile
• valigia piccola: utilizzabile come bagaglio a mano,
dimensioni 35 x 19 x 51 cm, e
• valigia grande: dimensioni 45 x 25 x 68 cm
DIMENSIONI EXTRA
LARGE: 200 X 200 CM
CON LATO INFERIORE ISOLANTE
Trolley per bambini
con diverse fantasie, manico telescopico regolabile, ruote leggere,
scomparto centrale dotato di chiusura lampo, con maniglia di plastica,
lucchetto e targhetta dove inserire il proprio indirizzo
al pezzo
17.99
DA PIEGATO OCCUPA
MENO SPAZIO
CON 4 ROTELLE DI
PLASTICA
CON STABILE RETE A
DOGHE DI LEGNO
al pezzo
59.90
Coperta XXL da campeggio/picnic
lato superiore molto morbido con fantasie stampate alla moda e lato inferiore
isolante, impermeabile e resistente allo sporco, con maniglia e spallaccio aggiuntivo, dimensioni: 200 x 200 cm
30°
IMPILABILE
al pezzo
14.99
Letto per ospiti con materasso
pieghevole e dotato di ruote, telaio in tubo d’acciaio, incl. custodia per proteggere dalla polvere, dimensioni materasso in materiale espanso: 190 x 80 x 11 cm
PROTEGGE I ­PAVIMENTI DAI
GRAFFI E DALL’USURA
al pezzo
19.99
Scarpiera
telaio in legno massello, acciaio inossidabile, può contenere fino a 10 paia di
scarpe, facile e veloce da montare, dimensioni: 100 x 37 x 30 cm (l x a x p)
Il marchio della gestione
forestale responsabile
Tappeto di protezione per pavimenti
indicato per sedie da ufficio, resistente alla rottura e agli strappi, elevata
­indeformabilità, resistente all’ingiallimento, con strato adesivo sul retro,
­adatto a tutti i tipi di pavimenti, dimensioni: 74 x 120 cm
DA GIOVEDÌ 09 luglio
CON FUNZIONE AUTOPULENTE:
BASTA PREMERE UN TASTO PER
AZIONARE IL PROGRAMMA
Fare il bucato non è
mai stato così facile.
1400 GIRI/MIN.
CARICO: 7 KG
AQUA SAFE
Lavatrice
al pezzo
4.99
RA
I
LA SV
Z
costo della consegna a domicilio
e maggiori informazioni su
www.aldi-suisse.ch e presso la
vostra filiale ALDI SUISSE
classe di efficienza energetica
ASSISTENZA A DOMICILO
DIVERSI COLORI
T TA
ZE
CON
S
IN
3 ANNI
TU
L IO
299.-
NA A DOMI
EG
CI
• funzionamento completamente elettronico per una maggiore praticità
• efficienza di lavaggio: A
• efficacia di centrifugazione: B
• grande display digitale con indicazione del
tempo residuo e dell’avanzamento del programma
• 16 programmi: 5 programmi standard, 6 programmi speciali
p. es. sport, anti-odori (cotone + sintetici), lana, capi in piume,
3 programmi ecologici e rapidi e 2 programmi parziali
• funzioni aggiuntive: anti-macchia, lavaggio rapido, funzione autopulente
• regolazione automatica in base al carico
• grande oblò (30 cm Ø)
• angolo di apertura dell’oblò: 135°
al pezzo
• partenza differita: 1 – 24 ore
• sistema di controllo anti-sbilanciamento
• capacità del cestello: 52 l
• motore a induzione silenzioso
• dimensioni: 85 x 59,5 x 54 cm (a x l x p)
• peso lordo: 68,3 kg BASTA ASPIRARE L’ARIA
DALL’IMBALLAGGIO
Cesta/Bacinella
per biancheria
capacità 40 l, portata 50 kg,
­dimensioni: 61 x 41 x 25 cm (l x l x a)
per set
17.99
Biancheria da letto
­rinforzata
100 % cotone, con pratica
­chiusura lampo, dimensioni
­federa: 65 x 100 cm, dimensioni
copripiumino: 160 x 210 cm
60°
per set
39.90
Set per letto «sottovuoto»
cuscino e coperta, pratici, si asciugano rapidamente – che la si usi come set da
viaggio, per la casa delle vacanze o per il letto degli ospiti, questa variante
poco ingombrante trova sempre un posticino – attraverso l’apertura di aerazione è possibile aspirare l’aria dall’imballaggio con un aspirapolvere qualsiasi
e creare così un effetto sottovuoto che consente di risparmiare fino al 75 %
dello spazio, dimensioni cuscino: 65 x 100 cm, dimensioni coperta: 160 x 210 cm
DA GIOVEDÌ 09 luglio
ACCORCIABILE
IN CONTINUO
per confezione
DA MONTARE SENZA L’AUSILIO DI
UTENSILI, NON È NECESSARIO APPLICARE VITI O PRATICARE FORI
2.99
APRIBILE
DALL’ALTO E
DAL BASSO
Adesivi gel estivi
per decorare specchi, piastrelle o vetri
delle finestre con adesivi gel colorati,
lavabili e riutilizzabili, diverse fantasie
• foglio grande: 1 set, oppure
• foglio piccolo: 2 set
STRUTTURA A
NIDO D’APE
per confezione
2.99
al pezzo
29.90
Tenda a rullo in doppio plissé
in plissé applicato doppio ma trasparente alla luce, larghezza
accorciabile in continuo da 90 a 50 cm o 40 cm, trama a nido d’ape
sottile (25 mm), incl. materiale per il montaggio, con profilo in
pregiato ­alluminio, dimensioni: 90 x 130 cm oppure 80 x 200 cm
Decorazioni estive da spargere
realizzate con diversi materiali,
in colori freschi dell’estate
• set di palline di seta, 8 pezzi,
• brillantini decorativi, 19 mm,
• gocce di pioggia, 2 – 4 mm,
• perle decorative d’effetto, 4 – 8 mm, oppure
• set di palline in filo, 7 pezzi
PER DOSARE
L’ACQUA
al pezzo/per confezione
al pezzo
3.99
9.99
Zerbino «Design»
utilizzabile anche in ambienti esterni purché
­protetti, assorbe molto bene acqua e sporco,
­dimensioni: 50 x 75 cm
30°
PER AMBIENTI
ESTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
POSIZIONE
­LUMINOSA
Lavanda Angustifolia
per vaschetta da 6
5.99
in vaschetta da 6, con fiori o boccioli, resistente alle
basse temperature
PER AMBIENTI
INTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
TANTA LUCE SENZA
ESPOSIZIONE
­DIRETTA AL SOLE
Piante in fiore
al pezzo
2.49
in vaso da 12 cm, altezza: 22 – 30 cm, diverse varietà
­come p. es. gerbere, girasoli, Celosia, ecc.
Sfere per irrigazione
in pregiato vetro soffiato a bocca,
alcuni modelli con raffinate decorazioni
marmorizzate, disponibili in diversi colori
1 pezzo/2 pezzi
FORMAZIONE CONSEGUITA
CON SUCCESSO.
Siamo fieri dei nostri apprendisti.
Congratulazioni!
SMART1000
Più conveniente dell’abbonamento!
1000 min.
+1000 SMS
+ 1 GB
=SMART1000
solo CHF 27.90
Imbattibilmente SMART: con la nuova opzione SMART1000,
per soli CHF 27.90 avrete a disposizione 1000 minuti di
chiamate all’interno della Svizzera sulla rete fissa e mobile, 1000 SMS e 1 GB* di navigazione.
ile
mob
fonia
di tele
ri
to
Opera
to :
lienti
or vo
Migli fazione c
is
Sodd015
01/2
5.4
*Il credito SMART1000 è valido 30 giorni dalla sottoscrizione.
In caso di rinnovo, la data finale si proroga di altri 30 giorni.
www.aldi-mobile.ch
Prenotabile dal
29.06.15 al 12.07.15
no ti
uo en
1 b am re
cl. tt se
in tra es
r n
pe be
TIROLO/AUSTRIA
SERFAUS
TIROLO/AUSTRIA
SEEFELD
3 notti
viaggi in auto
da
FERIENHOTEL KALTSCHMID****
3 O 5 NOTTI, MEZZA PENSIONE+
Periodo:
3 notti
viaggi in auto
HOTEL NOLDIS****
3 O 4 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A
Stagione B
05.07.15 – 16.08.15
16.08.15 – 17.09.15
da
244.rno
a persona/soggio
17.09.15 – 11.10.15
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom) o 4 pernottamenti
(dom – gio) presso l’Hotel Noldis****
sistemazione in camera o sistemazione familiare
con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione
a buffet, di pomeriggio snack (13.00 – 17.00),
cena a buffet o serata a tema (*)
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura
esposti in loco)
1 buono per trattamenti di benessere dal valore di EUR 20.–
per ogni adulto (**)
ingresso libero giornaliero alla piscina all’aperto di Serfaus
(indicativamente fino all’inizio di settembre, in base alle
condizioni meteorologiche, orari di apertura esposti in loco)
SUPER. SOMMER. CARD. per innumerevoli servizi e sconti come p. es. l’utilizzo
delle funicolari (secondo l’orario estivo), per il parco divertimenti
«Erlebniswelt Serfaus», animazione per bambini, servizio navetta, ecc.
(secondo le informazioni esposte in loco, valida per la durata del soggiorno)
HOTEL NOLDIS****
POSIZIONE: a ca. 250 m dal centro e dall’impianto di risalita, a ca. 28 km dalla
stazione di Landeck.
SERVIZI: sala da pranzo, bar, area soggiorno, terrazza, «stube» tirolese, ascensore, deposito scarponi, rimessa biciclette, prato, sedie a sdraio ed ombrelloni
(in base alla disponibilità), parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness
(ca. 120 m²) con sauna, bagno di vapore, cabina a raggi infrarossi, percorso
Kneipp, sala relax, sala fitness. A pagamento: massaggi.
CAMERE DOPPIE: ca. 35 – 40 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli,
radio, telefono, TV via cavo, cassaforte, W-LAN (a pagamento), balcone o terrazza.
SISTEMAZIONE FAMILIARE: ca. 45 – 50 m², servizi simili a quelli delle camere
doppie, 2 camere da letto separate.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Camera doppia/Sistemazione familiare
Codice viaggio: 8496545
3
259
A
4
349
3
244
B
4
329
Varie: camere singole non disponibili. (*) Il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e termina
con la colazione del giorno di partenza. (**) Non è possibile pagare in contanti. La tassa di soggiorno,
pari a EUR 2.60 a persona e al giorno (a partire da 16 anni), deve essere pagata in loco. Per informazioni su riduzioni/prezzo fisso per bambini chiamare il numero 0848 300 400 o visitare il sito Internet
www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
Stagione A
Stagione B
Stagione C
07.07.15 – 18.07.15
18.07.15 – 22.08.15
12.09.15 – 01.11.15
229.rno
a persona/soggio
22.08.15 – 12.09.15
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) oppure
5 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno)
presso il Ferienhotel Kaltschmid****
sistemazione in camera o in juniorsuite
con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione plus con colazione
a buffet, cena con menù a scelta di 4 portate con buffet
di insalate o serata a tema, bevande per la cena
(birra, vino della casa e soft drink)
30 % di riduzione su spumante e vini in bottiglia nella sala
da pranzo per ogni adulto
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
30 % di riduzione sul greenfee per il campo da golf a 9 buche Golfacademy
(necessaria la licenza svizzera per giocare a golf) e 15 % di sconto
sul greenfee per il campo da golf a 18 buche Seefeld/Wildmoos
(necessaria la licenza svizzera per giocare a golf)
noleggio di biciclette (in base alla disponibilità)
FERIENHOTEL KALTSCHMID****
POSIZIONE: centrale, a ca. 200 m dalla stazione.
SERVIZI: 3 edifici (comunicanti), 2 ristoranti à-la-carte, sala da pranzo, bar,
caffetteria, terrazze, 2 discoteche, area soggiorno, sala lettura, ascensore, parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness (ca. 800 m²) con piscina coperta
(2 vasche, ca. 9 x 8 m e ca. 6 x 5 m, vasca per bambini con acquascivolo), sauna
finlandese, biosauna, bagni di vapore, cabina a raggi infrarossi, 2 idromassaggi,
grotta sudatoria, sala fitness, minigolf (in base alla disponibilità). A pagamento:
massaggi, solarium, bar a bordo piscina, garage (ca. EUR 6.– al giorno, in base
alla disponibilità).
CAMERE (CAMERA DOPPIA/CAMERA SINGOLA/CAMERA ADULTO CON BAMBINO): ca. 12 – 23 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono,
TV via cavo, W-LAN, cassaforte. CAMERE DOPPIE CON BALCONE: ca. 24 m²,
servizi simili a quelli delle camere, balcone o terrazza. CAMERE TRIPLE: ca. 24 m²,
servizi simili a quelli delle camere, letto aggiunto. JUNIORSUITE: ca. 30 m²,
servizi simili a quelli delle camere, camera con letto matrimoniale, soggiorno/
camera da letto con divano con letto estraibile.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3
5
Camera doppia/Juniorsuite
244
399
Camera doppia con balcone
279
459
Camera tripla
259
429
Camera singola
249
399
Camera adulto con bambino
319
519
Codice viaggio: 8496537
3
264
319
289
269
354
B
5
434
519
469
439
579
3
229
259
244
229
294
C
5
374
429
389
379
479
Varie: la tassa di soggiorno, pari a EUR 2.80 a persona e al giorno (a partire da 15 anni), deve essere
pagata in loco. Per informazioni su riduzioni/prezzo fisso per bambini chiamare il numero 0848 300 400
o visitare il sito Internet www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
Prenotabile dal
29.06.15 al 12.07.15
2
m
ba
MAIORCA
c l. g
in o le
n
a
gi
o
ni
an
r
pe a 9
is
at no
gr ni fi
bi
GARDA
SPAGNA
to
au
LAGO DI GARDA/ITALIA
viaggi in aereo
3 notti
da
114.sona/soggiorno
a per
SPORT HOTEL OLIMPO****
3 O 4 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Stagione A 16.07.15 – 22.08.15 05.09.15 – 12.09.15
Stagione B 22.08.15 – 05.09.15
Stagione C 12.09.15 – 31.10.15
SERVIZI: edificio principale e dépendance (a ca. 50 m di distanza), ristorante, sala
da pranzo, sala colazione, bar, caffetteria, terrazza, sala TV, ascensore, giardino,
piscina (ca. 300 m², in base alle condizioni meteorologiche), sedie a sdraio ed
ombrelloni a bordo piscina (in base alla disponibilità), parcheggio (in base alla
disponibilità), 4 campi da tennis.
CAMERE DOPPIE: nell’edificio principale tutte con doccia e WC, asciugacapelli,
telefono, TV via cavo, frigobar (a pagamento), cassaforte, aria condizionata
(luglio/agosto).
RIDUZIONI PER BAMBINI: gratis per bambini fino a 9 anni, da 10 a 14 anni 50 %
di riduzione e da 15 a 17 anni 30 % di sconto in caso di sistemazione in camera con
2 adulti. Numero di persone massimo = 2 adulti + 2 bambini (camera doppia con
letti aggiunti).
Codice viaggio: 8496597
4
229
3
144
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Stagione D
06.09.15
20.09.15
27.09.15
25.10.15
699.rno
a persona/soggio
13.09.15
04.10.15 11.10.15 18.10.15
SERVIZI: 2 hotel (affiancati), ristorante, bar, ascensore, terrazza per prendere il
sole, piscina, sedie a sdraio ed ombrelloni in piscina (in base alla disponibilità),
sala fitness. A pagamento: sedie a sdraio ed ombrelloni in spiaggia (in base alla
disponibilità), massaggi, sauna.
SPORT HOTEL OLIMPO****
POSIZIONE: a ca. 800 m dal centro, a ca. 1 km dal Lago di Garda e dalla fermata
dell’autobus, a ca. 20 km dalla stazione di Peschiera del Garda.
B
Date di partenza:
da
HOTEL DELFĺN MAR**** & HOTEL DELFĺN SIESTA MAR****
POSIZIONE: a ca. 200 m dalla spiaggia di sabbia e dal centro, a ca. 30 km dall’aeroporto.
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) oppure
4 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno)
presso lo Sport Hotel Olimpo****
sistemazione in camera con doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
cena con menù di 3 portate
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3
Camera doppia
174
HOTEL DELFĺN MAR**** &
HOTEL DELFĺN SIESTA MAR****
7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Air Berlin
da/per Zurigo a Palma di Maiorca
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
7 pernottamenti presso l’Hotel Delfín Mar**** &
Hotel Delfín Siesta Mar**** di Santa Ponsa (*)
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione e cena a buffet
auto a noleggio della categoria prenotata per tutta la durata del soggiorno
da/all’aeroporto di Palma di Maiorca, secondo descrizione
viaggi in auto
Periodo:
7 notti
4
194
3
114
C
4
149
Varie: camere singole non disponibili. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 11.90.
CAMERE DOPPIE: con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, TV satellitare, telefono,
aria condizionata, cassaforte, balcone.
AUTO A NOLEGGIO: categoria A (p. es. Toyota Aygo, 2 porte, AC o altro), categoria B (p. es. Ford Fiesta, 4 porte, AC o altro) oppure categoria D (p. es. Opel Astra,
4 porte, AC o altro), assicurazione contro tutti i rischi, assicurazione responsabilità
civile contro terzi. L’età minima del noleggiatore principale è di 21 anni. Supplemento per conducente con età compresa tra 21 e 25 anni (ca. EUR 8.– al giorno).
Il noleggiatore principale deve possedere una licenza di condurre valida, nazionale e rilasciata da almeno 12 mesi. All’atto del noleggio viene richiesto un deposito cauzionale da versare mediante carta di credito del conducente principale.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
7
Camera doppia, auto cat. A
819
Camera doppia, auto cat. B
839
Camera doppia, auto cat. D
859
Codice viaggio: 8493755
B
7
849
869
889
C
7
759
779
799
D
7
699
7 19
739
Varie: camere singole non disponibili. (*) Le sistemazioni vengono assegnate in loco. Parcheggio
pubblico in prossimità dell’hotel (a pagamento). Si prega di tenere presente che le categorie rispecchiano la categorizzazione stabilita dallo Stato in questione. Per l’ingresso nel Paese è necessario un
passaporto valido o una carta di identità valida. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide
particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese; sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di
sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Vi preghiamo di tenere
presente che se fosse necessaria una modifica del nome del passeggero dopo la prenotazione, verrà
addebitata la tassa prevista dalla compagnia aerea. Per informazioni sull’auto a noleggio e sulle
possibilità di praticare sport e altre attività chiamare il numero 0848 300 400 o visitare il sito Internet
www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento in aeroporto con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 29.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
Prenotabile dal
29.06.15 al 12.07.15
© sfmthd – Fotolia.com
TOUR
SUD AMERICA
HOTEL DI CATEGORIA MEDIA
19 GIORNI, COLAZIONE
Periodo:
Stagione A 26.11.15 – 14.12.15
Stagione B 29.11.15 – 1 7.12.15
Stagione C 19.01.16 – 06.02.16
4559.19 giorni
tour e viaggi lontani
da
01.12.15 – 19.12.15
iorno
a persona/sogg
16.02.16 – 05.03.16 01.03.16 – 19.03.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea Economy Class o Business Class con LATAM da/per Zurigo
per Rio de Janeiro con scalo a Francoforte e San Paolo, e ritorno da Lima
con scalo a Madrid e Francoforte
voli Rio de Janeiro – Foz do Iguaçu, Puerto Iguazú – Buenos Aires –
Santiago del Cile – La Paz, Cusco – Lima
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
16 pernottamenti in hotel di categoria media
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione, 3 pranzi
1 cena (con spettacolo di tango)
tutti i trasferimenti, escursioni e ingressi secondo il programma di viaggio
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo con scalo a Francoforte e San Paolo per Rio de Janeiro/Brasile.
Giorno 2: arrivo e inizio del tour. A seguire, trasferimento all’hotel e tempo
libero da trascorrere a proprio piacimento.
Giorno 3: al mattino tour della città, inclusa l’escursione in funivia al Pan di
Zucchero. A seguire, escursione al Corcovado con la ferrovia a cremagliera, per visitare la statua del Cristo Redentore.
Giorno 4: volo per Foz do Iguaçu/Brasile. Arrivo ed escursione sul lato brasiliano delle cascate.
Giorno 5: escursione sul lato argentino delle cascate. Nel pomeriggio, volo
da Puerto Iguazú/Argentina per Buenos Aires/Argentina. Arrivo e
trasferimento in hotel.
Giorno 6: di mattina, tour della città. Nel pomeriggio, tempo libero da trascorrere a proprio piacimento. In serata andremo a vedere una tradizionale performance di tango, con cena inclusa.
Giorno 7: giornata a disposizione o escursione facoltativa (prenotabile in loco).
Giorno 8: tempo libero a disposizione. Nel pomeriggio, volo per Santiago del
Cile/Cile. Arrivo e trasferimento in hotel.
Giorno 9: al mattino, tour della città con visita del centro storico e della montagna San Cristóbal. Tour di Providencia, un elegante quartiere di
Santiago del Cile. Rientro in hotel.
Giorno 10: al mattino, visita del vigneto Undurraga. Rientro in hotel.
Giorno 11: dopo colazione, volo per La Paz/Bolivia. Arrivo e trasferimento in
hotel.
Giorno 12: tour della città e, successivamente, escursione nella vicina Valle della
Luna.
Giorno 13: al mattino viaggio verso Huatajata, sulle rive del lago Titicaca. Visita
dell’ecovillaggio «Radici delle Ande» e del Museo dell’Altopiano. A
seguire, viaggio in aliscafo fino alle isole galleggianti di Urus e Iruitos.
In serata, visita ai Kallawaya (sciamani guaritori) e all’osservatorio
Alajpacha.
Giorno 14: viaggio fino a Copacabana
e proseguimento in aliscafo fino alle isole del Sole e
della Luna, con visita al
Tempio delle Vergini Iñaq
Uyu. Pranzo sull’Isola del
Sole e ritorno a Copacabana con visita alla «Vergine
di Copacabana». Si prosegue con il pullman verso
Puno/Perù.
Giorno 15: viaggio con il bus pubblico turistico fino a Cusco/Perù. Durante il
tragitto visiteremo i siti archeologici di Andahuaylillas, Raqchi e
Pukara. Pranzo in un ristorante locale. Arrivo a Cusco e trasferimento
in hotel.
Giorno 16: al mattino, tour della città. A seguire, escursione ai complessi archeologici Inca di Qenqo, Puca Pucara e Tambomachay.
Giorno 17: si parte in direzione di Ollantaytambo. Il viaggio prosegue attraverso
il canyon dell’Urubamba e fino a Aguas Calientes con la ferrovia a
scartamento ridotto. Arrivo e viaggio in pullman al sito archeologico
di Machu Picchu/Perù con relativa visita. Ritorno ad Aguas Calientes. Pranzo, ritorno a Ollantaytambo con la ferrovia a scartamento
ridotto e proseguimento fino a Cusco.
Giorno 18: volo per Lima/Perù. Arrivo e giro turistico con visita del Museo Larco.
Volo di ritorno con scalo a Madrid e Francoforte.
Giorno 19: arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Camera doppia, Economy Class
Camera singola, Economy Class
Camera doppia, Business Class
Camera singola, Business Class
Codice viaggio: 8494957
A
16
4669
5599
6889
7819
B
16
4559
5489
6839
7 769
C
16
4729
5659
6949
7879
Varie: numero minimo di partecipanti: 20 persone per ciascun periodo. Non inclusi: mance, spese
personali, cibi e bevande che non sono citati nel programma di viaggio. Nota: Business Class solo su
voli a lungo raggio. Per l’ingresso nel Paese, al momento della partenza è necessario disporre di un
passaporto valido per almeno altri 6 mesi. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese; sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare
autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si consiglia di consultare il proprio
medico in merito alla propria idoneità fisica oppure l’Istituto di medicina tropicale per informazioni
sulle eventuali vaccinazioni obbligatorie. Vi preghiamo di tenere presente che se fosse necessaria
una modifica del nome del passeggero dopo la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla
compagnia aerea. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Trasferimento in
aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 99.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio
prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto
compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla
conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle
norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore,
la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AGA International S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta
compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2015 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
DA SABATO 04 luglio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
NOVITÀ DA QUESTO SABATO
RIO
A
ANNIVERS
ESPLOSIVO
per 100 g
1.69
per confezione da 6*
7.49
VALSER®
Acqua minerale Limelite
al gusto di limone e limetta
6 x 1,5 l
Arrosto di spalla di manzo
(*disponibile solo in confezione da 6)
ca. 1 kg
CHF 16.90/kg
per confezione da 2*
9.99
per confezione da 3*
Gel doccia
3.89
Rasoio usa e getta Blue II
con 2 lame
2 x 20 pezzi
• For Men,
• Limetta e menta,
• Magnolia, oppure
• Noire
3 x 250 ml
(*disponibile solo in confezione da 2)
DIVERSI MODELLI
(*disponibile solo in confezione da 3)
al pezzo
29.90
per set
24.90
Monopattino per bambini
BROOKFIELD
Set per sigarette
con cartine di qualità OCB (250 pezzi in formato King Size)
e rollatore OCB
• Gold Blend, oppure
• American Blend
140 g
RAUCHEN FÜGT IHNEN UND DEN MENSCHEN IN IHRER UMGEBUNG ERHEBLICHEN SCHADEN ZU.
FUMER NUIT GRAVEMENT À VOTRE SANTÉ ET À CELLE DE VOTRE ENTOURAGE.
IL FUMO DANNEGGIA GRAVEMENTE TE E CHI TI STA INTORNO.
Questo mezzo
pubblici­tario è stato
stampato su carta
certificata FSC®.
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C021036
• Spiderman oppure Minnie: telaio in
metallo, con 3 ruote, custodia, portata
massima: 20 kg, per bambini a partire da
18 mesi, oppure
• Hello Kitty oppure Cars:
con telaio in alluminio, cuscinetto a sfera
ABEC 5, pieghevole, con freno, portata
massima: 50 kg, per bambini a partire da
3 anni
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi
accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti.
Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso
domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e
stampa. © 2015 ALDI SUISSE AG