di reggio emilia

SCHEDA D’ISCRIZIONE • ENTRY FORM • BULLETIN D’INSCRIPTION • MELDESCHEIN
a
60 ESPOSIZIONE CANINA INTERNAZIONALE
REGGIO EMILIA
CAC&CACIB
sabato 23 marzo 2013
DI
presso
Fiere di Reggio Emilia
Via Filangieri, 15 (Uscita Autostrada A1 Reggio Emilia)
Prima Chiusura•First Entry Close•Premier Délai d’Inscription•Ester Meldeschluss
21 Febbraio 2013
Seconda Chiusura•Second Entry Close•Dernier Délai d’Inscription•Letzter Meldeschluss
4 Marzo 2013
Mostre Speciali:
tutte le razze del GRUPPO 1
tutte le razze del GRUPPO 2
tutte le razze del GRUPPO 3
tutte le razze del GRUPPO 4
tutte le razze del GRUPPO 5
tutte le razze del GRUPPO 6
tutte le razze del GRUPPO 7
GRUPPO 8
Labrador Retriever e Golden Retriever
tutte le razze del GRUPPO 9
tutte le razze del GRUPPO 10
(con maggiorazione)
con il patrocinio
Raduni (inizio ore 12,00):
Circolo Italiano Bulldog
Italian Australian Shepherd Association
Club Italiano Amatori Bovari Svizzeri
Dogo Argentino Club Italia
Springer Spaniel Club d’Italia
Club Cane Lupo Cecoslovacco
Provincia di Reggio Emilia
Le Esposizioni si svolgeranno secondo i Regolamenti E.N.C.I. e F.C.I.
Inizio giudizi: ore 10,00
Premiazioni: saranno premiati i migliori soggetti di razza (BOB),
i primi tre classificati di ogni raggruppamento, coppie e gruppi di allevamento oltre al Best in Show
Prova di CAE1 domenica 24 Marzo 2013 ore 10,00
Presso Fiere di Reggio Emilia Via Filangieri, 15
Il Comitato Organizzatore devolverà parte dell’incasso alle popolazioni terremotate
della Provincia di Reggio Emilia • Per informazioni e pagamenti on-line: www.expocani.net
TOP DOG 2012
SEMIFINALE venerdì 22 Marzo 2013 ore 17,00
Presso Fiere di Reggio Emilia Via Filangieri, 15
FINALE domenica 24 Marzo 2013 ore 17,00
Cane da Pastore Belga (Tutti) (MS).
BORRIERO EMANUELE (IT)
Cane da Lupo Cecoslovacco (MS)
PARMICIANO VINCENZO (IT)
Alano (tutti) (MS), Mastino Napoletano (MS),
Cane di San Bernardo P.C. e P.L. (MS).
FURIOSI JOLANDA
GRAZIELLA (IT)
Dogo Argentino (MS).
BUETI SERAFINO (IT)
Schnauzer (Tutti) (MS), Leonberger (MS).
PEROSINO GUIDO (IT)
SAMBUCCO GIANCARLO (IT)
Samoiedo (MS), Siberian Husky (MS), Eurasier (MS),
Akita (MS), Alaskan Malamute (MS), Shiba (MS).
SAMBUCCO GIANCARLO (IT)
TEIXEIRA LUIS PINTO (PT)
Boxer (MS).
ACEVEDO RODRIGUEZ J.M.
(ES)
KARPEL BEN (IL)
Bovaro dell’Appenzell (MS), Bovaro del Bernese
(MS), Bovaro dell’Entlebuch (MS), Grande Bovaro
Svizzero (MS).
POGGESI MANOLA (IT)
Pinscher (MS), Zwergpinscher (MS), Affenpinscher
(MS), Pinscher Austriaco a Pelo Raso (MS), Fila
(MS), Perro Dogo Mallorquin (MS), Tosa (MS),
Mastino Spagnolo (MS), Mastino dei Pirenei
(MS), Cane da Montagna dei Pirenei (MS), Cane da
Pastore di Ciarplanina (MS), Cane da Pastore del
Caucaso (MS), Cane da Pastore dell’Asia Centrale
(MS), Tibetan Mastiff (MS), Dogo Canario (MS).
LA ROCCA FABRIZIO (IT)
Bulldog (MS)
ADRAMITLI SISSY (GR)
TRIPOLI SALVATORE (IT)
SALINAS LUISA (IT)
TEIXEIRA LUIS PINTO (PT)
TRIPOLI SALVATORE (IT)
DONDINA PAOLO (IT)
Cane da Ferma Tedesco a P.C. (MS), Epagneul
Breton (MS).
SALINAS LUISA (IT)
TEIXEIRA LUIS PINTO (PT)
Bracco Italiano (MS), Spinone Italiano (MS),
Pointer Inglese (MS), Setter Inglese (MS), Setter
DI MATTEO DOMENICO (IT)
Irlandese Rosso-Bianco (MS), Setter Irlandese
Rosso (MS).
NAVEDA CARRERO JUAN
(ES)
Springer Spaniel Inglese, Welsh Springer Spaniel.
ASNAGHI FERDINANDO (IT)
Flat Coated Retriever.
DI MATTEO DOMENICO (IT)
Labrador Retriever Maschi (MS)
Labrador Retriever Femmine + BOB (MS), Nova
Scotia Duck Tolling Retriever, Curly Coated Retriever,
Chesapeake Bay Retriever.
Golden Retriever Femmine + BOB (MS)
Golden Retriever Maschi (MS), Lagotto Romagnolo.
Cocker Spaniel Inglese, Cocker Americano,
e RIMANENTI RAZZE DEL GRUPPO 8.
AGAFONOVA OLENA (UA)
PODUSCHKA-AIGNER
PHYLLIS (AT)
Bloodhound (MS), Beagle Harrier (MS), Harrier
(MS), Bayerischer Gebirgsschweisshund (MS),
Hannoverischer Schweisshund (MS), Segugio
dell’Appennino (MS),
e RIMANENTI RAZZE DEL GRUPPO 6 (MS).
Setter Gordon (MS), Cane da Ferma Tedesco a
P.D. (MS), Weimaraner (MS)
e RIMANENTI RAZZE DEL GRUPPO 7 (MS).
GRUPPO 8
Shar Pei (MS), Dogue de Bordeaux (MS),
Bullmastiff (MS).
Basset Hound (MS).
Setter Gordon (MS).
PANDOLFI ANDREA (IT)
PETERSEN CONNIE SVAN
(DK)
BROWN SUE (UK)
CECCARELLI MARIA (IT)
CARTLEDGE CATE
ELIZABETH (UK)
Barboni (MS), Boston Terrier (MS), Chihuahua (MS).
MACHETANZ PETER (DE)
Bolognese (MS), Maltese (MS).
TRIPOLI SALVATORE (IT)
ACEVEDO RODRIGUEZ
J.M. (ES)
Parson Russel Terrier (MS), Jack Russel Terrier (MS). BALDUCCI FRANCESCO (IT)
Carlino (MS).
Airedale Terrier (MS), Bedlington Terrier (MS),
Border Terrier (MS), Lakeland Terrier (MS),
Manchester Terrier (MS), Welsh Terrier (MS), Irish
Terrier (MS), Kerry Blue Terrier (MS), Irish SoftCoated Wheaten Terrier (MS).
CARTLEDGE CATE
ELIZABETH (UK)
Scottish Terrier (MS), Yorkshire Terrier (MS),
West Highland White Terrier (MS).
AGAFONOVA OLENA (UA)
Deutscher Jagdterrier (MS), Fox Terrier a P.L. e
P.R. (MS), Terrier Boemo (MS).
NOVAKOVA IVETA (CZ)
Bichon Havanais (MS), Bichon a Poil Frise (MS),
Coton de Tulear (MS), Piccolo Cane Leone (MS),
Chinese Crested Dog (MS), Lhasa Apso (MS),
Tibetan Spaniel (MS), Tibetan Terrier (MS),
King Charles Spaniel (MS), Pechinese (MS), Chin
ASNAGHI FERDINANDO (IT)
(MS), Epagneul Nano Continentale a Orecchie
Diritte (MS), Epagneul Nano Continentale a
Orecchie Cadenti (MS), Russian Toy (MS),
Kromforhlander (MS), Bouledogue Francese (MS)
e RIMANENTI RAZZE DEL GRUPPO 9 (MS).
Bull Terrier Inglese Taglia Normale (MS), Bull
Terrier Inglese Miniatura (MS), Staffordshire Bull
Terrier (MS), American Staffordshire Terrier (MS)
e RIMANENTI RAZZE DEL GRUPPO 3 (MS).
ZIVANOVIC DARKO (RS)
GRUPPO 9
GRUPPO 2
GRUPPO 3
ROMANELLI CARLA (IT)
Terranova (MS).
Dobermann (MS), Terrier Nero Russo (MS),
Mastiff (MS), Hovawart (MS)
e RIMANENTI RAZZE DEL GRUPPO 2 (MS).
Volpino Italiano (MS), Cirneco dell’Etna (MS).
Dalmata (MS).
CALCINATI CESARE (IT)
Cane Corso Italiano (MS).
NAVEDA CARRERO JUAN (ES)
Segugo Italiano P.R. e P.F. (MS), Beagle (MS),
Alpenlaendische Dachsbracke (MS), Rhodesian
Ridgeback (MS).
SAMBUCCO GIANCARLO (IT)
Pastore Tedesco (MS), Cane da Pastore di
Beauce (MS), Cane da Pastore dei Pirenei a P.L.
(MS), Cane da Pastore dei Pirenei a F.R. (MS),
Cane da Pastore Scozzese a P. L. e P.C. (MS),
Cane da Pastore Scozzese Shetland (MS), Cane
da Pastore Bergamasco (MS), Cane da Pastore
Maremmano Abruzzese (MS), Schapendoes (MS)
e RIMANENTI RAZZE DEL GRUPPO 1 (MS).
Rottweiler (MS).
GRUPPO 4
RIVOLTA SILVIO (IT)
GRUPPO 6
Border Collie (MS).
Akita Americano (MS).
Spitz Tedeschi (MS), Chow Chow (MS)
e RIMANENTI RAZZE DEL GRUPPO 5 (MS).
GRUPPO 7
Australian Shepherd (MS).
NOVAKOVA IVETA (CZ)
Griffone Belga (MS), Griffone di Bruxelles
(MS), Piccolo Brabantino (MS), Shih Tzu (MS),
Cavalier King Charles Spaniel (MS).
Levriero Ungherese (MS).
Bassotto Tedesco Standard a Pelo Corto (MS),
Bassotto Tedesco Standard a Pelo Lungo (MS),
Bassotto Tedesco Nano a Pelo Corto (MS), Bassotto
Tedesco Nano a Pelo Lungo (MS), Bassotto Tedesco
Kaninchen a Pelo Corto (MS), Bassotto Tedesco
Kaninchen a Pelo Lungo (MS).
RUBINATO FRANCO (CH)
Bassotto Tedesco Standard a Pelo Duro (MS),
Bassotto Tedesco Nano a Pelo Duro (MS), Bassotto
Tedesco Kaninchen a Pelo Duro (MS).
GIANNINI DANIELA (IT)
Piccolo Levriero Italiano (MS).
GRUPPO 10
GRUPPO 1
Pastore Svizzero Bianco (MS), Cane da Pastore di
Brie (MS), Bobtail (MS), Bovaro delle Fiandre (MS).
GRUPPO 5
ESPOSIZIONE DI REGGIO EMILIA SABATO 23 MARZO 2013
Levriero Afgano (MS), Saluki (MS), Levriero
Inglese (MS), Levriero Spagnolo (MS), Greyhound
(MS), Azawakh (MS), Levriero Arabo (MS),
Levriero Polacco (MS).
KARPEL BEN (IL)
BURATTI PIERLUIGI (IT)
NAVEDA CARRERO JUAN
(ES)
DONDINA PAOLO (IT)
Whippet (MS), Levriero Russo (MS), Levriero
ROBERTSON GAVIN (UK)
Irlandese (MS),
RAGGRUPPAMENTI DEL 23 MARZO 2013
Gruppo 1: MACHETANZ PETER (DE)
Gruppo 6: POGGESI MANOLA (IT)
Gruppo 2: DONDINA PAOLO (IT)
Gruppo 7: TEIXEIRA LUIS PINTO (PT)
Gruppo 3: CARTLEDGE CATE EL. (UK)
Gruppo 8: BALDUCCI FRANCESCO (IT)
RADUNI
INTERNAZIONALE DI REGGIO EMILIA DEL 23/03/2013
inizio ore 12,00
GRUPPO 1
CLUB CANE LUPO CECOSLOVACCO - CCLC
Cane Lupo Cecoslovacco
Gruppo 4: CALCINATI CESARE (IT)
Gruppo 9: NAVEDA CARRERO JUAN (ES)
Gruppo 5: AGAFONOVA OLENA (UA)
Gruppo 10: SAMBUCCO GIANCARLO (IT)
NOVAKOVA IVETA (CZ)
ITALIAN AUSTRALIAN SHEPHERD ASSOCIATION - IASA
Australian Shepherd
TEIXEIRA LUIS PINTO (PT)
GRUPPO 2
Razze Italiane TRIPOLI SALVATORE (IT) Juniores PODUSCHKA-AIGNER PH. (AT)
DOGO ARGENTINO CLUB ITALIA - DACI
Coppie ZIVANOVIC DARKO (RS)
Giovani CECCARELLI MARIA (IT)
Gruppi GIANNINI DANIELA (IT)
Veterani ROBERTSON GAVIN (UK)
BEST IN SHOW:
ASNAGHI FERDINANDO (IT)
Dogo Argentino
POGGESI MANOLA (IT)
CIRCOLO ITALIANO BULLDOG - CIB
Bulldog
HAYLEY SEAL (UK)
CLUB ITALIANO AMATORI BOVARI SVIZZERI - CIABS
Bovaro dell’Appenzell
Bovaro del Bernese
Bovaro dell’Entlebuch
Grande Bovaro Svizzero
LA ROCCA FABRIZIO (IT)
GRUPPO 8
SPRINGER SPANIEL CLUB D’ITALIA - SSCI
ESTRATTO DEL REGOLAMENTO
L’esposizione ha luogo presso fiere di Reggio Emilia. I cani iscritti dovranno prendere
posto tra le ore 8.00 e le ore 9.30 del 23 marzo 2013 e restarvi fino alle ore 14.00.
Possono essere ammessi all’esposizione i soggetti per i quali venga dimostrato
attraverso idoneo certificato che sono vaccinati contro la rabbia.
Per quanto non precisato nel presente Programma si fa riferimento al Regolamento
Speciale delle Esposizioni Canine dell’E.N.C.I. in vigore dal 01 gennaio 2009 e della
F.C.I..
ORSA MAGGIORE
Style
Coccarde da Campioni
ORSA MAGGIORE STYLE s.n.c.
via per Marmirolo 49/A - Scandiano (RE) - Italy
Tel. (++39) 0522 980335 - Fax (++39) 0522 991688
[email protected] - www.orsastyle.com
Springer Spaniel Inglese
Welsh Springer Spaniel
BALDUCCI FRANCESCO (IT)
RADUNO
ESPOSIZIONE DI REGGIO EMILIA
Sabato 23 marzo 2013
N° progressivo (riservato alla Tratto)
Bovari Svizzeri - Bulldog - Cane Lupo Cecoslovacco
Australian Shepherd - Dogo Argentino
Springer Spaniel e Welsh Spaniel
ATTENZIONE!! indicare a quale esposizione/i e/o raduno iscrivere il cane barrando le caselle qui sopra
ATTENTION!! to indicate which expositions and/or clubshow to enroll the dog crossing the cases here over
Razza/Race/Breed/Rasse
Taglia/Taille/Size/Grosse - Pelo/Haired/J’épluche
Nome del cane/Nom du chien/Name of dog/Names des Hundes
Sesso/Sexe/Sex/Geschlecht
Colore/Coleur/Color/Forbe
R.O.I./R.S.R. (L.O.I./L.I.R.) n°
Data di nascita/Né le/Date of bird/Wurfdatum
Tatuaggio/Tattoo/Microchip
Padre/Père/Sire/Vater
Madre/Mère/Dam/Mutter
Allevatore/Eleveur/Breeder/Züchter
Proprietario/Proprietaire/Owner/Eigentumer
Tessera ENCI n°
Domicilio/Domicile/Adress/Wohnort
CAP/Zip code/PLZ
Città/Ville/Town/Stadt
Codice fiscale o P. IVA (per i NON SOCI ENCI)
Tel./Tél./Phone
E-mail
In gruppo con/Groupe/In groupe with/Zuchtgruppen
In coppia con/Couple/In couple with/Paar
Prezzi per singola ESPOSIZIONE (in Euro)
Entro il 21/2/2013
Classi d’iscrizione
Prezzi per RADUNO (in Euro)
Entro il 04/03/2013
Entro il 04/03/2013
Soci ENCI
(già scontato)
Non soci
(IVA inclusa)
Soci ENCI
(già scontato)
Non soci
(IVA inclusa)
Soci ENCI
(già scontato)
Non soci
(IVA inclusa)
31,50
42,00
40,50
54,00
31,50
42,00
18,00
24,00
22,50
30,00
18,00
24,00
–
–
–
–
9,00
12,00
9,00
12,00
11,70
15,60
9,00
12,00
Coppia (x 1 cane/x 1 dog)
2,70
3,60
3,60
4,80
2,70
3,60
Gruppo (x 1 cane/x 1 dog)
0,90
1,20
1,35
1,80
0,90
1,20
Campioni/Champions
(allegare diploma)
Lavoro/Work
Data
Libera/Open
oltre 15 mesi/beyond 15 months
Loc.
Qual.
Intermedia
15-24 mesi/mon.
Giovani/Young
9-18 mesi/months
Veterani/Veterans
oltre 8 anni/beyond 8 years
Juniores da 6 a 9 mesi/months
Puppy (solo raduno/only club show) da 4 a 6 mesi/months
R.S.R. (L.I.R.)
Fuori Concorso
Sconto 20% per expo con più di 4 cani intestati allo stesso proprietario
20% discount by expo with more than 4 dogs it registers you to the same owner
Art. 14 - Non sono ammesse iscrizioni di cani in
comproprietà. In vigore dall’1/1/2009
Quota catalogo euro 5,00 (solo R.S.R. e Fuori Concorso)
TRATTO di Aldrovandi Lorenzo
RADUNO: sconto 20% per più di 4
cani intestati allo stesso proprietario
PER GLI ESPOSITORI ITALIANI: Si ricorda che, a decorrere dal 1° ottobre 2007, in ottemperanza all’art. 3 del DM n° 10056 del 6/7/2007, così come
comunicato con circolare del 9/7/2007 e attraverso il sito ENCI, non potranno essere accettate iscrizioni di soggetti non iscritti all’anagrafe canina.
Vaglia postale/By post
PAGAMENTO:
PAYMENT:
Totale/Total
Via J.B. Tito, 11/c - 42123 Reggio Emilia
Ho preso visione e dichiaro che il soggetto è iscritto all’anagrafe canina
Bonifico Bancario/Bank transfer
TRATTO di Aldrovandi Lorenzo
IBAN: IT26 Y030 3212 8110 1000 0091 130
Swift: BACRIT 21061 (only foreign bank transfer)
Bollettino/Conto Corrente Postale
C/C/P n. 8 8 4 2 8 4 9 5
TRATTO di Aldrovandi Lorenzo
Via J.B. Tito, 11/c - 42123 Reggio Emilia
Le iscrizioni incomplete illeggibili e non accompagnate dal relativo pagamento saranno ritenute nulle. Non inviare denaro contante. Le iscrizioni inviate a mezzo fax dovranno recare la fotocopia dell’avvenuto
pagamento ed occorre accertarsi della regolare ricezione immediatamente dopo averle trasmesse. Le domande dovranno pervenire tassativamente entro il 4 Marzo 2013.
Il sottoscritto proprietario del cane, di cui alla presente scheda, dichiara di conoscere i Regolamenti in base ai quali l’Esposizione si svolge e si impegna a rispettare e ad accettare le decisioni che i Giudici, il Delegato
della FCI stessa o i suoi organi componenti riterranno di adottare in caso di contestazione o denunce o reclami. E’ obbligatoria la vaccinazione antirabbica. Con la presente autorizzo al trattamento dei dati
personali (D.Lgs. 196/2003) - In fede I subscript owner of the dog, as from the present form, declare to know the Exposition’s rules and commit myself to respect and accept the decisions that Judges, FCI’s Delegate
or it’s members will decide to take in case of objection, charge or complaints - In witness REGISTRATIONS LACKING IN PAYMENT WILL NOT BE ACCEPTED
Data/DateFirma/Signature
INVIARE L’ISCRIZIONE AI NUMERI: TO SEND THE REGISTRATION TO THE NUMBERS:
FAX 0039 0522 015353 - TEL/FAX 0039 0522 382145 - TEL 0039 0522 381591
e-mail/by e-mail: [email protected] - TRATTO - Via J.B. Tito, 11/c - 42123 Reggio Emilia
PRINT 5-1-13 web