TOGU_BioMatrix

Riabilitazione | Rehabilitation
TOGU
Prodotti per la riabilitazione
Rehabilitation products
T4202-T4203
T4204
T4205
86
Dynair senso ball cushion
Dynair senso ball cushion
• Alternativa salva spazio alle tradizionali palle mediche
• Per ginnastica, training e riabilitazione
• Per una seduta dinamica che può essere usata per
la schiena
• Entrambi i lati sono di una superficie morbida e vellutata
• Mantiene le vertebre in una posizione ottimale
• Sostiene la muscolatura spinale
• Può aiutare a mantenere una posizione dritta
• Space saving alternative to large exercise
balls
• For back training, gymnastics and rehabilitation
• For dynamic sitting that is suitable for the back
• Both sides with a velvety smooth surface
• Keeps the vertebrae gently in motion
• Trains spinal musculature
• Can help maintain an upright position
Colori assortiti, 2 lati uno liscio e vellutato l’altro
massaggiante.
Various colors available, 2 sides one side with
senso knobs, the other side velvety smooth.
Dimensioni: 33 cm - 36 cm
Dimensions: 33 cm - 36 cm
Cover per dynair ball cushion
Cover per dynair ball cushion
Per un migliore confort per la seduta su
dynair ball cushion
For even more confortable sitting in
dynair ball cushion.
Dynair premium wedge ball cushion
Dynair senso ball cushion
• Confort per la seduta con effetto bilanciato del peso
• Forma ergonomica, cuscino ad aria adattabile al peso
• Rinforza i muscoli della schiena e può aiutare a
ridurne i problemi.
• Aiuta a mantenere una posizione dritta e corretta
• Ottimizza la distribuzione del peso sulle cosce e aiuta
le vene
• Combinazione ideale del ball cushion e del wedge
cushion in un solo prodotto
• Poster degli esercizi e pompa inclusi
• Comfortable sitting with balance effect
• Ergonomically shaped adjustable air cushion
• Strengthens back muscles and can help
reduce back problems
• Promotes upright posture
• Optimized weight distribution on the thighs
helps the veins
• Ideal combination of ball cushion and wedge
cushion in one product
• Exercise poster and pump included
Colori disponibili: rosso, blu, nero, viola
Colors available red, blue, black, purple
Cover per dynair premium
wedge ball cushion
Cover for dynair premium
wedge ball cushion
Materiale speciale che assicura un ottimo
confort e traspirabilità
Special material ensures optimal
comfort and air circulation
Dimensioni: 0 approx. 40 cm
Dimensions: 0 approx. 40 cm
Dynair cardo ball cushion
Dynair cardo ball cushion
• Cuscino ad aria regolabile
• Permette una seduta dinamica e controllata grazie
alla sua forma quadrata
• Ben adatto per esercizi iniziali di terapia alla schiena
• Rinforza i muscoli del busto
• Mantiene le vertebre in una posizione ottimale
• Sostiene la muscolatura spinale
• Può aiutare a mantenere una posizione dritta
• Poster degli esercizi incluso
• Adjustable air cushion
• Allows controlled dynamic sitting due to its
square shape
• Well suited for starting back training or therapy
• Strengthens torso muscles
• Keeps the vertebrae gently in motion
• Trains spinal muscolature
• Can help maintain an upright position
• Exercise poster included
Colori assortiti
Dimensioni: 36 cm
Various colors available
Dimensions: 36 cm
Sistemi e prodotti medicali Medical systems and products
www.biomatrix.it
Riabilitazione | Rehabilitation
T4206-T4207
T4208
T4209
T4210
T4216
AIRGO
cuscino per seduta su carrozzina
AIRGO
wheelchair seat cushion
• Cuscino ad aria flessibile e adatto all’anatomia corporea
• Aiuta a mantenere una postura eretta
• Stimola la muscolatura del tronco
• Può prevenire le piaghe da decubito
• Con cover pneumolastica di alta qualità
• Pompa inclusa
• Pliable air cushion adapts to the anatomy
• Promotes upright posture
• Stimulates torso muscolature
• Can prevent bed sores
• With high quality pneumolastic cover
• Pump included
AIRGO
cuscino per schienale da carrozzina
AIRGO
wheelchair back cushion
• Cuscino ad aria flessibile e che si adatta
perfettamente alla spina dorsale e supporta ogni
movimento
• Aiuta a mantenere una postura eretta
• Aiuta le spalle e il collo a rilassarsi
• Con cover pneumolastica di alta qualità
• Pompa inclusa
• The spine stays active in a seated position
• Ideal support to the back during every
movement
• Promotes upright posture
• This material ensures optimal comfort
and air circulation
Senso venous trainer
Senso venous trainer
Si adatta perfettamente ai tuoi piedi con la
sua forma ergonomica. La parte massaggiante
stimola gentilmente le zone dei riflessi dei piedi.
Dimensioni (LxAxP): 34x33x6 cm
The senso vein trainer moulds perfectly to your
feet with its perfect, ergonomic shape. The soft
knobs gently stimulate foot reflex zones.
Dimensions (WxHxD): 34x33x6 cm
Aero-step XL
Aero-step XL
• Il sistema a doppie camere d’aria non solo
migliora stabilità alle caviglie ma attiva anche la
muscolatura per una migliore postura e aspetto
• Oltre 1000 morbidi spuntoni massaggiano e
attivano la circolazione sanguigna
• Può essere usato in piedi, sulle ginocchia o coricati
• Poster degli esercizi incluso
• The twin air chamber system not only improves
ankle stability, it rather activates deep lying
musculature for better posture and looks
• Over 1000 soft knobs massage to enhance
blood circulation
• Use it standing, kneeling, or lying down
• Exercise poster included
Dimensioni (LxAxP): 51x37x8 cm
Dimensions (WxHxD): 51x37x8 cm
Aero-step XL sensitive
Aero-step XL sensitive
È come l’aero-step xl ma con una superficie
morbida per pelli sensibili per esercizi a piedi nudi
Poster degli esercizi incluso.
Dimensioni (LxAxP): 51x37x8 cm
The relative of the aero-step xl with smooth
surface for sensitive skin and for barefoot
training. Exercise poster included.
Dimensions (WxHxD): 51x37x8 cm
Relax nex
Relax nex
• Può essere usato in acqua
• Rilascia la spina dorsale
• Da una profonda sensazione di relax
• Supporto della testa grazie ad un
morbido cuscino ad aria
• Utilizzabile per meditazioni, sports e
durante l’abbronzatura
• Può dare sollievo alle emicranie
• Igienico e lavabile
• Can be used in water
• Relieve the spine
• Sink into deep relaxation
• Have your head supported by a
smooth air cushion
• During meditation, sunbathing or
sports
• May relief tension-headaches
• Hygienic and washable
Colori: Argento e violetto
Colors: Silver and light purple
87
Riabilitazione | Rehabilitation
TOGU
Prodotti per la riabilitazione
Rehabilitation products
T4217
T4214
T4237
T4213
T4227
88
Massage nex
Massage nex
• Può essere usato in acqua
• Rilascia le tensioni, stimola i punti
dell’agopuntura
• Aiuta il collo stanco e teso
• Adatto per massaggi fai da te
• Igienico e lavabile
• Can be used in water
• Release tension, stimulate acupunture
points
• Massage-nex helps a tired, tense neck
• Suitable for self massage
• Hygienic and washable
Colori: Violetto e verde
Colors: Light purple and green
Senso hand trainer
Senso hand trainer
• Rafforza le dita, le mani e l’avrambaccio
• I piacevoli spuntoni attivano la
consapevolezza del corpo
• Migliora la circolazione corporea
• Forma ergonomica
• Strong fingers, hands and forearms
• Pleasant senso knobs activate body
awareness
• Improves blood circulation
• Ergonomic form
Body roll
Body roll
• Semplice ed efficace
• Roll da massaggio per tutto il corpo
• Morbido, dai puntiglioni gentili
• Ideale per massaggio di riflessi ai piedi
• Poster degli esercizi incluso
• Simply and effective
• The massage roll for the entire body
• Soft, gentle knobs
• Ideal for foot reflex massage
• Exercise poster included
Multiroll
Multiroll
• Resistente all’acqua
• Può essere usato in acqua
• Controllo della pressione individuale
• Semplice da pulire e asciugare
• Waterproof
• Can be used in water
• Individual pressure control
• Easy to clean and rinse
Dimensioni: 015, 20 cm e 0 15 cm per il
mezzo roll
Dimensions: 015, 20 cm and 0 15 cm
for the half roll
Multiroll pilates
Multiroll pilates
• Design speciale per pilates ed esecizi di stabilità
• Il livello di difficoltà degli esercizi è stabilito
dalla pressione dell’aria
• Superficie morbida
• Può essere utilizzato con redondo ball
• Special design for pilates and stability exercises
• Adjustable air pressure sets the level of
difficulty
• Pleasant, smooth surface
• Can be combined with the redondo ball
Dimensioni: 80x18 cm
Dimensions: 80x18 cm
Sistemi e prodotti medicali Medical systems and products
www.biomatrix.it
Riabilitazione | Rehabilitation
T4233
T4228
Powerband
Powerband
• Ideale da viaggio
• Poster degli esercizi incluso
• Grande efficacia in un piccolo
prodotto
• Ideal for travel
• Exercise poster included
• Small piece of equipment – great
effect
Dimensioni: banda larga cm 15
e lunga cm 120
Disponibile anche da 5 metri o
rotolo da 25 metri
Dimensions: band with width cm 15
and length cm 120
Available also in 5 meter size or in a roll
of 25 meter
Senso mat
Senso mat
Materasso di ottima qualità per
yoga, meditazione e relax.
High quality mat for yoga,
meditation and relax
Premium easy
Premium easy
Il materassino adatto per training. Facile
da ripiegare e riporre (circa cm 35x60
richiuso) leggero e facile da trasportare.
Fatto in schiuma PE alta qualità. La
parte bassa previene lo scivolamento e
l’assorbimento dell’umidità.
The convenient training mat. Easy to
fold and store (approx. 35x60 cm), light
weighted – easy to transport. Made
from high quality PE foam. The lower
side prevents skidding and moisture
absortion
Dimensioni (LxAxP): 140X58X0,9 cm
Dimensions (WxHxD): 140X58X0,9 cm
Premium complete
Premium complete
Misura compatta, pratico, ottima
qualità. Semplicemente completo.
Per fitness e ginnastica. Resistente
alle compressioni, dalla superficie
piacevole, sanitizzato, materiale
duraturo nel tempo e resistente
all’acqua.
Compact size, practical, best
quality. Simply complete.
Compliments fitness and
gymnastics. Very compression
resistant, pleasant surface, even
high quality, sanitized, long lasting
mat and waterproof.
Dimensioni (LxAxP): 120x60x1,5 cm
Dimensions (WxHxD): 120x60x1,5 cm
Premium easy
Premium complete
89
Riabilitazione | Rehabilitation
TOGU
Prodotti per la riabilitazione
Rehabilitation products
Premium piloga
Premium theragym
Premium piloga
Premium piloga
Il materassino premium piloga fa si che
gli esercizi siano più efficienti.
Alta qualità, sanitizzato, materiale
duraturo nel tempo e resistente all’acqua.
The premium piloga mat makes
training more efficient.
High quality, sanitized, long lasting
mat and waterproof.
Dimensioni (LxAxP): 185x60x1 cm
Dimensions (WxHxD): 185x60x1 cm
Premium theragym
Premium theragym
Materassino per terapia, ginnastica e
fitness. Buon assorbimento dei colpi,
confortevole su ogni superficie. Alta
qualità, sanitizzato, materiale duraturo
nel tempo e resistente all’acqua.
Mat for high demands of therapy,
gymnastics and fitness. Good shock
absortion comfortable even surface. High
quality, sanitized, long lasting mat and
waterproof.
Dimensioni (LxAxP): 185x60x1,5 cm
Dimensions (WxHxD): 185x60x1,5 cm
Double way pump
Double way pump
Veloce gonfiaggio/sgonfiaggio,
perfetta per powerball.
4 Differenti adattatori inclusi.
Quick inflation or deflation, perfect for
powerball.
4 Different adapters included.
Powerball pump
Powerball pump
T4240
T4241
Piccola pompa a mano con
grandi prestazioni.
90
Sistemi e prodotti medicali Medical systems and products
Small hand pump with high performance.
www.biomatrix.it
Riabilitazione | Rehabilitation
T4219 - T4220
T4243
T4247
T4211 - T4212
Medicine Balls
Redondo ball
Redondo ball
• Morbida e duratura
• Piccola e essenziale
• Adatta a pilates, fitness, ginnastica, ecc.
• Poster degli esercizi incluso
• Soft and durable
• Small – essential
• Suitable for pilates, fitness, exercises, etc.
• Exercise poster included
Dimensioni disponibili: 0 18, 0 22, 0 26 cm
Available dimensions: 0 18, 0 22, 0 26 cm
Pilates balance ball
Pilates balance ball
Per esercizi di pilates, extra large e morbida.
For pilates exercises, extra large and soft.
Dimensioni: 0 circa 30 cm
Dimensions: 0 approx. 30 cm
Stonies
Stonies
Per fitness, fisioterapia e riabilitazione. Il peso
si concentra al centro delle mani senza creare
stress ai polsi.
For fitness, physiotherapy and rehabilitation.
The weight is in the centre of the hand. No
unpleasant stress on the wrist.
Peso: da 500 a 2500 gr
Weight: from 500 gr to 2500 gr
My ball soft
My ball soft
Palla per esercizi a casa o per divertimento.
Poster degli esercizi incluso.
Dimensioni: 0 55 cm - 0 65 cm
Ball training at home or fun. Exercise poster
included.
Dimensions: 0 55 cm - 0 65 cm
Palle mediche
Medicine balls
Senza lattex, palle per esercizi di forza e
coordinazione in colori trendy con buona presa.
Latex-free weighted balls for strength and
coordination exercises in trendy colors and
with a good grip.
Peso: da 500 a 5000 gr
Weight: from 500 gr to 5000 gr
T4218
Noppen balls
Noppen balls
• Per massaggi in zone di riflessologia
• Migliora la circolazione e il relax
• Per terapia e non
• Manuale degli esercizi incluso
• Spuntoni morbidi e piacevoli
• For reflex zone massage
• Improves circulation and relaxation
• Therapy and at home
• Exercise manual included
• Soft pleasant knobs
91