Programma_brochure MOD.pub

Convegno Internazionale
Convegno Internazionale promosso dall’INMP,
dall’Italien-Zentrum dell’Università di
Innsbruck (Austria) e dall’Università di Bucarest
(Romania)
Contatti e informazioni
http://www.uibk.ac.at/italienzentrum/italiana/
convegnoroma.html
INMP: [email protected] - www.inmp.it
COME RAGGIUNGERCI
► Dalla Stazione Termini, bus H, scendere alla
fermata Piazza Sonnino
► Dalla Piramide, Piazzale Porta San Paolo,
Le metamorfosi
dell’humanitas
nell’Europa
della migrazione:
fra letteratura,
medicina e società
bus 3, scendere davanti al Ministero della
Pubblica Istruzione, oppure bus 75, scendere
davanti all’ospedale Regina Margherita
► Da Largo di Torre Argentina, tram 8,
Realizzato con il sostegno di:
scendere alla fermata Piazza Sonnino
Lunedì 20/martedì 21 settembre 2010
INMP - Ospedale San Gallicano
Roma, Via di San Gallicano 25/a
Le metamorfosi dell'humanitas nell'Europa della migrazione:
tra letteratura, medicina e società
Prima giornata - 20 settembre 2010
9.00- 9.15 Saluto delle autorità
9.15-10.00
Aldo Morrone, Direttore Generale INMP
Lectio Magistralis: The metamorphosis of the concept of humanitas
in migrating Europe seen from the perspective of literature,
medicine and society
L'incontro/scontro fra identità nazionale e identità migrante.
Presiede Aldo Morrone
10.00-10.30
Piero Trifone, Università di Roma “Tor Vergata”
Lingua italiana e identità nazionale nella società della migrazione
10.30-11.00
Gisèle Vanhese, Università degli Studi della Calabria
«Coagula» de Paul Celan. Quand la poésie devient blessure
11.00-11.30
Angelo Pagliardini, Universität Innsbruck
Il viaggio come luogo dell'incontro/scontro nello spazio letterario
migrante. Casi ed esempi da Dante Alighieri, Matteo Maria Boiardo
e Giuseppe Gioachino Belli
11.30- 12.00 - pausa caffé
Inclusioni ed esclusioni di identità. Presiede Piero Trifone
12.00-12.30
Pietro Vulpiani, Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali
(UNAR), Roma
Rom e Sinti: pregiudizi, discriminazioni e politiche di inclusione
12.30-13.00
Paola Scardella, Aldo Morrone, Laura Piombo, Alessandra
Sannella, INMP, Roma
Alimentazione transculturale: un nuovo luogo identitario
13.00-13.30
Gioia Di Cristofaro Longo, Sapienza Università di Roma
Trans-migranti: identità plurime tra lì e qui
13.30-15.00 - pausa pranzo
Le sofferenze del viaggio nello spazio della migrazione.
Presiede Sebastiano Martelli
15.00-15.30
Paolo De Nardis, Sapienza Università di Roma
Ripensare le strutture
15.30-16.00
Cristina Tumiati, Adela Gutierrez, Maria Concetta Segneri,
Aldo Morrone, Paola Scardella, Alessandra Sannella, INMP,
Roma
Il trauma: esperienza e saperi
16.00-16.30
Frederic Canovas, Arizona State University
Marges et marginaux: André Gide, Maurice Denis et l’espace du
Voyage d’Urien
16.30-17.00
Danilo De Salazar, Università degli Studi della Calabria
Nomadismo e Complesso di Giona nell’opera di Aglaja Veteranyi
17.00- 17.30 - pausa caffé
Le terapie dell’anima migrante. Presiede Frederic Canovas
17.30-18.00
Dagmar Reichardt, University of Groningen, Paesi Bassi
Bonaviri terapeuta. Letteratura di migrazione e scrittura empatica
18.30-19.00
Maria Sabina Draga Alexandru, Università di Bucarest
Refocusing on the Self: Talk Therapy as Resistance to
Normalisation Politics in Hanif Kureishi’s Something to Tell You
19.00-19.30
Asja Nina Kovacef, University of Ljubljana
Direct and Indirect Influences of Migrations on Human Psyche
Seconda giornata - 21 settembre 2010
Concetti, teorie e ristrutturazioni della letteratura globale in
epoca migrante. Presiede Angelo Pagliardini
9.30-10.00
Francis Claudon, Université Paris Est Val de Marne
Humanitas et migration-Dialogue de Anciens et des Modernes
10.00-10.30
Sebastiano Martelli, Università di Salerno
Emigrazione e immigrazione: mappe letterarie italiane a confronto
10.30-11.00
Alexandra Vranceanu, Università di Bucarest
Le écrivains migrants et les maladies du canon de la littérature
globalisée
11.00-11.30 - pausa caffé
Le malattie dell’anima migrante. Presiede Alexandra
Vranceanu
11.30- 12.00
Anke Gilleir, University of Leuven
Migration and Melancholia. A Comparison between Jewish
German Literature from the beginning of the 20th Century and
Contemporary Turkish-German Literature
12.00-12.30
Giovanni Magliocco, Università degli Studi di Bari
Integrazione/Dis-integrazione. Il poeta "meteco" e le "malattie
dell'esilio"
12.30-13.00
Cristina Matei, Université de Bacău
Déterritorialisation et confusion identitaire chez Vassilis Alexakis
13.00-13.30
Teresa Solis, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Raccontare il disagio: scrittori migranti del Corno d’Africa
13.30-15.00 - pausa pranzo
Le rappresentazioni del corpo migrante. Presiede Francis
Claudon
15.00-15.30
Alessandra Sannella, Aldo Morrone, Paola Scardella, Laura
Piombo, Cristina Tumiati, INMP, Roma
Corpi migranti Persone pensanti
15.30-16.00
Yannick Preumont, Università degli Studi della Calabria
Panaït Istrati et la traduction du déclin physique
16.00-16.30
Miloud Gharrafi, Université Toulouse 2
Le corps dans le roman arabe de l’immigration
16.30-17.00 - pausa caffé
Migrazione e perdite d’identità. Presiede Gisèle Vanhese
17.00-17.30
Marta Niccolai, University College, University of London
La questione identitaria in Amara Lakhous
17.30-18.00
Nora Moll, UTI Uninettuno, SSML Carlo Bo, Roma
La letteratura della migrazione come forma di educazione e di
riflessione identitaria
18.00-18.30
Delia Georgescu, Bucarest
Quelques remarques sur les écritures migrantes (Québec-Europe)
18.30-19.00
Raluca Bălăiță, Université «Vasile Alecsandri», Bacău
Eugène Ionesco : l’«étrange étranger » face à l’existence
19.00-19.30
Florin-Teodor Olariu, Academie Roumaine, Filiale Iasi, Institut de
Philologie Roumaine «A. Philippide»
La dimension (socio)linguistique de la construction identitaire en
contexte migratoire
19.30 Evento culturale di chiusura. Alla presenza dell’autore
Mohammad Ja’far Shari’ at-madar Teherani Dervish,
Professore emerito dell’Università di Teheran (Iran)
Letture di poesie dall’opera Kaaba