Stampe Voyage of Discovery

Voyage of Discovery
STAMPE, RICAMI E CARTE DA PARATI VOYAGE OF DISCOVERY
BYRON WEAVES, PYRAMUS & THISBE WEAVES
COMUNICATO STAMPA – PRIMAVERA 2014
“Voyage of Discovery”, la linea lanciata da Sanderson per la primavera 2014, rende omaggio ai nostri antenati pionieri il cui amore per il
viaggio e la cui documentazione delle prime scoperte hanno avuto una così forte influenza su molti aspetti della nostra vita quotidiana.
Dai naturalisti del XVII secolo che illustrarono magnificamente le loro scoperte scientifiche, ai viaggiatori per diletto della tarda età
vittoriana che collezionavano memorie dei loro viaggi, queste immagini sono sempre capaci di emozionarci ed evocare uno spirito di
avventura e libertà che ancora oggi ci appartiene.
Questo particolare viaggio ci conduce ai Caraibi e in America
del Sud, a esplorare colori esotici e vivaci che si manifestano in
natura negli esemplari di flora e fauna dell’emisfero meridionale. Da
fondi oceanici a dispettose scimmie cappuccine, fino a lussureggianti
felci e squisite incisioni di ispirazione botanica, lo studio ha catturato
l’essenza di queste bellissime illustrazioni dipinte.
La collezione comprende otto stampe e due ricami stampati,
accompagnati da sette carte da parati non tessute. Tutte le stampe
e le carte da parati sono realizzate nel Regno Unito presso le società
affiliate di Sanderson a Lancaster e Loughborough.
Lo studio Sanderson sta per lanciare anche due collezioni di tessiture
di contrasto e complementari.
Dai tessuti che caratterizzano gli accoglienti ritiri campestri fino a
quelli contemporanei delle sartorie di Savile Row, Byron Wools offre
una qualità di lana morbida al tatto in una gamma di plaid, stoffe a
quadri e righine. Questi classici di design sono organizzati in sette
eleganti palette di colori.
Pyramus & Thisbe è una classica collezione di damasco con una
qualità di tessitura versatile e resistente.
Stampe Voyage of Discovery
CAPUCHINS presenta bellissime e dettagliate incisioni all’acquaforte
raffiguranti scimmie, frutta, fiori e foglie tropicali. Vuole imitare gli
esempi di studi botanici a rappresentazione di esemplari di recente
scoperta. È su stampa digitale per l’acquisizione di tutte le sfumature
e le tonalità ed è disponibile in quattro colori su lino/viscosa.
CLEMENTINE - Questa bellissima traccia dipinta con motivi tropicali
evoca le sensazioni della giungla amazzonica, con i suoi colibrì e
la flora esotica. Questa fantastica versione dell’albero della vita è
disponibile in quattro tonalità cromatiche ed è stampata su lino/
viscosa.
MANILA è una rappresentazione di una giungla lussureggiante, con
un overlayering di scintillanti foglie tropicali. È stampata su misto lino
in quattro ricche tonalità cromatiche.
GALAPAGOS raffigura una mappa vintage del famoso arcipelago
di Darwin, con i contorni dell’Oceano Pacifico che aggiungono
movimento allo sfondo. Non si tratta però di una mappa normale: a
un’analisi più attenta, vengono alla luce estrose rappresentazioni
della fauna selvatica e della vita marina dell’isola. È stampata su
misto lino in tre colori, che variano dalla pergamena antica alla tenue
tonalità blu oceano.
CORAL REEF è uno studio sui delicati coralli del fondo marino. Il
design ha un tocco tridimensionale, realizzato prima con stampa e poi
con ricamo su tessuto di cotone e lino in due tonalità cromatiche.
CORAL & FISH – La tessitura presenta pesci tropicali che si
intrecciano con i motivi dei coralli e aggiungono lampi di colore
sgargiante al disegno CORAL REEF. Coral & Fish è una combinazione
di stampa e ricamo su base di cotone e lino ed è disponibile in due
tonalità cromatiche.
FLOREANNA - Questa esotica stampa floreale, con fioriture
intrecciate di Clematide, rievoca l’atmosfera dei tropici grazie alla
vivace colorazione. È disponibile in quattro tonalità cromatiche su
rasatello di cotone.
Per ulteriori informazioni sulle immagini o sui prodotti, contattare
COVER VIA GUIDO RENI, 15 20133 MILANO TEL: +39 02 70128401 E-MAIL: [email protected]
Head Office: Chalfont House, Oxford Road, Denham UB9 4DX
Export Office: Tel: +44 (0)845 126 9900
Fax: +44 (0)845 126 9915
Contracts Office: Tel: +44 (0)845 123 6810
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Fax: +44 (0)845 123 6811
www.sanderson-uk.com
Email: [email protected]
1 of 2
CHRISTABEL - Una Camelia in piena fioritura su uno stelo delicatamente
ondulato è stata realizzata su stampa per catturare la morbida tonalità
acquerello della pittura botanica. È disponibile in cinque morbide e classiche
tonalità pastello, stampata su cotone lucido.
COCOS – Gli elementi rappresentati nel disegno Cocos potrebbero essere
saltati fuori da uno scrigno delle sorprese. Sono presenti tre versioni
monocromatiche su fondi colorati e due versioni reminiscenti delle vecchie foto
tinte a mano in color seppia. Il disegno è stampato su misto lino.
HERONSFORD – Ripreso da un documento di stampa d’archivio degli anni
Sessanta, questo bellissimo volatile si presenta su quattro nitidi sfondi ed è
stampato su misto lino.
Carte da parati Voyage of Discovery
PICTURE GALLERY – In questa interessante carta da parati sono presentati
elementi tratti dal mondo botanico che si rifanno alla linea Capuchins. La
qualità realistica degli esemplari è acquisita utilizzando un processo di stampa
di tipo fotografico. Essi sono poi inseriti su sfondi dai colori vivi, che variano
dal color senape, al foglia di tè, al rosso. Questa carta a tutta larghezza è
disponibile in cinque colori.
CLEMENTINE – Questa esotica traccia ondulata è disponibile come
complemento alla stoffa omonima. La carta a tutta larghezza è disponibile in
quattro colori, che variano dal rosa scuro al blu maiolica di Delft.
MANILA – Questa versione stilizzata della stoffa Manila è caratterizzata da
un tocco alquanto contemporaneo. È disponibile in sette colori ed è a tutta
larghezza. I colori variano dai toni freddi della grafite e dell’argento al vivace
turchese del Brasile.
COCOS – Questa carta da parati fa da complemento alla stoffa Cocos. È
disponibile in larghezza standard e in cinque colori.
CHRISTABEL rappresenta una versatile traccia floreale nello stile per cui
Sanderson è rinomata. La carta da parati è in scala leggermente ridotta
rispetto alla stoffa Christabel ed è disponibile in sette colori.
tonalità neutre e acqua, attraverso i classici morato, salvia e indaco, fino
al contemporaneo carbone, essi possono essere combinati insieme per
creare spazi vitali elegantemente comodi e sono pertanto i compagni
perfetti per le classiche stampe. Tutti i motivi sono realizzati in lambswool
e dotati di una finitura estremamente morbida, che li rende ideali per
imbottiti, copridivani o tendaggi.
SQUIRREL & DOVE – Charles Francis Annesley Voysey, il famoso
architetto e textile designer inglese, creò SQUIRREL AND DOVE nello
stile Arts and Crafts dell’epoca. Il motivo venne dapprima prodotto
da Sanderson come carta da parati negli anni 1890 ed è attualmente
presente nella gamma come ricamo stampato. Questa interpretazione
monocromatica in lana è perfetto per imbottiti sulle imbottiture, tendaggi
o copridivani. È disponibile in tre tonalità cromatiche.
MILTON – Un effetto cucitura caratterizza la lunghezza di questo design
di plaid, per il resto tradizionale, che utilizza gli stessi colori in ordito e
in trama, creando una fantasia a quadri. Questo disegno tartan a otto
riquadri è disponibile in sette tonalità cromatiche.
BYRON – Questo stile di plaid è noto come tessuto a quadri Madras e dà
luogo a un look contemporaneo e meno formale rispetto ai tradizionali
tartan. La stoffa Byron è quella che ha i riquadri più grandi della
collezione ed è disponibile in sei tonalità cromatiche.
PORTLAND è un versatile disegno a spina di pesce, disponibile in sette
tonalità cromatiche.
TAILOR è un tessuto a righine che rievoca la sartoria maschile di Savile
Row. È disponibile in sei tonalità cromatiche.
LANGTRY è un tessuto finestrato a disegni medi con un effetto cucitura
che lo attraversa e gli conferisce l’idea di “fatto a mano”. È disponibile in
sette tonalità cromatiche.
Pyramus & Thisbe
Questa classica collezione di tessitura è composta da tre disegni.
CORAL REEF – Questa bella carta da parati con motivi di corallo è disponibile
in sei tonalità cromatiche e comprende alcuni sfondi stampati con pagliette di
mica, che la rendono iridescente.
PYRAMUS è un motivo classico ispirato a una stampa del XVIII secolo
dell’ampio archivio Sanderson. È tessuto in cotone al 100% e adatto a
resistenti imbottiti casalinghi ed è disponibile in 11 colori classici.
GALAPAGOS – Questa motivo di mappe antiche fa da complemento alla
stampa Galapagos. È disponibile in cinque tonalità cromatiche, che variano
dalla pergamena, allo stagno e all’azzurro.
THISBE è un damasco a disegni medi a vasto impiego, tessuto in cotone
al 100%, adatto a imbottiture pesanti ad uso domestico, in 11 colori
classici.
Byron Wools
Dallo stile tipicamente britannico, questi sei motivi comprendono plaid a
disegni grandi e stoffe a quadri più piccoli, un tessuto a righine, uno a spina
di pesce e una reinterpretazione di un classico Sanderson, ovvero Squirrel
& Dove. Disegnati in sette piacevoli palette di colori che vanno dalle morbide
PALAMPORE WEAVE – Questo classico Sanderson è basato su
un disegno raffigurante un intricato albero della vita, realizzato in un
magnifico jacquard. È tessuto in viscosa, lino, poliestere e nylon ed è
adatto a tendaggi e imbottiti. In questa collezione sono presentate tre
tonalità cromatiche.
Per ulteriori informazioni sulle immagini o sui prodotti, contattare
COVER VIA GUIDO RENI, 15 20133 MILANO TEL: +39 02 70128401 E-MAIL: [email protected]
Head Office: Chalfont House, Oxford Road, Denham UB9 4DX
Export Office: Tel: +44 (0)845 126 9900
Fax: +44 (0)845 126 9915
Contracts Office: Tel: +44 (0)845 123 6810
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Fax: +44 (0)845 123 6811
www.sanderson-uk.com
Email: [email protected]
2 of 2