prot. n° 83-15 allegato I doni della gigantessa

I doni della gigantessa
i custodi del creato siamo noi
Mostra di illustrazione per l'infanzia
Museo Diocesano – Piazza Duomo, 13 – VICENZA
dal 12 aprile al 21 giugno 2015
Un appuntamento con immagini e parole, per piccoli e grandi lettori, attorno ad un tema
grande come il Cosmo, importante come ogni sua più piccola creatura. Le Scritture,
l’uomo e il giardino della creazione, accanto a miti di popoli lontani, per ritrovarsi in illo
tempore, in principio, consapevoli del presente.
Un percorso di libro in libro sul filo dell’evocazione e della poesia per risvegliare la
meraviglia, per custodire e coltivare se stessi, l’altro, il creato.
La mostra è curata da Monica Monachesi, consulente artistico Fondazione Mostra
Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia Štěpán Zavřel di Sarmede.
Giardino di libri
11 libri corredati di illustrazioni originali, di schede di approfondimento e strumenti
didattici:
C’era una voce di Alessandra Berardi e Alessandro Gottardo – Topipittori
Creazione di Gita Wolf e Bhajju Shyam – Salani
El regalo de la Giganta di Guia Risari e Beatriz Martín Terceño - A buen paso
Cantico di fratello Sole illustrazioni di Mariana Chiesa – ELSE
Andirivieni di Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho - La nuova Frontiera
Quando sono nato di Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso – Topipittori
De Steltenloper di Mattias De Leeuw - Lannoo
Strana Enciclopedia di Adrienne Barman - Rizzoli
I giganti e le formiche di Cho Won hee – Orecchio Acerbo
Il mio vicino è un cane di Isabel Minhós Martins, Madalena Matoso - La Nuova Frontiera
Poesie della notte, del giorno, di ogni cosa intorno di Marina Marcolin e Silvia Vecchini – Topipittori
Meraviglie
Una serie di incisioni sul tema del festival realizzate da Marina Marcolin.
“Il mondo perirà non per mancanza di meraviglie, ma per mancanza di meraviglia”,
scriveva Chesterton. Lo stupore è fondamentalmente il linguaggio della Bibbia, è
l’atteggiamento della fede.
Marina Marcolin è nata a Vicenza nel 1975. Lavora come illustratrice professionista per case editrici italiane
ed estere. I libri da lei illustrati sono stati pubblicati in Italia, Francia, Germania, Svizzera, Spagna,
Portogallo, Olanda, Grecia, Taiwan, Corea. Le sue illustrazioni per Poesie della notte, del giorno e di ogni
1
cosa intorno edito da Topipittori (riprodotte in queste pagine) sono state selezionate dalla Society of
Illustrators e saranno esposte al Museum of American Illustration di New York.
Cosmogonie
Sei miti di popoli antichi per ascoltare come gli uomini hanno immaginato la creazione.
Come fu creata la terra e come spiegare i fenomeni naturali? Come hanno immaginato le
risposte a queste grandi domande gli uomini del passato? Perché i ghiacci cantano? Chi
manda i banchi di aringhe e fa risalire i fiumi al salmone? Come fu che Grande corvo
formò la terra? E quando esisteva solo l’Oceano e gli dei vi sognavano immersi, come
crearono tutte le cose del mondo? Come era fatto l’Universo conchiglia? Come fu che la
luce penetrò le fronde dell’immenso albero che copriva l’intera volta celeste? Quant’è alto
nei cieli l’albero degli spiriti che dialoga con le stelle? Chi ha ancora oggi il dono di vedere
la vera forma del mondo?
Sei illustrazioni e sei miti cosmogonici dalla collana Le immagini della fantasia, Franco Cosimo
Panini Editore:
L’universo conchiglia (mito delle Isole della Società – Oceania) ill. di A. Sottler
La luce sulla terra (mito takuna – Amazzonia occidentale) ill. di C. Raineri
La voce delle stelle (mito Bororo – Mato Grosso settentrionale) ill. G. Orecchia
Il Grande Vecchio dall’aspetto di Tricheco (mito lappone – Penisola di Kola) ill. di A. Cimatoribus
Grande Corvo forma la terra (mito Jupik Siberia) ill. di M. Castanha
Il sogno degli dei (mito wixarica – Messico) ill. di A. Abbatiello
Il dono del cervo (mito wixarica) ill. di G. Orecchi
La Parola, le parole
Passi scelti tratti dalle Sacre Scritture e testi poetici attorno al tema del Festival.
I custodi del creato siamo noi
Il rapporto Uomo-Natura in due capolavori dell’animazione. Tout Rien e L’uomo che
piantava gli alberi di Frédérick Back sono due capolavori dell’animazione incentrati sul
rapporto Uomo-Natura e che ci richiamano al nostro ruolo di custodi del creato.
Frédéric Back (Saarbrücken 1924 - Montreal 2013) è stato un disegnatore, illustratore, animatore,
sceneggiatore e regista conosciuto principalmente per i suoi cortometraggi di animazione. Con i
suoi film animati è stato candidato quattro volte al Premio Oscar e per due volte ha vinto il
prestigioso premio cinematografico nella categoria di miglior cortometraggio d’animazione: Crac
(1980) e L’uomo che piantava gli alberi (1987). La protagonista principale dei suoi disegni animati è
la Natura, una natura benevola, resa sullo schermo secondo la categoria estetica della Grazia.
L’uomo da un lato è l’artefice della rovina della Natura, violentandola a tal punto da mettere a
repentaglio la stessa possibilità della vita; dall’altro è l’autore della sua rinascita, quando trasforma
un paesaggio arido e inospitale in rigoglioso e vitale.Tout Rien e L’uomo che piantava gli alberi di
Frédérick Back.
Prolungamenti
Libri in consultazione per continuare a leggere, per camminare nel mondo facendo piccoli
grandi scoperte, per incontrare domande che fanno crescere, un’antologia di libri in
consultazione.
2
INFORMAZIONI
Periodo:
Orari:
da domenica 12 aprile a domenica 21 giugno 2015
da martedì a domenica 10,00 – 13,00 / 14,00 – 18,00 (chiuso il lunedì)
Ingresso a pagamento (valido per tutto il museo)
intero € 5,00 – ridotto € 3,50 – famiglia € 7,00
Durante i giorni del festival (21 maggio – 2 giugno) biglietto ridotto
L’ingresso per le scolaresche alla sola mostra è gratuito con prenotazione obbligatoria alla
segreteria del Festival Biblico.
Durante il periodo della mostra sono previsti laboratori didattici e visite guidate su
prenotazione e a pagamento con gli animatori: Anita Liotto, Franco Mastrovita, Elena
Marconato e Silvia Zaccaria.
Costo dei laboratori: € 3,50 a bambino (min. 15 partecipanti)
Informazioni e prenotazioni
Centro Culturale San Paolo Onlus - Segreteria del Festival Biblico
Viale Ferrarin, 30 – VICENZA
tel. 0444 937499 – 0444 1540019
mail: [email protected] - www.festivalbiblico.it
VISITE GUIDATE ALLA MOSTRA CON ORCHETTO E FRANCO MASTROVITA
Costo: € 1,50 a partecipante (min. 15 persone)
Orchetto è un orco bambino, ha solo 70 anni, è di color verde clorofilla, mangia solo
muschio, e fa parte di quella folta schiera di esseri del 'mondo di mezzo' (fate, elfi, streghe,
giganti ecc.) che vivono a strettissimo contatto con la natura e la fantasia.
Uscito temporaneamente dal suo 'nido' di roccia, dell'altopiano asiaghese, assieme a
Franco accompagnerà i visitatori tra le immagini dei libri, e i loro testi, per testimoniare le
meraviglie del Creato e ricordare agli umani la loro responsabilità nel preservarle.
"Io sono picolo, ma non lasio mai la cartina de la merenda muschiosa nel bosco!"
parola di Orchetto.
LABORATORI ANIMATI DA ANITA LIOTTO E SILVIA ZACCARIA
Costo: € 3,50 a partecipante (min. 15 persone)
1 - Libri d'artista in arte Gond
Creazione di Gita Wolf e Bhajju Shyam - Salani
I bambini avranno a disposizione delle riproduzioni su carta di animali, alberi, foglie ed
elementi naturali di diverso tipo appartenenti alla cultura pittorica della tradizione Gond.
L'arte Gond ricava la sua energia da linee fluide, motivi geometrici intrecciati e simboli che
connettono l'uomo con i movimenti del cosmo. Saranno proprio questi elementi a guidare
i partecipanti nella realizzazione di sagome ispirate ai soggetti della tradizione, che
3
verranno decorate in maniera del tutto personale per andare a comporre un originalissimo
libro d'artista in stile Gond!
Per bambini dai 5 anni.
2 - Laboratorio "Un viaggio in Andirivieni"
Andirivieni di Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho - La nuova Frontiera
andirivièni s. m. [comp. dei temi di andare e rivenire] Movimento dell'andare e venire di
gente nello stesso luogo. Ma non di sola gente è popolato lo spazio in cui viviamo e sulla
terra non siamo gli unici, proprio come noi molti uccelli, mammiferi e pesci si muovono in
cerca di cibo o di un buon clima. Come questi incredibili viaggiatori i bambini saranno
invitati a rappresentare il proprio viaggio in uno spazio del tutto immaginario
attraverso un affastellarsi di strisce di carta, disposte in un crescendo di sovrapposizioni
coloratissime che tendono al nero.
Per bambini dagli 8 anni.
3 - Laboratorio "Quando sono nato"
Quando sono nato di Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso - Topipittori
Quando sono nato non avevo ancora visto niente. Così la voce narrante comincia a raccontare
la sua nascita e la scoperta del mondo. Durante il laboratorio viene proposta la
realizzazione di un albero tridimensionale in cartotecnica. Assemblato l'albero ogni
partecipante lo popolerà con la tecnica del collage, aggiungendo una propria creatura.
Per bambini dai 5 anni.
4 - Laboratorio "Gigantessa a pezzi"
El regalo de la Giganta di Guia Risari e Beatriz Martín Terceño - A buen paso
Quanti significati si nascondono dietro ad una figura e quante storie può contenere
un'immagine? Ogni bambino interpreterà uno scenario evocando forme vegetali. Lo studio
degli elementi formali naturali, dati a disposizione dei ragazzi, arricchiranno le individuali
memorie iconografiche. A sorpresa i diversi scenari, una volta ultimati e composti tra loro
formeranno l'immagine della Gigantessa.
Per bambini dai 6 anni.
5- Laboratorio "Lo strano libro animale"
Strana enciclopedia di Adrienne Barman - Rizzoli
Ani beccoliscio, Barbitiste delle siepi, Cetriolo di mare, Diavolo della Tasmania, Libellula
damigella, Martinetto dal ciuffo, Orecchione grigio, Pigliamosche vermiglio, Scimmia
leonina, Tessitore dorato di taveta, Vespa scavatrice…questi sono alcuni dei 500 animali in
cerca di classificazione.
I bambini saranno invitati ad usare l'immaginazione e creare nuove figure di animali
fantastici disegnando con le forbici. Il risultato sarà un libro-animale a fisarmonica del
tutto imprevedibile, utile per comporre la più strana Enciclopedia del mondo.
Per bambini dai 7 anni.
4
LABORATORI ANIMATI DA ELENA MARCONATO
Costo: € 3,50 a partecipante (min. 15 persone)
LIBRI FATTI A MANO
1 - Libro teatrino
Realizziamo un libro molto particolare perché le sue pagine si aprono come un sipario.
Con la tecnica della piegatura della carta un libro che ci permette di raccontare tante storie.
2 - Green book
Strana Enciclopedia di Adrienne Barman – Rizzoli
La copertina del libro sarà realizzata con la carta velina che marmorizzeremo e le pagine
rilegate con un rametto e un palloncino. All’interno ci ispireremo al libro “Strana
Enciclopedia” per inventare fantastici animali a collage.
3 - Libro valigia
Quando sono nato di Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso – Topipittori
Un libro che porteremo dove vorremo perché dotato di una “maniglia” per essere sempre
con noi.. Tante pagine all’interno per raccontare la storia di …. Quando sono nato tratta dal
libro di Isabel Martins e Madalena Matoso edito da Topipittori.
4 – Libro Gond
Creazione di Gita Wolf e Bhajju Shyam - Salani
Partiamo da un unico foglio di carta che con tagli e pieghe ci permetterà di realizzare il
nostro libro.
Come nell’Arte Gond (che possiamo vedere nel libro Creazione di Bhajju Shyam)
raffiguriamo nella copertina un racconto in un’unica immagine complessa fatta di simboli
e metafore per raccontare il senso della vita. Tante farfalle prenderanno il volo in un
grande vortice.
5 – Libro Magia di colori
Andirivieni di Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho - La nuova Frontiera
Ispirandoci al libro Andirivieni di Isabel Minhòs Martins e Bernadro Carvalho edito da La
Nuova Frontiera Junior, applicheremo la tecnica del collage di veline per realizzare un
libro a fisarmonica dove le figure scappano via nascoste tra un mare di colori.
I laboratori saranno adattati all’età dei partecipanti.
Tutti i laboratori si svolgeranno nei locali della ex-canonica della Cattedrale adiacente al
Museo Diocesano, in Piazza Duomo, 7.
5