Le scritture femminili nei fondi della Biblioteca Marucelliana di Firenze

Transcript

BEATRICE BIAGIOLI, ANGELICA PECCHIOLI
INDICE
INTRODUZIONE __________________________________________________________________ 2
PARTE I. CENSIMENTO ________________________________________________________ 4
Manoscritti Louisa Grace Bartolini _________________________________________________ 4
Da Carteggio Barzellotti __________________________________________________________ 6
Da Carteggio Bulgarini __________________________________________________________ 7
Dai Manoscritti Cambray Digny ___________________________________________________ 7
Dal Fondo D __________________________________________________________________ 10
Da Carteggio Forti _____________________________________________________________ 14
Dal Carteggio Generale (o Autografi) ______________________________________________ 14
Dal Carteggio Anton Francesco Gori ______________________________________________ 16
Dal Carteggio Diego Martelli _____________________________________________________ 17
Da Carteggio Montazio __________________________________________________________ 18
Dal Carteggio Enrico e Talia Nencioni _____________________________________________ 18
Dai manoscritti Nuove Accessioni _________________________________________________ 19
Dal Fondo Antonio Peretti _______________________________________________________ 20
Dal carteggio Carlo Placci _______________________________________________________ 22
Dal Carteggio Rajna ____________________________________________________________ 27
Dal Fondo Francesco Redi_______________________________________________________ 27
Dal Carteggio Regaldi___________________________________________________________ 29
PARTE II. APPROFONDIMENTI ________________________________________________ 30
Manoscritti Grace Bartolini: _____________________________________________________ 30
Fondo Cambray-Digny __________________________________________________________ 30
Carteggio Martelli: _____________________________________________________________ 31
Carte Peretti___________________________________________________________________ 32
Carte Placci ___________________________________________________________________ 33
Carteggio Rajna _______________________________________________________________ 33
Indice dei nomi ________________________________________________________________ 35
Il presente lavoro, iniziato dalla Dott.ssa Pecchioli e da me portato a termine, fornisce una mappatura delle carte
femminili conservate alla Biblioteca Marucelliana di Firenze.
Lo studio è stato condotto attraverso un’analisi capillare degli strumenti di corredo disponibili nella sala studio della
biblioteca ed ha portato alla luce una quantità molto consistente e significativa di materiale relativo alla scrittura
femminile.
Per ciascun fondo in cui sono stati reperiti documenti di mano femminile ho inserito, quando possibile, una breve
scheda introduttiva.
Beatrice Biagioli, Angelica Pecchioli
Il lavoro é stato diviso in due parti: nella prima, relativa al censimento vero e proprio, si trovano elencati per ogni
fondo, in ordine progressivo d’inventario o in ordine alfabetico (nel caso dei carteggi), le singole unità o i nuclei
documentari individuati; per ogni fondo si evidenzia anche il numero totale di unità reperite, ripartite per singole
tipologie; nella seconda parte, relativa agli approfondimenti, mi sono soffermata a fornire alcuni accenni (purtroppo in
modo molto sommario data la quantità delle carte che avrebbero richiesto peraltro tutte quante uno studio accurato
impossibile da effettuarsi in questa sede) su singoli nuclei presi a campione in base alla consistenza, al contesto ed alla
figura della scrivente; nei casi in cui si sono trovate notizie sulle scriventi, queste sono state riportate.
I nuclei analizzati in questa seconda parte, elencati sempre secondo l’ordine progressivo di inventario dei relativi fondi
che li contengono, sono stati contrassegnati, nella sezione I, relativa al censimento, dalla sigla (vedi APP.) preceduta da
asterisco.
Infine è stato posto un indice alfabetico delle scriventi e delle destinatarie della documentazione.
Beatrice Biagioli
ABBREVIAZIONI
bigl.= biglietto/i
cart. = cartolina/e
cc. = carte
lett. = lettera/e
s.a. = senza anno
s.d. = senza data
telegr. = telegramma/i
INTRODUZIONE
Biblioteca Marucelliana
CENNI STORICI
1
La Biblioteca Marucelliana, pensata da Francesco Marucelli (1625 - 1703) quale biblioteca di
cultura generale aperta ad una vasta utenza, venne aperta al pubblico il 18 settembre 1752. Il nucleo
originario della raccolta è costituito dalla biblioteca dell'abate Francesco che, morendo a Roma nel
1703, aveva disposto che la propria libreria, conservata nel palazzo di via Condotti, fosse destinata
alla creazione di una biblioteca pubblica in Firenze dove, al momento della sua morte, non era
presente una istituzione di questo tipo.
Venne costruito un edificio ex novo e non si ricorse all'adattamento di un immobile preesistente,
così come era avvenuto per molte biblioteche aperte nei secoli XVII-XVIII.
La costruzione fu realizzata dal nipote del fondatore Alessandro Marucelli, il quale donò anche i
propri libri e nominò bibliotecario Angelo Maria Bandini, che resse la biblioteca per circa
cinquant'anni. Tra i bibliotecari che si susseguirono alla guida dell'istituzione vanno ricordati
Francesco Del Furia, Guido Biagi, Desiderio Chilovi ed Enrico Jahier che, per competenza ed
attività svolta ebbero rilevanza anche in ambito internazionale.
Sotto la direzione del Bandini, nel 1783, entra in Marucelliana la collezione disegni e stampe messa
insieme dall'ultimo rappresentante della famiglia, Francesco di Ruberto. Altri considerevoli
accrescimenti giunsero in biblioteca a seguito delle soppressioni conventuali - granducali e
napoleoniche - e di quella avvenuta nel 1866 nei primi anni del Regno d'Italia. Questo incremento
consentì l'ingresso in Biblioteca della maggior parte delle cinquecentine e incunaboli attualmente
posseduti.
Nella seconda metà dell'Ottocento e nella prima del secolo successivo entrarono in Biblioteca vari
fondi di carattere letterario, storico e artistico che, per le loro molteplici connessioni, costituiscono
importanti fonti di informazioni per ricerche relative a quel periodo storico. In tali fondi speciali si
trovano carteggi, opere a stampa, manoscritti, disegni. Fra i più famosi vi è il legato del pittore
Diego Martelli, dove si conservano libri e manoscritti di interesse foscoliano appartenuti a Quirina
1
Per le notizie relative alla Biblioteca Marucelliana vedi Biblioteca Marucelliana Firenze, a cura di Maria Prunai
Falciani, Fiesole, Nardini 1999
2
Mocenni Magiotti, la "donna gentile" del Foscolo, e da lei lasciati in eredità alla nipote Ernesta,
madre di Diego. Il carteggio Placci, giornalista, letterato e musicologo, le carte del letterato Isidoro
del Lungo, del dantista Pio Raina e quelle di Enrico Nencioni, critico e poeta oltre che studioso
delle letterature straniere - per ricordarne solo alcuni - formano una miniera inesauribile di notizie.
Di singolare interesse il fondo Cambray Digny, dove sono conservati anche disegni dell'architetto
Luigi relativi a vari luoghi fiorentini e il fondo Grace Bartolini relativo alla poetessa e pittrice
inglese nel quale sono conservati anche i suoi dipinti.
Dal 1911, data di attuazione della legge sul deposito obbligatorio degli stampati, la Marucelliana fu
designata la depositaria di tutte le pubblicazioni stampate nei quattro circondari di allora della
provincia di Firenze: cioè Firenze, Pistoia, San Miniato, Rocca San Casciano. Ciò consentì alla
biblioteca di arricchirsi dell'importante produzione editoriale della Toscana. In Marucelliana
cominciarono ad affluire circa 3000 unità bibliografiche all'anno, corrispondenti alla metà delle sue
normali acquisizioni. La presenza di tutte le opere stampate in Toscana e il fatto che la biblioteca sia
stata risparmiata dall'alluvione del 1966, hanno consentito alla Marucelliana di divenire un punto
obbligato di riferimento per chi debba compiere studi relativi alla cultura del territorio soprattutto
nel settore letterario, storico ed artistico.
FONDI CONTENENTI SINGOLE UNITÀ O NUCLEI DI DOCUMENTAZIONE FEMMINILE
Manoscritti Louisa Grace Bartolini; Manoscritti De Cambray Digny; Manoscritti Nuove
Accessioni; Manoscritti Carlo Placci; Manoscritti Redi-Cestoni; Carteggio Barzellotti; Carteggio
Bulgarini; Carteggio Forti; Carteggio Generale; Carteggio Gori; Carteggio Martelli; Carteggio
Montazio; Carteggio Enrico e Talia Nencioni; Carteggio Nencioni II; Carteggio Pio Rajna;
Carteggio Regaldi; Fondo D; Fondo Antonio Peretti
STRUMENTI DI CORREDO (IN RELAZIONE AI FONDI INDICATI SOPRA)
Manoscritti Louisa Grace Bartolini: inventario datt. comprensivo degli indici;
Carteggio Barzellotti: inventario manoscritto del 1998
Manoscritti De Cambray Digny: inventario manoscritto corredato di sommario, redatto da Pietro
Gori nel 1914;
Fondo D: catalogo alfabetico a schede mobili dei mittenti;
Carteggio Forti: inventario a cura di Adriana Camarlinghi, aprile 2004
Carteggio Generale (o Autografi): catalogo alfabetico a schede mobili dei mittenti;
Carteggio Gori: inventario a stampa Il carteggio di Anton Francesco Gori, introduzione di Mauro
Cristofani, repertorio di Liuba Giuliani, Consiglio Nazionale delle Ricerche, 1987
Manoscritti Enrico Nencioni: inventario corredato di indici e catalogo a stampa Le carte di Enrico
Nencioni, a cura di Monica Maria Angeli, Firenze, Manent, 1999;
Manoscritti Nuove Accessioni: catalogo alfabetico a schede mobili degli autori, dei mittenti e dei
destinatari;
Fondo Antonio Peretti: inventario corredato da un indice alfabetico dei mittenti e da un indice
alfabetico delle opere citate e descritte;
Manoscritti Carlo Placci: catalogo a schede mobili disposte per ordine di segnatura;
Carteggio Pio Rajna: catalogo a schede mobili per mittenti
Manoscritti Redi-Cestoni: inventario dei 75 manoscritti del fondo e un indice alfabetico per autore e
titoli a volume, redatti da Pietro Gori nel 1909
Carteggio Regaldi: catalogo a schede mobili per mittenti
3
PARTE I
CENSIMENTO
Manoscritti Louisa Grace Bartolini
Louisa Grace Bartolini2 nacque a Bristol in Inghilterra il 14 febbraio 1818 da famiglia nobile
irlandese. Studiò dapprima a Soréze, in Provenza, quindi in Toscana. Dall'autunno del 1847 la
Grace si trasferì in un villino che aveva acquistato nel centro di Pistoia e il suo salotto divenne meta
di letterati classicisti e liberali, tra i quali il poeta emiliano, esule da Modena, A. Peretti (che la amò
non corrisposto), P. Contrucci, E. Bindi, L. Fedi, G. Arcangeli, P. Fanfani e G.T. Gargani. Fu
proprio quest'ultimo, esponente del gruppo classicista fiorentino degli Amici pedanti (di cui
facevano parte, tra gli altri, G. Chiarini, R. Fornaciari e G. Carducci), che creò le premesse per
l'incontro con Carducci e i suoi amici. L'incontro divenne amicizia e tra la Grace e Carducci si
stabilì una corrispondenza epistolare, non fitta, ma sinceramente affettuosa e ricca di indicazioni del
poeta all'amica e di confidenze di questa a lui. Nel frattempo, oltre a un'intensa attività di pittrice e
disegnatrice, la Grace continuava la sua produzione di poesie religiose e soprattutto negli anni
dell'unificazione italiana, di composizioni storico-patriottiche (fra cui Roma, All'Italia, A
Garibaldi). Contemporaneamente la Grace aveva cominciato a collaborare con articoli di critica
d'arte a diversi periodici toscani, tra cui La Gioventù e la Rivista di Firenze, fondata e diretta da A.
Vannucci. Appunto su indicazione di quest'ultimo, iniziò un'attività di traduzione di saggi e poesie
di poeti inglesi e americani contemporanei culminata con le versioni dei Canti di Roma antica di T.
B. Macaulay e delle poesie di H.W. Longfellow. Nel 1860 la Grace sposò l'ingegnere pistoiese
Francesco Bartolini, di tredici anni più giovane di lei, che frequentava il suo salotto dal 1854. Dal
matrimonio non nacquero figli, per le malferme condizioni di salute della Grace, che andarono
peggiorando fino alla morte (3 maggio 1865).
Notizie sul fondo
Nel giugno del 1913 le carte, i disegni, e gli oli della Grace furono donati dal marito Francesco
Bartolini alla Biblioteca Marucelliana di Firenze. La raccolta è costituita da circa 16.565 carte,
contraddistinte dai numeri d'ingresso che vanno dal 190.000 al 190.352 e dal 190.401 al 190.487.
Sul catalogo manoscritto che le accompagna è annotata la consistenza di circa 1700 lettere
autografe.
I volumi sono 22, suddivisi in 18 filze di carte e pubblicazioni e 4 volumi a stampa, comprendenti
memorie sulla famiglia Grace e cataloghi d'asta delle biblioteche di Sir Sheffield Grace e di William
Grace, rispettivamente zio e padre di Louisa. Il materiale del fondo è stato numerato a carte in
maniera corrente per ogni filza, rispettando la traccia del catalogo prodotto di mano del donatore.
Tuttavia, all'interno della raccolta ci sono 3 filze (VI,VII, VIII) - comprendenti lettere di
corrispondenti indirizzate alla Grace, intervallate da alcune dirette ad Angelico Marini, suo tutore cui è stato conferito un ordine alfabetico per mittente e cronologico al suo interno.
Corrispondenza: (635 lettere; 6 componimenti poetici; 1 scritto dedicatorio)
Adaìr, Emily – 36 lett. a L. G. Bartolini, 1856-1864 (Filza XVIII, cc. 592-662)
Agnelli, Merope – “Alla memoria dolcisima di Louisa Grace”, Pistoia, 31 mag. 1865, in «La donna
e la famiglia. Scritti di istruzione, educazione e ricreazione per le donne», Anno IV, n. 5, luglio
1865, pp. 302-307 (Filza II)
2
Per notizie biografiche più dettagliate, si veda la voce relativa a cura di D. Proietti, nel Dizionario biografico degli
Italiani, Roma, Ist. Enc. It., 2002, vol. 58, pp. 272-275 e quanto da me riportato nella sezione Approfondimenti di
questo censimento a proposito del carteggio della Grace con Antonio Peretti.
4
57 lett. a L.G. Bartolini, [1864] (Filza VI, cc. 1-117)
Baker, Georgina – 26 lett. i lingua inglese a L. G. Bartolini, [post 1860] (Filza VI, cc. 178-223)
Bacoy, Victorine – 2 lett. a L. G. Bartolini, 1859-1860 (Filza VI, cc. 174-177)
Balzani, M. Augusta – 1 lett. a Francesco Bartolini, 1887 (Filza IX, cc. 444-445)
Barbensi, Berta – 1 lett. a Francesco Bartolini, 1889 (Filza IX, cc. 456-457)
Barrington, Elizabeth – 4 lett. a L. G. Bartolini, 1845-1863 (Filza XVIII, cc. 685-688, 719-721,
726)
Barrington, Florence – 6 lett. a L.G. Bartolini, 1860-1864 (Filza XVIII, cc. 713-716, 722-728)
Bernardi, Teresa – 9 lett. a L.G. Bartolini, 1857-1860 (Filza VI, cc. 228-247)
Bernardini, Eleonora – 11 lett. a L.G. Bartolini, 1844-1847 (Filza VI, cc. 248-271)
Bottaro, Fortunata – 6 lett. a L.G. Bartolini, 1862-1864 (Filza VI, cc. 362-375); 3 lett. a Francesco
Bartolini, 1865-1870 (Filza IX, cc. 453-454, Filza X, cc. 2-9)
Brook, Felina – 17 lett. a L.G. Bartolini, s.d. (Filza XVIII, cc. 492-493, 732-733, 736-738, 787-813)
Brook, Georgina Alice – 12 lett. a L.G. Bartolini, 1860-1864 (Filza XVIII, CC. 734-735, 741-742,
747-766)
Catala, Eulalia – 40 lett. a L.G- Bartolini, 1843-1864 (Filza VI, cc. 508-591)
Cerracchini, Enrichetta – 6 lett. a L. G. Bartolini, s.d. (Filza VI, cc. 630-641)
Cobbe, Louisa – 7 lett. a L.G. Bartolini, 1854-1863 (Filza XVIII, cc. 768-785)
Corsini, Anna – 1 lett. a L.G. Bartolini, s.d.(Filza VI, cc. 699-700); 1 lett. a Francesco Bartolini,
1870 (Filza IX, cc. 482-483)
Cropman, Ann – 3 lett. a L.G. Bartolini, [post 1860] (Filza VI, cc. 703-708)
De Cussy, Clara – 2 lett. a L.G. Bartolini, 1861 (Filza XVIII, cc. 671-673)
De’ Pazzi, Eleonora – 9 lett. a L.G. Bartolini, 1847-1854 (Filza VI, cc. 794-812)
De’ Rossi, Maddalena – 93 lett. a L.G. Bartolini, 1847-1864 (Filza VI, cc. 821-1006); 1 lett. a
Francesco Bartolini, 1866 (Filza X, cc. 338-339) * (Vedi App.)
Forteguerri, M. Luisa – 2 lett. a Francesco Bartolini, 1870 (Filza IX, cc. 531-532, Filza X, cc. 311312)
Fuà Fusinato, Erminia – 1 lett. a Francesco Bartolini, 1866 (Filza X, cc. 309-310); autografo, su
carta listata a lutto, dell’ode “In morte di Louisa Grace Bartolini” (Filza X, cc. 42-43)
Fumagalli, Angela – 2 lett. a L. G. Bartolini, 1848 (Filza VII, cc. 115-119)
Gherardi Peraccini, Filomena – 15 lett. a L. G. Bartolini, post 4/5/1855 (Filza VII, cc. 195-215)
Ghirelli, Marianna – 73 lett. a L. G. Bartolini, 1851-1864 (Filza VII, cc. 226- 425); 2 lett. a
Francesco Bartolini, 1866-1870 (Filza IX, cc. 551-552, Filza X, cc. 320-321)
Giarrè, Marianna – 4 lett. a Francesco Bartolini, 1865-1866 (Filza X, cc. 51-58, 324-325)
Grace Bartolini, Louisa – minuta a Richard Grace, s.d. (Filza XVIII, cc. 171-172)
Grace, Fanny – 21 lett. a L. G. Bartolini, 1856-1864 (Filza XVIII, cc. 292-293, 296-335)
Grace, Harriet3 – 62 lett. a L. G. Bartolini, 1851-1864 (Filza XVIII, cc. 343-344, 368-429, 432-486)
Grace, Mary – 5 lett. a L. G. Bartolini, 1840-1841 (Filza XVIII, cc. 280-288)
Henry, Katharine Olivia – 6 lett. a L. G. Bartolini, 1849-1850 (Filza VII, cc. 584-596); 2
componimenti poetici composti assieme al padre James (Filza VII, cc. 581-583)
Lodoli, Angela – 2 lett. a L. G. Bartolini, 1840-1842 (Filza VII, cc. 651b-c)
Pecchioli, Stuarda – 2 lett. a L. G. Bartolini, 1844-1845 (Filza VIII, cc. 54-57)
Roncaglia, Adele – 41 lett. a L. G. Bartolini, 1848-1856 (Filza VIII, cc. 177-255); 3 manoscritti
autografi di versi dedicati a L. G. Bartolini, 1847-1849 (Filza XVI, cc. 24-31)
Roncaglia, Maria – 5 lett. a L. G. Brtolini, 1 al cagnolino di Louisa di nome Alì, 1855 (Filza VIII,
cc. 351-358)
Siben, Caroline – 31 lett. a L. G. Bartolini, 1863-1865 (Filza VIII, cc. 424-482)
Siben, Marie – 6 lett. a L. G. Bartolini, s.d.-1865 (Filza VIII, cc. 485-492)
3
All’interno delle lettere attribuite dallo stesso Francesco Bartolini a Harriet Grace, moglie di Sheffield Grace, sono
state rinvenute più mani portanti firme omonime che fanno presupporre l’esistenza di figlie o eventuali altre parenti fra
le quali ricorre lo stesso nome.
5
Scritti di Louisa Grace: (circa 2318 cc.; 26 quaderni)
Filza I : versi, componimenti, articoli, minute; cc. 800 circa, mss. e a stampa (1834-1904)
Filza II: versi, minute di componimenti, copie, cc. 100 circa, mss. e a stampa (1829-1848)
Filza III: 6 quaderni di esercitazioni in lingua francese e italiana (1829-1832)
Filza IV: 11 quaderni con appunti e annotazioni di grammatica greca, botanica, musica, storia,
esercitazioni di tedesco, francese, italiano, spagnolo (1829-1846?)
Filza V: 9 quaderni con appunti di latino, di tecnica della pittura in lingua francese, di conti ed
esercitazioni varie, abbozzi di romanzi e minute (1830-1838)
Filza IX: manoscritti di poesie, traduzioni, novelle, cc. 150 circa [1840-1860]
Filza XII: volume rilegato contenente 55 autografi di componimenti in versi ed in prosa, cc. 1-185
(1842)
Filza XIII: “La signora di Scuderi”. Racconto del secolo di Luigi XIV, volume autografo, cc. 1-183,
s.d.
Filza XIV: componimenti poetici, traduzioni, pubblicazioni, mss. e a stampa, cc. 500 circa (18431869)
Filza XV: lettere, articoli, poemetti, versi, traduzioni, pubblicazioni, mss. e a stampa, cc. 400 circa
(1841-1869)
Da Carteggio Barzellotti
Giacomo Barzellotti, filosofo, nacque a Firenze nel 1844 ed iniziò fino da giovane a pubblicare
saggi letterari, storici e filosofici. Dopo la laurea iniziò ad insegnare filosofia nei licei. In seguito
tenne la cattedra di filosofia morale presso l’Università di Pavia e di Napoli e, nel 1896, passò
all’insegnamento di Storia della Filosofia a Roma tenendo la cattedra fino alla morte. Autore di
numerosi saggi, fu accademico dei Lincei e senatore del Regno. Morì a Piancastagnaio nel 1917.
Notizie sul fondo
Il carteggio è pervenuto alla Biblioteca Marucelliana con il legato Fatini ed è reperibile grazie ad un
inventario corredato da indici.
Lettere a Giacomo Barzellotti da varie mittenti: (38 lettere; 4 bigl.)
Caetani Lovatelli, Ersilia – 12 lett., 1872-1900 (C.Ba.56.I-XII)
Cammarota Adorno, Sofia – 1 lett., 2 bigl. da visita, s.d. (C.Ba.58.I-III)
Gamba, Maria – 3 lett., 1882-1883 (C.Ba.157.I-III)
Hillebrand, Jessie – 7 lett., 2 bigl., 1881-1901 (C.Ba.184.I-IX)
Maraini, Adelaide – 3 lett., 1882 (C.Ba.214.I-III)
Minghetti, Laura – 3 lett., s.d. (C.Ba.229.I-II)
Monti, Nina – 3 lett., 1882-1883 (C.Ba.233.I-III)
Peruzzi, Emilia – 3 lett., 1884-1893 (C.Ba.266.I-III)
Pogliani, Antonietta – 3 lett., 1911 (C.Ba.283.I-III)
6
Da Carteggio Bulgarini
(consistenza: 5 lettere)
Il Carteggio del letterato e sacerdote Gian Battista Bulgarini è pervenuto alla Biblioteca
Marucelliana con il legato Fatini ed è reperibile attraverso un catalogo provvisorio a schede mobili.
E’ escluso dalla lettura perchè non è stata ancora ultimata la catalogazione.
Cornelio, Cecchina – 4 lett. a Giovan Battista Bulgarini, 1887-1891; 1 lett.a Alfonso Bulgarini,
1893 (C.Bu. 55)
Dai Manoscritti Cambray Digny4
La famiglia Cambray Digny, originaria della Francia, si stabilisce in Italia con Luigi Guglielmo sr.
(1723-1798), matematico e tecnico, nel 1745. In famiglia si mescolano studi e tendenze volte alle
tecniche, all'edilizia, alla matematica, alla politica. Il primo Cambray Digny che si distingue nella
nuova patria è l'architetto Luigi (1778-1883)5, direttore delle Regie Fabbriche granducali in
Toscana, autore di vari progetti interessanti, come quello della Chiesa ai Bagni di Montecatini, della
Loggia reale al Prato in Firenze, del giardino dei Torrigiani e della ristrutturazione di Livorno. Il
figlio Luigi Guglielmo (1820-1906) è il personaggio centrale della famiglia, quello in cui le
caratteristiche centrali dei Cambray Digny si sommano e si valorizzano al massimo. Prepara infatti
la sua formazione tecnica come ingegnere alla scuola parigina di Ponts et Chausseés, portando
contemporaneamente avanti i suoi interessi politici e finanziari. Nel 1842, unitosi in matrimonio
piuttosto giovane con Virginia Tolomei Biffi, orfana del marchese Neri, ricco proprietario di terre in
Mugello e marito di una principessa Corsini, la coppia e i tre figli che ne nasceranno nel giro di
poche anni (Luigi nel 1843, Tommaso nel 1845, Marianna nel 1854) daranno vita a un sodalizio
familiare molto unito, anche se destinato a rimanere senza eredi. Troviamo Luigi Guglielmo per la
prima volta sulla scena politica durante i moti del 1848 in Toscana, ma certo la sua posizione fu
sempre moderata e se indubbiamente non fu tra quelli che festeggiarono il ritorno del Granduca, fu
però presto reintrodotto nella vita politica, tanto che nel 1860 viene eletto senatore nella Destra del
Parlamento, ed è Ministro delle Finanze dal 1867 al 1869. Fu protagonista nell'istituenda "Regia
Tabacchi" (1868), nel proficuo sviluppo delle strade ferrate e soprattutto nella Società anonima
edificatrice in Toscana, in pieno sviluppo negli anni 1860-1870, e di cui fu abile leader con l'aiuto
dell'architetto Enrico Guidotti. Diplomatico e prudente, fu in rapporto con i Rotschild a Londra, con
Bastogi a Parigi e con quanti personaggi della politica e della finanza erano influenti al suo tempo.
Fu georgofilo, come il padre Luigi, e come tale, autore di articoli e interventi, nella tradizione della
nobiltà agraria toscana.
Notizie sul fondo6
Le Carte Cambray Digny furono donate alla Bibliotaca Marucelliana di Firenze nel 1913.
La collezione si compone di 90 filze manoscritte e 185 disegni sciolti raccolti in volume (secc.
XVIII-XIX). Vi è compreso anche il Carteggio. Il fondo riguarda architettura, letteratura e politica.
L'unico strumento per accedere al fondo è il catalogo sommario manoscritto redatto nel 1914 da
Pietro Gori, che nell'avvertenza all'inizio del volume precisa di non averne fatto un vero e proprio
ordinamento: "…Alle Carte costituenti il fondo De Cambray Digny, pervenute alla Marucelliana nel
4
Per notizie biografiche più dettagliate, si vedano le schede su Luigi Guglielmo s.r, Luigi e Luigi Guglielmo j.r., a cura
di R. Romanelli, nel Dizionario biografico degli Italiani, op. cit., vol. 17, pp. 145-160.
5
Luigi è nipote di Luigi Guglielmo s.r., in quanto è figlio di Francesco Ignazio (1749-1817?), secondogenito dello
stesso Luigi Guglielmo s.r.
6
Per le notizie sul fondo, si veda la scheda relativa nel volume del C.I.T.O. (Consiglio Interbibliotecario Toscano),
Guida ai fondi speciali delle biblioteche toscane, a cura di S. Di Majo, Firenze, DBA, 1996, pag. 49.
7
massimo disordine e nella massima confusione di persone, di affari, di tempo e con molte lacune, è
stato dato ordine logico personale e cronologico, conservando scrupolosamente tutto, anche ciò che
apparentemente poteva sembrare inutile…".
Altre carte della famiglia Cambray Digny sono conservate presso la Biblioteca Nazionale di Firenze
e presso l’Archivio di Stato. Il fondo della BNC, costituito da carteggio e da materiale misto
eterogeneo, è entrato per dono di Marianna Cambray Digny il 1 dicembre 1914.
Corrispondenza: (4728 lettere; 1 bigl.)
Albertini, Giulia – 6 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1842-1846; filza 68
Antinori Pelli Fabbroni, Rosalia – 10 lett. a Virginia De Cambray Digny, 30 lett. a Guglielmo De
Cambray Digny, 1867-1869; filza 70
Baldasseroni, Giovannina – 2 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1908; filza 68
Bartolommei, Teresa – 18 lett. a Virginia De Cambray Digny, 2 a Guglielmo De Cambray Digny,
1851-1873; filza 68
Bartolommei Gioli, Matilde – 1 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1 a Guglielmo De Cambray
Digny, 1 a Marianna De Cambray Digny, s.d.; filza 69
Begni, Maria Margherita – 6 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1892-1905; filza 68
Bellisomi Ricasoli, Antonietta – 10 lett. alla sorella Virginia De Cambray Digny, 1901-1908; filza
66
Borghese, Elena – 2 ett. a Virginia De Cambray Digny,1906; filza 68
Brogiani, ved. Viviani, Emilia – 2 lett.a Luigi De Cambray Digny, 1 a Guglielmo De Cambray
Digny, 1831-1841; filze 14 e 67
Brogiani, Sabina – 2 lett. allo zio Luigi De Cambray Digny, 1833; filza 14
Cambray Digny (De), nata Taddei, Anna – 7 lett. al figlio Luigi, 1803-1821; filza 10
Cambray Digny, suor Anna Maria – 7 lett. al fratello Francesco, 1791-1804; filza 14
Cambray Digny, nata Denonville, Catherine – 7 lett. in lingua francese al figlio Luigi, 1746-1804,
filza 5
Cambray Digny (De), Marianna – 125 lett. alla madre Virginia, 42 lett. al padre Guglielmo, 7 lett. al
fratello Tommaso, 1854-1909; filza 86 (*vedi APP. )
Cambray Digny (De), Teresa, nei Conestabile della Staffa – 358 lett. alla sorella Virginia, 18401909; filze 71-72
Cambray Digny, nata Tolomei Biffi, Contessa Virginia: - 156 lett. al figlio Luigi, 93 al figlio
Tommaso, 51 alla figlia Marianna, 1861-1893; filza 81; (* vedi App.)
circa 2000 lett. al marito Sen. Guglielmo, 1852-1906; filze 59-65
Caprile, Ada – 9 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1906-1908; filza 68
Casanova, Mary – 5 lett. alla cugina Virginia, 1855; filza 66
Caselli, Enrichetta – 21 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1 a Guglielmo De Cambray Digny,
1844-1879; filza 68
Caselli, Eugenia – 2 lett. a Virginia De Cambray Digny, s.d.; filza 68
Caselli, Giulia – 7 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1854-1871; filza 68
Conestabile Della Staffa, nei Lefebure, Anna – 8 lett. all’amica Virginia, 1860-1870; filza 66
Conestabile Della Staffa, Elena, - 2 lett. alla zia Virginia, 1909; filza 66
Conestabile Della Staffa, Giustina, - 13 lett. alla zia Virginia, 1859-1871; filza 66
Conti, Princ. Adelaide, nata Corsini - 8 lett. alla nipote Virginia, 3 a Guglielmo De Cambray Digny,
1842-1853; filza 66
Corsini, Anna – 3 lett. a Virginia De Cambray Digny, 3 a Guglielmo De Cambray Digny, 18721908; filza 66
Corsini Rinuccini, Eleonora – 114 lett. a Virginia De Cambray Digny, 6 a Guglielmo De Cambray
Digny, 1 a Marianna De Cambray Digny, 1841-1875; filza 73
Corsini, Emilia – 8 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1 a Guglielmo De Cambray Digny, 18551856; filza 66
8
Corsini, Natalia – 3 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1858-1906; filza 66
Corsini Tolomei Biffi Ricasoli, Luisa – 1070 lett. alla figlia Virginia, 26 al genero Guglielmo De
Cambray Digny, 1 alla nipote Marianna, 1 al nipote Luigi, 3 ai figli ed eredi, 1842-1890; filze 75-80
Dezon, Suor Maria – 8 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1857-1866; filza 68
Donati, Gemma – 19 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1901-1908; filza 68
Dosi, Pellina – 31 lett. alla cugina Virginia, 1842-1857; filza 66
Dosi, Teresa – 3 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1 a Guglielmo De Cambray Digny, 1855-1908;
filza 66
Fiaschi, Clarissa – 8 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1857; filza 68
Gherardi Uguccioni, Girolama – 3 lett. a Virginia De Cambray Digny, 2 a Guglielmo De Cambray
Digny, s.d.; filza 70
Ginori Venturi, Marianna – 4 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1860; filza 66
Giovannini, Clementina – 1 lett. a Virginia De Cambray Digny, 2 a Guglielmo De Cambray Digny,
1845; filza 69
Giunta, Anna Maria – 1 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1901; filza 69
Gonnelli, Beatrice – 4 lett. a Guglielmo De Cambray Digny, 3 a Luigi De Cambray Digny, 18301839; filza 14
Gonnelli, Giulia – 1 lett. a Virginia De Cambray Digny, 7 al cugino Guglielmo, 1 allo zio Luigi,
1830-1873; filza 14
Gonnelli, Maria – 2 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1 a Guglielmo De Cambray Digny, 18921906; filza 14
Guadagni, Luisa – 4 lett. a Virginia De Cambray Digny, s.d.; filza 69
Guicciardini Strozzi, Luisa – 1 lett. a Marianna De Cambray Digny, 1901; filza 69
Lensi Mazzichi, Beatrice – 2 lett. a Marianna De Cambray Digny, 1901; filza 69
Maggio (Di), Marianna – 1 lett. a Virginia De Cambray Digny, s.d.; filza 69
Marchiò, Teresa, nata De Cambray Digny – 19 lett. al fratello Giuseppe, 6 al padre Francesco, 1
allo zio Cesare, 1 al nipote Guglielmo, 1 allo zio Luigi, 1804-1842; filza 13
Mazzè, Lorenzina – 3 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1870-1871; filza 69
Nencini, Luisa – 13 lett. al genero Luigi De Cambray Digny, direttore delle RR. Fabbriche in
Toscana, 6 a Guglielmo De Cambray Digny, 1 a Virginia De Cambray Digny, 1813-1842; filza 13
Nencini, Marianna – 3 lett. al marito Luigi De Cambray Digny, 10 a Virginia De Cambray Digny,
1818-1819 e s.d.; filza 13
Nencini, Ridolfa – 1 lett. a Luigi De Cambray Digny, 1840; filza 13
Nocchi, Angiolina – 5 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1 a Guglielmo De Cambray Digny, 18601862; filza 69
Nocchi, Nina – 9 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1863-1869; filza 69
Pagni, suor Gemma – 10 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1908; filza 69
Peruzzi, Emilia – 70 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1852-1870; filza 70
Peruzzi, Enrichetta – 5 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1906-1908; filza 70
Pianigiani, Alamina – 1 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1906; filza 70
Pigli, Maria Luisa – 6 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1902-1904; filza 70
Puccini, Maddalena – 7 lett. a Luigi Cambray Digny relative al giardino monumentale di Pistoia,
1823-1828; filza 42
Rasponi, Letizia – 3 lett. e 1 bigl. a Virginia De Cambray Digny, s.d.; filza 70
Ray, Giulia – 1 lett. al cugino Guglielmo De Cambray Digny, 1869; filza 67
Ricasoli Firidolfi, Giuliana – 1 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1908; filza 67
Ricci, nata Tolomei Biffi, Bianca – 18 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1859-1863; filza 67
Ridolfi, Luisa – 1 lett. a Marianna De Cambray Digny, 1900; filza 70
Rosselli Del Turco, Gertrude – 1 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1904; filza 70
Rossi (De), Lena – 8 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1865-1869; filza 70
Salemi Ravidà, Luisa – 7 lett. al cugino Guglielmo De Cambray Digny, 2 a Virginia De Cambray
Digny, 1837-1908; filza 13
9
Tabarrini, Adele – 1 lett. a Virginia De Cambray Digny, s.d.; filza 70
Tolomei Biffi Blasi Foglietta, Nora – 1 lett. al cugino Gugliemo De Cambray Digny, 1874; filza 67
Torrigiani, Cristina – 1 lett. a Marianna De Cambray Digny, 1901; filza 70
Torrigiani, Elisabetta – 1 lett. a Virginia De Cambray Digny, 1896; filza 70
Torrigiani, Scilla – 1 lett. a Marianna De Cambray Digny, 1901; filza 70
Trenta, Luisa, nata De Cambray Digny – 44 lett. al fratello Luigi, 4 al fratello Giuseppe, 7 al padre
Francesco, 3 alla madre Anna, 7 al nipote Guglielmo, 1802-1848; filza 13
Trenta, Marianna – 46 lett.allo zio Luigi De Cambray Digny, 3 al nonno Francesco, 9 alla nonna
Anna, 1815-1842; filza 13
Viviani Brogiani, Emilia – 6 lett. al cugino Guglielmo De Cambray Digny, 1844-1864; filza 67
Dal Fondo D
Notizie sul fondo
Il Fondo D comprende i manoscritti del legato Martelli7, quelli del fondo Bologna e della raccolta
Carraresi, e, dal D.545 al D.573, alcune acquisizioni intervenute fra il 1903 e il 1942.
Dei mittenti delle lettere conservate nel fondo, peraltro già comprese nell’indice a volume, è
disponibile un catalogo a schede.
Corrispondenza: (260 lettere)
Angeletti, Antonia:
1 lett. a Missirini, Melchior, 1844; Ms. D. 330
Balducci, Annunziata:
Bandini dé Pitti, Angela:
1 lett. (s.a.), 1 lett. (1836) a Missirini, Melchior; Ms. D. 335
Barberini Colonna di Sciarra Pignatelli Montaleone (Roviano, Principessa di), Anna Maria:
1 lett. a Martelli Mocenni, Ernesta, 1862; Ms. D. 3.13
1 lett. (1862), 2 lett. (1863), 1 lett. (1865), 2 lett. (1866) a Mocenni Giusti Carlotta; Ms. D. 3.13
Becci, Marianna:
1 lett. (s.a.), 1 lett. (1829), a Missirini, Melchior; Ms. D. 339
Becci Bonfini, Caterina:
1 lett. (s.a.), 1 lett. (1830), 1 lett. (1831), 1 lett. (1832) a Missirini, Melchior; Ms. D. 338
Bernardi Martelli, Lucrezia:
1 lett. a Martelli Bernardi, Maddalena, 1806; Ms. D. 4. I. 15
Bersani, Luisa:
1 lett. (1828), 1 lett. (1830) a Missirini, Melchior; Ms. D. 340
Bersani, Vincenza
1 lett. (1828), 8 lett. (1829), 3 lett. (1830), 1 lett. (1833) a Missirini, Melchior; 1 lett. a Zeppi,
Tranquillino (1829); Ms. D. 341
Bertini, Costanza:
Biffoli, Héléne:
1 lett. a Missirini, Melchior, s.a.; Ms. D. 243
Bombicci, Teresa:
Bordiga, Maria:
7
Per le notizie relative al Legato Martelli vedi, in questo lavoro, la scheda relativa al Carteggio Martelli.
10
Bozzolini, Isabella:
Bruni, Angela:
Buchi Missirini, Marianna:
Calderoni, Maria:
Cataldi, Candida:
1 lett. (1863), 1 lett. (1865) a Mocenni Giusti, Carlotta; Ms. D. 3.11
Chiarucci Buchi, Francesca:
Corsini Rinuccini, Eleonora:
1 lett. a Bologna, Giovanni, 1854; Ms. D. 213
Falchi, Luisa:
Falleri, Teresa Vittoria:
Feroni, Caterina:
Filippi Mocenni, Luisa:
1 lett. a Martelli Mocenni, Ernesta, 1847; Ms. D. 1.7
Franchetti Mocenni, Enrichetta:
1 lett. (1892), 1 lett. (1894), 1 lett. (1896) a Martelli, Diego; Ms. D. 3.35
1 lett. a Martelli Magiotti Ernesta, 1888; Ms. D. 1.26
Funaroli, Caterina:
Gazzarini, Luisa:
Gigli, Giuditta:
1 lett. a Missirini, Melchior, s.a.; Ms. D. 398
Giovannini, Elisabetta:
Gonnelli, Beatrice:
Kachler, Marie:
1 lett. a Louise (?), 1836 ; Ms. D. 408
Leixel, Anna:
Magiotti Mocenni, Quirina:
1 lett. a [...], 1834; Ms. D. 3.30
1 lett. a Castiglione, Giacomo, 1842; Ms. D. 1.30
1 lett. (s.a.), 3 lett. (1834) a Cicognara Fantinati, Lucia; Ms. D. 3.26
1 lett. a Cicognara, Leopoldo, 1830; Ms. D. 3.25
1 lett. (1844), 1 lett. (1843), 1 lett. (1842) a Colli, Giuseppe; Ms. D. 1.30
1 lett. a Dami, Giovan Battista, 1846; Ms. D. 3.33
4 lett. a Della Pura, Lorenzo, 1842 (minute); Ms. D. 3.33
1 lett. a Foscolo, Giulio, 1830; Ms. D. 3.28
2 lett. a Giordani, Pietro, 1842, (minute); Ms. D. 3.27
1 lett. a Martelli, Carlo, 1839; Ms. D. 1.29
1 lett. a Martelli Mocenni Ernesta, 1844; Ms. D. 1.25
1 lett. (1842 - copia), 1 lett. (1842 - minuta) a Martini [Francesco(?)];Ms. D. 1.33
11
1 lett. a Mellini, Antonio, 1838; Ms. D. 6.17
3 lett. (1816, di cui 2 copie), 1 lett. (1833 - copia), 1 lett. (1841), 1 lett. (s.a. - copia), 1 lett. (s.a.) a
Pellico, Silvio; Ms. D. 3.29
1 lett. (s.a. - abbozzo di lett.), 1 lett. (1817 - minuta) a Sacchetti, Giacomo; Ms. D. 3.33
Mancini, Giulia:
Mancini da Montauto, Clarice:
3 lett. (1816), 5 lett. (1817), 4 lett. (1818) a Cambray Digny (De), Luigi; Ms. D. 246
Manteri Giusti, Assunta:
1 lett. a Martelli, Carlo, 1859; Ms. D. 16.9
1 framm. di lett. a Martelli Mocenni, Ernesta, 1845; Ms. D. 6.14
1 lett. a Papini, Carlotta, 1844; Ms. D. 10.16
Manzoni Versari, Geltrude:
1 lett. (1827), 2 lett. (1828), 2 lett. (1829), 3 lett. (1830), 6 lett. (1832), 2 lett. (1833), 2 lett. (1835),
2 lett. (1836), 1 lett. (1841), 1 lett. (1842), 1 lett. (1843), 1 lett. (1844), 6 lett. (s.a.) a Missirini,
Melchior; Ms. D. 420
Marchetti Ceccopieri, Teresa:
1 lett. (1823), 4 lett. (s.a.), 2 lett. (1834) a Missirini, Melchior; Ms. D. 364
Maria Antonietta di Borbone, Granduchessa di Toscana:
3 lett. (1856) a Bologna, Giovanni; Ms. D. 213
Martelli, Caterina:
Martelli Mocenni, Ernesta:
1 lett. (1880 - minuta) a [Luigi?]; Ms. D. 3.33
1 lett. (1867 - copia) a Cataldi, Camillo; Ms. D. 3.20
1 lett. (1847) a Colli, Giuseppe; Ms. D. 1.30
1 lett. (1855) a De Filippi, Roberto; Ms. D. 6.17
3 lett. (1861- minuta) a Del Nobolo, Domenico; Ms. D. 1.21
1 lett. (1847- copia) a Fanfani, Angiolo; Ms. D.1.7
1 lett. (1847 - copia) a Fanfani, Giuseppe; Ms. D. 1.7
1 lett. (1847) a Filippi Mocenni, Luisa; Ms. D. 6.13
1 lett. (1851 - copia di supplica) a Leopoldo II, Granduca di Toscana; Ms. D. 1.5
2 lett. (s.a.) a Martelli, Carlo; Ms. D. 6.11
1 lett. (1888 - minuta), 1 lett. (1888) a Mocenni, Mario; Ms. D. 1.26
1 lett. [1870] a Pavesio, Paolo; Ms. D. 2.4
2 lett. (1861) a Viviani, Antonio; Ms. D. 1.11
Matteucci Lovatelli, Luisa:
1 lett. (1837) a Missirini, Melchior; Ms. D. 413
Melli Mosca, Maria:
Missirini, Berenice:
26 lett. (1829-1848) a Missirini, Melchior; Ms. D. 429
Missirini Zambrini, Giovanna:
2 lett. (1829), 1 lett. (1830), 1 lett. (1841) a Missirini, Melchior; Ms. D. 431
Mocenni Giusti, Carlotta:
2 lett. (1864 - minute), 1 framm. di lett. (1864 - minuta) a Barberini Colonna di Sciarra (Roviano,
Principe di), Prospero; Ms. D. 3.12
1 lett. (1865 - minuta) a Cataldi, Camillo; Ms. D. 3.11
1 lett. (1838) a Magiotti Mocenni, Quirina; Ms. D. 3.18
1 lett. (1852) a Martelli, Diego; Ms. D. 3.18
2 lett. (1854) a Martelli Mocenni, Ernesta; Ms. D. 3.18
1 lett. (1864 - framm. di minuta) a Pignatelli Ruffo, Antonio; Ms. D. 3.15
12
1 lett. (1865) a Riario Sforza Sisto (Cardinale, Arcivescovo di Napoli); Ms. D. 3.14
Mocenni Regoli, Teresa:
1 lett. (s.a. - minuta) a Alfieri, Vittorio; Ms. D. 3.21
1 lett. (1797), 3 lett. (1806), 1 lett. (1802), 1 lett. (s.a. - mutila) a Mocenni, Vittorio; Ms. D. 3.21
Mocenni Romualdi, Isabella:
1 lett. (1821 - in appendice alla lett. di Enrico Mocenni) a Magiotti Mocenni, Quirina; Ms. D. 3.4
Margheri Martelli, Sofia:
1 lett. (1831), 1 lett. (1832), 1 lett. (s.a.), 1 lett. (1836), 1 lett. (s.a.), 3 lett. (1837), 1 lett. (s.a.) a
Martelli, Carlo; Ms. D. 6.6
1 lett. (s.a.) a Martelli Bernardi, Maddalena; Ms. D. 6.6
Nencini, Luisa:
Orsini, Massima:
Pacini, Francesca:
Paget, Violet (pseudonimo Vernon Lee):
1 lett. (1883) a Martelli, Diego; Ms. D. 2.1
Palagi, Adele:
Pasqua, Enrichetta:
4 lett. (s.a.) a Missirini, Melchior; Ms. D. 458
Pennetti, Laura:
1 lett. (1810) a Martelli, Ferdinando; Ms. D. 12. II. 16
Perrens, Sophie:
Pierallini, Guglielmina:
Portinari, Beatrice:
1 lett. (s.a.) a Bernardi Martelli, Lucrezia; Ms. D. 4. I. 17
Quaratesi, Giovanna:
Reishammer, Giuseppina:
1 lett. (s.a.) a Martelli, Carlo; Ms. D. 6.7
Restoni, Amalia:
Ricciardi, Lisetta e Ricciardi, Irene:
Rossetti, Maria:
Skotnicki, Elisabetta:
1 lett. (1811), 1 lett. (s.a.), 1 lett. (1812) a Cambray Digny (De), Luigi; Ms. D. 319
1 lett. (1810) a Puccini, (?);Ms. D. 319
Trebby, Rosa:
1 lett. (1835 - allegati un bigl. e un appunto) a Missirini, Melchior; Ms. D. 491
Versari Manzoni, Paolina:
1 lett. (1829), 1 lett. (1832), 1 lett. (s.a.), 1 lett. (1840) a Missirini, Melchior; Ms. D. 421
Viviani Cosi Del Vallio, Francesca:
Zignani, Elvira:
13
Da Carteggio Forti
Notizie sul fondo
E’ costituito da 327 documenti, in prevalenza lettere autografe dei componenti la famiglia Forti di
Pescia, imparentata con Jean Charles Leonard Sismondi, in quanto sua sorella Sara aveva sposato
Anton Cosimo Forti nel 1798.
Per quanto la provenienza di questo carteggio sia sconosciuta, si presuppone che esso si identifichi
con la raccolta di “lettere corrispondenti del Sismondi dirette ai familiari del Forti ed altre dirette ad
un nipote”, presenti nell’archivio sismondiano al momento della sua catalogazione nel 1931 e poi
scomparse.
Il carteggio è reperibile attraverso un inventario corredato di indici.
De’ Medici Lenzoni, Carlotta – 13 lett. a [Cosimo Forti], 1835-1843 (C.FO. 002, 003, 006-0014,
017, 022)
Lencisa Giustiniani, Vittoria – 16 lett. a Antonio Cosimo Forti, 1820-1844 (C.FO. 004, 050-057,
059, 064, 076, 102; 1 lett. a Pietro Forti, s.d. (C.FO. 051)
Mastiani Monzoni, Anna – 5 lett. a Cosimo Forti, 1837-1838 (C.FO. 124-127, 129)
Mazzini, Ersilia – 4 lett. a Cosimo Forti, 1838-1840 (C.FO. 119-122)
Spada Palagi, Adele – 4 lett. a Francesco Forti, 1834-1837 (C.FO. 256-259)
Dal Carteggio Generale (o Autografi)
Notizie sul fondo
Con la segnatura CG, seguita da un numero romano e un numero arabo si identifica il Carteggio
Generale o Carteggio Autografi. Questo Carteggio, che raccoglie acquisti o doni di singole lettere
fino al 1990, è stato formato dalla fusione di alcuni fondi fra i quali sono stati identificati i seguenti:
Bagnoli, Barellai, Benci, Dassi, Giovannini-Magonio, Mocenni-Magiotti, Nistri, Nobili, Poggiali,
Righini, Vecchi.
Al Carteggio Generale si accede tramite un catalogo alfabetico a schede mobili dei mittenti. E’ a
disposizione un indice dei destinatari.
Corrispondenza: (282 lettere; 1 bigl.)
Ascoli, duchessa di Ascoli - 1 lett. a Gemma Giovannini Magonio, Napoli, 20 apr.1900 (c.g. XXX)
Bandettini, Teresa (pseud. di Amarilli Etrusca) - lett. a [Bagnoli, Pietro], Vienna, 11 ag.1802 (c.g.
LII)
Barberis, Candida - 2 lett. a Pietro Bagnoli, Firenze, 4 giu.1838-Villa Masini, 10 dic.1839 (c.g.
LVIII)
Bicchierai, Paolina - 3 lett. a Righini, Pisa e Sojana, 1888 (c.g. CV)
Birstein d'Isenburg, Luisa - 1 lett. a Anna Bagnoli, Offenbach, 20 gen.1868 (c.g. CXV)
Bon, Laura - 3 lett. a Enrico Montazio, Firenze, 26 nov.1883-8 mar.1884 (c.g. CXX)
Bon Brenzoni, Caterina - 1 lett. a [...], s.d. (c.g. CXXI)
Bonacci Brunamonti, Alinda - 5 lett. a Gemma Giovannini, Perugia, 1883-1887 (c.g. CXXIII)
Bonaparte Baciocchi, Elisa - 1 lett. al Conte Menou, Firenze, 5 apr.1809 (c.g. CXXVI)
Bustelli, Francesca - 2 lett. a Pietro Bagnoli, Livorno, 31 gen.1803-14 ott.1803 (c.g. CLXXIII)
Calani, Amelia - 1 lett. a Pietro Bagnoli, Firenze, 29 lug.1844 (c.g. CLXXVI)
Carraresi Sacconi, Sofia - 1 lett. a Angelo Bruschi, s.l., 23 mag.1818 (c.g. CCXII)
14
Cerracchini, Lida - 1 lett. a N. Nobili, Firenze, 28 ag./s.a. (c.g. CCXXXV)
Cicognara, Lucia - 81 lett. a Quirina Magiotti, 1817-1846 (c.g. CCLVI)
Cittadella Vigodarzere, Luisa - 4 lett., al Proto [stamp. Le Monnier] e 1 al Direttore Le Monnier,
Padova, 13 ott.1889 (c.g. CCLXIII)
Codemo, Luigia - 1 lett. alla Redazione della Nazione, a Magonio Giovannini Gemma, Venezia, 5
sett.1887-13 mag. 1893 (c.g. CCLXVII)
Corbetta Terica, Maddalena - 2 lett. alla Direzione della "Nuova Antologia", Roma, 1877 (c.g.
CCLXXXIII)
Cristina di Toscana - 1 lett. dall'Ambrosiana a [...], 22 dic.1610 (c.g. CCC)
Cybo, Ricciarda - 2 lett. a [...], Massa, 1752 (c.g. CCCVI)
De Ferrari, Maria, duchessa di Galliera - 1 lett. a Giuseppe Magnetto, s.l., 22 giu./s.a. (c.g.
CCCXXXI)
Duprè, Amalia - 1 lett. a Guido Biagi, Firenze, 4 sett.1888 (c.g. CCCLXXXVII)
Ferretti, Emilia - 9 lett. a Cesare Righini, 1874-1876 (c.g. CDXXXVI)
Florenzi Waddington, Marianna - 2 lett. a Nino Bixio, s.l., 17 lug.1869, Firenze, [1870] (c.g.
CDXXXIX)
Fortini Santarelli, Sofia - 1 lett. a Felice Le Monnier, 5 a Cesare Righini, s.l., s.d. (c.g. CDXLVI)
Franceschi Ferrucci, Caterina - 1 lett. a G. Nistri, 2 a [Pietro Savi], 1 a [Cesare Righini], 1 a
[Gemma Giovannini], Antignano, Pisa, San Giuliano, 1846-1877 (c.g. CDLIV)
Frullani, Maddalena - 1 lett. a Cesare Righini, s.l., 15 nov./s.a. (c.g. CDLXVIII)
Fuà Fusinato, Erminia - 5 lett. a Cesare Righini,8 a Giuseppe Barellai, 2 a Giovanni Procacci, 1 a
Gemma Giovannini, 1 ai coniugi Barellai, s.l., 1867-1876 (c.g. CDLXIX)
Giaconi, Luisa - 2 lett. a Pietro Bagnoli, Firenze, 17 giu.1845-18 lug.1845 (c.g. DXI)
Giarrè Billi, Marianna - 1 lett. a [...], 1 a [Barellai], di casa, 2 ott.1868-6 nov.1873 (c.g. DXVII)
Giovannini Magonio, Gemma - 1 lett. all'ab. Didier, s.l., [apr.1903] (c.g. DXXV)
Giusti, Fulvia - 1 lett. a Carlo Martelli, Pisa, 17 sett.1835 (c.g. DXXXII)
Grace Bartolini, Louisa - l lett. a Raffaello Fornaciari, Pistoia, 20 sett.1861 (c.g. DXLII)
Guicciardini Corsi, contessa - 1 lett. a Gemma Giovannini, Firenze, 21 apr.1900 (c.g. DLXII)
Lombard du Castelet, Marguerite - 2 lett. a Ferdinando Martelli, s.l., 18 apr.1823-29 sett.1826 (c.g.
DCVII)
Malibran, Maria - 1 lett. a Chobertekines Sophie, s.l., s.d., (c.g. DCXXXV)
Malvezzi, Teresa - 1 lett. a Pietro Bagnoli, Bologna, 21 mag.1827, (c.g DCXXXVI)
Maria Antonietta (Granduchessa di Toscana) - 9 lett. a Anna Bagnoli, 1 a Marietta [...], Firenze,
Brandeis, Parigi, Gmunden, 1849-1888, (c.g. DCLII)
Maria Teresa (madre di Leopoldo II) - 3 lett. a [...] e 1 a Pietro Bagnoli, Reggio, Lussemburgo,
Vienna, 1782-1807, (c.g. DCLIII)
Martini, Raffaella - 1 lett. all'amico, Roma, 5 gen.1884, (c.g. DCLXX)
Menicucci, Elena - 1 lett. a Ferdinando Martelli, s.l., 19 giu./s.a., (c.g. DCCVI)
Milani [Comparetti], Laura - 6 lett. a N. Nobili, s.l., 23 febbr.1889-2 mar.1889, (c.g. DCCXIX)
Milli, Giannina - 22 lett. a Giuseppe Barellai, 14 a Gemma Giovannini, s.l., 1858-1886, (c.g.
DCCXXII)
Minghetti Acton, Laura - 1 lett. a [...], s.l., s.d., (c.g. DCCXXIV)
Mitis, Ines - 1 lett. a [...], Istria, 10 gen.1905, (c.g. DCCXXVII)
Monti Perticari, Costanza - 1 lett. [a Urbano Lampredi], Roma, 8 mar./s.a., (c.g. DCCXLII)
Montiero Meynero, Annina - 1 lett. a Gemma Giovannini, Tornio, 14 mar.1877, (c.g. DCCXLII)
Nevada, Emma (cantante) - bigl. da visita ad un amico, c.g. DCCLXXII
Paget, Violet - 6 lett. a Enrico Nencioni, Firenze, Bagni di Lucca, Mariano, 13 nov.1882-25
apr.1888, (c.g. DCCXCIX)
Paladini, Luisa Amalia - 1 lett. a Pietro Bagnoli, Lucca, 27 ag. 1843 (c.g. DCCCI)
Palli Bartolomei, Angelica - 2 lett. a Pietro Bagnoli, Livorno, Bagni di Lucca, 11 giug.1824-18
lugl.1824, (c.g. DCCCIV)
15
Peruzzi, Emilia - 5 lett. a Giuseppe Magnetto, Tornio, Firenze, 20 magg.1860-30 apr.1898 (la
seconda lettera è firmata E. Peruzzi, ma è della sorella Toscanelli), (c.g. DCCCXLI)
Pes Maffei, Paola - 2 lett. a Gemma Giovannini Magonio, Roma, 28 mar.1900-24 apr.1903
Pierantoni Mancini, Grazia - 1 lett. al Prof. Protonotari, Napoli, 8 ott.1875, (c.g. DCCCLX)
Porciani, Giacomina - 1 lett. [all'Abate Bagnoli], Pieve a Nievole, 15 apr.1843, (c.g.
DCCCLXXXVI)
Ricasoli, Lucrezia - 1 lett. a Celestino Bianchi, s.l., 1826, (c.g. CMXX)
Romanelli, Letizia, 1 lett. a Cesare Righini, s.l., s.d., (c.g. CMXXXIX)
Sanguinetti Finzi, Filomena - 1 lett. a [...], Modena, 20 lugl.1860, (c.g. CMLXXVI)
Sclopis, Isabella - 4 lett. a Giuseppe Magnetto, Torino (1lett. s.l.), 17 mar.1863-18 apr.1864 (2 lett.
s.a.), (c.g. CMXCII)
Serao, Matilde - 5 lett. a Enrico Nencioni, Napoli e Roma, 15 ag.1881-4 lugl.1892, (c.g. CMXCIX)
Stolberg-Gedern D'Albany, Luisa - 8 lett. all'Arciprete Luti, 1 a Teresa Mocenni (vi è unita una
lettera dell'Alfieri), 4 a Quirina Magiotti Mocenni, 2 a Vittorio Mocenni, 1 al Capitano Magiotti,
s.l., 22 febbr.1800-15 nov.1807 (le ultime 5 lett. s.a.), (c.g. MXXV)
Tarocchi, Teresa - 1 lett. a [...], Pisa, 10 lugl.1801, (c.g. MXXXVIII)
Tettoni, Emma - 1 lett. a Gemma Giovannini Magonio, Udine, 17 giug.1883, (c.g. MXLVIII)
Trogue, Anna - 1 lett. a [...], Firenze, 29 dic.1797, (c.g. MLXXI)
Vecchi, Filomena - 1 lett. a Ernesto Vecchi, 1 a Scipione Vecchi, 1 al Dott. [...], s.l., 5 apr.1840-13
ott.1863 (1 lett.s.d.), (c.g. MXCIV)
Dal Carteggio Anton Francesco Gori
Anton Francesco Gori nacque a Firenze il 9 dicembre 1691 e ivi morì il 21 gennaio 1757. Viene
ricordato dalle biografie del tempo come studioso di antichità, etruscologo, filologo e teologo.
Intraprese la carriera ecclesiastica e ottenne nel 1746 la carica di priore del Battistero di San
Giovanni. Fu professore di storia nello Studio Fiorentino e, nel 1735 fu anche tra i fondatori
dell’Accademia Colombaria di Firenze.I contatti con letterati ed eruditi del tempo, testimoniati
anche dagli intensi rapporti epistolari, sono all’origine di collaborazioni che portarono all’edizione
di diverse opere a stampa e collane letterarie da lui curate.
Notizie sul fondo
Le carte appartenute ad Anton Francesco Gori sono raccolte in filze manoscritte. Il materiale è
eterogeneo per tipologia: documenti manoscritti o a stampa e materiale iconografico. Il primo
nucleo consta di appunti, dissertazioni, stesure di opere e soprattutto missive ricevute dall’erudito
fiorentino. La parte iconografica comprende schizzi, disegni, tavole preparatorie. Una prima
suddivisione del materiale venne elaborata dallo stesso Gori per esigenze di studio e di lavoro;
attualmente il carteggio, contenente più di 1000 lettere inviate al Gori tra il 1714 ed il 1757 da più
di 700 corrispondenti, presenta una suddivisione risalente all’Ottocento formulata su base alfabetica
e cronologica.
Borgherini, Vittoria Gaetana – 10 lett. a A. F. Gori, 1752-1754 (ms.B VII 6)
Haver, Giovanna (moglie di Ernesto de’ Cavalieri, segretario di campo dell’esercito austriaco in
Italia, collezionista di monete e medaglie) – 2 lett. a A. F. Gori, 1755 (ms.B VII 17)
Sarchi Pieri, Livia Fortunata – 6 lett. a A. F. Gori, 1739-1750 (ms. B VIII 3)
16
Dal Carteggio Diego Martelli
Critico d’arte, nacque a Firenze nel 1838. Si dedicò agli studi letterari ed artistici e collaborò a
diverse riviste come critico professionista. Nel 1859 partecipò alla Prima guerra di indipendenza;
poi, fra il 1868 ed il 1878, compì tre viaggi a Parigi entrando in contatto con la pittura
impressionistica francese che cercò di diffondere anche in Italia. Nel 1866 e nel 1870 fu uno dei
componenti delle legioni garibaldine. Morì a Firenze nel 1896 dopo aver perduto gli affetti, la
madre e la compagna Teresa, e il patrimonio. Attraverso le lettere del suo vasto carteggio si ha
l’esatta misura di quanto fu determinante la sua opera nell’ambito del movimento dei macchiaioli.
Notizie sul fondo
Il fondo Martelli è pervenuto alla Biblioteca Marucelliana nel 1897 per legato; è ordinato ed
inventariato ed è composto da 573 volumi, 55 manoscritti (compresi oggi nel cosiddetto “Fondo
D”) e circa 5.000 lettere. Il carteggio è reperibile attraverso un inventario a schede mobili dei
mittenti. Nel fondo sono conservati libri manoscritti e lettere di interesse foscoliano appartenuti a
Quirina Mocenni Magiotti e da lei lasciati in eredità alla nipote Ernesta, madre di Diego; oltre a
questi documenti si aggiungono le carte delle famiglie Mocenni, Martelli e Manteri.
Bartolomei, Teresa – 7 lett. a D. Martelli, 1882-1896 (C.Ma.29)
Bianciardi, Adalgisa – 3 lett.a D. Martelli, 1895 (C. Ma.49)
Cipriani, Diamante – 9 lett. a D. Martelli, 1879-1888 (C. Ma.122)
De Filippi, Ida – 14 lett. a D.Martelli, 1891-1896 (C. Ma.154); 2 lett. a Ernesta Martelli, 1891 (C.
Ma.154); 1 lett. a Teresa Martelli (C. Ma.154)
Filippi, Maria Anna – 5 lett. a D. Martelli, 1881-1882 (C. Ma.206); 4 lett. a Ernesta Martelli, 18801882 (C. Ma.206)
Gioli Bartolomei, Matilde – 46 lett. a D. Martelli, 1894-1896 (C. Ma.237)
Manteri, Paolina – 9 lett. a [Vincenzo Manteri], 1890-1892 (C. Ma.300)
Martelli, Ernesta (nata Mocenni) – 749 lett. a D. Martelli, 1862-1891; 6 lett. a Carlo Martelli, 18561859; 1 lett. a Giovanni Martelli, 1862 ; 1 lett. a Teresa Martelli, 1889 ; 1 lett. a Pirro Manteri,
1867; 1 lett. a Ernesto Mazzei, 1864; 1 lett. a Ferdinando Saggini, 1866;
1 lett. a Maria Sciarra Barberini, 1839; 3 lett. a Paolo Simoncini, 1864-1884 (C. Ma.312) (* vedi
APP.)
Martelli, Teresa (nata Fabbrini) – 110 lett. a D. Martelli, 1864-1889 (C. Ma.314) (* vedi APP.)
Mazzoni Guerrazzi, Adele – 9 lett. a D. Martelli, 1884-1891 (C. Ma.329)
Mocenni, Carlotta – 2 lett. a D. Martelli, s.d.; 2 lett. a Ernesta Martelli, 1839 (C. Ma.340)
Mocenni, Enrichetta – 42 lett. a D. Martelli, 1888-1896; 1 lett. a Ernesta Martelli, 1878
(C. Ma.341)
Montanelli, Teresa – 5 lett. a D. Martelli, 1884-1892 (C. Ma.349)
Morandini, Luisa – 2 lett. a D. Martelli, 1876-1892; 1 lett. a Ernesta Martelli, 1859
(C. Ma.357)
Morelli, Eva – 4 lett. a D. Martelli, 1894-1895 (C. Ma.361)
Morghen, Marguerite – 9 lett. a D. Martelli, 1880-1890 (C. Ma.365)
Rabbi Rusconi, Teodolinda – 32 lett. a D. Martelli, 1891-1896; 6 lett. a Teresa Martelli, 1873-1890
(C. Ma.426)
Rusconi, Ida – 5 lett. a D. Martelli, 1871-1877 (C. Ma.452)
Rusconi Manetti, Maria – 29 lett. a D. Martelli, 1869-1890; 40 lett. a Ernesta Martelli, 1867-1886
(C. Ma.456)
17
Da Carteggio Montazio
Enrico Montazio, pubblicista, nacque a Portico di Romagna nel 1816. Dopo aver studiato Lettere e
Medicina all’Università di Pisa si dedicò al giornalismo. Costretto all’esilio per aver appoggiato i
moti granducali, tornò a Firenze solo dopo il 1865 e lì morì nel 1886.
Notizie sul fondo
Il fondo, costituito dal carteggio di Enrico Montazio, è pervenuto alla Biblioteca nel 1916; è
ordinato e dotato di un inventario corredato di indici.
Bernardi, Claudine – 6 lett. a Josephine Montazio Bernard, 1868-1873 (C.Mon. 6A1, 6B1, 6C1,
6D1, 6E1, 6E2); 1 lett. a Enrico Montazio, s.d. (C.Mon.5A1)
Montazio, Virginia – 6 lett. a Enrico Montazio, 1861-1864 (C.Mon. 31A1, 31B1, 31C1, 31D1,
31D2, 31D3); 1 lett. a Alfredo Montazio, 1861 (C.Mon. 30A1)
Montazio Bernard, Josephine – 10 lett. a Enrico Montazio, 1860 (C.Mon. 33A1, 33A2, 33A3,
33B1, 33B2, 33B3, 33B4, 33B5, 33B6, 33B7); 1 lett. a Felice Bernard, 1860 (C.Mon. 32A1)
Dal Carteggio Enrico e Talia Nencioni8
Enrico Nencioni nacque a Livorno nel 1837. Studiò alle Scuole Pie Fiorentine, ove conobbe il
Carducci, col quale rimase legato da amicizia tutta la vita; fu il Nencioni che avviò il Carducci allo
studio delle letterature straniere. Nel 1879 Ferdinando Martini, vicino alla poetica nencioniana,
fondando a Roma il "Fanfulla della Domenica", lo chiamò a quel lavoro di critico che lo rese ben
presto più famoso dell'attività poetica e letteraria.
Gli anni della direzione Martini del Fanfulla, dal 1879 al 1883, furono i più belli: sposata Talia
Amerighi, nel 1880 Enrico si trasferì nella Roma artistica letteraria del Martini, Carducci,
D'Annunzio, Serao e dei salotti colti e raffinati, collaborando al fermento di idee e di novità che
trovò espressione nel pullulare di giornali domenicali. Abbandonata, fra le polemiche, nel 1883 la
direzione del Fanfulla, Martini fondò la "Domenica Letteraria" a cui Nencioni collaborò, senza
peraltro interrompere la produzione di articoli per il Fanfulla, di cui più tardi assunse la direzione.
Ancora lo troviamo a collaborare non solo a tutte le iniziative editoriali di Ferdinando Martini, ma
anche a molte di Chiarini e D'Annunzio. Nonostante la sua partecipazione a tutti i maggiori giornali,
la posizione di Nencioni era precaria quanto le testate a cui collaborava; così, per garantire all'amico
una certa sicurezza e tranquillità economica, Martini convinse il Ministro Bocelli ad assegnargli una
cattedra a Firenze. Nel 1883, nominato insegnante all'Istituto di Magistero Femminile, e poi, nel
1884, al Collegio della SS. Annunziata al Poggio Imperiale, Nencioni tornò a Firenze, senza mai
perdere la speranza di rientrare nella Roma in cui aveva vissuto gli anni più appaganti il suo cuore e
il suo intelletto. Il periodo fiorentino fu quello fecondo dell'intensa collaborazione alla Nuova
Antologia e delle conferenze celebrate anche da gran concorso di pubblico femminile colto.
Affetto dal 1895 da angina pectoris, ne morì ad Antignano il 25 agosto 1896.
Tra i suoi scritti: Poesie (Bologna, 1880); Medaglioni (Roma, 1883); Nuovi saggi critici di
letterature straniere (Firenze, 1909); Impressioni e ricordanze (Firenze, 1923)
8
Per notizie biografiche più estese, si veda Le Carte di Enrico Nencioni, a cura di Monica Maria Angeli, Firenze,
Manent, 1999, pp. 13-15. Si veda, inoltre, l'Enciclopedia Italiana Treccani (ed. 1949), vol. XXIV, pag. 549.
18
Notizie sul Fondo9
Le lettere dirette ad Enrico Nencioni sono reperibili attualmente in tre distinti carteggi: Carteggio
Generale o Autografi (C.G.), Carteggio Nencioni I (CNE.I) e Carteggio Nencioni II (CNE.II).
La corrispondenza presente nel Carteggio Generale o Autografi è pervenuta parte nel 1908, per
acquisto dagli eredi Nencioni, parte nel 1911, per dono di bibliotecari, forse amici di Enrico, parte
nel 1921 per acquisto dalla Libreria Gonnelli. Le lettere che invece oggi compongono il Carteggio
"Nencioni I" provengono alcune per acquisto dagli eredi nel 1908 e da Gonnelli nel 1921, altre
invece dai carteggi Righini, Nobili, Giovannini Magonio ed altri oggi rifusi nel Carteggio Generale
o Autografi. Il terzo carteggio, ossia il Carteggio "Nencioni II", assieme ai manoscritti e alla
raccolta di numeri di periodici, è stato acquistato dal Ministero per i beni culturali e ambientali nel
1981 da Dante Cicognani figlio di Bruno e nipote di Giulia Nencioni sorella di Enrico.
Il Carteggio è stato ordinato in ordine alfabetico di mittente senza tenere conto della distinzione
originaria fra Carteggio di Enrico e Carteggio di Talia, per lo più in morte di Enrico.
Carteggio Nencioni I: (18 lettere)
[...], Marina - 1 lett. a Aganoor Pompili Vittoria, Bassano, 12 febbr. 1888; [allegata ad una lett. di
Antonio Canova] (C. Ne I. 3)
Paget, Violet - 5 lett. a Nencioni Enrico, 1884 - 1893 (C. Ne. I. 12.1-5)
Robinson, Mary - 1 lett. a Nencioni Enrico, [12 giu. 1886] (C. Ne. I. 14.1)
Serao, Matilde - 11 lett. a Nencioni Enrico, 1883 - 1891 (C. Ne. I. 15.1-11)
Carteggio Nencioni II: (38 lettere)
Baccini, Ida - 7 lett. a Nencioni Enrico, 1882-1887 (C. Ne. II. 12.1-7)
Barberini Corsini, Anna – 4 lett. a Nencioni Enrico, 1885-1892 (C. Ne. II. 17.1-4)
Giarrè Billi, Marianna – 4 lett. a Nencioni Enrico, s.d. (C. Ne. II. 144.1-4)
Gordigiani, Gabriella – 4 lett. a Nencioni Talia, 1896-1897 (C. Ne. II. 162. 1-4); 1 lett. a Nencioni
enrico, 1896 (C. Ne. II. 161.1)
Peruzzi, Emilia – 7 lett. a Nencioni Enrico, 1885-1893 (C. Ne. II. 244. 1-7); 1 lett. a Nencioni Talia,
1896 (C. Ne. II. 245.1)
Pisani, Bianca – 2 lett. a Nencioni Enrico, 1890 (C. Ne. II. 251. 1-2); 1 lett. a Nencioni Talia, 1896
(C. Ne. II. 252.1)
Shaw, Georgina – 4 lett. a Nencioni Enrico, 1885-1888 (C. Ne. II. 298. 1-4)
Siciliani, Cesira - 3 lett. a Nencioni Enrico, 1891-1893 (C. Ne. II. 299. 1-3)
Dai manoscritti Nuove Accessioni
Notizie sul fondo
Questa segnatura raggruppa documenti e lettere vari reperiti in biblioteca o acquistati in
antiquariato. Si accede ai documenti tramite un catalogo alfabetico a schede mobili degli autori, dei
mittenti e dei destinatari.
Carteggi: (40 lettere; 7 cart. post.; 6 cart. ill.; 1 bigl.) + 1 poemetto; 2 comp. in versi
Bemporad, Silvia - 1 lett., 1 cart. post. a Margherita Morcaldi Becchetti, Firenze, 31 ott. 1932 e 6
apr. [s.a.], (N.A.277.4-5)
Capponi, Ortensia - 4 lett. a Angelo Muratori, Londra, 1 nov.-14 nov. [s.a.], (N.A.396.1-4)
9
Per notizie più dettagliate sul fondo, si veda Le Carte di Enrico Nencioni, op.cit., pp.9-11.
19
Civinini, Pina – 1 lett. a [Anna Sacchetti], s.l., 24 mar.1940, (N.A.688.98)
Del Lungo, Albertina – 1 cart. ill. a Elodia Righi (nel verso ritratto di Cesare Guasti, vedute di ville
Guasti), [s.l.], 8 nov.1927, (N.A.299.3)
Devoto, Olga – 1 cart. post. a stampa a Ettore Allodoli, Firenze, [s.d., ma anteriore al nov. 1955],
(N.A.670.1)
Fantastici, Massimina
1 lett. a Luisa Amalia Paladini e 1 a G[iovanni] Bologna, Firenze e [s.l], 9 dic.1841 e 4 febbr.1844,
(N.A.584.2, N.A.459.1)
Freschi Borgese, Maria - lett. a Enrico Sacchetti, Tirano (Sondrio), 20 ag.1940, (N.A.688.13.1)
Gennai, Gina
versi datati da casa Talli, signori di Citerna, autunno 1917, (N.A.423.1)
versi datati 1946 e firmati Gina Gennai Masini, (N.A.423.2)
Lanzi, Rosa Celeste - lett. a Andrea Gia, Civitanova, 16 nov.1804, (N.A.378.99)
Lolli, Maria Domenica - lett. a Vittorio Malaspina da Montauto, Orzignano, 10 genn.1791,
(N.A.380.28)
Mieli, Giannina - lett. circolare a stampa con scopo la raccolta di fondi per erigere un monumento a
Firenze ad Atto Vannucci. Firmata da vari, Firenze, 20 mar.1884, (N.A.655.1)
Morelli, Maria Maddalena - poemetto a "Salomon Fiorentino. Ebreo", con lo pseudonimo di Corilla
Olimpica, (N.A.269)
Narcisa (vedova) - lett. a Giovan Galeazzo Gerini, Parigi, 30 ott.1707, (N.A.377.12)
Negri, Ada - 1 bigl., 4 cart. post., 4 lett. a Enrico Sacchetti (N.A.688.50. 1-9)
e 1 cart. post. a Ettore Allodoli da Pavia, Venezia, Milano (N.A. 670.32),15 dic.1935 - 30 giu.1942
Nogarola Grafin Appongi, Therese
lett. senza dest., [s.l.], [s.g], [s.m.], 1825, (incollato sul recto biglietto con notizie biografiche della
Appongi), (N.A.385.2)
lett. a dest. illeggibile, [s.l.], 4 dic.1829, (N.A.385.3)
lett. a Friedrich Wilhelm Michael Kalkbrenner, [s.l.], 8 apr.1848, (nel verso incollato biglietto con
notizie della contessa Appongi), (N.A. 385.1)
Oddi Baglioni, Maria Teresa - lett. a Enrico Sacchetti, Roma, 26 dic.1952, (N.A.688.52.1)
Ojetti, Fernanda - 5 cart., 19 lett. dattiloscritte ad Anna Sacchetti, Firenze, 19 dic.1935 - 6 giu.1939,
(N.A.688.53.1-24)
Dal Fondo Antonio Peretti10
Nacque a Castelnuovo dei Monti (Reggio Emilia) il 13 agosto 1815. Cominciò la sua carriera
poetica a vent'anni, pubblicando nel 1835 il sonetto In morte di Vincenzo Bellini, seguito da Le
nozze campestri, ammirabili per spontaneità ed umorismo. Nell'ottobre del 1840 ricoprì la carica di
Poeta di Corte offertagli dal duca Francesco IV, riconoscente per i versi che il poeta aveva
composto in onore della duchessa Maria Beatrice Vittoria, sua consorte, morta nel settembre dello
stesso anno. Nonostante questa nomina, egli ebbe un posto non eguale nella lirica "di circostanza",
come veniva chiamata "quella poesia rivoluzionaria che cospirò coi Carbonari, con la Giovane
Italia, con la Società Nazionale che preparò il Ventuno, il Trentuno, il Quarantotto, il
Cinquantanove…". Alla morte di Francesco IV, nel gennaio del '46, Peretti compose un’ode in sua
memoria, indirizzandola al nuovo duca Francesco V. Purtroppo però quest'ultimo non era
magnanimo come il padre e pretendeva che il Peretti parlasse e scrivesse contro i liberali. L'avvento
dei movimenti patriottici del Quarantotto liberarono Modena dal despota, ed Antonio Peretti,
rifiutando qualsiasi carica politica, potè dedicarsi alla poesia che acquistò un colore esclusivamente
patriottico. Dal 1850 in poi fu in Piemonte, ove non gli mancarono uffici ed onori: nel 1853 fu
nominato Preside del R. Liceo Ginnasiale e Convitto d'Ivrea, e nel 1854, titolare di storia e
10
Sulla vita di Antonio Peretti, si veda il saggio di Adriana Camarlinghi, Antonio Peretti, poeta "fiorito", in Copyright,
Miscellanea di studi marucelliani, 1997-2001, Aida, Firenze, 2001, pp. 37-41. Si veda, inoltre, l'Enciclopedia Italiana
Treccani, vol. XXVI, pag. 721.
20
geografia. Continuò a pubblicare nei giornali piemontesi, occupandosi di pedagogia e si dette anche
all'insegnamento privato. Morì nel Convitto di Ivrea il 16 novembre 1858.
Notizie sul Fondo11
Il fondo Peretti è costituito da due parti: il Carteggio e le Carte. Ambedue sono stati rinvenuti
presso la Biblioteca Marucelliana in momenti diversi e per fortuite occasioni. Il Carteggio fu
reperito durante la lavorazione delle carte Grace Bartolini, che ha permesso la realizzazione della
mostra "La vergine d'Ossian - Immagini e Carte di Louisa Grace Bartolini", nonché la
pubblicazione a corredo di essa12. A distanza di pochi mesi dalla pubblicazione è stato possibile
ricostruire la provenienza e le ragioni della mancata inventariazione del Carteggio, grazie al
ritrovamento di un plico contenente documenti vari relativi ad Antonio Peretti. Il Carteggio fu
infatti prestato nel marzo 1916 da Isidoro Del Lungo al Cav. Angelo Bruschi, allora Direttore della
Biblioteca Marucelliana, per permettere ad Egidia Calamandrei, sorella del più famoso Piero, di
comporre uno studio intorno alla figura di Louisa Grace Bartolini, con la clausola di pronta
restituzione al termine degli studi della Sig.na Calamandrei. È chiaro quindi che il fondo non poteva
avere un numero di inventario in quanto proprietà del Senatore Isidoro del Lungo13. Si tratta di un
carteggio sentimentale costituito da 12 cartelle di lettere autografe che coprono gli anni 1847-1858,
accompagnate da 10 poesie del Peretti, dedicate a Louisa fra il 1847 e il 184914.
Le Carte, invece, sono costituite essenzialmente dalla corrispondenza intercorsa fra Isidoro Del
Lungo e Antonio Cappelli allo scopo di rivalutare l'opera del Peretti a quindici anni dalla morte e
con l'intento di aiutare le sorelle del poeta, rimaste prive di aiuto morale, ma soprattutto materiale.
Esse raccolgono le copie di un carteggio fra il Peretti e Luigi Fornaciari, fra il Cappelli e lo stesso
Peretti, ma sono presenti anche autografi di Angelo Bruschi e di Egidia Calamandrei, che
chiariscono la posizione del fondo.
Dal Carteggio Peretti:
(le lettere sono in ordine cronologico e sono numerate a correre)
Grace, Louisa -138 lettere di Louisa Grace inviate ad Antonio Peretti fra il 1847 e il 1855:
C.Pe: I/2, I/4, I/7, 1/9, I/11, I/12, I/16, I/21, I/25, I/29, I/30, I/33, I/35, I/38, I/40, I/43, I/44, I/47,
I/48, I/53, I/56, II/2, II/6, II/8, II/13, II/14, II/18, II/20, II/22, II/24, II/26, II/27, II/30, II/32, II/35,
II/37, II/38, II/42, II/44, II/46, II/47, II/49, II/50, II/53, II/55, II/57, II/60, II/64, II/65, II/67, II/70,
II/72, II/74, II/75, II/78, II/81, II/85, II/86, II/88, II/90, II/94, II/96, III/2, III/4, III/5, III/7, III/8,
III/11, III/12, III/14, IV/2, IV/4, IV/5, IV/7, IV/14, IV/16, IV/19, IV/20, IV/22, IV/25, IV/27, V/2,
V/6, V/9, V/11, VI/2, VI/8, VII/2, VII/4, VII/7, VII/9, VII/11, VII/13, VII/15, VII/17, VII/19,
VII/21, VII/23, VII/25, VII/27, VII/29, VII/30, VII/32, VII/24, VII/37, VII/39, VII/41, VII/43,
VII/45, VII/47, VII/52, VIII/2, VIII/4, VIII/6, VIII/8, VIII/10, VIII/12, VIII/15, VIII/17, VIII/18,
VIII/20, VIII/22, VIII/24, VIII/27, VIII/30, VIII/32, VIII/35, VIII/37, VIII/39, VIII/41, VIII/43,
IX/1, IX/8, IX/9, IX/10, IX/19 (* vedi APP.)
11
Per le notizie sul fondo si veda A. Camarlinghi, Antonio Peretti, poeta "fiorito", op.cit., pp. 37-38.
La pubblicazione a corredo della mostra reca lo stesso titolo di quest'ultima: La vergine d'Ossian: immagini e carte di
Louisa Grace Bartolini, Manent, Firenze, 1996.
13
In effetti il senatore ne era proprietario dal lontano 1870, come testimonia la lettera di Antonio Cappelli presente nei
documenti rinvenuti in Marucelliana e denominati "Carte Peretti" (BMF, Carte Peretti 25, Lettera di Antonio Cappelli a
[Isidoro Del Lungo], Modena, 7 dicembre 1870).
14
Alcune di queste poesie del Peretti sono pubblicate nelle due edizioni del Menestrello (Il Menestrello ossia novelle e
ballate di Antonio Peretti, Modena, coi tipi di Carlo Vincenzi, 1849 e Il Menestrello di Antonio Peretti, Pinerolo,
Giuseppe Chiantore, 1859) e nelle opere bio-bibliografiche di E. Manzini (Antonio Peretti, Reggio Emilia, Davolio,
1876) e di F. Sormani Moretti (Poesie di Antonio Peretti raccolte e ordinate da Federico Sormani Moretti, Milano,
Libreria Editrice, 1878, 2 voll.).
12
21
Dalle Carte Peretti: (1 lettera; 1 componimento poetico)
(Le carte sono numerate a correre e raccolte in una cartella contrassegnata dalla lettera A; all'interno
di essa le carte sono individuate da numero arabo)
Calamandrei, Egidia - lett. a Isidoro Del Lungo, [s.l.], 9 marzo 1916, Carte Peretti 1/cc. 1-3
Grace, Louisa - Componimento poetico a stampa "Alla memoria dl Dottor Didaco Macciò", 1862
(10 copie), Carte Peretti 11-21/cc.100-121
Dal carteggio Carlo Placci
Carlo Placci nacque a Firenze nel 1861. Frequentò fino da giovane l’ambiente dell’alta aristocrazia
fiorentina e, grazie alla conoscenza delle lingue, entrò presto in contatto con scrittori stranieri. Fra
questi Bernard Berenson e Vernon Lee, pseudonimo dell’inglese Violet Paget, conosciuta nel 1880
e con la quale tenne per lungo tempo un fitto rapporto epistolare ricco di scambio di idee.
Viaggiatore e frequentatore di ritrovi mondani, subì le più eterogeneee influenze e si specializzò in
corrispondenze; collaborò al «Marzocco» ed al «Corriere della Sera». A Parigi conobbe la contessa
Albertine di Montebello15, con la quale inziò una lunga corrispondenza (circa 200 lettere, alcune a
firma “Kassandre”, pseudonimo di Jean di Montebello) e che aspirava ad assumere il ruolo di guida
letteraria prima tenuto dalla Paget. Albertine di Montebello fino dalle prime lettere sferra attacchi a
Vernon Lee ed esorta l’amico a scrivere i suoi articoli in lingua francese, gli suggerisce critiche e
spunti sul D’Annunzio, mostra riserve per le sue capacità letterarie e, nell’intento rieducativo che si
era proposta, lo spinge ad un’approfondita preparazione storico-politica, i cui risultati non
approverà. Allo scoppio della Prima Guerra mondiale Peretti si trovava in viaggio verso la
Germania e, rientrato con qualche difficoltà in Italia, si schierò su posizioni interventiste. Passò gli
ultimi anni della sua vita a Bruxelles e Parigi dove morì nel 1941.
Notizie sul Fondo16
Dono di Nicole Spalletti (1945) e della famiglia Placci (1965). E' costituito da 112 quaderni, 4
buste, un carteggio di circa 3500 lettere (secc. XIX-XX).
Corrispondenza: (1042 lettere; 1 fotografia)
Alba, Angela Maria - 1 lett. a Placci Carlo, 15 apr. 1904 (C.Pl. 4.1)
Albery, Mary Moore - 4 lett. a Placci Carlo, 1902-1907 (C.Pl. 8.1-4)
Aleramo, Sibilla - 2 lett. a Placci Carlo, 10 lug. 1923 e 20 feb. 1923 (C.Pl. 9.1-2)
Anglesey, Victoria Marjorie Harriet Manners - 1 lett. a Placci Carlo, 22 feb. 1923
(C.Pl. 15.1)
Astrid (princesse de Belgique) - 1 lett. a Placci Carlo, 9 gen. 1928 (C.Pl. 18.1)
Athlone, Alice - 2 lett. a Placci Carlo, 1924 e 1926 (C.Pl. 22.1-2)
Balfour, Alice - 7 lett. a Placci Carlo, 6 feb. 1913- 5 apr. 1930 (C.Pl. 34.1-7)
Babavara (signora) - 2 lett. a Placci Carlo, 3 feb. 1903 e 5 lug. 1911 (C.Pl. 37.1-2)
Barbi, Alice - 17 lett. a Placci Carlo, 7 genn. 1895 - 27 dic. 1925 (C.Pl. 41.1-17)
Barletti, Ida - 1 lett a Placci Carlo, 11 giu. 1916 (C.Pl. 44.1)
Barrére, Camille - 1 lett. a Placci Carlo, 30 gen. 1926 (C.Pl. 46.1)
Barrére, Ilehéne - 1 lett. a Placci Carlo, 7 feb. 1908 (C.Pl. 47.1)
15
Lettres a Carlo Placci: 1891-1926 (Contesse de Montebello): edition presentee, etablie et annotee par Marie Josè
Cambieri Tosi, Firenze, Studio per Edizioni Scelte, 2000
16
Per le notizie sul fondo, si veda la scheda relativa nel volume del C.I.T.O. (Consiglio Interbibliotecario Toscano),
Guida ai fondi speciali delle biblioteche toscane, a cura di S. Di Majo, Firenze, DBA, 1996, pag. 57.
22
Barrère, Irene - 1 lett. a Placci Carlo, I sem. 1917 (C.Pl. 48.1)
Battisti, Ernesta - 2 lett. a Placci Carlo, 21 mag. 1926 e 24 giu. 1926 (C.Pl.56-1-2)
Beckett, Lucile - 1 lett. a Placci Carlo, 10 ago. 1921 (C.Pl.60.1)
Belinzaghi, Bianca - 1 lett. a Placci Carlo, 12 apr. 1926 (C.Pl.61.1)
Bellaigne, Camille - 2 lett. a Placci, Carlo, I sem. 1902 e 4 feb. 1918 (C.Pl.62.1-2)
Bellincioni, Gemma - 1 lett. a Placci Carlo, I sem. 1908 (C.Pl.63.1)
Belmonte Lodi, Stefania - 1 lett. a Placci Carlo, 9 apr. 1891 (C.Pl. 64.1)
Benda, Julien - 1 lett. a Placci Carlo, 11 mar. 1914 (C.Pl.67.1)
Berenson, Mary - 13 lett. a Placci Carlo, 7 ott. 1902 - 22 magg. 1923 (C.Pl.72.1-13)
Besnard-Dubray, Charlotte-Gabrielle - 2 lett. a Placci Carlo, 5 mar. 1917 e 30 feb. 1918 (C.Pl.77.12)
Bianco Lanzi, Maria - 1 lett. a Placci Carlo, 20 mar. 1917 (C.Pl.79.1)
Bibesco, Marthe - 9 lett. a Placci Carlo, 11 set. 1908 - 14 set. 1917 (C.Pl.80.1-9)
Blemerhasset, Mary Frances - 2 lett. a Placci Carlo, 14 lug. 1896 e 4 mar. 1905
(C.Pl.89.1-2)
Boldini, Emilia - 1 lett. a Placci Carlo, 24 gen. 1931 (C.Pl.103.1)
Bonaparte, Laetitia - 1 lett. a Placci Carlo, 3 ag. 1897 (C.Pl.105.1)
Boncompagni-Ludovisi, Terese (principessa di Venosa) - 1 lett. a Placci Carlo, 2 gen. 1918
(C.Pl.106.1)
Borghese, Alice - 3 lett. a Placci Carlo, 7 feb. 1918 - 15 mag. 1927 (C.Pl.117.1-3)
Bouteneff Boniatinsky, Maria - 2 lett. a Placci Carlo, 22 feb. 1898 e 4 mar. 1898 (C.Pl.124.1-2)
Boutourline, Anna - 3 lett. a Placci Carlo, 10 ag. 1888 - 15 feb. 1892 (C.Pl.125.1-3)
Boutourline, Anna jr - 1 lett. a Placci Carlo, I sem. 1913 (C.Pl.126.1)
Boutourline, Elise - 1 lett. a Placci Carlo, 21 feb. 1905 (C.Pl.128.1)
Boutroux, Aline Emile - 1 lett. a Placci Carlo, 18 ott. 1918 (C.Pl.130.1)
Breme, Marie - 2 lett. a Placci Carlo, 1894 e 1895 (C.Pl.132.1-2)
Brenning, Katharine - 2 lett. a Placci Carlo, 17 gen. 1895 e 2 mar. 1897 (C.Pl.134.1-2)
Bressan, Angiolina - 1 lett. a Placci Carlo, 29 lug. 1917 (C.Pl.136.1)
Breval, Lucienne - 1 lett. a Placci Carlo, 11 set. 1902 (C.Pl.137.1)
Brotiann, Elise - 1 lett. a Placci Carlo, 20 dic. 1917 (C.Pl.139.1)
Bruckmann Cantacuzene, Elsa - 2 lett. a Placci Carlo, 30 dic. 1894 e 28 nov. 1930 (C.Pl. 144.1-3)
Bulle Rigutini, Elisa - 3 lett. a Placci Carlo, 1 apr. 1915- 19 magg. 1915 (C.Pl.150.1-3)
Bulow (von), Maria - 10 lett. a Placci Carlo, 24 ott. 1894 - 18 giu. 1911 (C.Pl.149.1-10)
Burnat-Provinc, Marguerite - 3 lett. a Placci Carlo, 23 sett. 1909 - 19 nov. 1909 (C.Pl.152.1-3)
Caetani, Ada - 2 lett. a Placci Carlo, II sem. 1900 e 9 set. 1917 (C.Pl.155.1-2)
Caetani, Vittoria (principessa di Teano) - 1 lett. a Placci Carlo, 9 ott. 1906 (C.Pl.160.1)
Caetani Lovatelli, Ersilia - 6 lett. a Placci Carlo, 22 mar. 1900 - [1915] (C.Pl.161.1-6)
Calhoun, Eleanor - 3 lett. a Placci Carlo, 17 apr. 1893 - 3 gen. 1912 (C.Pl.166.1-3)
Canevaro, Ersilia - 1 lett. a Placci Carlo, I sem. 1926 (C.Pl.170.1)
Caraman-Chimay (de), Ghislaine - 12 lett. a Placci Carlo, 8 gen. 1915 - 14 apr. 1931 (C.Pl.176.112)
Catargi, Lily - 1 lett. a Placci Carlo, 21 ott. 1929 (C.Pl.187.1)
Centurione, Giulia - 1 lett. a Placci Carlo, I sem. 1916 (C.Pl.195.1)
Chevillard, Camille - 1 lett. a Placci Carlo, 27 dic. 1913 (C.Pl.230.1)
Churchill, Clementine - 1 lett. a Placci Carlo, [1927] (C.Pl.214.1)
Cima, Vittoria - 8 lett. a Placci Carlo, 24 nov. 1892 - 3 ott. 1928 (C.Pl.211.1-8)
Codronchi Argeli, Eugenia (Sfinge) - 1 lett. a Placci Carlo, 1 gen. 1920 (C.Pl.222.1)
Connelly, Marina - 1 lett. a Placci Carlo, II sem. 1908 (C.Pl.231.1)
Coope, Diana - 1 lett. a Placci Carlo, [I sem. 1931] (C.Pl.233.1)
Cora, Valentina - 1 lett. a Placci Carlo, 7 ag. 1911 (C.Pl.235.1)
Corcos, Emma R. - 1 lett. a Placci Carlo, 17 feb. 1927 (C.Pl.236.1)
Corsini, Lucrezia - 1 lett. a Placci Carlo, 11 nov. 1926 (C.Pl.242.1)
23
Costelloe, Mary - 3 lett. a Placci Carlo, 15 ag. 1896 - 5 mag. 1900 (C.Pl.249.1-3)
Crawford, Elisabeth - 1 lett. a Placci Carlo, s.d. (C.Pl.252.1)
Curtis, Ariana - 1 lett. a Placci Carlo, 3 feb. 1918 (C.Pl.259.1)
Cutting, Iris - 2 lett. a Placci Carlo, 14 set. 1923 e 15 sett. 1923 (C.Pl.263.1-2)
Dalla Valle, Paola - 1 lett. a Placci Carlo, 28 dic. 1929 (C.Pl.266.1)
Darsenne, Giulia - 2 lett. a Placci Carlo, 26 ott. 1910 e 13 set. 1911 (C.Pl.269.1-2)
Davies, Fanny - 3 lett. a Placci Carlo, 28 mar. 1902 - 11 apr. 1928 (C.Pl.272.1-3)
Deacon Gladys, Mary - 2 lett. a Placci Carlo, 24 apr. 1907 e 21 giu. 1921 (C.Pl.275.1-2)
Del Grillo, Bianca Capronica - 1 lett. a Placci Carlo, 4 nov. 1906 (C.Pl.280.1)
Demidoff, Vera - 1 lett. a Placci Carlo, [II sem. 1904] (C.Pl.284.1)
Derby, Alice - 1 lett. a Placci Carlo, [I sem. 1928] (C.Pl.288.1)
Di Carpenetto, Daisy - 6 lett. a Placci Carlo, [I sem. 1924] - [I sem. 1928] (C.Pl.299.1-6)
Doria, Anna - 2 lett. a Placci Carlo, 17 feb. 1901 e 13 nov. 1907 (C.Pl.304.1-2)
Draper, Ruth - 5 lett. a Placci Carlo, 28 ott. 1921 - 22 mar. 1928 (C.Pl.305.1-5)
Duffy, Bella - 1 lett. a Placci Carlo, 27 mag. 1898 (C.Pl.311.1)
Duse, Eleonora - 54 lett. a Placci Carlo, 2 feb. 1889 - [1922] (C.Pl.316.1-54)
Eames Story, Emma - 1 lett. a Placci Carlo, [1892] (C.Pl.317.1)
Edlefsen, Maria - 1 lett. a Placci Carlo, 1 dic. 1898 (C.Pl.319.1)
Elisabetta (regina del Belgio) - 1 lett. a Placci Carlo, [1927] (C.Pl.323.1)
Farina Cina, Margherita - 1 lett. a Placci Carlo, 2 febbr. 1912 (C.Pl.332.1)
Ferruggio, Gemma - 3 lett. a Placci Carlo, [I sem. 1904] - 6 genn. 1908 (C.Pl.344.1-3)
Fewkie (principessa di Egitto) - 1 lett. a Placci Carlo, [II sem. 1925] (C.Pl.345.1)
Fletcher, Beatrice - 1 lett. a Placci Carlo, 10 apr. [1928] (C.Pl.347.1)
Forbes-Mosse, Irene - 3 lett. a Placci Carlo, 28 apr. 1912 - 1 apr. [1914] (C.Pl.354.1-3)
Francesetti di Malgra, Hilda - 5 lett. a Placci Carlo, 20 ott. 1902 - 4 lug. 1907 (C.Pl.359.1-5)
French, Elena - 16 lett. a Placci Carlo, [s.a.] - [12 lug. 1922] (C.Pl.364.1-16)
Gamba, Elena - 1 lett. a Placci Carlo, [1892-93] (C.Pl.379.1)
Gatti Casazza, Alda - 1 lett. a Placci Carlo, 18 giu. 1911 (C.Pl.382.1)
Gerlache (de) de Gomery, Louise - 1 lett. a Placci Carlo, 3 set. 1915 (C.Pl.390.1)
Giacomelli, Antonietta - 5 lett. a Placci Carlo, 20 mag. [1895] - 3 nov. [1901] (C.Pl.394.1-5)
Giannetti, Cesira - 1 lett. a Placci Carlo, 17 apr. 1917 (C.Pl.397.1)
Gigliucci, Porzia - 1 lett. a Placci Carlo, 15 mar. 1908 (C.Pl.400.1)
Gordigiani, Giulietta - 60 lett. a Placci Carlo, [s.a., ma ante 1891] - 20 mag. 1924 (C.Pl.414.1-60) (*
vedi APP.)
Gramatica, Emma - 3 lett. a Placci Carlo, 19 febbr. 1910 - [I sem. 1923] (C.Pl.419.1-3)
Gramatica, Irma - 1 lett. a Placci Carlo, 5 apr. [1923] (C.Pl.420.1)
Gravina, Elisabetta - 1 lett. a Placci Carlo, 15 magg. 1922 (C.Pl.425.1)
Gravina, Maria - 1 lett. a Placci Carlo, [II sem. 1911] (C.Pl.427.1)
Grazioli, Maria - 1 lett. a Placci Carlo, [II sem. 1911] (C.Pl.429.1)
Greffulhe, Elisabeth - 2 lett. a Placci Carlo, 21 feb. 1907 - 18 set. 1913 (C.Pl.434.1-2)
Gropallo, Laura - 6 lett. a Placci Carlo, [1892] - 1 mar. 1918 (C.Pl.436.1-6)
Guicciardini, Francesca - 1 lett. a Placci Carlo, 21 mar. 1907 (C.Pl.443.1)
Guiccioli, Olga - 3 lett. a Placci Carlo, 12 gen. 1907 - 13 ott. 1922 (C.Pl.448.1-3)
Harcourt (d') Beauvau, Henriette - 1 lett. a Placci Carlo, 5 lug. 1908 (C.Pl.456.1)
Harnack (von) Amalia - 1 lett. a Placci Carlo, giu. 1930 (C.Pl.457.1)
Harry, Myriam - 1 lett. a Placci Carlo, [I sem. 1919] (C.Pl.458.1)
Henraux, Molly - 11 lett. a Placci Carlo, [s.a. ma ante 1880] - 21 ott. [1915] (C.Pl.466.1-11)
Herbert, Elisabeth - 1 lett. a Placci Carlo, 9 ag. 1929 (C.Pl.469.1)
Herbert, Mary - 3 lett. a Placci Carlo, 9 set. 1914 - [II sem. 1914] (C.Pl.476.1-3)
Hillebrand, Jessie - 6 lett. a Placci Carlo, 5 dic. 1892 - 5 nov. 1902 (C.Pl.475.1-6)
Hohenfelsen (de), Olga Walerianovna - 3 lett. a Placci Carlo, [I sem. 1903] - 8 feb. 1915
(C.Pl.481.1-3)
24
Howard, Isabella - 1 lett. a Placci Carlo, 12 dic. 1926 (C.Pl.493.1)
Hutten (von), Bettina - 4 lett. a Placci Carlo, 2 gen. [1908] - [1912] (C.Pl.494.1-4)
Kara-Georgevitch, Daria - 4 lett. a Placci Carlo, 30 lugl. [1918] - 1927-28 (C.Pl.507.1-4)
Keffel, Alice - 1 lett. a Placci Carlo, 19 ott. [1917] (C.Pl.510.1)
Key, Ellen - 5 lett. a Placci Carlo, 8 nov. [1906] - 20 mar. 1909 (C.Pl.512.1-5)
Kolb, Annette - 6 lett. a Placci Carlo, 11 lugl. [1911] - 17 nov. 1927 (C.Pl.517.1-6)
Lambert, Lucia - 5 lett. a Placci Carlo, 24 nov. [1914] - 13 dic. [1915] (C.Pl.526.1-5)
Landi, Cammille - 1 lett. a Placci Carlo, [II sem. 1904] (C.Pl.528.1)
Lanza di Trabia, Giulia - 2 lett. a Placci Carlo, 14 giu. 1925 e 7 gen. 1936 (C.Pl.531.1-2)
Lanza di Trabia, Rose - 4 lett. a Placci Carlo, 4 dic. 1903 - 25 feb. 1927 (C.Pl.534.1-4)
Lee-Hamilton, Annie - 2 lett. a Placci Carlo, 27 gen. 1907 e 10 nov. 1907 (C.Pl.541.1-2)
Leutrum, Olga - 2 lett. a Placci Carlo, 20 dic. 1923 e 16 mar. 1924 (C.Pl.552.1-2)
Leyden (von), Marie - 2 lett. a Placci Carlo, 27 ag. 1902 e 28 ag. 1913 (C.Pl.553.1-2)
Lindsay, Jane E. - 3 lett. a Placci Carlo, 23 gen. 1901 - 29 mag. [1909] (C.Pl.556.1-3)
Lombroso Carrara, Paola - 1 lett. a Placci Carlo, nov. 1901 (C.Pl.560.1)
Lombroso Ferrero, Gina - 2 lett. a Placci Carlo, [I sem. 1917] - 2 dic. 1920 (C.Pl.561.1-2)
Lopouchine, Vania - 2 lett. a Placci Carlo, 9 gen. 1909 e 29 mag. 1910 (C.Pl.563.1-2)
Manners, Diana - 1 lett. a Placci Carlo, [1913] (C.Pl.582.1)
Mantegazza, Maria - 2 lett. a Placci Carlo, 28 ago. 1910 e 14 set. 1910 (C.Pl.584.1-2)
Maraini, Carolina - 1 lett. a Placci Carlo, 28 set. 1916 (C.Pl.589.1)
Margherita di Savoia - 1 lett. a Placci Carlo, [1915] (C.Pl.593.1)
Massimo, Teresa - 2 lett. a Placci Carlo, 6 dic. [1916] - 28 sett. [1917] (C.Pl.604.1-2)
Mc Clellan, Ellen - 3 lett. a Placci Carlo, 3 lett. a Placci Carlo, [1902] - 7 set. [1908] (C.Pl.612.1-3)
Melegari, Dora - 4 lett. a Placci Carlo, 28 ott. [1902] - [1912] (C.Pl.615.1-4)
Mendelssohn, Eleonora - 1 lett. a Placci Carlo, 3 nov. 1906 (C.Pl.616.1)
Metternich-Sandoz, Paulina - 3 lett. a Placci Carlo, 23 ott. 1907 - 6 gen. 1910
(C.Pl.622.1-3)
Minghetti, Laura - 7 lett. a Placci Carlo, 22 feb. 1900 - 2 genn. 1915 (C.Pl.626.1-7)
Moltke (von), Elena - 1 lett. a Placci Carlo, 8 apr. 1930 (C.Pl.634.1)
Monaco, Ida - 1 lett. a Placci Carlo, 27 lugl. 1922 (C.Pl.635.1)
Montebello (de), Adrienne - 1 lett. a Placci Carlo, 14 ott. [1906] (C.Pl.641.1)
Montebello (de), Albertine – 190 lett. a Placci Carlo, 1891-1926 (C.Pl.642. 1-38, 38bis-133, 133bis188)
Montebello (de), Roselyne - 1 lett. a Placci Carlo, [II sem. 1919] (C.Pl.643.1)
Moore, Mary - 2 lett. a Placci Carlo, 30 ag. 1904 e 27 gen. 1919 (C.Pl.645.1-2)
Noailles (de) Mathien, Anna-Elisabeth - 3 lett. a Placci Carlo, I sem. 1908 - II sem. 1923
(C.Pl.667.1-3)
Nyblom, Elena - 2 lett. a Placci Carlo, 20 ott. 1900 e 6 gen. 1901 (C.Pl.671.1-2)
Ochoa (de), Maria - 1 lett. a Placci Carlo, 24 dic. 1922 (C.Pl.674.1)
Odescalchi, Dora - 1 lett. a Placci Carlo, 27 feb. 1915 (C.Pl.675.1)
Ojetti, Fernanda - 1 lett. a Placci Carlo, 6 gen. 1931 (C.Pl.677.1)
Paget, Violet - 31 lett. a Placci Carlo, [s.a.] - 17 giu. 1927 (C.Pl.690.1-31)
Paget, Walburga - 39 lett. a Placci Carlo, 28 dic. 1910 - 3 gen. 1927 (C.Pl.691.1-39)
Paley, Nathalie - 1 lett. a Placci Carlo, 30 lugl. 1927 (C.Pl.695.1)
Paley, Olga - 3 lett. a Placci Carlo, 3 sett. 1919 - 22 apr. 1923 (C.Pl.694.1-3)
Pallavicini, Bianca - 1 lett. a Placci Carlo, 6 apr. 1910 (C.Pl.696.1)
Palmer, Nevada Emma - 1 lett. a Placci Carlo, 22 lug. 1925 (C.Pl.698.1)
Pankhurst, Christabel - 4 lett. a Placci Carlo, 17 giu. 1916 - 26 ott. 1916 (C.Pl.700.1-4)
Papafava, Maria - 3 lett. a Placci Carlo, 30 mag. 1919 - 4 ott. 1925 (C.Pl.705.1-3)
Pareto, Jane - 1 lett. a Placci Carlo, 28 ag. 1923 (C.Pl.721.1)
Pasolini, Maria - 4 lett. a Placci Carlo, 26 mar. 1885 - 18 dic. 1906 (C.Pl.714.1-4)
Peruzzi, Emilia - 4 lett. a Placci Carlo, 27 feb. 1890 - 7 giu. 1898 (C.Pl.723.1-4)
25
Pes di Villamarina, Maria Cristina - 2 lett. a Placci Carlo, 26 dic. 1925 e 9 gen. 1926 (C.Pl.724.1-2)
Phillips, Caroline - 2 lett. a Placci Carlo, 29 mar. [1926] e 13 apr. [1928] (C.Pl.733.1-2)
Placci, Maria Guadalupe - 171 lett. della madre a Placci Carlo, 30 lugl. 1880 - 1 nov. 1911
(C.Pl.749.1-5, 749.7-38; 749.40-90; 749.92-174
Placci de Ibarrondo, Angela - 1 lett. a Placci Carlo, 5 giu. 1903 (C.Pl.750.1)
Ponti, Remigia - 1 lett. a Placci Carlo, [I sem. 1908] (C.Pl.769.1)
Priestley, Flora - 1 lett. a Placci Carlo, 1 dic. 1922 (C.Pl.763.1)
Raben Levetzar, Nina - 2 lett. a Placci Carlo, [s.a.] e 9 gen. 1908 (C.Pl.775.1-2)
Regis, Jane - 1 lett. a Placci Carlo, 28 feb. 1922 (C.Pl.787.1)
Ratibor (de) Honenlohe, Ernestina - 1 lett. a Placci Carlo, 30 apr. 1903 (C.Pl.783.1)
Reszke (de), Maria - 4 lett. a Placci Carlo, 14 gen. 1906 - 14 set. 1925 (C.Pl.792.1-4)
Rheinberger, Franziska - 1 lett. a Placci Carlo, 10 nov. 1890 (C.Pl.795.1)
Ristori, Adelaide - 1 lett. a Placci Carlo, 29 genn. 1902 (C.Pl.806.1)
Robinson, Mary - 3 lett. a Placci Carlo, 3 nov. 1886 - [1894-95] (C.Pl.810.2-4)
Roland, Ida - 1 fotografia a Placci Carlo, [1° sem. 1923] (C.Pl.813.1)
Ross, Janet - 1 lett. a Placci Carlo, 26 gen. 1925 (C.Pl.818.1)
Rosselli, Amalia - 1 lett. a Placci Carlo, [I sem. 1916] (C.Pl.819.1)
Rucellai, Lysina - 17 lett. a Placci Carlo, [s.a.] - [II sem. 1909] (C.Pl.824.1-17)
Saravak, Margaret Alice Lily de Windt Brooke - 4 lett. a Placci Carlo, 11 ott. 1913 – 25 set. 1928
(C.Pl.839.1-4)
Savoia (di), Maria Josè - 4 lett. a Placci Carlo, [s.a.] - 15 apr. 1938 (C.Pl.841.1-4)
Savoia (di), Maria Letizia Napoleone - 150 lett. a Placci Carlo, [1894] - [1926] (C.Pl.842.1-150) (*
vedi APP.)
Savorgnan di Brozza, Therese - 1 lett. a Placci Carlo, 10 dic. [1905] (C.Pl.847.1)
Saxe-Altenbourg (de), Helen – 3 lett. a Placci Carlo, II sem. 1902-10 set. 1915
(C.Pl.849.1-3)
Saxe-Weimar-Eisenach (de), Sofia - 2 lett. a Placci Carlo, 10 ago. 1909 e 10 giu. 1910 (C.Pl.850.12)
Schletter, Pauline - 2 lett. a Placci Carlo, [1892 -1893] e s.a. (C.Pl.855.1-2)
Segantini, Bianca - 2 lett. a Placci Carlo, 17 ago. 1907 e 19 ago. 1907 (C.Pl.864.1-2)
Serao, Matilde - 6 lett. a Placci Carlo, 31 ag. 1904 - 31 dic. 1913 (C.Pl.869.1-2;869.4-7)
Slesvig-Holstein-Sonderbourg-Glucksbourg, Helene - 2 lett. a Placci Carlo, [1° sem. 1911] e 2 lug.
1911 (C.Pl.884.1-2)
Sommi, Gabriella - 1 lett. a Placci Carlo, [2° sem. 1916] (C.Pl.892.1)
Spalletti, Gabriella - 3 lett. a Placci Carlo, 26 nov. [1892] - 4 apr. 1918 (C.Pl.895.1-3)
Suarez (de), Maria - 1 lett. a Placci Carlo, 20 nov. 1915 (C.Pl.915.1)
Tadini, Virginia - 1 lett. a Placci Carlo, [1912] (C.Pl.921.1)
Taglioni Serao, Eleonora - 1 lett. a Placci Carlo, ago. 1927 (C.Pl.922.1)
Talleyrand-Perigard (de), Anna - 5 lett. a Placci Carlo, 25 ago. 1906 - 2 dic. 1926 (C.Pl.923.1-5)
Thurn et Taxis, Margherita - 2 lett. a Placci Carlo, [1931] (C.Pl.934.1-2)
Thurn et Taxis, Maria - 19 lett. a Placci Carlo, 31 mar. 1903 - 9 mag. 1931 (C.Pl.939.1-19)
Tittoni, Bice - 2 lett. a Placci Carlo, 16 gen. 1930 - [1° sem. 1931] (C.Pl.936.1-2)
Trigona, Lina - 2 lett. a Placci Carlo, [1912] - 25 ago. 1915 (C.Pl.951.1-2)
Trotti, Maria - 1 lett. a Placci Carlo, 4 lugl. 1912 (C.Pl.952.1)
Villari, Linda - 4 lett. a Placci Carlo, s.a. - 7 gen. 1901 (C.Pl.970.1-4)
Visconti-Venosta, Luisa - 4 lett. a Placci Carlo, 5 ago. 1898 - 9 lug. 1916 (C.Pl.980.1-4)
Viteleschi Nobili, Stella - 1 lett. a Placci Carlo, 3 apr. 1906 (C.Pl.982.1)
Volpi, Nerina - 1 lett. a Placci Carlo, 30 genn. 1927 (C.Pl.983.1)
Wagner, Augusta - 1 lett. a Placci Carlo, [1911] (C.Pl.986.1)
Wagner, Cosima - 12 lett. a Placci Carlo, 8 mag. 1903 - 9 apr. 1912 (C.Pl.987.1-12)
Walts, Emily - 1 lett. a Placci Carlo, 17 febbr. 1911 (C.Pl.1000.1-14)
Wellesley, Dorothy - 1 lett. a Placci Carlo, 4 gen. 1918 (C.Pl.1019.1)
26
Wharton, Edith - 14 lett. a Placci Carlo, 28 nov. 1913 - 22 feb. 1930 (C.Pl.1020.1-14)
Zoubow, Katia - 1 lett. a Placci Carlo, 18 sett. 1917
Zoubow, Maria - 4 lett. a Placci Carlo, 22 giu. 1899 - [1908]
Dal Carteggio Rajna17
Pio Rajna nacque a Sondrio nel 1847; dopo aver insegnato all’accademia scientifico-letteraria di
Milano, tenne la cattedra di Lingue e letterature romanze presso l’Istituto di Studi Superiori Pratici e
di Perfezionamento di Firenze. Filologo e studioso di storia della lingua italiana, in particolar modo
dei Trecentisti, direttore dell’Istituto della SS. Annunziata e presidente della Deputazione di storia
patria per la Toscana e della Crusca, fu eletto senatore nel 1922. Morì a Firenze nel 1930.
Il fondo, pervenuto in più fasi per dono e per lascito dello stesso Rajna tra il 1926 ed il 1937, è
composto da carte e carteggio, mentre le carte sono dotate di inventario analitico a stampa, il
carteggio è reperibile attraverso uno schedario alfabetico dei mittenti.
Lettere a Pio Rajna da vari mittenti: (470 lettere; 1 c. post.; 1 telegr.)
Amari, Carolina – 9 lett., 1900-1925 (C.Ra. 25.1-9)
Amari, Francesca – 8 lett., 1 c.p., 1909-1930 (C.Ra. 26.1-8)
Amari Bouchet, Louise – 10 lett., 1890-1897 (C.Ra. 28.1-10)
Antonini, Beppina – 3 lett., 1 telegr., 1921-1922 (C.Ra. 42.1-4)
Arese Pallavicini, Maricchia – 45 lett., 1879-1914 (C.Ra. 53.1-45) (* vedi APP.)
Cadorna, Carla – 3 lett., 1922-1929 (C.Ra. 238.1-3)
Foerster, Wendelin – 149 lett., 1881-1915 (C.Ra. 603.1-149)
Frenck, Elena – 16 lett., 1894-1921 (C.Ra. 623.1-16)
Gigliucci, Nerina – 4 lett., 1900-1917 (C.Ra. 690.1-4)
Gigliucci Vittoria Beatrice – 4 lett., 1903-1907 (C.Ra. 690.1-4)
Giussani Esterle, Maria – 3 lett., 1889-1902 (C.Ra. 705.1-3)
Nyrop, Margarethe – 83 lett., 1908-1926 (C.Ra. 1172.1-83)
Peruzzi, Emilia – 131 lett., 1885-1898 (C.Ra. 1265.1-17, 17bis, 18-130) (* vedi APP.)
Savi Lopez, Maria – 13 lett., 1919-1929 (C.Ra. 1477.1-13)
Trigona, Lina – 5 lett., 1915-1930 (C.Ra. 1163.1-5)
Dal Fondo Francesco Redi18
Primogenito dei nove figli (4 maschi e 5 femmine, tutte monache) di Gregorio e di Cecilia de'
Ghinci, Francesco Redi nacque ad Arezzo il 18 febbraio 1626. Il padre era un medico affermato,
che nel 1642 si trasferì a Firenze dove divenne Archiatra granducale. Il giovane Francesco studiò a
Firenze alle scuole dei Gesuiti e conseguì la laurea in medicina e filosofia a Pisa nel 1647. Più tardi,
studiò di tutto: il francese, lo spagnolo, il tedesco e l'arabo, il disegno di prospettiva, la scherma ed
il flauto, ma soprattutto approfondì le lettere greche e latine. Ricercò testi antichi italiani,
provenzali, catalani, francesi e dialettali; fu un precursore degli odierni studi romanzi e di
dialettologia. La sua Biblioteca, passata poi alla Laurenziana, annovera manoscritti preziosi, quali la
Bibbia volgare trecentesca e l'autografo dell'autobiografia di Benvenuto Cellini. In età giovanile il
Redi visitò Roma, Napoli (1650), Bologna, Venezia, Padova (1653), ma poi, dal 1666, come primo
medico di Ferdinando II e di Cosimo III e sovrintendente della loro "spezieria" e "fonderia", non si
17
Vedi al riguardo: F. Fabbroni, Le Carte Rajna della Biblioteca Marucelliana. Catalogo e bibliografia, Firenze,
Sansoni Antiquariato, 1956; il Fondo è presente in CITO, pp. 57-58.
18
Per notizie biografiche più estese, si vedano V. Viviani, Vita e opere di Francesco Redi, Arezzo, 1924, pp. 103-117;
G. Imbert, Francesco Redi: l'uomo, Milano, 1925; Francesco Redi. Un protagonista della scienza moderna. Documenti,
esperimenti, immagini, a cura di Luigi Guerrini, Firenze, Olschki, 1999.
27
allontanò più dalla Toscana. Accademico e Arciconsolo della Crusca, fu benemerito del
"Vocabolario" per non poche correzioni e aggiunte, ma vi introdusse anche citazioni di antichi testi
tratte in verità dalla sua fantasia. Lettore della "Lingua Toscana nello studio fiorentino", ne indagò
le l'etimologie. Protetto da Ferdinando II, fece "naturali esperienze" nell'Accademia del Cimento
(fondata nel 1657). Sotto Cosimo III dovette invece occuparsi di carte e di progetti di matrimonio
per il Principe ereditario. A capo di un cenacolo letterario, aiutò i discepoli Lorenzo Bellini,
anatomico, e Alessandro Marchetti, traduttore di Lucrezio, e fece conoscere le canzoni per l'assedio
di Vienna di Vincenzo Da Filicaia. Ascritto all'Accademia di Cristina di Svezia, fu uno dei primi
arcadi. Le prose sono la sua maggior gloria. Sono pregevolissime per la semplicità dello stile. Il
"Bacco in Toscana" per cui il Redi è generalmente noto, ha i suoi precedenti nella poesia di
Poliziano, di Chiabrera, di Marino. Il Ditirambo, apparentemente così immediato, è zeppo di
reminescenze da antichi e da moderni. Altre opere sono "L'Arianna inferma" e "Lettere familiari".
Morì a Pisa, la notte del 1° marzo 1697.
Notizie sul Fondo (Fondo Redi-Cestoni)19
La collezione è composta da 75 volumi manoscritti di opere e di lettere dei secoli XVI-XVIII e
attiene ad argomenti scientifici; gli ultimi 3 volumi manoscritti contengono le lettere di Giacinto
Cestoni ad Antonio Vallisneri (fine XVII-inizio sec. XVIII); tale epistolario (Mss. Redi Cestoni 7375) fu donato da Alessandro Giuseppe Spinelli, bibliotecario del conte Sala di Milano, il 1 dicembre
1885.
L'inventario dei 75 manoscritti del fondo e un indice alfabetico per autori e titoli a volume sono stati
redatti entrambi da Pietro Gori nel 1909.
Carteggi: (194 lettere) + 6 sonetti
Acciaioli, Angela Gabriella – 1 lett. di Anna Nardi Redi, 16 giu. 1676 (11/1)
Albergotti, Camilla (suora) - 1 lett. al dott. Gregorio Redi, 20 ago. 1659 (11/2)
Attavanti, Maria Angelica (suora) – 1 lett. al dott. Gregorio Redi, 23 giu. 1646 (40/647)
Bacci Ottaviani, Ginevra – 1 lett. a [...], 20 nov. 16.. (11/37)
Bagnesi Fossombroni, Teresa (fra gli Arcadi Acantide) – sonetti al balì Gregorio Redi, s.d. (70/188)
Ballani, Giustina – 1 lett. al balì [Gregorio] Redi, s.d. (11/60-61)
Bentivogli, Maria Leonora (suora) – 1 lett. a Francesco Redi, 14 set. 1664 (40/510)
Berghigni, Cornelia Angelita – 3 lett. a Giovan Battista Redi, 3 lett. a Anna Nardi Redi, 1691-1694
(11/112, 113, 114, 115, 116, 117)
Berghigni Nardi, Girolama – 1 lett. a [...], 10 apr. 1676 (11/111)
Borghini, Maria Selvaggia - 2 sonetti alla granduchessa Vittoria di Toscana, 1688 (26/65)
Capponi, Ortensia – 2 lett. a Francesco Redi, 1661-1667 (12/30, 14)
Caprera, Giovanna Maria (suora) – 1 lett. a Francesco Redi, 20 feb. 1663 (40/562)
Catastini, D. Maria Margherita – 1 lett. a Giovan Battista Redi, 10 mag. 1688 (12/33)
Forzoni, Anna Maria – 1 lett. a Giovan Battista Redi, 18 mag. 1693 (12/142)
Forzoni, Francesca – 1 lett. a [...], 4 mag. 1676 (12/143)
Gamurrini Redi, Maria Chiara – 1 lett. al cognato Francesco Redi, 16 dic. 1691 (16/127)
Girli, Maria Angelica (suora) – 1 lett. al dott. Gregorio Redi, 23 dic. 1663 (13/105)
Giudici, Chiara (suora) – 1 lett. al dott. Gregorio Redi, 3 mar. 1660 (13/101)
Giuntabindi (de), Caterina (suora) - 1 lett. al dott. Gregorio Redi, 25 feb. 1668 (39/350)
Marsuppini, Angela Celeste (suora) - 1 lett. a Francesco Redi, 15 giu. s.a. (22/9)
Massimi, Petronilla (marchesa) - 61/135 (sonetto), 71/566 (sonetto), 71/578 (sonetto)
19
Per le notizie sui manoscritti del fondo, si vedano A. Procissi, Sui manoscritti di Francesco Redi. Actes du
Symposium (III) International d'Histoire des Sciences. Florence-Vinci, 8-10 ottobre 1960. Vinci (Firenze), 1962, p. 58 e
sgg; L. Santini, Francesco Redi e il problema delle Galle: un manoscritto inedito e la relativa iconografia, in "Redia",
64 (1981), pp. 349-388; F. Redi, Consulti medici, edizione critica a cura di Carla Doni, testo dattiloscritto, 1984.
28
Medici Della Rovere, Vittoria (Granduchessa di Toscana):
7/2 (lettera al Dottor Francesco Redi, 5 marzo 1666),
7/38, 7/41, 7/39, 7/40, 7/42, 7/44, 7/43, 7/37, 7/36, 7/3, 7/4, 7/1 (dal 1683 al 1686)
Nardi, Elisabetta – 2 lett.a [...] Redi, 1694 (14/50; 14/51)
Nardi, Gostanza – 1 lett. a Giovan Battista Redi, 1 a Maria Cecilia Redi, s.d. (14/48, 14/49)
Nardi Berghigni, Girolama – 1 lett. a [...], 10 apr. 1676 (11/111)
Nardi Redi, Anna (moglie del balì Giovanbattista Redi) – 77 lett. al marito, 1 a Francesco Fabbrini
(la 16/7), 1681-1693 (16/2-21; 23-72; 110; 17/17, 17/30, 17/32-34)
Puccini, Maria Alessandra (suora) – 1 lett. a [...], 21 mag. 1657 (40/512)
Redi, Agata (abbadessa di S. Maria Novella) – 1 lett. al fratello Gregorio Redi, 10 set. 1659 (15/49)
Redi, Angiola Felice (suora) – 1 lett. al fratello Francesco Redi, 26 nov. 1659 (16/73)
Redi, Eudora Osmida Maria – 13 lett. al fratello Giovan Battista Redi, 25 mag. 1691-1 mar. 1693
(16/131-143); 1 lett. al nipote Gregorio Redi, 16/42
Redi, Giacinta – 1 lett. allo zio Giovan Battista Redi, 4 nov. 1691 (17/151)
Redi, Maria Cecilia (suora, figlia di Gregorio Redi) – 2 lett. alla madre Cecilia Ghinei Redi 16/90,
92), 3 al fratello Francesco Redi 16/89, 91, 95), 9 al fratello Giovan Battista Redi (16/99, 100, 103,
105, 106, 131, 134, 135, 39/327), 12 al dott. Gregorio Redi (16/86-88, 93-94, 96-98, 101-102, 104,
107); 1659-1666
Redi, Maria Cecilia (figlia di Giovanbattista Redi) – 18 lett. al padre, 11/169;16/12, 16/43, 16/47,
16/71, 16/110-119; 17/17, 17/30, 17/34; 1659-1666
Redi, Maria Diomira (suora) – 6 lett. al fratello Giovan Battista Redi, 3 al padre Gregorio, 16591693 (17/40, 41,42; 16/51; 17/37, 38, 39, 43, 44)
Redi, Maria Maddalena Margherita – 1 lett. allo zio Francesco Redi, 10 dic. 1691 (17/152)
Ricciardi, Maddalena - 1 lett. a [...], [1694] (15/19)
Ricciardi Burali, Vittoria, 1 lett. a [...], 6 nov. 1675 (15/20)
Tancredi Scalandroni, Argentina, 1 lett. a [...], 15 mar. 1693 (15/137)
Tommarzi, Maria Regina (suora) – 1 lett. a [...], 8 dic. 1658 (40/531)
Vacchi, Anna Eletta Maria (suora) – 1 lett. a Gregorio Redi, 1 a Giovan Battista Redi, 166[.] – 1693
(39/249; 15/148)
Vacchi, Iacinta Maria e Francesca (suore, cugine di Francesco Redi) – 1 lett. al cugino Feancesco
Redi, 1 a Giovan Battista Redi, 2 allo zio Gregorio Redi, 1666-1693 (15/149,150, 151, 376)
Venci, Orsola (suora) – 1 lett. a Giovan Battista Redi, 15 mar. 1666 (15/175)
Viviani, Maria Maddalena – 2 lett. al balì [...] Redi, 1693 (15/190; 15/191)
Dal Carteggio Regaldi20
Poeta e letterato nato a Varallo nel 1809, viaggiò molto e si dedicò con impegno alla propaganda
risorgimentale. Insegnò nelle scuole secondarie e presso l’Università di Cagliari e Bologna, dove
morì nel 1883.
Il fondo che consta di corrispondenza, atti e documenti, è pervenuto alla Biblioteca nel 1915. Il
carteggio è reperibile attraverso uno schedario alfabetico dei mittenti.
Tricase e Moliterno (Principessa di), Antonietta – 37 lett. a Giuseppe Regaldi, 1864-1880 (C.Reg.
346)
20
Vedi al riguardo: Enc.Ital., vol. XXVIII, Roma, 1949, p. 985; il Fondo è presente in CITO, p. 58.
29
PARTE II
APPROFONDIMENTI
Manoscritti Grace Bartolini:
Filza VI (cc. 821-1006):
Lettere di Maddalena de’ Rossi a Louisa Grace (93 unità, 1847-1864)
Il carteggio, da cui si evidenzia un assiduo scambio epistolare ed una grande familiarità tra le due
amiche, presenta uno stile ricercato ed accurato ed allo stesso tempo amichevole ma sempre
ossequioso; i temi si rifanno alla quotidianità pur soffermandosi ripetutamente su di una iniziativa
relativa alla preparazione di un album nazionale di disegni e composizioni dei mogliori artisti della
Toscana a cui stavano dedicandosi con grande impegno la madre della De’ Rossi con altre signore
fiorentine; tale album sarebbe poi stato mostrato al Gioberti durante un suo soggiorno a Firenze. A
tale proposito Maddalena prega l’amica di voler contribuire con un suo pensiero alla realizzazione
dell’album e nello stesso tempo la ringrazia di scriverle in lingua italiana fornendole in tal modo un
modello di stile epistolare da seguire; seguono richieste di consigli per le proprie letture e per quelle
della figlia ed i ringraziamenti per l’attenzione dedicata dalla Grace alla propria famiglia.
Fondo Cambray-Digny
Filza 86:
Lettere di Marianna Cambray-Digny alla madre Virginia (125 unità, 1854-1909):
Lettere familiari, scritte con grande proprietà di linguaggio, in cui si descrive minuziosamente la
quotidianità, le conoscenze, gli incontri e la vita aristocratica che si conduce.
Filza 81:
Lettere di Virginia Tolomei Biffi nei Cambray-Digny ai figli Marianna, Tommaso e Luigi ed al
marito Guglielmo (circa 2300 unità, 1852-1906):
La corrispondenza diretta ai figli ha tono affettuoso e tono familiare; si parla prevalentemente della
quotidianità. In particolare, nelle lettere a Luigi, che si trovava all’Accademia militare, si affrontano
anche altri argomenti e si fanno riferimenti agli accadimenti politici: elezioni dei deputati,
ballottaggio tra Fossombroni ed il generale Brignone. La madre si prodiga in consigli per lo studio,
parla dei frequenti viaggi del marito, degli incontri fatti con i rappresentanti dell’aristocrazia.
Conclude affrontando in maniera del tutto chiara e volendo anche moderna, la nota dolente di tutta
la situazione: la condizione economica non più floridissima della famiglia e la conseguente
necessità per il figlio di trovarsi al più presto un lavoro, dal momento che, alla morte dei genitori, il
patrimonio rimasto avrebbe comunque dovuto esser diviso con gli altri fratelli.
Nel lungo e cospicuo rapporto epistolare con il marito (circa 2000 lettere nell’arco di cinquant’anni)
gli argomenti tratti dalla quotidianità, quali la salute e l’educazione dei figli, la vita di società, gli
svaghi, gli incontri ricorrenti con Giulia Farinola, la marchesa Ginori e l’Emilia Peruzzi ed i
ricorrenti riferimenti all’attesa delle lettere dell’amatissimo marito, si alternano ad un’attenzione
puntuale e critica per la situazione politica del momento. Virginia, con riferimenti precisi e
particolareggiati parla con grande proprietà degli accadimenti che l’Italia e gli altri stati europei si
trovavano a dover affrontare in quegli anni. Passando a qualche esempio, fra i molti che potrebbero
essere annotati, in una lettera del 10 marzo 1860 commenta: “[...] Qua è arrivato da Parigi il
Montanelli il quale al solito biasima la risoluzione presa dal governo, d’altra parte v’è anche
Lionetto Cipriani che pare sia anch’egli stato a Parigi il quale dice che tutto va benissimo ed è stato
buonissimo pensiero l’agire come si è fatto. Vedremo un poco come tuttavia anderà a finire. Mi fu
detto ieri che anche i contadini del Covoni abbiano avuto l’ordine di votare per l’annessione [...]”;
30
in altra del 27 giugno 1860, riflettendo sulle trattative tra il papa e l’imperatore per la difesa dei
territori dello stato della Chiesa e sulla posizione del Cavour, in tono scherzoso, puntualizza: “[...]
Con lo stato degli animi in Italia non so il conte Cammillo potrà arrischiare a mettere in caldo i
maccheroni perchè ho paura che la platea l’obbligherebbe a mangiarli per forza. Non vorrei essere il
Villamarina la cui posizione mi sembra diventi ogni giorno più difficile appunto a motivo della
cortesia che ora gli dimostra il Carafa – si vede proprio che tentano di attaccarsi a tutti i chiodi per
uscire dalla trista posizione che il dar retta all’Austria gli ha fatta [...]”; ed ancora in una del 13
ottobre dello stesso anno, nell’analisi di un articolo appena letto sul «Monitore», osserva: “ [...] Vidi
ieri con molto piacere sul Monitore che la Camera votò Giovedì la famosa legge, sicchè spero a
quest’ora sarà già stata presentata al Senato dove mi lusingo avranno meno voglia di perdersi in
chiacchiere, e per conseguenza si affretteranno maggiormente a finirla. Spero dunque che potrai
tornare nella settimana entrante se pure non dovrai trattenerti per votare la legge sulle imposte del
1861 [...]”: Il giorno successivo, sempre commentando la lettura del «Monitore», a proposito degli
affari di Napoli, obbietta: “[...] A meno che non sia da porsi esso pure nella categoria delle ciarle e
paroloni fatti per i gonzi, mi parrebbe un achiara e tonda disapprovazione della condotta del
Piemonte. Siccome però è verissimo che in oggi spesso quello che agli occhi sembra bianco è poi di
fatto nero e viceversa e che l’Imperatore ha sempre avuta l’abitudine di dire e far dire bugie, così
non voglio preoccuparmene, sebbene le apparenze tendano anche a mostrare che vi sia un vero e
reale accordo tra Russia, Austria e Prussia e se la Francia dovesse sostenere una guerra contro di
esse l’Inghilterra starebbe a vedere [...].” Per poi cambiare registro e, certamente in tono ironico,
affermare: “ma è meglio che io finisca di parlare di politica e dire spropositi come mi pare di sentirti
esclamare [...]”.
Carteggio Martelli:
C.Ma. 312:
Lettere di Ernesta Mocenni Martelli al figlio Diego (749 unità, 1862-1891)
Lettere ben scritte e molto particolareggiate, argomenti tratti dalla quotidianità: incontri con i pittori
Pisani e Borrani, spostamenti, visite a gallerie d’arte, gita a Siena per assistere al Palio, uscite a
teatro dove di recente aveva visto la rappresentazione del Guglielmo Tell. La madre si occupa
altresì con grande attenzione alle faccende del figlio: dall’invio del vino alla cura dei suoi interessi
economici come il riuscire ad affittargli una casa che lui possiedeva a Firenze ma che lei obbiettava
essere troppo cara per le tasche dei fiorentini, dal consiglio di rimandare la visita a Firenze in
occasione del Natale, o comunque di non portare la solita banda di amici – perché un pò per tutti è
tempo di sacrifici – al suggerimento di non sbandierare tutte le novità ai quattro venti. Ernesta
appare in tutto questo una donna molto energica che si occupa dell’amministrazione e gestione
patrimoniale ed è perfettamente inserita nel panorama culturale e pubblico del momento. Si parla
più dettagliatamente della fattoria di Capannoli che dovrà essere ipotecata per saldare alcuni debiti
di famiglia; si elencano attività e passività del patrimonio all’amministratore dottor Morelli;
Capannoli fornisce vino e vermuth, si provvede alla vendita della casa di Pisa che costituiva solo
una rimessa, si accenna alla fattoria della Maremma e a quella di Pontedera: la situazione appare
comunque critica. Le ultime lettere (settembre 1891 l’ultima) rivelano una grafia più incerta.
C.Ma 314:
Lettere di Teresa Fabbrini Martelli al marito Diego (110 unità, 1864-1889)
Lettere di tono inferiore rispetto a quelle di Ernesta Mocenni; gli argomenti attingono alla
quotidianità ed ancora l’argomento principale sembra essere la difficile situazione economica della
famiglia. Teresa, che appare assai più fragile della suocera, comunica al marito la sua crescente
preoccupazione per la precarietà della loro condizione patrimoniale e cerca da lui una qualche
rassicurazione per placare la propria ansia: Diego continua a spostarsi tra varie località lasciandola
spesso sola, gli affari vanno male, i lavoranti ormai si astengono anche dal presentarsi, su di lei pesa
31
comunque tutto l’andamento della casa. (Da notare: il fascicolo in questione contiene alcune lettere
di registro sentimentale che risultano chiaramente non appartenere a Teresa; la scrivente si firma
“Tanacchina” e si rivolge ad un non identificato “Tanacchino”).
Carte Peretti
Lettere di Louisa Grace Bartolini21 ad Antonio Peretti (138 unità, 1847-1855):
C.Pe. I/2, I/4, I/7, 1/9, I/11, I/12, I/16, I/21, I/25, I/29, I/30, I/33, I/35, I/38, I/40, I/43, I/44, I/47,
I/48, I/53, I/56, II/2, II/6, II/8, II/13, II/14, II/18, II/20, II/22, II/24, II/26, II/27, II/30, II/32, II/35,
II/37, II/38, II/42, II/44, II/46, II/47, II/49, II/50, II/53, II/55, II/57, II/60, II/64, II/65, II/67, II/70,
II/72, II/74, II/75, II/78, II/81, II/85, II/86, II/88, II/90, II/94, II/96, III/2, III/4, III/5, III/7, III/8,
III/11, III/12, III/14, IV/2, IV/4, IV/5, IV/7, IV/14, IV/16, IV/19, IV/20, IV/22, IV/25, IV/27, V/2,
V/6, V/9, V/11, VI/2, VI/8, VII/2, VII/4, VII/7, VII/9, VII/11, VII/13, VII/15, VII/17, VII/19,
VII/45, VII/47, VII/52, VIII/2, VIII/4, VIII/6, VIII/8, VIII/10, VIII/12, VIII/15, VIII/17, VIII/18,
IX/1, IX/8, IX/9, IX/10, IX/19
Il carteggio fra Antonio Peretti e la Grace, a differenza del restante materiale del Fondo Bartolini,
dove peraltro non vi è traccia del letterato e poeta modenese, non risulta dai documenti d’ingresso e,
pertanto, non é stato possibile conoscerne la provenienza anche se sicuramente possiamo affermare
che non sia pervenuto unitamente al dono dell’ingegner Bartolini. Esso consta di 12 cartelle di
lettere autografe che coprono un arco temporale compreso tra il 1847 ed il 1858 e di 10 poesie
dedicate dal Peretti alla Grace fra il 1847 e il 1849.
L’incontro tra i due avvenne nel 1847 e, da allora fino alla sua morte avvenuta nel 1858, il Peretti
cercò, pur senza un effettivo successo, di guadagnare l’affetto di quest’inglese che non lo corrispose
nel modo da lui sperato.
Il lungo rapporto epistolare, che inzia con una missiva del Peretti del 2 gennaio 1847 da Modena, ci
fa sapere che ad avvicinare i due poeti fu il professor P. Rötter. Gli argomenti della corrispondenza
sono di carattere intellettuale e prevalentemente letterari ed il linguaggio appare particolarmente
forbito. Nelle ultime lettere della Grace del febbraio-marzo 1855, in occasione delle nozze ormai
prossime del Peretti, gli accenti si fanno più personali, ella cambia tono ed esterna, in una pressoché
esplicita dichiarazione, tutta la sua affettuosa amicizia ed i suoi sentimenti per l’amico che fino ad
allora aveva forse un pò bistrattato, rammaricandosi del tono freddo ed arido con cui lui ormai
usava scriverle: “dunque dobbiamo parlare soltanto del freddo e del caldo” (C.Pe. IX.8, 25 feb.
1855), o, con un accenno di gelosia: “non sono più considerata da voi la migliore delle vostre
amiche cedendo tale titolo alla futura compagna di vita” (C.Pe. IX,9, 11 mar. 1855). In una lettera
del 15 set. 1854 (C.Pe. VIII, 35) si allude al colera a Livorno e Firenze.
Bibliografia:
La vergine d’Ossian: immagini e carte di L.G. Bartolini, Firenze 1996, contenente fra l’altro: A.
Camarlinghi, Profilo biografico dalle carte della Biblioteca Marucelliana, pp. 9-18.
Proietti, D., Grace (Grace Bartolini) Louisa, in D.B.I., vol. 58, pp. 272-274, Roma, 2002
La corrispondenza della G. con Carducci é edita in G.Carducci – L. Grace Bartolini, Carteggio,
1860-1865, a cura di R. Gaspari, Pistoia, 2000
21
Per quanto riguarda la figura della Grace Bartolini vedi anche le notizie riportate in questo stesso lavoro a proposito
del fondo a lei intestato.
32
Carte Placci
C.PL. 414. 1-60:
Lettere di Giulietta Gordigiani a Carlo Placci (60 unità, [ante 1891]-1924)
Giulietta Gordigiani, figlia del pittore Michele Gordigiani (ma secondo alcuni figlia di tale signor
Cecchi), nacque a Firenze nel 1871; colta e brillante pianista, donna di rara bellezza celebrata anche
da Gabriele D’Annunzio ne Il Fuoco, fu grande amica di Eleonora Duse che frequentava
abitualmente la villa di Striano, residenza estiva dei Gordigiani, dove questi erano soliti ricevere
artisti e letterati. Nel 1899 Giulietta sposa il barone Robert von Mendelssohn. Nel 1906, in
Germania, divenne amica della ballerina Isadora Duncan e la difese energicamente contro le accuse
di immoralità rivoltele dall’aristocrazia di Berlino a causa della sua relazione con lo scenografo
Edward Gordon Craig. La Gordigiani morì nel 1955.
Le lettere di Giulietta Gordigiani al Placci sono una sessantina, distribuite tra il 1891 ed il 1924;
piuttosto lunghe (circa 4 carte ognuna) e dal linguaggio ricercato, evidenziano una relazione di
profonda amicizia. All’amico “fraterno” e, spesso, “silenzioso” non risparmia i commenti sulle
discussioni di politica, estetica e religione che il Placci era solito intrattenere. Sono presenti anche
rilievi alle critiche che egli aveva osato rivolgere al D’Annunzio (lettere del 12 luglio 1901 e 1
maggio 1902 da Berlino). Spesso si parla di amici comuni, fra questi Eleonora Duse, si
commentano letture. Ad esempio l’ultimo romanzo del Placci Il furto, viene apprezzato ed
analizzato con grande competenza.
C.PL. 842.1-150:
Lettere di Maria Letizia Napoleone di Savoia a Carlo Placci (150 unità, [1894-1926])
Maria Letizia, Principessa imperiale di Napoleone, era figlia del principe Girolamo e di Clotilde
Principessa di Savoia. Nel 1888 sposa lo zio Amedeo Ferdinando di Savoia, terzogenito del re
Vittorio Emanuele II e di Maria Adelaide d’Austria e fondatore del ramo Savoia-Aosta, rimasto
vedovo nel 1876 in seguito alla morte della moglie Maria Vittoria Dal Pozzo Cisterna.
Il carteggio, di tono amichevole-confidenziale ed un pò frivolo, lascia trasparire una frequentazione
abituale fra i due corrispondenti; Maria Letizia chiede notizie della vita che si svolge a Firenze,
dell’aristocrazia, dei pettegolezzi del momento; parla poi dei suoi viaggi a Parigi, Montecarlo, Saint
Moritz, delle noiose feste romane a cui è tenuta a partecipare e delle stancanti e lunghe toilettes a
cui deve sottoporsi; non tralascia di criticare l’abbigliamento delle altre dame e, solo, in alcune
lettere si sofferma sulla situazione politica.
Bibliografia:
Carlo Placci e l’arte francese del primo Novecento: incontri di un dilettante fiorentino maggioluglio 1977, catalogo a cura di Claudio Pizzorusso, Firenze, SPES, [1977]
Cambieri-Tosi, Marie Josè, Carlo Placci, maestro di cosmopoli nella Firenze fra Ottocento e
Novecento, Firenze, Vallecchi 1984
Carteggio Rajna
C.Ra. 53.1-45:
Lettere della contessa Maricchia Arese Pallavicini a Pio Rajna (45 unità, 1879-1914)
Lettere assai lunghe, dal tono confidenziale. La Pallavicini riferisce che il pittore Corcos le ha
regalato una foto del ritratto del Rajna così a lei pare di averlo sempre vicino; nelle ultime lettere si
rammarica ricordandosi dei tempi in cui si incontravano quasi quotidianamente, si danno notizie
della salute dei familiari, si parla di vacanze (il Rajna amava sempre andare all’estero), si
scambiano libri.
33
C.Ra. 1217.1-17, 17bis, 18-130 - Emilia Peruzzi22:
Cenni biografici e lettere a Pio Rajna (131 unità, 1885-1898)
Emilia Toscanelli nacque a Pisa il 26 aprile 1826; il padre, cav. Giovan Battista Toscanelli,
discendeva da un’antica famiglia di industriali e mercanti pisani, mentre la madre, Angiolina
Cipriani, discendeva dai Cipriani di Corsica, proprietari dello storico castello di Centuri, cugini del
Bonaparte ed imparentati con molte famiglie principesche.
Alla formazione di Emilia concorse il clima familiare di casa Toscanelli, frequentata da personalità
come Rosmini, Niccolini, Salvagnoli, Fontani ed altri; pertanto, fino dall’adolescenza, fu attratta
dalle idee nazionali e libertarie recepite in tale ambiente, che adattò però al suo moderatismo
cattolico. Nel 1849 conobbe l’allora Gonfaloniere di Firenze Ubaldino Peruzzi con il quale
condivise la vita e gli ideali politici. Rimasta vedova nel 1891, morì, ormai cieca, l’8 maggio 1900.
La Peruzzi fu al centro della vita culturale della Firenze della seconda metà dell’800 con il suo
salotto di Borgo de’ Greci e dell’Antella, frequentato da ambasciatori, giornalisti, personaggi di
chiara fama, scrittori agli esordi come Edmondo De Amicis ed Ada Negri.
La corrispondenza in questione annovera lettere brevi, di piccolo formato, da cui traspare un
rapporto di stretta amicizia con tutta la famiglia del Rajna. Emilia dalla villa dell’Antella, invita
ripetutamente l’amico a farle gradita visita, si chiedono pareri, si scambiano opinioni culturali, si
parla di candidature politiche a Reggio Emilia (1886). Nelle ultime lettere la Peruzzi appare assai
stanca ed è costretta a mancare all’incontro con alcuni amici.
Bibliografia:
E. De Amicis, Emilia e Ubaldino Peruzzi e il loro salotto, in “Nuovi ritratti letterari e artistici”,
Milano 1908
Emilia Toscanelli Peruzzi, Vita di me, raccolta dalla nipote Angelina Toscanelli Avila, Firenze,
Vallecchi, 1934
Sandra Fontana Semerano - P. Gennarelli Pirolo, Le carte di Emilia Peruzzi nella Biblioteca
Nazionale di Firenze, in “Rassegna Storica Toscana” 26, 1980, pp. 187-245; 30, 1984, pp. 283-305
Peruzzi Emilia, in Guida agli Archivi delle personalità della cultura in Toscana tra ‘800 e ‘900 :
l’area fiorentina, a cura di Emilio Capannelli e Elisabetta Insabato, Firenze, Olschki, 1996, pp. 479480
Maria Teresa Mori, Salotti. La sociabilità delle élite nell’Italia dell’Ottocento, Roma, Carocci, 2000
22
Per la figura di Emilia Peruzzi cfr. anche: ASF, Archivio Peruzzi de’ Medici, busta 67 : Lettere di Elisa Toscanelli
Finocchietti alla sorella Emilia Peruzzi; 66 lettere 1854-1859 e ASF, Archivio Tabarrini, filza 35, parte I – LXXI,1 :
Lettere di Emilia Peruzzi a Marco Tabarrini, 10 lettere 1860-1876. Questo materiale è stato da me segnalato nel
“Censimento dei nuclei di scrittura femminile presenti in Archivio di Stato di Firenze” compilato nel dicembre 2000).
Cfr. inoltre Bibl. Riccardiana, Carteggio Fucini, Cass. 8. 19-22, Lettere di Emilia Peruzzi a Renato Fucini, 22 lett., 5
cart., 14 bigl., 1872-1900; Carteggio Galeotti, Cass. 9. 566-570, Lettere di Emilia Peruzzi a Leopoldo Galeotti, 42
lettere, 1860-1884. (Materiale da me segnalato nel “Censimento delle scritture femminili presenti nei fondi delle
Biblioteche Riccardiana e Moreniana di Firenze” compilato nel marzo 2002).
Si veda inoltre, in questo stesso sito, il censimento curato da Beatrice Manetti presso la Biblioteca Nazionale Centrale
(http://www.archiviodistato.firenze.it/memoriadonne/cartedidonne/cdd_13_manetti.pdf)
34
Indice dei nomi
Acciaioli, Angela Gabriella, Fondo Redi-Cestoni 11/1
Adair, Emily, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza XVIII
Aganoor Pompili, Vittoria, Carteggio Nencioni I 3
Agnelli, Merope, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza II, filza VI
Alba, Angela Maria, Carteggio Carlo Placci 4.1
Albergotti, Camilla (suora), Fondo Redi-Cestoni 11/2
Albertini, Giulia, Fondo Cambray Digny, filza 68
Albery, Mary Moore, Carteggio Carlo Placci 8.1-4
Aleramo, Sibilla, Carteggio Carlo Placci 9.1-2
Amari, Carolina, Carteggio Rajna 25.1-9
Amari, Francesca, Carteggio Rajna 26.1-8
Amari Bouchet, Louise, Carteggio Rajna 28.1-10
Angeletti, Antonia, Ms. D. 330
Anglesey, Victoria Marjorie Harriet Manners, Carteggio Carlo Placci 15.1
Antonini, Beppina, Carteggio Rajna 42.1-4
Antinori Pelli Fabbroni, Rosalia, Fondo Cambray Digny, filza 70
Arese Pallavicini, Maricchia, Carteggio Rajna 53.1-45
Ascoli, duchessa di Ascoli, Carteggio Generale (o Autografi) XXX
Astrid (princesse de Belgique), Carteggio Carlo Placci 18.1
Athlone, Alice, Carteggio Carlo Placci 22.1-2
Attavanti, Maria Angelica (suora), Fondo Redi-Cestoni 40/647
Babavara, [...], Carteggio Carlo Placci 37.1-2
Baccini, Ida, Carteggio Nencioni II 12.1-7
Bacci Ottaviani, Ginevra, Fondo Redi-Cestoni11/37
Bacoy, Victorine, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VI
Bagnesi Fossombroni, Teresa, Fondo Redi-Cestoni 70/188
Bagnoli, Anna, Carteggio Generale (o Autografi) CXV, DCLII
Baker, Georgina, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VI
Baldasseroni, Giovannina, Fondo Cambray Digny, filza 68
Balducci, Annunziata, Ms. D. 333
Balfour, Alice, Carteggio Carlo Placci 34.1-7
Ballani, Giustina, Fondo Redi-Cestoni 11/60-61
Balzani, M. Augusta, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza IX
Bandettini, Teresa (pseud. di Amarilli Etrusca), Carteggio Generale (o Autografi) LII
Bandini dé Pitti, Angela, Ms. D.335
Barbensi, Berta, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza IX
Barberini Colonna di Sciarra Pignatelli Montaleone (Roviano, Principessa di), Anna Maria, Ms. D.
3.13
Barberini Corsini, Anna, Carteggio Nencioni II 17.1-4
Barberis, Candida, Carteggio Generale (o Autografi) LVIII
Barbi, Alice, Carteggio Carlo Placci 41.1-17
Barletti, Ida, Carteggio Carlo Placci 44.1
Barrére, Camille, Carteggio Carlo Placci 46.1
Barrére, Ilehéne, Carteggio Carlo Placci 47.1
Barrère, Irene, Carteggio Carlo Placci 48.1
Barrington, Elizabeth, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza XVIII
Barrington, Florence, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza XVIII
Bartolommei, Teresa, Fondo Cambray Digny, filza 68; Carteggio Martelli 29
Bartolommei Gioli, Matilde, Fondo Cambray Digny, filza 69
35
Battisti, Ernesta, Carteggio Carlo Placci 56.1-2
Becci Bonfini, Caterina, Ms. D. 338
Becci, Marianna, Ms. D. 339
Beckett, Lucile, Carteggio Carlo Placci 60.1
Begni, Maria Margherita, Fondo Cambray Digny, filza 68
Belinzaghi, Bianca, Carteggio Carlo Placci 61.1
Bellaigne, Camille, Carteggio Carlo Placci 62.1-2
Bellincioni, Gemma, Carteggio Carlo Placci 63.1
Bellisomi Ricasoli, Antonietta, Fondo Cambray Digny, filza 66
Belmonte Lodi, Stefania, Carteggio Carlo Placci 64.1
Bemporad, Silvia, Manoscritti Nuove Accessioni 277.4-5
Benda, Julien, Carteggio Carlo Placci 67.1
Bentivogli, Maria Leonora (suora), Fondo Redi-Cestoni 40/510
Berenson, Mary, Carteggio Carlo Placci 72.1-13
Berghigni Nardi, Girolama, Fondo Redi-Cestoni 11/111
Berghigni, Cornelia Angelita, Fondo Redi-Cestoni 11/111-117
Bernard-Dubray, Charlotte-Gabrielle, Carteggio Carlo Placci 77.1-2
Bernardi, Claudine, Carteggio Montazio 5 A 1, 6 A 1, 6 B 1, 6 C 1, 6 D 1, 6 E 1, 6 E 2
Bernardi, Lucrezia, Ms. D. 4. I. 17
Bernardi Martelli, Lucrezia, Ms. D. 4. I. 15
Bernardi, Teresa, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VI
Bernardini, Eleonora, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VI
Bersani, Luisa, Ms. D. 340
Bersani, Vincenza, Ms. D. 341
Bertini, Costanza, Ms. D. 342
Bianciardi, Adalgisa, Carteggio Martelli 49
Bianco Lanzi, Maria, Carteggio Carlo Placci 79.1
Bibesco, Marthe, Carteggio Carlo Placci 80.1-9
Bicchierai, Paolina, Carteggio Generale (o Autografi) CV
Biffoli, Héléne, Ms. D. 243
Birstein d'Isenburg, Luisa, Carteggio Generale (o Autografi) CXV
Blemerhasset, Mary Frances, Carteggio Carlo Placci 89.1-2
Boldini, Emilia, Carteggio Carlo Placci 103.1
Bon Brenzoni, Caterina, Carteggio Generale (o Autografi) CXXI
Bon, Laura, Carteggio Generale (o Autografi) CXX
Bonacci Brunamonti, Alinda, Carteggio Generale (o Autografi) CXXIII
Bonaparte Baciocchi, Elisa, Carteggio Generale (o Autografi) CXXVI
Bonaparte, Laetitia, Carteggio Carlo Placci 105.1
Boncompagni-Ludovisi, Terese (principessa di Venosa), Carteggio Carlo Placci 106.1
Bordiga, Maria, Ms. D. 345
Borghese, Alice, Carteggio Carlo Placci 117.1-3
Borghese, Elena, Fondo Cambray Digny, filza 68
Borghini, Maria Selvaggia, Fondo Redi-Cestoni 26/65
Bottaro, Fortunata, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VI, IX, X
Bouteneff Boniatinsky, Maria, Carteggio Carlo Placci 124.1-2
Boutourline, Anna, Carteggio Carlo Placci 125.1-3
Boutourline, Anna jr, Carteggio Carlo Placci 126.1
Boutourline, Elise, Carteggio Carlo Placci 128.1
Boutroux, Aline Emile, Carteggio Carlo Placci 130.1
Bozzolini, Isabella, Ms. D. 347
Breme, Marie, Carteggio Carlo Placci 132.1-2
Brenning, Katharine, Carteggio Carlo Placci 134.1-2
36
Bressan, Angiolina, Carteggio Carlo Placci 136.1
Breval, Lucienne, Carteggio Carlo Placci 137.1
Brogiani ved. Viviani, Emilia, Fondo Cambray Digny, filze 14 e 17
Brogiani, Sabina, Fondo Cambray Digny, filza 14
Brotiann, Elise, Carteggio Carlo Placci 139.1
Brook, Felina, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza XVIII
Brook, Georgina Alice, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza XVIII
Bruckmann Cantacuzene, Elsa, Carteggio Carlo Placci 144.1-3
Bruni, Angela, Ms. D. 350
Buchi Missirini, Marianna, Ms. D. 353
Bulle Rigutini, Elisa, Carteggio Carlo Placci 150.1-3
Bulow (von), Maria, Carteggio Carlo Placci 149.1-10
Burnat-Provinc, Marguerite, Carteggio Carlo Placci 152.1-3
Bustelli, Francesca, Carteggio Generale (o Autografi) CLXXIII
Cadorna, Carla, Carteggio Rajna 238.1-3
Caetani, Ada, Carteggio Carlo Placci 155.1-2
Caetani, Vittoria (principessa di Teano), Carteggio Carlo Placci 160.1
Caetani Lovatelli, Ersilia, Carteggio Barzellotti 56.I-XII; Carteggio Carlo Placci 161.1-6
Calamandrei, Egidia, Fondo Antonio Peretti, (carte)
Calani, Amelia, Carteggio Generale (o Autografi) CLXXVI
Calderoni, Maria, Ms. D. 356
Calhoun, Eleanor, Carteggio Carlo Placci 166.1-3
Cambray Digny (De), Marianna, Fondo Cambray Digny, filza 86
Cambray Digny (De), nata Taddei, Anna, Fondo Cambray Digny, filza 10
Cambray Digny (De), Teresa, nei Conestabile della Staffa, Fondo Cambray Digny, filze 71-72
Cambray Digny, nata Denonville, Catherine, Fondo Cambray Digny, filza 5
Cambray Digny, nata Tolomei Biffi, Contessa Virginia, Fondo Cambray Digny, filze 59-65, 81
Cambray Digny, suor Anna Maria, Fondo Cambray Digny, filza 14
Cammarosa Adorno, Sofia, Carteggio Barzellotti 58.I-III
Caneraro, Ersilia, Carteggio Carlo Placci 170.1
Capponi, Ortensia, Fondo Redi-Cestoni 12/14,12/30
Capponi, Ortensia, Manoscritti Nuove Accessioni 396.1-4
Caprera, Giovanna Maria (suora), Fondo Redi-Cestoni 40/562
Caprile, Ada, Fondo Cambray Digny, filza 68
Caraman-Chimay (de), Ghislaine, Carteggio Carlo Placci 176.1-12
Carraresi Sacconi, Sofia, Carteggio Generale (o Autografi) CCXII
Casanova, Mary, Fondo Cambray Digny, filza 66
Caselli, Enrichetta, Fondo Cambray Digny, filza 68
Caselli, Eugenia, Fondo Cambray Digny, filza 68
Caselli, Giulia, Fondo Cambray Digny, filza 68
Catala, Eulalia, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VI
Cataldi, Candida, Ms. D. 3.11
Catargi, Lily, Carteggio Carlo Placci 187.1
Catastini, D. Maria Margherita, Fondo Redi-Cestoni 12/33
Ceccherelli, Maddalena, Manoscritti Nuove Accessioni 379.38
Centurione, Giulia, Carteggio Carlo Placci 195.1
Cerracchini, Enrichetta, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VI
Cerracchini, Lida, Carteggio Generale (o Autografi) CCXXXV
Chevillard, Camille, Carteggio Carlo Placci 230.1
Chiarucci Buchi, Francesca, Ms. D. 368
Chobertekines, Sophie, Carteggio Generale (o Autografi) DCXXXV
Churchill, Clementine, Carteggio Carlo Placci 214.1
37
Cicognara, Lucia, Carteggio Generale (o Autografi) CCLVI
Cima, Vittoria, Carteggio Carlo Placci 211.1-8
Cipriani, Diamante, Carteggio Martelli 122
Cittadella Vigodarzere, Luisa, Carteggio Generale (o Autografi) CCLXIII
Civinini, Pina, Manoscritti Nuove Accessioni 688.98
Cobbe, Luisa, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza XVIII
Codemo, Luigia, Carteggio Generale (o Autografi) CCLXVII
Codronchi Argeli, Eugenia (Sfinge), Carteggio Carlo Placci 222.1
Connelly, Marina, Carteggio Carlo Placci 231.1
Conestabile Della Staffa, nei Lefebure, Anna, Fondo Cambray Digny, filza 66
Conestabile Della Staffa, Giustina, Fondo Cambray Digny, filza 66
Conti, Princ. Adelaide, Fondo Cambray Digny, filza 66
Coope, Diana, Carteggio Carlo Placci 233.1
Cora, Valentina, Carteggio Carlo Placci 235.1
Corbetta Terica, Maddalena, Carteggio Generale (o Autografi) CCLXXXIII
Corcos, Emma R. , Carteggio Carlo Placci 236.1
Cornelio, Cecchina, Carteggio Bulgarini 55
Corsini Rinuccini, Eleonora, Fondo Cambray Digny, filza 73; Ms. D. 213
Corsini Tolomei Biffi Ricasoli, Luisa, Fondo Cambray Digny, filze 75-80
Corsini, Anna, Fondo Cambray Digny, filza 66; Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VI, IX
Corsini, Emilia, Fondo Cambray Digny, filza 66
Corsini, Lucrezia, Carteggio Carlo Placci 242.1
Corsini, Natalia, Fondo Cambray Digny, filza 66
Costelloe, Mary, Carteggio Carlo Placci 249.1-3
Crawford, Elisabeth, Carteggio Carlo Placci 252.1
Cristina di Toscana, Carteggio Generale (o Autografi) CCC
Cropman, Ann, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VI
Curtis, Ariana, Carteggio Carlo Placci 259.1
Cutting, Iris, Carteggio Carlo Placci 263.1-2
Cybo, Ricciarda, Carteggio Generale (o Autografi) CCCVI
Dalla Valle, Paola, Carteggio Carlo Placci 266.1
Darsenne, Giulia, Carteggio Carlo Placci 269.1-2
Davies, Fanny, Carteggio Carlo Placci 272.1-3
Deacon Gladys, Mary, Carteggio Carlo Placci 275.1-2
De Cussy, Clara, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza XVIII
De Ferrari, Maria, duchessa di Galliera, Carteggio Generale (o Autografi) CCCXXXI
De Filippi, Ida, Carteggio Martelli 154
Del Grillo, Bianca Capronica, Carteggio Carlo Placci 280.1
Del Lungo, Albertina, Manoscritti Nuove Accessioni 299.3
De’ Medici Lenzoni, Carlotta, Carteggio Forti 002, 003, 006-0014, 017, 022
De’ Pazzi, Eleonora, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VI
De’ Rossi, Maddalena, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VI, X
Demidoff, Vera, Carteggio Carlo Placci 284.1
Derby, Alice, Carteggio Carlo Placci 288.1
Devoto, Olga, Manoscritti Nuove Accessioni 670.1
Dezon, Suor Maria, Fondo Cambray Digny, filza 68
Di Carpenetto, Daisy, Carteggio Carlo Placci 299.1-6
Donati, Gemma, Fondo Cambray Digny, filza 68
Doria, Anna, Carteggio Carlo Placci 304.1-2
Dosi, Pellina, Fondo Cambray Digny, filza 66
Dosi, Teresa, Fondo Cambray Digny, filza 66
Draper, Ruth, Carteggio Carlo Placci 305.1-5
38
Duffy, Bella, Carteggio Carlo Placci 311.1
Duprè, Amalia, Carteggio Generale (o Autografi) CCCLXXXVII
Duse, Eleonora, Carteggio Carlo Placci 316.1-54
Eames Story, Emma, Carteggio Carlo Placci 317.1
Edlefsen, Maria, Carteggio Carlo Placci 319.1
Elisabetta (regina del Belgio), Carteggio Carlo Placci 323.1
Falchi, Luisa, Ms. D. 380
Falleri, Teresa Vittoria, Ms. D. 213
Fancelli, Caterina, Manoscritti Nuove Accessioni 379.7
Fantastici Rosellini, Massimina, Carteggio Generale (o Autografi)
Fantastici, Massimina, Manoscritti Nuove Accessioni 459.1, 584.2
Farina Cina, Margherita, Carteggio Carlo Placci 332.1
Feroni, Caterina, Ms. D. 383
Ferretti, Emilia, Carteggio Generale (o Autografi) CDXXXVII
Ferruggio, Gemma, Carteggio Carlo Placci 344.1-3
Fewkie (principessa di Egitto), Carteggio Carlo Placci 345.1
Fiaschi, Clarissa, Fondo Cambray Digny, filza 68
Fiaschi, Elisa, Fondo Cambray Digny, filza 68
Filippi, Maria Anna, Carteggio Martelli 206
Filippi Mocenni, Luisa, Ms. D. 1.7
Fischer, Maria, Fondo Cambray Digny, filza 68
Fletcher, Beatrice, Carteggio Carlo Placci 347.1
Florenzi Waddington, Marianna, Carteggio Generale (o Autografi) CDXXXIX
Foerster, Wendelin, Carteggio Rajna 603.1-149
Forbes-Mosse, Irene, Carteggio Carlo Placci 354.1-3
Forteguerri, M. Luisa, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza IX, X
Fortini Santarelli, Sofia, Carteggio Generale (o Autografi) CDXLVI
Forzoni, Anna Maria, Fondo Redi-Cestoni 12/142
Forzoni, Francesca, Fondo Redi-Cestoni 12/143
Franceschi Ferrucci, Caterina, Carteggio Generale (o Autografi) CDLIV
Francesetti di Malgra, Ilda, Carteggio Carlo Placci 359.1-5
Franchetti Mocenni, Enrichetta, Ms. D. 1.26,3.35
Frenck, Elena, Carteggio Carlo Placci 364.1-16 ; Carteggio Rajna 623.1-16
Freschi Borgese, Maria, Manoscritti Nuove Accessioni 688.13.1
Frullani, Maddalena, Carteggio Generale (o Autografi) CDLXVIII
Fuà Fusinato, Erminia, Carteggio Generale (o Autografi) CDLXIX; Manoscritti Louisa Grace
Bartolini, filza X
Fumagalli, Angela, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VII
Funaroli, Caterina, Ms. D. 389
Gamba, Elena, Carteggio Carlo Placci 379.1
Gamba, Maria, Carteggio Barzellotti 157.I-III
Gamurrini Redi, Maria Chiara, Fondo Redi-Cestoni 16/127
Gatti Casazza, Alda, Carteggio Carlo Placci 382.1
Gazzarini, Luisa, Ms. D. 393
Gennai, Gina, Manoscritti Nuove Accessioni 423.1-2
Gerlache (de) de Gomery, Louise, Carteggio Carlo Placci 390.1
Giacomelli, Antonietta, Carteggio Carlo Placci 394.1-5
Gherardi Peraccini, Filomena, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VII
Gherardi Uguccioni, Girolama, Fondo Cambray Digny, filza 70
Ghirelli, Marianna, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VII, IX, X
Giaconi, Luisa, Carteggio Generale (o Autografi) DXI
Giannetti, Cesira, Carteggio Carlo Placci 397.1
39
Giarrè Billi, Marianna, Carteggio Generale (o Autografi) DXVII; Carteggio Nencioni II 144.1-4);
Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza X
Gigli, Giuditta, Ms. D. 398
Gigliucci, Nerina, Carteggio Rajna 690.1-4
Gigliucci, Porzia, Carteggio Carlo Placci 400.1
Gigliucci, Vittoria Beatrice, Carteggio Rajna 690.1-4
Gioli Bartolomei, Matilde, Carteggio Martelli 237
Giovannini Magonio, Gemma, Carteggio Generale (o Autografi) CXXIII, CCLXVII, CDLIV,
CDLXIX, DXXV, DLXII, DCCXXII, DCCLII, MXLVIII
Giovannini, Clementina, Fondo Cambray Digny, filza 69
Giovannini, Elisabetta, Ms. D. 213
Girli, Maria Angelica (suora), Fondo Redi-Cestoni 13/105
Giudici, Chiara (suora), Fondo Redi-Cestoni 13/101
Giunta, Anna Maria, Fondo Cambray Digny, filza 69
Giuntabindi (de), Caterina (suora), Fondo Redi-Cestoni 39/350
Giussani Esterle, Maria, Carteggio Rajna 705.1-3
Giusti, Fulvia, Carteggio Generale (o Autografi) DXXXII
Gonnelli, Beatrice,Fondo Cambray Digny, filza 14; Ms. D. 406
Gonnelli, Giulia, Fondo Cambray Digny, filza 14
Gonnelli, Maria, Fondo Cambray Digny, filza 14
Gordigiani, Gabriella, Carteggio Nencioni II 161.1, 162.1-4
Gordigiani, Giulietta, Carteggio Carlo Placci 414.1-60
Grace Bartolini, Louisa, Carteggio Generale (o Autografi) DXLII;
Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filze I-IX, XII -XVI, XVIII
Fondo Antonio Peretti, (carteggio): I/2, I/4, I/7, 1/9, I/11, I/12, I/16, I/21, I/25, I/29, I/30,
I/33, I/35, I/38, I/40, I/43, I/44, I/47, I/48, I/53, I/56, II/2, II/6, II/8, II/13, II/14, II/18, II/20,
II/22, II/24, II/26, II/27, II/30, II/32, II/35, II/37, II/38, II/42, II/44, II/46, II/47, II/49, II/50,
II/53, II/55, II/57, II/60, II/64, II/65, II/67, II/70, II/72, II/74, II/75, II/78, II/81, II/85, II/86,
II/88, II/90, II/94, II/96, III/2, III/4, III/5, III/7, III/8, III/11, III/12, III/14, IV/2, IV/4, IV/5,
IV/7, IV/14, IV/16, IV/19, IV/20, IV/22, IV/25, IV/27, V/2, V/6, V/9, V/11, VI/2, VI/8, VII/2,
VII/29, VII/30, VII/32, VII/24, VII/37, VII/39, VII/41, VII/43, VII/45, VII/47, VII/52, VIII/2,
VIII/27, VIII/30, VIII/32, VIII/35, VIII/37, VIII/39, VIII/41, VIII/43, IX/1, IX/8, IX/9, IX/10,
IX/19;
Fondo Antonio Peretti (carte) 11-21
Grace, Fanny, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza XVIII
Grace, Harriet, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza XVIII
Grace, Mary, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza XVIII
Gramatica, Emma, Carteggio Carlo Placci 419.1-3
Gramatica, Irma, Carteggio Carlo Placci 420.1
Gravina, Elisabetta, Carteggio Carlo Placci 425.1
Gravina, Maria, Carteggio Carlo Placci 427.1
Grazioli, Maria, Carteggio Carlo Placci 429.1
Greffulhe, Elisabeth, Carteggio Carlo Placci 434.1-2
Gropallo, Laura, Carteggio Carlo Placci 436.1-6
Guadagni, Luisa, Fondo Cambray Digny, filza 69
Guicciardini Corsi, contessa, Carteggio Generale (o Autografi) DLXII
Guicciardini Strozzi, Luisa, Fondo Cambray Digny, filza 69
Guicciardini, Francesca, Carteggio Carlo Placci 443.1
Guiccioli, Olga, Carteggio Carlo Placci 448.1-3
Harcourt (d') Beauvau, Henriette, Carteggio Carlo Placci 456.1
40
Harnack (von) Amalia, Carteggio Carlo Placci 457.1
Harry, Myriam, Carteggio Carlo Placci 458.1
Henraux, Molly, Carteggio Carlo Placci 466.1-11
Henry, Katharine Olivia, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VII
Herbert, Elisabeth, Carteggio Carlo Placci 469.1
Herbert, Mary, Carteggio Carlo Placci 476.1-3
Hillebrand, Jessie, Carteggio Barzellotti 184.I-IX; Carteggio Carlo Placci 475.1-6
Hohenfelsen (de), Olga Walerianovna, Carteggio Carlo Placci 481.1-3
Howard, Isabella, Carteggio Carlo Placci 493.1
Hutten (von), Bettina, Carteggio Carlo Placci 494.1-4
Kachler, Marie, Ms. D. 408
Kara-Georgevitch, Daria, Carteggio Carlo Placci 507.1-4
Keffel, Alice, Carteggio Carlo Placci 510.1
Key, Ellen, Carteggio Carlo Placci 512.1-5
Kolb, Annette, Carteggio Carlo Placci 517.1-6
Krapf, Joséphine, Carteggio Generale (o Autografi)
Lambert, Lucie, Carteggio Carlo Placci 526.1-5
Landi, Cammille, Carteggio Carlo Placci 528.1
Lanza di Trabia, Giulia, Carteggio Carlo Placci 531.1-2
Lanza di Trabia, Rose, Carteggio Carlo Placci 534.1-4
Lanzi, Rosa Celeste, Manoscritti Nuove Accessioni 378.99
Lee-Hamilton, Annie, Carteggio Carlo Placci 541.1-2
Leixel, Anna, Ms. D. 213
Lencisa Giustiniani, Vittoria, Carteggio Forti 004, 050-057, 059, 064, 076, 102
Lensi Mazzichi, Beatrice, Fondo Cambray Digny, filza 69
Leutrum, Olga, Carteggio Carlo Placci 552.1-2
Leyden (von), Marie, Carteggio Carlo Placci 553.1-2
Lindsay, Jane E. , Carteggio Carlo Placci 556.1-3
Lodoli, Angela, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VII
Lolli, Maria Domenica, Manoscritti Nuove Accessioni 380.28
Lombard du Castelet, Marguerite, Carteggio Generale (o Autografi) DCVII
Lombroso Carrara, Paola, Carteggio Carlo Placci 560.1
Lombroso Ferrero, Gina, Carteggio Carlo Placci 561.1-2
Lopouchine, Vania, Carteggio Carlo Placci 536.1-2
Maggio (Di), Marianna, Fondo Cambray Digny, filza 69
Magiotti Mocenni, Quirina, Carteggio Generale (o Autografi) CCLVI, MXXV; Ms. D. 1.25, 1.29,
1.30, 1.33, 3.25, 3.26, 3.27, 3.30, 3.33
Malibran, Maria, Carteggio Generale (o Autografi) DCXXXV
Malvezzi, Teresa, Carteggio Generale (o Autografi) DCXXXVI
Mancini da Montauto, Clarice, Ms. D. 246
Mancini, Giulia, Ms. D. 416
Manners, Diana, Carteggio Carlo Placci 582.1
Mantegazza, Maria, Carteggio Carlo Placci 584.1-2
Manteri, Paolina, Carteggio Martelli 300
Manteri Giusti, Assunta, Ms. D. 6.14, 10.16, 16.9
Manzoni Versari, Geltrude, Ms. D. 240
Maraini, Adelaide, Carteggio Barzellotti 214.I-III
Maraini, Carolina, Carteggio Carlo Placci 589.1
Marchetti Ceccopieri, Teresa, Ms. D. 364
Marchiò, Teresa, Fondo Cambray Digny, filza 13
Margheri Martelli, Sofia, Ms. D. 6.6
Margherita di Savoia, Carteggio Carlo Placci 593.1
41
Maria Antonietta (Granduchessa di Toscana), Carteggio Generale (o Autografi) DCLII
Maria Antonietta di Borbone, Granduchessa di Toscana, Ms. D. 213
Maria Teresa d’Austria, Carteggio Generale (o Autografi) DCLIII
Marsuppini, Angela Celeste (suora), Fondo Redi-Cestoni 22/9
Martelli Bernardi, Maddalena, Ms. D. 4. I. 15
Martelli Fabbrini, Teresa, Carteggio Martelli 314
Martelli Mocenni, Ernesta, Ms. D. 1.26, 3.13, 6.14; Carteggio Martelli 312
Martelli, Caterina, Ms. D. 213
Martini, Raffaella, Carteggio Generale (o Autografi) DCLXX
Massimi, Petronilla (marchesa), Fondo Redi-Cestoni 61/135, 71/566, 71/578
Massimo, Teresa, Carteggio Carlo Placci 604.1-2
Mastiani Monzoni, Anna, Carteggio Forti 124-127, 129
Matteucci Lovatelli, Luisa, Ms. D. 413
Mazzè, Lorenzina, Fondo Cambray Digny, filza 69
Mazzini, Ersilia, Carteggio Forti 119-122
Mazzoni Guerrazzi, Adele, Carteggio Martelli 329
Mc Clellan, Ellen, Carteggio Carlo Placci 612.1-3
Medici Della Rovere, Vittoria, Fondo Redi-Cestoni 7/1-4, 7/36-44
Melegari, Dora, Carteggio Carlo Placci 615.1-4
Melli Mosca, Maria, Ms. D. 445
Mendelssohn, Eleonora, Carteggio Carlo Placci 616.1
Menicucci, Elena, Carteggio Generale (o Autografi) DCCVI
Metternich-Sandoz, Paulina, Carteggio Carlo Placci 622.1-3
Mieli, Giannina, Manoscritti Nuove Accessioni 655.1
Milani [Comparetti], Laura, Carteggio Generale (o Autografi) DCCXIX
Milli, Giannina, Carteggio Generale (o Autografi) DCCXXII
Minghetti Acton, Laura, Carteggio Generale (o Autografi) DCCXXIV
Minghetti, Laura, Carteggio Barzellotti 229.I-II; Carteggio Carlo Placci 626.1-7
Missirini Zambrini, Giovanna, Ms. D. 431
Missirini, Berenice, Ms. D. 429
Mitis, Ines, Carteggio Generale (o Autografi) DCCXXVII
Mocenni, Enrichetta, Carteggio Martelli 341
Mocenni Giusti, Carlotta, Ms. D. 3.11, 3.12, 3.13, 3.14, 3.15, 3.18; Carteggio Martelli 340
Mocenni Regoli, Teresa, Carteggio Generale (o Autografi ) MXXV; Ms. D. 3.21
Mocenni Romualdi, Isabella, Ms. D. 3.4
Moltke (von), Elena, Carteggio Carlo Placci 634.1
Monaco, Ida, Carteggio Carlo Placci 635.1
Montanelli, Teresa, Carteggio Martelli 349
Montazio, Virginia, Carteggio Montazio 30 A 1, 31 B 1, 31C 1, 31D 1-3
Montazio Bernard, Josephine, Carteggio Montazio 33 A 1-3, 33 B 2-7
Montebello (de), Adrienne, Carteggio Carlo Placci 641.1
Montebello (de), Albertine, Carteggio Carlo Placci 642.1-38, 38 bis-133,133 bis-188
Montebello (de), Roselyne, Carteggio Carlo Placci 643.1
Monti, Nina, Carteggio Barzellotti 233.I-III
Monti Perticari, Costanza, Carteggio Generale (o Autografi) DCCXLII
Montiero Meynero, Annina, Carteggio Generale (o Autografi) DCCXLII
Moore, Mary, Carteggio Carlo Placci 645.1-2
Morandini, Luisa, Carteggio Martelli 357
Morcaldi Becchetti, Margherita, Manoscritti Nuove Accessioni 277.4-5
Morelli, Eva, Carteggio Martelli 361
Morelli, Maria Maddalena, Manoscritti Nuove Accessioni 269
Morghen, Marguerite, Carteggio Martelli 365
42
Narcisa (vedova), Manoscritti Nuove Accessioni
Nardi Redi, Anna, Fondo Redi-Cestoni 11/2, 16/2-21, 16/23-72,16/110, 17/17,17/30, 17/32-34
Nardi, Elisabetta, Fondo Redi-Cestoni 14/50-51
Nardi, Gostanza, Fondo Redi-Cestoni 14/48-49
Negri, Ada, Manoscritti Nuove Accessioni 688.50.1-9, 670.32
Nencini, Luisa, Fondo Cambray Digny, filza 13; Ms. D. 447
Nencini, Marianna, Fondo Cambray Digny, filza 13
Nencini, Ridolfa, Fondo Cambray Digny, filza 13
Nencioni, Talia, Carteggio Nencioni II 162.1-4; 245.1; 252.1
Nevada, Emma, Carteggio Generale (o Autografi) DCCLXXII
Noailles (de) Mathien, Anna-Elisabeth, Carteggio Carlo Placci 667.1-3
Nocchi, Angiolina, Fondo Cambray Digny, filza 69
Nocchi, Nina, Fondo Cambray Digny, filza 69
Nogarola Grafin Appongi, Therese, Manoscritti Nuove Accessioni 385.1-3
Nyblom, Elena, Carteggio Carlo Placci 671.1-2
Nyrop, Margarethe, Carteggio Rajna 1172.1-83
Ochoa (de), Maria, Carteggio Carlo Placci 674.1
Oddi Baglioni, Maria Teresa, Manoscritti Nuove Accessioni 688.52.1
Odescalchi, Dora, Carteggio Carlo Placci 675.1
Ojetti, Fernanda, Carteggio Carlo Placci 677.1
Ojetti, Fernanda, Manoscritti Nuove Accessioni 688.53.1-24
Orsini, Massima, Ms. D. 450
Pacini, Francesca, Ms. D. 452
Paget, Violet (pseuonimo Vernon Lee), Carteggio Generale (o Autografi) DCCXCIX;
Ms. D. 2.1; Carteggio Nencioni I 12.1-5; Carteggio Carlo Placci 690.1-31
Paget, Walburga, Carteggio Carlo Placci 691.1-39
Pagni, suor Gemma, Fondo Cambray Digny, filza 69
Paladini, Luisa Amalia, Carteggio Generale (o Autografi) DCCCI; Carteggio Nuove Accessioni
584.2
Palagi, Adele, Ms. D. 213
Paley, Nathalie, Carteggio Carlo Placci 695.1
Paley, Olga, Carteggio Carlo Placci 694.1-3
Pallavicini, Bianca, Carteggio Carlo Placci 696.1
Palli Bartolomei, Angelica, Carteggio Generale (o Autografi) DCCCIV
Palmer, Nevada Emma, Carteggio Carlo Placci 698.1
Pankhurst, Christabel, Carteggio Carlo Placci 700.1-4
Papafava, Maria, Carteggio Carlo Placci 705.1-3
Pareto, Jane, Carteggio Carlo Placci 721.1
Pasolini, Maria, Carteggio Carlo Placci 714.1-4
Pasqua, Enrichetta, Ms. D. 458
Pazzi (De), Elisa, Fondo Cambray Digny, filza 69
Pecchioli, Stuarda, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VIII
Pennetti, Laura, Ms. D. 12.II.16
Perrens, Sophie, Ms. D. 6.14
Peruzzi, Emilia, Carteggio Barzellotti 266.I-III; Fondo Cambray Digny, filza 70; Carteggio
Generale (o Autografi) DCCCXLI; Carteggio Nencioni II 244.1-7, 245.1; Carteggio Carlo
Placci 723.1-4; Carteggio Rajna 1265.1-17, 17bis, 18-130
Peruzzi, Enrichetta, Fondo Cambray Digny, filza 70
Pes di Villamarina, Maria Cristina, Carteggio Carlo Placci 724.1-2
Phillips, Caroline, Carteggio Carlo Placci 733.1-2
Pianigiani, Alamina, Fondo Cambray Digny, filza 70
Pierallini, Guglielmina, Ms. D. 462
43
Pierantoni Mancini, Grazia, Carteggio Generale (o Autografi) DCCCLX
Pigli, Maria Luisa, Fondo Cambray Digny, filza 70
Pisani, Bianca, Carteggio Nencioni II 251.1-2, 252.1
Placci de Ibarrondo, Angela, Carteggio Carlo Placci 750.1
Placci, Maria Guadalupe, Carteggio Carlo Placci 749.1-5,7-38,40-90,92-174
Pogliani, Antonietta, Carteggio Barzellotti 283.I-III
Ponti, Remigia, Carteggio Carlo Placci 769.1
Porciani, Giacomina, Carteggio Generale (o Autografi) DCCCLXXXVI
Portinari, Beatrice, Ms. D. 4. I. 17
Priestley, Flora, Carteggio Carlo Placci 763.1
Puccini, Maddalena, Fondo Cambray Digny, filza 42
Puccini, Maria Alessandra (suora), Fondo Redi-Cestoni 40/152
Quaratesi, Giovanna, Ms. D. 467
Rabbi Rusconi, Teodolinda, Carteggio Martelli 426
Raben Levetzar, Nina, Carteggio Carlo Placci 775.1-2
Rasponi, Letizia, Fondo Cambray Digny, filza 70
Ratibor (de) Honenlohe, Ernestina, Carteggio Carlo Placci 783.1
Ravidà Salemi, Luisa, Fondo Cambray Digny, filza 13
Ray, Giulia, Fondo Cambray Digny, filza 67
Redi, Giacinta, Fondo Redi-Cestoni 17/151
Redi, Agata (suora), Fondo Redi-Cestoni 15/49
Redi, Angiola Felice (suora), Fondo Redi-Cestoni 16/73
Redi, Eudora Osmida Maria, Fondo Redi-Cestoni 16/42, 16/131-143
Redi, Maria Cecilia (figlia di Giovanbattista Redi), Fondo Redi-Cestoni 11/169, 16/12, 16/43,
16/47, 16/64, 16/71, 16/110-119, 17/17, 17/30, 17/34
Redi, Maria Cecilia (suora, figlia di Gregorio Redi), Fondo Redi-Cestoni 16/89-92, 16/93-107,
16/131, 16/134-135, 39/327
Redi, Maria Diomira (suora), Fondo Redi-Cestoni 16/151, 17/37-44
Redi, Maria Maddalena Margherita, Fondo Redi-Cestoni 17/152
Regis, Jane, Carteggio Carlo Placci 787.1
Reishammer, Giuseppina, Ms. D. 6.7
Restoni, Amalia, Ms. D. 472
Reszke (de), Maria, Carteggio Carlo Placci 792.1-4
Rheinberger, Franziska, Carteggio Carlo Placci 795.1
Ricasoli Firidolfi, Giuliana, Fondo Cambray Digny, filza 67
Ricasoli, Lucrezia, Carteggio Generale (o Autografi) CMXX
Ricci, nata Tolomei Biffi, Bianca, Fondo Cambray Digny, filza 67
Ricciardi Burali, Vittoria, Fondo Redi-Cestoni 15/20
Ricciardi, Lisetta e Ricciardi, Irene, Ms. D. 473
Ricciardi, Maddalena, Fondo Redi-Cestoni 15/19
Ridolfi, Luisa, Fondo Cambray Digny, filza 70
Righi, Elodia, Manoscritti Nuove Accessioni 299.3
Ristori, Adelaide, Carteggio Carlo Placci 806.1
Robinson, Mary, Carteggio Nencioni I 14.1; Carteggio Carlo Placci 810.2-4
Roland, Ida, Carteggio Carlo Placci 813.1
Romanelli, Letizia, Carteggio Generale (o Autografi) CMXXXIX
Roncaglia, Adele, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VIII, XVI
Roncaglia, Maria, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VIII
Rosetti, Maria, Ms. D. 476
Ross, Janet, Carteggio Carlo Placci 818.1
Rosselli Del Turco, Gertrude, Fondo Cambray Digny, filza 70
Rosselli, Amalia, Carteggio Carlo Placci 819.1
44
Rossi (De), Lena, Fondo Cambray Digny, filza 70
Rucellai, Edith, Fondo Cambray Digny, filza 70
Rucellai, Lysina, Carteggio Carlo Placci 824.1-17
Rusconi, Ida, Carteggio Martelli 452
Rusconi Manetti, Maria, Carteggio Martelli 456
Sacchetti, Anna, Manoscritti Nuove Accessioni 688.53.1-24, 688.98
Sanguinetti Finzi, Filomena, Carteggio Generale (o Autografi) CMLXXVI
Savarak, Margaret Alice Lily de Windt Brooke, Carteggio Carlo Placci 839.1-4
Savi Lopez, Maria, Carteggio Rajna 1477.1-13
Savoia (di), Maria Josè, Carteggio Carlo Placci 841.1-4
Savoia (di), Maria Letizia Napoleone, Carteggio Carlo Placci 842.1-150
Savorgnan di Brozza, Therese, Carteggio Carlo Placci 847.1
Saxe-Altenbourg (de), Helen, Carteggio Carlo Placci 849.1-3
Saxe-Weimar-Eisenach (de), Sofia, Carteggio Carlo Placci 850.1-2
Schletter, Pauline, Carteggio Carlo Placci 855.1-2
Sclopis, Isabella, Carteggio Generale (o Autografi) CMXCII
Segantini, Bianca, Carteggio Carlo Placci 864.1-2
Serao, Matilde, Carteggio Nencioni I 15.1-11; Carteggio Carlo Placci 869.1-2,4-7
Serao, Matilde, Carteggio Generale (o Autografi) CMXCIX
Shaw, Georgina, Carteggio Nencioni II 298.1-4
Siben, Caroline, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VIII
Siben, Marie, Manoscritti Louisa Grace Bartolini, filza VIII
Siciliani, Cesira, Carteggio Nencioni II 299. 1-3
Skotnicki, Elisabetta, Ms. D. 319
Slesvig-Holstein-Sonderbourg-Glucksbourg, Helene, Carteggio Carlo Placci 884.1-2
Sommi, Gabriella, Carteggio Carlo Placci 892.1
Sonnini Puccinelli, Ottavia, Fondo Cambray Digny, filza 70
Spada Palagi, Adele, Carteggio Forti 256-259
Spalletti, Gabriella, Carteggio Carlo Placci 895.1-3
Stolberg-Gedern D'Albany, Luisa, Carteggio Generale (o Autografi) MXXV
Suarez (de), Maria, Carteggio Carlo Placci 915.1
Tabarrini, Adele, Fondo Cambray Digny, filza 70
Taddei, nei Cambray Digny, Anna, Fondo Cambray Digny, filza 10
Tadini, Virginia, Carteggio Carlo Placci 921.1
Taglioni Serao, Eleonora, Carteggio Carlo Placci 922.1
Talleyrand-Perigard (de), Anna, Carteggio Carlo Placci 923.1-5
Tancredi Scalandroni, Argentina, Fondo Redi-Cestoni 15/137
Tarocchi, Teresa, Carteggio Generale (o Autografi) MXXXVIII
Tettoni, Emma, Carteggio Generale (o Autografi) MXLVIII
Thurn et Taxis, Margherita, Carteggio Carlo Placci 934.1-2
Thurn et Taxis, Maria, Carteggio Carlo Placci 939.1-19
Tittoni, Bice, Carteggio Carlo Placci 936.1-2
Tolomei Biffi Blasi Foglietta, Nora, Fondo Cambray Digny, filza 67
Tommarzi, Maria Regina (suora), Fondo Redi-Cestoni 40/531
Torrigiani, Cristina, Fondo Cambray Digny, filza 70
Torrigiani, Elisabetta, Fondo Cambray Digny, filza 70
Torrigiani, Scilla, Fondo Cambray Digny, filza 70
Trebby, Rosa, Ms. D. 491
Trenta Storchi, Luisa, Fondo Cambray Digny, filza 13
Trenta, Marianna, Fondo Cambray Digny, filza 13
Tricase e Moliterno (Principessa di), Antonietta, Carteggio Regaldi 346
Trigona, Lina, Carteggio Carlo Placci 951.1-2 ; Carteggio Rajna 1163.1-5
45
Trogue, Anna, Carteggio Generale (o Autografi) MLXXI
Trotti, Maria, Carteggio Carlo Placci 952.1
Vacchi, Anna Eletta Maria (suora), Fondo Redi-Cestoni 15/148, 39/249
Vacchi, Iacinta Maria e Francesca (suore, cugine di Francesco Redi), Fondo Redi-Cestoni 15/149151, 15/376
Vecchi, Filomena, Carteggio Generale (o Autografi) MXCIV
Venci, Orsola (suora), Fondo Redi-Cestoni 15/175
Versari Manzoni, Paolina, Ms. D. 421
Villari, Linda, Carteggio Carlo Placci 970.1-4
Visconti-Venosta, Luisa, Carteggio Carlo Placci 980.1-4
Viteleschi Nobili, Stella, Carteggio Carlo Placci 982.1
Viviani Brogiani, Emilia, Fondo Cambray Digny, filza 67
Viviani Cosi Del Vallio, Francesca, Fondo D. 6.17
Viviani, Maria Maddalena, Fondo Redi-Cestoni 15/190-191
Volpi, Nerina, Carteggio Carlo Placci 983.1
Wagner, Augusta, Carteggio Carlo Placci 986.1
Wagner, Cosima, Carteggio Carlo Placci 987.1-12
Walts, Emily, Carteggio Carlo Placci 1000.1-14
Wellesley, Dorothy, Carteggio Carlo Placci 1019.1
Wharton, Edith, Carteggio Carlo Placci 1020.1-4
Zignani, Elvira, Ms. D. 503
Zoubow, Katia, Carteggio Carlo Placci 1019.1
Zoubow, Maria, Carteggio Carlo Placci 1020.1-4
46

Le scritture femminili nei fondi della Biblioteca Marucelliana di Firenze

Transcript

Documenti analoghi

Pausania LE TOMBE DI MARATONA Nella pianura c`è una tomba

1994 - Processo per l`omicidio di Carlo D`Andrea

AB Archivio Buonarroti di Firenze BM British Museum

Piscina - modello 1 _domanda_

DETERMINA PER AVVIO PROCEDURA ACQUISTO MONITOR PER

dichiarazione per l`applicazione della aliquota iva agevolata

dichiarazione per l`applicazione della aliquota iva agevolata

Via della Letteratura, 30 00144 Roma Oggetto: Pubb

Recensioni d`autore. D. Lett, Uomini e donne nel Medioevo. Storia