Scheda di sicurezza (91/155/CEE) BEGO-Gold-Lot II

Scheda di sicurezza (91/155/CEE)
BEGO-Gold-Lot II
N. versione: 001IT
Valida dal: 14.07.2007
Sostituisce la versione del: Stampa del: 28.07.2007
Questa versione sostituisce tutte le edizioni precedenti.
1. ELEMENTI IDENTIFICATIVI DELLA SOSTANZA O DEL
PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA PRODUTTRICE
BEGO-Gold-Lot II
Dati del prodotto
Produttore/fornitore:
BEGO Bremer Goldschlaegerei
Wilhelm-Herbst-GmbH & Co. KG
DE-LEG-F&E
D-28359 Brema
www.bego.com
Tel.: ++49/ (0) 42 1/ 20 28 – 0
Tel.: ++49/ (0) 42 1/ 20 28 – 130
(DE-LEG-F&E, Dr. R. Strietzel)
Fax: ++49/ (0) 42 1/ 20 28 – 115
2. COMPOSIZIONE DI BEGO-GOLD-LOT II
Utilizzo della sostanza: saldame
Utilizzatore:
personale specializzato formato (odontotecnico, odontoiatra)
Nome
Conte- n. CAS
nuto (*)
Ag
Argento
13,0
7440-22-4 231-131-3
Au
Oro
61,0
7440-57-5 231-165-9
Cu
Rame
18,0
7440-50-8 231-159-6
In
Indio
*
7440-74-6 231-180-0
Sn
Zn
Stagno
3,5
4,4
7440-31-5 231-141-8
Zinco
n. CE
7440-66-6 231-175-3
Frasi R & S
Osservazioni
3
0,1 mg/m (frazione inalabile)
TRGS 900
3
10 mg/m (frazione inalabile)
3
6 mg/m (frazione respirabile), attività/settori
di impiego secondo TRGS 900 N. 2.4 par. 8
e9
3
3 mg/m (frazione respirabile), altre
applicazioni
(valore limite generale per le polveri)
TRGS 900
3
1 mg/m (frazione inalabile)
3
0,1 mg/m (frazione respirabile), fumo
TRGS 900
3
0,1 mg/m (frazione inalabile)
TRGS 900
nessun dato
R15, R17
3
2 mg/m (frazione respirabile), fumo; tecnica
con temperatura di lavorazione > 850 °C
(colata, brasatura alla fiamma, spruzzatura
alla fiamma, brasatura forte, saldatura e
taglio)
3
1 mg/m (frazione respirabile), altre
applicazioni
TRGS 900, DFG
Pagina 1 di 5
Scheda di sicurezza (91/155/CEE)
BEGO-Gold-Lot II
N. versione: 001IT
Valida dal: 14.07.2007
Questa versione sostituisce tutte le edizioni precedenti.
Sostituisce la versione del: Stampa del: 28.07.2007
Possono essere liberati fumi di ossido di
zinco durante la colata.
(*) = contenuto inferiore all’1% della massa di BEGO-Gold-Lot II
Le informazioni non sono valide per la lega, ma solo per i vapori, i fumi e le polveri
che possono formarsi durante la lavorazione e la trasformazione.
3. INDICAZIONE DEI PERICOLI
Nel caso di un uso corretto e di osservanza delle norme relative all’igiene sul luogo di
lavoro è improbabile che BEGO-Gold-Lot II costituisca un pericolo per la salute.
Le polveri, i vapori e i fumi che si formano durante la lavorazione non devono essere
inalati. È pertanto necessario garantire una sufficiente aspirazione di polveri, vapori e
fumi durante la lavorazione.
In casi isolati la sostanza può causare reazioni allergiche.
4. MISURE DI PRONTO SOCCORSO
In seguito a inspirazione di polveri, vapori o fumi assicurarsi un sufficiente apporto di
aria pulita. Se necessario, consultare il medico.
In caso di contatto della pelle con polveri o vapori, lavare immediatamente la zona
interessata con sapone e abbondante acqua.
In caso di contatto con gli occhi, lavare accuratamente con abbondante acqua
tenendo le palpebre ben aperte e, se necessario, consultare il medico.
In caso di ingestione, consultare il medico.
5. MISURE ANTINCENDIO
Il materiale non è infiammabile e non ha proprietà comburenti. In caso di quantità
maggiori di polveri sussiste il pericolo di un’esplosione delle polveri.
Temperature elevate possono generare prodotti di reazione tossici.
Tutti i mezzi di estinzione sono idonei; è preferibile impiegare sale da cucina, sabbia
asciutta o polvere antincendio metallica.
6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE
Non è necessaria alcuna precauzione individuale.
La pulizia deve essere effettuata meccanicamente.
7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO
Nel caso di un uso corretto, non è necessaria nessuna misura particolare per la
manipolazione e lo stoccaggio. Garantire una sufficiente ventilazione.
Pagina 2 di 5
Scheda di sicurezza (91/155/CEE)
BEGO-Gold-Lot II
N. versione: 001IT
Valida dal: 14.07.2007
Questa versione sostituisce tutte le edizioni precedenti.
Sostituisce la versione del: Stampa del: 28.07.2007
8. CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE E PROTEZIONE
INDIVIDUALE
Protezione respiratoria
Protezione degli occhi
Protezione delle mani
Indicazioni relative
all’igiene sul luogo di
lavoro
Garantire una sufficiente ventilazione.
Se necessario indossare una protezione respiratoria
(filtro P3 secondo DIN EN 143)
Se necessario indossare occhiali protettivi
Se necessario indossare guanti (ad es. in caso di
allergia nota a uno o più componenti della lega).
Osservare le consuete precauzioni per la manipolazione
di sostanze chimiche.
Non mangiare, bere, fumare o fiutare tabacco durante il
lavoro. Osservare le norme relative.
Le norme vigenti in materia di sicurezza sul luogo di
lavoro devono essere rispettate.
Lavarsi le mani e il viso prima di ogni pausa e/o a lavoro
terminato.
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
Aspetto
Colore
Odore
Intervallo di fusione
Infiammabilità
Proprietà comburenti
Densità
°C
g/cm³
Filo
Giallo
Inodore
740 – 790
No
No
-
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
In caso di contatto con acidi è possibile la formazione di idrogeno.
Le polveri che si formano durante la lavorazione (ad es. colata, molatura) in casi
estremi possono provocare esplosioni di polveri
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Nel caso di una manipolazione corretta e di un uso conforme, sulla base delle nostre
esperienze e delle informazioni disponibili, BEGO-Gold-Lot II non comporta nessun
effetto dannoso per la salute.
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Pagina 3 di 5
Scheda di sicurezza (91/155/CEE)
BEGO-Gold-Lot II
N. versione: 001IT
Valida dal: 14.07.2007
Questa versione sostituisce tutte le edizioni precedenti.
Sostituisce la versione del: Stampa del: 28.07.2007
I residui di sostanze chimiche sono considerati di norma rifiuti speciali. Lo
smaltimento di queste sostanze è regolato dalle vigenti leggi sui rifiuti e dalle relative
disposizioni emanate. In caso di dubbio, contattare le autorità competenti o le
imprese di smaltimento dei rifiuti.
Evitare la penetrazione nel terreno, nelle acque e nelle fognature.
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
I residui delle leghe dentali devono essere riciclati (le leghe di metallo nobile devono
essere separate). Osservare le norme di smaltimento locali.
Per lo smaltimento degli imballaggi rispettare le relative norme di smaltimento locali.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Le leghe dentali non rappresentano prodotti pericolosi ai sensi delle norme relative al
trasporto (GGVS/GGV E/RID/ADR/IMDG Code/ICAO-TI).
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
Etichettatura in base alle direttive CE:
secondo la direttiva sui preparati
(1999/45/CE) nessuna etichettatura
necessaria
Etichettatura secondo le norme nazionali: nessuna etichettatura necessaria
16. ALTRE INFORMAZIONI
Le indicazioni della presente scheda di sicurezza corrispondono allo stato attuale
delle nostre conoscenze ed esperienze e descrivono il prodotto in considerazione dei
possibili requisiti di sicurezza. Le indicazioni non motivano alcun rapporto giuridico
contrattuale.
Le informazioni rappresentano indicazioni di riferimento per la manipolazione sicura
del prodotto citato in questa scheda di sicurezza relativamente a uso, stoccaggio,
lavorazione, trasporto e smaltimento. Le presenti indicazioni non sono applicabili ad
altri prodotti. Qualora il prodotto citato nella presente scheda di sicurezza venga
miscelato o trasformato oppure sottoposto ad una lavorazione con altri materiali, i
dati contenuti nella scheda di sicurezza, se non espressamente indicato in essa, non
possono essere applicati direttamente al materiale modificato.
Il prodotto descritto deve essere impiegato esclusivamente per la sua destinazione
(lega per uso odontoiatrico).
R 11
R 12
R 14
R 15
Facilmente infiammabile.
Estremamente infiammabile.
Reagisce violentemente con l’acqua.
A contatto con l’acqua libera gas
facilmente infiammabili.
S 17
S 22
S 24
S 37
Pagina 4 di 5
Tenere lontano da sostanze
combustibili.
Non respirare le polveri.
Evitare il contatto con la pelle.
Usare guanti adatti.
Scheda di sicurezza (91/155/CEE)
BEGO-Gold-Lot II
N. versione: 001IT
Valida dal: 14.07.2007
Questa versione sostituisce tutte le edizioni precedenti.
R 17
R 40
R 42
R 43
R 53
Spontaneamente infiammabile
all’aria.
Possibilità di effetti cancerogeni,
prove insufficienti.
Può provocare sensibilizzazione per
inalazione.
Può provocare sensibilizzazione per
contatto con la pelle.
Può provocare a lungo termine effetti
negativi per l’ambiente acquatico.
S 61
Xn:
Pagina 5 di 5
Sostituisce la versione del: Stampa del: 28.07.2007
Non disperdere nell’ambiente.
nocivo