Buchpräsentation und Tagung Presentazione del libro e giornata di

Itinera
Italica II
Istituto Svizzero
di Roma
20. – 21. Oktober/ottobre 2016
Gaspar van Wittel, Piazza Navona, Roma, 1699 © Photo SCALA, Florence
Buchpräsentation
und Tagung
Presentazione del libro
e giornata di studio
st i ftsa rch i v st.ga l len
ist i t u to sv i zzero di rom a
Itinera
Italica II
Buchpräsentation
und Tagung
Presentazione del libro
e giornata di studio
20. Oktober /ottobre 2016
21. Oktober /ottobre 2016
buchpräsentation /
presentazione del libro
tagung/giornata di studio
Itinera Italica II
Nach Rom gehen – Monastische Reisekultur in der Frühen Neuzeit
Andare a Roma – La cultura monastica del viaggio in epoca moderna
17.00
9.30 – 13.00
15.00 – 18.00
grand tour – zwei sankt galler
mönche auf italienreise im
jubeljahr 1700
Moderation/Presiede
Paolo Cherubini, Archivio Segreto Vaticano
Moderation / Presiede
Alexander Koller,
Ein Film von Andreas Baumberger
begrüssung/saluti
Deutsches Historisches Institut in Rom
Philippe B. Sormani,
il viaggio in italia di due monaci di
san gallo nell’anno di giubileo del 1700
Istituto Svizzero di Roma
Un film di Andreas Baumberger
alla scoperta delle meraviglie
di roma
18.00
itinera italica ii
das bild der gesellschaft jesu in
den reiseberichten der mönche
von sankt gallen
Paul Oberholzer,
Università Gregoriana, Roma
Renata Ago, Università La Sapienza, Roma
Römische Tagebücher aus dem
Kloster Sankt Gallen
Diari romani dal monastero di San Gallo
ed. Peter Erhart / Luigi Collarile,
die lateinischen drucke
der ’indulgentiae ecclesiarum
urbis romae‘ (1475 – 1550) –
monastische reiselektüre
nördlich der alpen?
Stiftsarchiv St.Gallen
Nine Miedema, Universität des Saarlandes
il suono dell’italia nei diari di
viaggio di benedettini svizzeri
Luigi Collarile, Stiftsarchiv St.Gallen/
Università Ca’ Foscari, Venezia
beiträge von/intervengono
monastische mobilität im
zeitalter der grand tour
zwei mönche auf mission für das
von krisen erschütterte salzburg:
eine romreise als traditionelle
inspirationsquelle für kunst und
kultur?
Joëlle Comé,
Peter Erhart, Stiftsarchiv St.Gallen
Ingonda Hannesschläger,
Folio Verlag
Direttrice dell’Istituto Svizzero di Roma
Martin Klöti,
Universität Salzburg
mönche und pilgerfahrt
Jakob Kuratli Hüeblin, Stiftsarchiv St.Gallen
religiosen aus dem norden
am golf von neapel
les mauristes en italie, entre
pèlerinage monastique et
transmission des savoirs érudits
Dieter Richter, Universität Bremen
Professore presso l’Università di Roma 2 “Tor Vergata”
aperitivo
Daniel-Odon Hurel, CNRS, Paris
Presidente del Governo del Canton San Gallo
Fabio Pierangeli,
schlussdiskussion/
discussione finale