Bollettino di informazione 2014

COMUNE DI CASLANO
BOLLETTINO DI INFORMAZIONE
ANNO 2014
tel.: 091 611 83 00 / fax: 091 611 83 90 / e-mail: [email protected] / sito internet: www.caslano.ch
2
Bollettino di informazione
Bollettino comunale di informazione anno 2014
Care e cari concittadini,
Anche quest’anno ricevete il bollettino informativo del Municipio.
Con questo scritto, con l’obiettivo di essere il più trasparente possibile, il Municipio vuole informare la popolazione di Caslano sull’attività svolta dall’Esecutivo, dai vari dicasteri
e dall’amministrazione comunale durante l’anno appena trascorso. E’ un riassunto delle
attività principali. I colleghi municipali saranno più esaustivi nelle pagine dedicate ai
singoli dicasteri.
Politicamente direi che l’anno appena trascorso è stato caratterizzato dalla bocciatura
di due messaggi municipali che il Municipio riteneva e ritiene tuttora importanti: l’introduzione di un sistema di videosorveglianza sulle entrate e le uscite del Comune e la
realizzazione di un campo d’allenamento in sintetico e un parcheggio, a disposizione di
società sportive, scuole e popolazione, laddove l’attuale campo di allenamento verrà
occupato dalla nuova scuola media.
Nel caso della videosorveglianza la stessa è stata oggetto di un’iniziativa popolare e
sarà nuovamente trattata dal Consiglio comunale. Il Municipio auspica che il Legislativo,
vorrà finalmente riconoscere l’utilità di un simile investimento.
Per il campo d’allenamento e il posteggio è tutto bloccato. L’unica certezza è che già
nel corso dei prossimi mesi l’attuale campo B non sarà più utilizzabile in quanto proprio
in questi giorni il Consiglio di Stato ha trasmesso al Gran Consiglio il messaggio per
l’ottenimento del credito di costruzione della scuola. Non poter disporre di un campo
d’allenamento causerà delle complicazioni all’Associazione Calcio Malcantone, ma soprattutto al movimento giovanile che per effettuare degli allenamenti dovrà forzatamente andare fuori comune, oltre a permetterci di sistemare definitivamente un importante
comparto di terreno pubblico.
Un’altra opera che so creare molto interesse è la casa anziani. Nel corso del 2014 è stato
allestito il concorso di progettazione che ha visto nella sua prima fase la partecipazione
di oltre 50 studi di architettura. Dieci di questi sono stati promossi alla seconda fase e il
25 e 26 marzo 2015 saranno giudicati e verrà scelto il progetto che verrà realizzato. Credo di poter affermare che nel corso del 2016 partirà il cantiere e entro il 2019 dovremo
poter disporre di questa importante opera.
L’attività dell’Esecutivo è sempre molto intensa. C’è buona collaborazione e approfitto
di questa occasione per ringraziare i colleghi e il personale dell’amministrazione.
Emilio Taiana
Sindaco
Bollettino di informazione
3
Attività del Municipio e del Consiglio comunale nel 2014
Municipio
Sedute di Municipio
Risoluzioni municipali
Messaggi municipali
Sedute commissioni municipali
Altre riunioni municipali
45
1499
23
14
311
Consiglio comunale
Sedute Consiglio comunale
Sedute commissioni Consiglio comunale
Cancelleria comunale
Autentiche firme
3
32
178
Sedute del Consiglio comunale
Risoluzioni adottate nella seduta del 17 giugno 2014
-nomina dell’Ufficio presidenziale per l’anno 2014 (presidente On. Samuele Quattropani –
PLR);
-modifica nomina delegato e supplente Consorzio pulizia delle rive e dello specchio
d’acqua del lago Ceresio;
-approvazione consuntivi del Comune e delle Aziende municipalizzate per l’anno 2013;
-non concessione di un credito di fr. 2’130’000.00 per la realizzazione di un nuovo campo da
calcio sintetico D9 e del parcheggio pubblico al Centro sportivo in Via San Michele;
-concessione dell’attinenza comunale di Caslano a sette cittadini;
-concessione di un credito di fr. 530’000.00 per la realizzazione di una nuova infrastruttura
ormeggio natanti in Via Meriggi;
-concessione di un credito di fr. 79’000.00 per l’illuminazione pubblica nel nucleo;
-non concessione di credito di fr. 200’000.00 per la realizzazione della videosorveglianza sul
territorio giurisdizionale di Caslano;
-accolta la mozione del 14.3.2013 dell’On. Sandro Baggio concernente la richiesta per
aderire al programma Città dell’energia con un emendamento;
-accolta la mozione del 19.6.2013 del Gruppo Lega-UDC per Caslano concernente la
possibilità di usare mezzi informatici e audiovisivi in occasione di interventi in Consiglio
comunale;
-non accolta la mozione del 19 dicembre 2012 del Gruppo PLR concernente l’istituzione di
uno sportello imprese comunale;
-mozione del 30 aprile 2014 dell’On. Samuele Quattropani concernente la modifica del
Regolamento organico per i dipendenti del Comune di Caslano;
-mozione del 17 giugno 2014 del Gruppo PLR concernente l’avvio della procedura di
esproprio formale di una porzione di terreno della particella n. 857 RFD per l’ampliamento
del Lido comunale.
Risoluzioni adottate nella seduta del 5 novembre 2014
-subingresso di Thierry Rezzonico;
-sottoscrizione della Convenzione che regolamenta la collaborazione intercomunale tra i
4
Bollettino di informazione
Comuni di Caslano, Magliaso, Ponte Tresa, Pura, Curio, Croglio, Bedigliora, Novaggio,
Monteggio, Sessa, Astano e Miglieglia per la gestione del Corpo di Polizia Intercomunale
denominata “MALCANTONE OVEST–CASLANO” e rapporti della Commissione gestione
e petizioni;
-concessione di un credito di fr. 59’907.80 per gli interventi eseguiti per la realizzazione
di un collegamento rete idrica Caslano–Magliaso nuova condotta acqua potabile in Via
Bosconi;
-concessione di un credito di fr. 82’662.15 per la messa in sicurezza di corpi lapidei e altri
interventi di premunizione sul Monte Sassalto di Caslano;
-accolta la mozione del 30.4.2014 dell’On. Samuele Quattropani concernente la modifica
del Regolamento organico per i dipendenti del Comune di Caslano.
Risoluzioni adottate nella seduta del 17 dicembre 2014
-approvazione preventivi del Comune e delle Aziende municipalizzate per l’anno 2015 e il
moltiplicatore d’imposta fissato all’85% per l’anno 2015;
-approvazione della convenzione per la direzione scolastica congiunta degli Istituti scolastici
dei Comuni di Caslano e Magliaso;
-concessione di un credito di fr. 4’060’800.00 per la partecipazione alle spese di finanziamento
del PTL / PAL per il periodo 2014-2033;
-concessione di un credito di fr. 297’193.60 per la liquidazione finale dei costi per la
riorganizzazione della raccolta separata e riciclaggio dei rifiuti nel comprensorio comunale;
-concessione dell’attinenza comunale di Caslano a sei cittadini;
-non accolta la mozione del 13.3.2014 dell’On. Sandro Baggio concernente la costituzione
di una commissione permanente energia;
-non accolta la mozione del 20.12.2011 dell’On. Attilio Albertini concernente la copertura
di aree pubbliche (Wi-Fi);
-mozione del 13.11.2014 dell’On. Samuele Quattropani concernente la sistemazione campo
di calcio Centro sportivo Roque Maspoli;
-mozione del 17.12.2014 dell’On. Stefania Buila-Bettelini concernente la modifica del
Regolamento comunale in merito all’estensione dei compiti della Commissione opere
pubbliche.
Anzianità di servizio 2014
Nel corso del 2014 hanno festeggiato:
-Ivano Casanova (segretario comunale)
25 anni
-Pierre Cuche (tecnico aggiunto)
25 anni
-Stefano Ghisi (operaio comunale)
25 anni
-Luisella Müller (coordinatrice del Centro diurno comunale)
20 anni
Bollettino di informazione
5
DICASTERO ISTRUZIONE E CULTURA (capo dicastero On. Christian Bettelini)
Istituto scolastico comunale
(scuola dell’infanzia e scuola elementare)
Con la chiusura dell’anno scolastico
2013-2014 le docenti di scuola elementare Maria Teresa Righetti e Ornella
Oldratin Fardin sono andate in pensione, mentre la maestra Jessika Belloni
ha inoltrato le dimissioni. La maestra
Michela Bolzonella Borruat ha ridotto
il rapporto di nomina dal 100% al 50%.
Gratifiche per anzianità di servizio: la docente Monica Bulloni Zarri ha raggiunto
i 30 anni, Bianca Gemma i 25 e Wanda
Taiana i 20.
Con l’anno scolastico 2014-2015 si è
aperta una nuova sezione di quinta elementare in considerazione dell’elevato
numero di allievi, quindi dalle 10 sezioni
si è passati a 11 classi.
Vari sono stati gli spunti che hanno permesso un percorso nella natura ed anche
nel mondo della fantasia.
Grazie ad essi tutte le sezioni hanno potuto inventare una fiaba ambientata nel
Dati relativi all’anno scolastico 2014-2015
Sezioni di scuola dell’infanzia
4
Allievi iscritti alla SI di Caslano
91
Allievi iscritti alla SI di Magliaso
2
Classi di scuola elementare
11
Allievi iscritti alla SE di Caslano
205
Allievi iscritti alla SE di altri Comuni
3
Allievi iscritti in altre scuole
3
Direttore istituto scolastico
1
Docenti scuola dell’infanzia
6
Docenti scuola elementare
12
Docenti materie speciali e altri
9
operatori
Personale non docente
13
Allievi iscritti ai corsi opzionali
164
Animatori corsi opzionali
18
Altri dati relativi all’anno scolastico 2013-2014
Allievi iscritti al corso di lingua
11
italiana
Pasti serviti agli allievi della SI
11’308
Pasti serviti agli allievi della SE
1’169
Allievi iscritti ai corsi estivi 2014
82
Animatori corsi estivi 2014
8
Beneficiari sussidi e prestiti
46
di formazione
Beneficiari sussidi corsi Lingua
13
e Sport
Beneficiari sussidi corsi Conser13
vatorio della Svizzera italiana
Società Caslanesi sussidiate
28
bosco. Quattro fiabe accompagnate da
musica, canti e recitazione.
Da questo lavoro di gruppo ne è scaturito
un filmato presentato ai genitori a fine anno
scolastico; lo stesso è stato preceduto da
canti mimati imparati durante l’anno e seguito da una mostra con materiali di riciclo.
Questo simpatico incontro con le famiglie
è terminato con un pic-nic in giardino.
6
Bollettino di informazione
Scuola Media a Caslano
Per concludere in bellezza l’anno scolastico 2013–2014 è stata organizzata una
passeggiata con tutte le classi di scuola
elementare all’Alpe di Agra, tra i villaggi
di Arosio e Cademario.
Le classi sono partite a orari differenti con i
pullman, sono state lasciate in varie località dell’Alto Malcantone e hanno raggiunto
l’Alpe a piedi; luogo particolarmente suggestivo. Dopo il pranzo al sacco gli allievi
di quinta elementare hanno raccontato ai
compagni delle altre classi delle storie e
leggende relative ad alcuni villaggi Malcantonesi.
Le forti e abbondanti piogge autunnali
hanno provocato, ad inizio ottobre, l’allagamento di parte dei locali al piano
cantina della scuola dell’infanzia Tribbia.
Grazie al pronto intervento del Corpo
pompieri di Caslano e alla collaborazione dei vari dipendenti comunali, la situazione si è resa agibile dopo poche settimane.
Nel 2014 sono stati organizzati tre corsi di
lingua italiana e d’integrazione per adulti
(principianti e iniziati), con il sostegno del
Delegato cantonale all’integrazione degli
stranieri nell’ambito del programma d’integrazione cantonale 2014-2017.
La partecipazione media è stata di 7 adulti.
I Municipi di Caslano e Magliaso hanno
sottoscritto la convenzione per una direzione congiunta per i rispettivi istituti
scolastici e i legislativi l’hanno approvata
all’unanimità nel mese di dicembre. La direzione inizierà il 1° giugno 2015.
In data 11.2.2015 il Consiglio di Stato ha licenziato il messaggio 7047 concernente la
“richiesta di un credito di fr. 20’755’018.00
per la costruzione della nuova sede di
scuola media di Caslano”.
Si tratta dell’ultimo passo formale necessario per l’inizio effettivo del cantiere e
sulla base dei programmi lavoro si possono indicare i seguenti termini: marzo 2015
approvazione in Gran Consiglio del credito di costruzione;
5 mesi delibere dei concorsi pubblicati, pubblicazione concorsi restanti, lavori
preparatori;
2 mesi installazione di cantiere, scavo;
29 mesi esecuzione opere;
3 mesi collaudi e consegna dell’edificio.
L’approvazione del messaggio governativo entro la fine del mese di marzo 2015
permetterà la consegna dell’opera entro il
mese di luglio del 2018. Secondo questo
programma l’apertura della nuova sede
dovrebbe avvenire con l’anno scolastico
2018/2019.
L’intero messaggio governativo di 16 pagine è scaricabile dal sito del Cantone Ticino al seguente link:
http://www.ti.ch/CAN/SegGC/comunicazioni/GC/odg-mes/7047.htm
Cultura e Biblioteca comunale
La preparazione del libro su Caslano “Ritratti di un villaggio”, dell’autore Damiano Robbiani, è proseguita a pieno ritmo
anche nel 2014 e la sua presentazione è
prevista per sabato 28 marzo 2015, presso
la scuola elementare di Caslano.
Le manifestazioni organizzate dalla Biblioteca comunale, in collaborazione con la
Commissione cultura, hanno avuto in calendario diversi eventi interessanti.
Nel mese di aprile si è svolta la gita culturale a Soncino con la partecipazione di 45
persone.
Si è visitata la Rocca Sforzesca, splendido
castello Lombardo in posizione strategica
nei pressi dell’abitato.
In seguito il Museo della stampa: lì fu
Bollettino di informazione
7
stampata nel 1488 la prima Bibbia completa.
Nel pomeriggio si è visitato il borgo medievale, tra chiese, palazzi storici, torri per
giungere alla Chiesa di Santa Maria delle
Grazie, capolavoro del rinascimento lombardo interamente affrescata e decorata
con terracotta.
dell’architettura medievale, con i suoi vicoli stretti e suggestivi.
Nel pomeriggio, sempre accompagnati da
una guida locale, si è visitato l’Isola di San
Giulio e la splendida Basilica Romanica
che conserva affreschi e dipinti bellissimi.
Al rientro visita a sorpresa al San Carlo di
Arona.
Sempre nel mese di aprile, in collaborazione con la Banca Raiffeisen della Magliasina, è stata proposta alla popolazione
la commedia brillante in due atti “Taxi a
due piazze”, presentata dalla compagnia
Teatrale Cittadella 2000.
Nel mese di ottobre, con la partecipazione di 70 persone, si è svolta la gita culturale al lago d’Orta, un luogo che offre
scenari incantevoli sospesi tra storia, religione, arte e natura.
La visita ha preso avvio dal Sacro Monte
di Orta San Giulio, percorso devozionale
dedicato a San Francesco, in seguito abbiamo visitato il borgo di Orta, gioiello
Purtroppo quest’anno a causa della pioggia è stata annullata la notte del racconto
che si sarebbe dovuta svolgere nelle corti
del nucleo del paese. Un vero peccato sia
per i lettori che per i bambini.
Dal 10 al 14 novembre si è tenuta la mostra del libro presso l’aula multiuso della
scuola comunale con oltre 200 testi che
potevano essere visionati e prenotati.
Dati relativi al 2014
Numero utenti
Rinnovo tessere
Nuove tessere
1234
90
47
DICASTERO PIANIFICAZIONE AMBIENTE (capo dicastero On. Andrea Signorini)
Sentieri
Anche nel 2014 la collaborazione con Lugano Turismo per quanto concerne la manutenzione del sentiero Giro del monte è stata
ottima.
In novembre il dicastero ha portato sul tavolo del Municipio la volontà di recuperare
tre sentieri d’importanza locale ormai abbandonati da decenni; il Municipio ha fatto
sua la proposta e così in dicembre, con la
8
collaborazione di Lugano Turismo, siamo intervenuti con il recupero del primo sentiero
denominato “alla Fontanella”.
Per quanto riguarda il sentiero tematico abbiamo avviato una collaborazione con i vari
attori per sistemare e riadattare le tavole sinottiche presenti sul percorso.
Città dell’energia
Da alcuni anni dai media si sente spesso
parlare di Città dell’energia, soprattutto
quando un Comune ottiene il “label” che
certifica ufficialmente il raggiungimento
degli obiettivi nel campo dell’efficienza
energetica e nell’impiego di energie rinnovabili sul proprio territorio.
SvizzeraEnergia per i Comuni “Città dell’energia” è uno dei più efficienti
programmi. Oggi sono circa 355 le Città
dell’energia in Svizzera; ventiquattro di
queste hanno raggiunto il riconoscimento
più alto per una Città dell’energia: “l’European Energy Award GOLD”. In Svizzera,
circa quattro milioni di persone abitano
oggi in una Città dell’energia.
Insieme tutte le Città dell’energia, emettono ogni anno circa 120’000 tonnellate di
CO2 in meno e risparmiano 305 giga wattora di elettricità.
Bollettino di informazione
Esse utilizzano e promuovono inoltre energie indigene e rinnovabili, contribuendo
in questo modo alla protezione del clima
e a un futuro energetico sostenibile.
Il Comune di Caslano, sensibile a questo
importante tema, ha aderito all’Associazione Città dell’Energia nel mese di giugno.
L’Associazione comprende tutte le Città
dell’energia e gli altri Comuni interessati all’attuazione di una politica energetica locale all’avanguardia, in linea con gli
obiettivi federali (ca. 50 Comuni ticinesi
sono membri).
Il passo successivo all’adesione è stato
quello di intraprendere l’iter che porterà al “label”, deliberando la fase A della
certificazione, che prevede la raccolta dei
dati e una prima valutazione della situazione attuale del Comune con riferimento ai sei capitoli oggetto della valutazione: sviluppo e pianificazione territoriale,
edifici e impianti comunali, approvvigionamento e smaltimento, mobilità, organizzazione interna, comunicazione e cooperazione.
Sono quindi seguite le riunioni del gruppo di lavoro, composto dal capo dicastero dal Tecnico comunale, dal Segretario
comunale e dal consulente Città dell’energia.
A fine dicembre 2014 è stato consegnato
il rapporto conclusivo della fase A della
certificazione con il marchio “Città dell’energia”.
Questa prima fase ha valutato l’attuale
politica energetica del Comune di Caslano. Da questa valutazione iniziale è emerso un quadro della situazione attuale abbastanza positivo: su un potenziale di 401
punti previsti nel catalogo di valutazione,
Caslano ne soddisfa ora il 23%.
Diverse sono le attività già eseguite dal
Comune nei vari ambiti valutati, anche
se sussistono ancora margini di miglioramento. Il punteggio minimo richiesto per
l’ottenimento del “label” Città dell’energia è il raggiungimento della soglia del
50% rispetto al potenziale disponibile.
Bollettino di informazione
9
Illuminazione LED edifici comunali
prima tappa
Nell’ambito del risparmio energetico il Comune di Caslano, visti i buoni risultati ottenuti presso la scuola elementare durante un
periodo di prova, ha deciso di intervenire con
la sostituzione di tutti i tubi neon tradizionali
con una versione LED di nuova generazione,
con piena soddisfazione di allievi e docenti.
Nel corso del mese di dicembre lo stesso intervento è pure stato eseguito presso la casa
comunale e l’Ufficio tecnico comunale.
Stazioni di raccolta RSU – PET – Vetro
Il Consiglio comunale, nella seduta del
17.12.2014, ha accettato il messaggio municipale per la liquidazione finale del credito
riguardante la riorganizzazione dei rifiuti. Le
dieci stazioni nel comprensorio del Comune sono state monitorate costantemente
Categorie
RSU
RSU-ente pubblico
Ingombranti
Legname pulito
Vegetali benne
Vegetali (esterni)
Carta
Vetro interrato
Vetro ecocentro
PET interrato
PET ecocentro
Ferro e lattine
Plastiche voluminose
PP+PE/cellophane
Olii
Polistirolo
Capsule caffè
Inerti
Pile
Vestiti usati
* Inizio separazione da aprile
dal nostro Ufficio tecnico comunale al fine
di avere un buon funzionamento e questo
è stato ottenuto con piena soddisfazione
dell’Esecutivo.
Per quanto riguarda la manutenzione delle
parti meccaniche del sistema il Municipio ha
trovato una collaborazione con una ditta ticinese.
Il Municipio deplora il comportamento di
quelle persone che con regolarità abbandonano il loro sacco davanti alle colonnine!
Ecocentro comunale
Si rinnova l’invito a tutti gli utenti dell’ecocentro nel voler deporre i rifiuti unicamente
nei corretti container.
Per qualsiasi domanda i nostri addetti sono
sempre disponibili.
Anno 2013
ton
548.83
Giri-sacchi
benne/pressa
108 giri
40.60
37.68
144.64
59.23
247.58
124.36
58.76
24 benne
14 benne
38 benne/pressa
61 benne/pressa
23 giri
8 benne
37 giri
215 sacchi big-bag
32.36
11 benne
12.90
32 benne
175 sacchi
1.68
212 sacchi
1.71
14 benne
0.46
Anno 2014
ton
563.84
*36.56
36.23
36.98
118.78
52.06
231.80
127.95
73.86
35.98
14.90
Giri-sacchi
benne/pressa
105 giri
21 benne
13 benne
20 benne/pressa
61 benne/pressa
24 giri
8 benne
40 giri
260 sacchi big-bag
11 benne
30 benne
175 sacchi
1.82
**63 sacchi
1.98
16 benne
0.75
22.32
** La diminuzione è stata notevole perché ora il polistirolo è triturato.
10
Piccioni:
AIUTATE A CONTENERLI
Il tema non è certamente nuovo. Attraverso questo bollettino il Municipio vuole
promuovere una campagna di sensibilizzazione atta a limitare il proliferare di questi volatili evidenziandone le conseguenze dal profilo igienico e sanitario.
La possibilità di contrarre malattie è molto limitata, ma un numero elevato di questi animali aumenta comunque il rischio di
infezioni.
Non è la presenza di questi volatili a creare problemi ma il sovraffollamento.
Si chiede quindi ai cittadini la massima
collaborazione per contenere la presenza
dei piccioni sul territorio comunale.
Come?
•evitando di foraggiare i piccioni (perché
l’eccesso di cibo fa aumentare a dismisura la popolazione e la concentrazione
in alcune zone del territorio comunale inoltre accresce i rischi di malattie e
rende i colombi totalmente dipendenti
dall’uomo);
•impedendo ai piccioni di sostare o nidificare (con riferimento agli immobili
dislocati sul territorio).
Un contributo, quello che vi chiediamo,
che permetterà di contenere al massimo
il numero di questi volatili ormai entrati a
far parte del contesto cittadino in modo
tale che la loro presenza permetta una
sana convivenza con l’uomo.
Bollettino di informazione
Pianificazione
Il 2014 è stato un anno intenso d’incontri e
riunioni con i funzionari del Dipartimento
del Territorio per definire e migliorare la
situazione degli incroci di Via CantonaleVia Stazione e Via Industria.
Nel corso del mese di dicembre il Consiglio comunale ha accettato il finanziamento al PAL2, dove sono inserite le nostre misure di miglioria agli incroci citati.
Miglioramento incrocio Via Cantonale
e Via Stazione a Caslano
Il concetto di sistemazione dell’incrocio
prevede lo spostamento dell’asse della
Strada cantonale verso la linea tramviaria
senza variarne la disposizione delle corsie.
Questo spostamento permette di occupare meglio il territorio e di creare una
zona urbana di rispetto davanti alla chiesa
della Magliasina e di valorizzare la Strada
Regina.
Ciò comporta l’occupazione dei mappali
766 e 767 e la demolizione degli edifici su
essi costruiti.
È previsto un nuovo attraversamento pedonale della Strada Cantonale dalla piazza della chiesa della Magliasina verso la
nuova fermata tram regolato dal semaforo che gestisce anche il traffico sulla Cantonale.
In questa fase progettuale si è scelto di
prevedere sia questo passaggio pedonale sia il sottopasso a fine di non precludere scelte per le fasi successive.
Bollettino di informazione
Parallelamente ai binari del tram è previsto un nuovo percorso ciclabile.
L’accesso in Via Rossée, sarà unicamente
permesso da Via Camparlungo.
Miglioramento sicurezza incrocio
Via Industria–Via Colombera
inclusa nuova fermata tram
Caslano–Colombera
Si prevede la creazione di una corsia di
preselezione per la svolta a sinistra da Via
Colombera in Via Industria.
Ciò comporta espropri da entrambi i lati
a costi contenuti a carico del Cantone. È
inoltre previsto l’inserimento della fascia
monofunzionale di 1.50m (variabile) che
aumenta la sicurezza degli attraversamenti pedonali e visualizza meglio i limiti
stradali. Il calibro di Via Colombera passa
così da 7m a 9m in prossimità dell’intersezione.
Per quanto riguarda Via Industria il calibro
passa da 4m a 6m con nuovi marciapiedi
11
da 1.50m su entrambi i lati come da Piano
Regolatore.
Nel progetto è stata inserita la nuova fermata FLP Caslano – Colombera anche in
previsione della nuova scuola media.
La fermata FLP è collegata con Via Industria per mezzo di un collegamento ciclo/
pedonale che sfrutta due piccole passerelle sul riale Colombera.
A bordo di questo percorso sono previsti
dei parcheggi per le biciclette.
È stato inoltre pensato un attraversamento pedonale su Via Colombera proprio in
prossimità della fermata.
Una proposta a lungo termine è di collegare questo tratto ciclo pedonale con il
percorso ciclabile cantonale C3 (Magliaso
- Agno).
Edilizia privata
Domande costruzione
Notifiche
Segnalazioni
2013
36
43
6
2014
17
41
21
DICASTERO COSTRUZIONI (capo dicastero On. Pierre Signorini)
Azienda comunale
acqua potabile
Analisi funzionamento acquedotto
comunale
La rete di distribuzione idrica del Comune di Caslano è costituita da un sistema di
condotte che si sviluppano per oltre 23km
sul territorio comunale.
Fino ad ora la rete non è mai stata oggetto di verifica idraulica, anche a causa delle
complessità dei calcoli che tale operazione
richiede.
Attualmente lo stato dell’arte mette a disposizione dei progettisti e degli studi
tecnici alcuni software capaci di modellare il comportamento della rete idrica e restituire, in modo immediato e facilmente
leggibile, informazioni relative a sistemi
simulati.
Il calcolo idraulico di una rete di distribuzione idrica consente di perseguire, in prima
analisi, i seguenti vantaggi:
•verifica del corretto dimensionamento
della rete di condotte considerata nel suo
insieme;
•individuazione dei problemi puntuali o
relativi ad un’area ristretta del territorio
comunale (es. zone con pressioni troppo
elevate oppure eccessivamente basse);
•programmazione degli interventi in base
ad una scala di priorità, stabilità in funzione dell’entità dei problemi riscontrati;
•scelta dei diametri delle tubazioni in occasione di interventi di nuova realizzazione o di sostituzione, basata sulla reale
necessità della rete, e non, come sovente accadeva, affidandosi all’esperienza e
alla sensibilità del progettista.
Christian Bettelini
Andrea Signorini
Pierre Signorini
Municipale
Municipale
Municipale
Fabio Toletti
Tecnico comunale
fino al 31.3.2015
Giuliana
Funzio
27 insegnanti
Antonella Nessi
Bibliotecaria
Pierre Cuche
Tecnico comunale aggiunto
al 50%
Micaela Rib
Funzio
Michela Bottani
Marion Dworak
Municipale
Municipale
Sarah Lustenberger
Operatrice sociale al 60%
Lorenzo Lischetti
Bettelini
Funzionario al 50%
Chantal Imelli
Funzionaria al 60%
onaria
Patrizia Laghi
Funzionaria al 50%
beiro Costa
onaria
Stefania Frischknecht
Operatrice socioassistenziale al 75%
Graziano Ballinari
Sandra Ferretti Vicari
Sergente
Infermiera al 50%
Maria Serena Cavadini
Apprendista operatrice
socioassistenziale
Autorità Regionale di Protezione.
Cimitero.
Gestione Centro diurno.
Caporale
Mauro Antonietti
Contabile
Vicesegretario
14
Il Municipio ha pertanto incaricato lo Studio d’Ingegneria Antonio Bottani di Caslano di sviluppare la verifica idraulica di
tutto l’acquedotto comunale simulando la
modellazione della rete allo stato attuale e
simulando la modellazione in base alle previsioni di espansione urbanistica contemplate nel Piano Regolatore, considerando
la proiezione demografica all’anno 2050.
Lo studio effettuato ha stabilito che la rete
di Caslano risulta ben dimensionata e ben
proporzionata, sia in funzione della domanda attuale, sia in previsione di uno sviluppo
demografico futuro.
Si presta bene a svolgere la funzione antincendio cui è preposta, anche in situazione
di massima criticità.
Solamente in alcuni tratti la rete presenta
delle deficienze e delle criticità puntuali,
che possono essere risolte mediante tempestivi e opportuni interventi di risanamento o sostituzione delle condotte esistenti,
oltre alla normale sostituzione programmatica delle condotte che si rendono necessarie per vetustà.
Bollettino di informazione
dell’idrante ubicato in fondo a Via Bosconi
causate da uno strato di usura e corrosione
molto pronunciato della condotta.
Il Municipio si è quindi attivato a trovare in
breve tempo una soluzione finanziariamente sostenibile per la sostituzione di 360m
di condotta che alimenta 4 abitazioni e un
idrante.
Il collegamento con l’acquedotto di Magliaso è diventata un’opportunità su cui l’Esecutivo ha attentamente riflettuto, e la disponibilità da parte del Comune di Magliaso a concedere l’autorizzazione all’allacciamento, che pubblicamente ringraziamo,
ha permesso di contenere notevolmente i
costi d’intervento che venivano preventivati in fr. 79’000.00
I lavori sono stati eseguiti durante l’autunno 2014, e il consuntivo di spesa si è fissato
a fr. 60’000.00, registrando un minor onere di fr. 19’000.00 dovuto a diversi fattori
favorevoli verificatosi durante l’intero progetto.
Nuova condotta acqua potabile
in Via Bosconi
Le simulazioni effettuate nell’analisi di funzionamento dell’acquedotto comunale
sopradescritte hanno evidenziato importanti problemi di pressione in prossimità
Sistemazione Via Credera
“Tratto Via Chioso - Via Valle”
Nel corso del 2014 sono stati realizzati i lavori di sistemazione di Via Credera.
Restano ancora da realizzare gli espropri
sulle particelle dei privati.
Bollettino di informazione
Edilizia pubblica
Interventi di premunizione
sul Monte Sassalto
Il Monte Sassalto è un paesaggio naturale
degno di particolare interesse e di rigorosa protezione perché riunisce, in un esiguo quanto attraente spazio, elementi soprattutto geologici e botanici diversi che,
nell’insieme, formano una sintesi preziosa
del paesaggio naturale dell’intera regione.
Per questi e altri motivi il Monte di Caslano
è incluso da tempo nell’inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali
d’importanza nazionale e dal 1975, tra le
zone d’interesse naturalistico cantonale.
Dal profilo pianificatorio il Monte Sassalto
presenta delle zone di pericolo differenziate in base al loro grado di pericolo naturale.
Per questo motivo il Municipio tramite
l’Ufficio tecnico comunale, e avvalendosi della consulenza del geologo Ing. Urs
Luechinger monitora costantemente le
zone di maggior pericolo, allo scopo di
individuare ammassi rocciosi e corpi lapidei instabili.
Nell’ottobre del 2014 il Municipio ha licenziato un messaggio chiedente un credito
di fr. 83’000.00 per la messa in sicurezza, e
per interventi di premonizione necessari, e
concludere la prima fase.
Il Municipio è però anche conscio del fatto
che questo tipo di interventi per garantire
la sicurezza, onde evitare nel limite del possibile la caduta di questi corpi lapidei, che
in alcune occasioni possono anche raggiungere dimensioni e pesi notevoli, e tenuto
conto dall’accentuarsi di questi fenomeni,
riconducibili anche ad agenti meteorologi,
che sempre più si verificano con maggiore
intensità durante il corso dell’anno, nel piano degli investimenti per il periodo 20152018 ha incluso un importo di fr. 20’000.00
annui.
Illuminazione pubblica nel nucleo
Durante la seduta ordinaria del dicembre
2012 il Consiglio comunale si è dotato di
un nuovo articolo di legge contro l’inqui-
15
namento luminoso che vieta l’irradiazione
di luce artificiale che si disperda al di fuori
dell’area a cui essa è funzionalmente dedicata e se orientata al di sopra della linea
dell’orizzonte.
Il Municipio si è quindi attivato, e in collaborazione con AIL SA ha proposto un tipo
di lampada a diodo ad emissione luminosa (LED) per il nucleo che soddisfa i requisiti fissati, licenziando un messaggio di
fr. 79’000.00, poi approvato dal Consiglio
comunale nel giugno del 2014. La realizzazione dei lavori è attualmente in corso,
e si prevede vengano conclusi durante la
primavera.
Campo da calcio in sintetico D9
e parcheggio pubblico al centro
sportivo in Via San Michele
Il terreno interessato, di proprietà del Comune di Caslano, in zona Prati Crana ha una
superficie complessiva di circa 15’000m2.
Attualmente sullo stesso si trovano il campo da calcio “B” per allenamento e un parcheggio e come noto, a breve, sulla metà
del terreno verso Via Industria sorgerà la
nuova scuola media.
L’inizio del cantiere coinciderà con l’impraticabilità del campo d’allenamento, e per
questo l’Esecutivo ha posto all’attenzione
del Consiglio comunale la richiesta di un
credito per la realizzazione di un campo
in sintetico delle dimensioni di 67m x 50m
che consente il gioco del calcio fino alla categoria di allievi D9, e di un posteggio a
norma di Piano Regolatore per 75 autoveicoli, di cui 4 per disabili e 40 posteggi per
motoveicoli, o per un numero maggiore di
biciclette.
È opinione del Municipio che l’AC Malcantone, in particolare per il settore allievi,
debba disporre di un campo adatto a questo scopo, che possa anche essere utilizzato dalla popolazione, quando non occupato dalla società.
La nuova scuola media sarà dotata di strutture importanti, come la doppia palestra,
la biblioteca, la sala multiuso, il piazzale in
duro, e altro ancora che sono a disposizio-
16
ne delle società e della popolazione al di
fuori degli orari scolastici, che aggiunte ai
due campi da calcio rendono necessaria
la realizzazione del posteggio, peraltro in
buona parte finanziato con l’affitto degli
stalli al Cantone per le loro necessità alla
scuola media.
Purtroppo il Consiglio comunale non ha votato l’entrata in materia e il progetto si è
arenato.
L’Esecutivo è comunque certo della validità del progetto presentato, sia dal punto di
vista tecnico che finanziario, e spera quindi
che i consiglieri comunali rivalutino la posizione presa per poter portare a conclusione
un’opera tanto importante per i Caslanesi.
Delibere per il periodo
1° gennaio 2015 – 31 dicembre 2016
Manutenzione sedimi comunali
Scuole elementari
Wälti Gilberto, Caslano
Davanzo Massimo,
Parco giochi parrocchiale, Via Chiesa 19 e Caslano
Centro Diurno
Montemarano Donato,
Giardini pubblici in:
Via Meriggi,Via Torraz- Pura
za, Piazza Lago, Bozze,
cimitero e parcheggio
cimitero
Bica José, Caslano
Giardini pubblici
in Via San Michele e
Via Campagna
Parcheggio Via Valle
Burgarella Francesco,
Caslano
Bollettino di informazione
Altri lavori di manutenzione
Elettricista
Edy Righetti SA, Caslano
Giardiniere
Wälti Gilberto, Caslano
Capomastro
Montemarano Alessandro,
Caslano
Idraulico
Wenger SA, Caslano
Pittore
Bettelini Stefano, Caslano
Falegname
Falegnameria Svanotti,
Muzzano
Lattoniere
Corti Antonio SA,
Caslano
Ricarico e
manutenzione
strade
comunali
C.P.A. SA, Lugano
Spargimento
sale e calla
neve strade
comunali
Farina Germano, Sessa
Pulizia strade
comunali
mediante
scopatrice
Foma SA, Mezzovico
Pulizia caditoie ISS Bernasconi SA,
e canalizzazioni Agno
Capomastro
per ACAP
Maspoli SA, Caslano
Idraulico per
ACAP
Laghi Arnoldo & figli,
Caslano
Fabbro
Renato Bernasconi SA,
Pregassona
Bollettino di informazione
17
DICASTERO ATTIVITÀ SOCIALI (capo dicastero On. Michela Bottani)
Ufficio sociale comunale
Servizio sociale
La figura dell’operatore sociale, grazie ad
un accordo intercomunale, opera nei Comuni di Caslano, Croglio, Curio, Magliaso, Monteggio, Ponte Tresa e Pura.
Grazie alla loro presenza, le operatrici sociali, assicurano un servizio di prossimità
nell’ambito della consulenza sociale per
tutti coloro che si trovano confrontati con
situazioni di disagio, in collaborazione
con i diversi servizi specialistici operanti
sul territorio.
In presenza di disagi sociali o finanziari,
conflitti nell’ambito familiare, situazioni
difficili con minori o altro, gli utenti possono richiedere una consulenza su appuntamento tramite gli sportelli comunali o
telefonando direttamente all’operatrice
sociale.
Durante l’anno 2014 l’operatrice sociale
del nostro Comune ha preso a carico 149
situazioni di disagio.
Tipologia utenti
Persone sole
Famiglie
Minori
Totale persone
2013
54%
40%
6%
127
2014
53%
43%
3%
149
tessere alle famiglie bisognose, per un
totale di 53 beneficiari. L’associazione che
si occupa della distribuzione di generi di
prima necessità, sottolinea che la consegna o il rinnovo di una carta acquisto non
possono essere considerati un diritto assoluto, né tantomeno acquisito. Perciò
le persone che ne hanno beneficiato da
oramai più di tre anni non potranno verosimilmente rinnovare la tessera, così come
le persone beneficiarie di rendita, prestazione complementare oppure assistenza,
perché possono contare già su un importo mensile che tiene conto del sostentamento. L’Ufficio sociale valuterà di volta in
volta la necessità in rapporto alle difficoltà
e ai bisogni segnalati, a garanzia di un importante sostegno.
Fondo sociale comunale
Istituito nel 1999, grazie a lasciti privati,
permette al Comune di offrire un aiuto
finanziario puntuale a domiciliati con un
reddito modesto, a famiglie, in campo
Beneficiari
2013
2014
ammontare
Telesoccorso 13
5’005 15
6’221
Sussidi
4
1’840 2
1’315
Prestiti
8
12’048 5
3'307
Totali
25 18’893 22 10’843
Assistenza sociale
Poco più della metà delle persone seguite, beneficiano di prestazioni assistenziali.
I costi complessivi delle prestazioni per
l’anno 2014 a carico del Comune si situano a fr. 301’632.00.
Associazione Tavolino Magico
Dal 2011 l’Associazione Tavolino Magico
è operante anche presso il salone parrocchiale di Caslano. Le carte acquisti sono
distribuite per la maggior parte dall’Ufficio sociale comunale che ha il compito di
verificare l’effettiva situazione finanziaria.
Nell’anno 2014 sono state assegnate 26
educativo e sanitario; ad anziani e invalidi a favore del mantenimento a domicilio. L’utilizzo dell’importo per sussidio o
prestito per il 2014 è diminuito in quanto
l’Ufficio sociale comunale ha potuto beneficiare anche di aiuti da parte di altre
fondazioni private che hanno sgravato in
parte i contributi da parte del Comune.
Consultorio materno-pediatrico
Servizio gratuito offerto ai neo-genitori
con bambini da 0 a 4 anni. Offre visite a
domicilio, punti di incontro per i genitori, consulenze presso il consultorio regio-
18
Bollettino di informazione
nale presso la scuola dell’infanzia Tribbia,
in Via Camparlungo 20, il lunedì dalle ore
13.30 alle 16.30. Nel 2014, a livello regionale, ha effettuato 439 visite. Per maggiori
informazioni visitare il sito: icmp.maggio@
sacd-ti.ch o chiamare lo 091 610 16 55/50.
Servizio Anziani
20° Centro diurno comunale
Il 18 maggio 2014, popolazione, autorità
cantonali, rappresentanti regionali e comunali, hanno partecipato ai festeggiamenti per il 20° del Centro diurno comunale, divenuto negli anni importante punto di
riferimento per la popolazione della terza
età di Caslano.
La giornata è stata allietata dalla musica
proposta da un duo strumentale, dal coro
«Cantem insema» e dalla partecipazione
della Filarmonica Alto Malcantone.
coro «Cantem insema»
Un riconoscimento a tutti i volontari che con
la loro disponibilità hanno svolto un enorme
e apprezzato lavoro organizzativo.
L’allegra brigata di cucina
Un toccante momento di poesia ha testimoniato l’importanza di avvicinare due
mondi: quello dei bambini a quello degli
anziani. Infatti per questo traguardo importante si è coinvolta una classe di quinta
elementare presentando loro il progetto
dei festeggiamenti e le necessità sociali e
culturali che hanno portato alla creazione
dei Centri diurni comunali.
I ragazzi hanno partecipato alle attività
degli utenti del centro e grazie alla disponibilità del loro docente, Claude Annen,
hanno approfondito il tema della poesia,
inventandone diverse.
Con le loro parole hanno saputo comunicare l’essenza della vita del Centro diurno
comunale, meravigliandosi di un mondo
che non tutti conoscevano perché pochi di
loro hanno i nonni vicini.
La coordinatrice ha coinvolto invece gli
utenti del Centro e tre di loro si sono resi
disponibili a dare il loro poetico contributo: Aeschbach-Lischetti Maria Pia, Delmenico Aurelio e Maina Fernando.
Tutte le poesie, raccolte in un libro ricordo,
verranno pubblicate sul sito dell’Istituto
scolastico SI-SE all’indirizzo: www.scuolecaslano.ch
Possibile inoltre l’acquisto di un CD del
Coro “Cantem insema” da richiedere presso il Centro diurno comunale.
Bollettino di informazione
19
Fotografo B. Ferrini
Centro diurno comunale
Orari d’apertura
Lunedì-venerdì10.00-18.30
Sabato10.30-13.30
(luglio e agosto chiuso dalle ore 14.00 alle 15.30)
Il Centro diurno comunale, riconosciuto
quale centro di tipo socio-assistenziale,
offre prestazioni di animazione, sanitarie
e assistenziali. L’obiettivo perseguito è il
mantenimento dell’anziano il più a lungo
possibile a domicilio.
Prestazioni 2014
Giorni di apertura
Frequentatori anno
Media frequentatori giorno
Interventi pedicure
Servizio telesoccorso
Presa a carico di curatele
Servizio
pasti
2014
300
22’382
74
215
15
5
in sede
a domicilio
totale
6’015
18’886
24’801
Attività di presa a carico
socio–assistenziale
Si è intensificata l’attività di presa a carico
socio-assistenziale. Il mantenere è, possibilmente, migliorare le abilità cognitive
che permette non solo una buona conservazione psichica ma anche di coltivare l’aspetto relazionale e sociale tramite il quale
mantenere l’integrazione e, non meno importante, il sentimento di autostima.
Mediante esercizi appropriati e mirati si
sollecitano l’attenzione, la memoria e il
linguaggio. Anche La componente ludica
ricopre uno spazio importante.
Parallelamente all’offerta di stimolazione della memoria si sono aggiunte
attività di movimento. Lo sport è molto importante nella
vita di una persona,
non solo a livello fisico ma anche psicologico.
Dalla fine dell’anno, oltre alla ginnastica
dolce offerta da Pro Senectute, vi è la possibilità di fare uno sport forse faticoso ma gradevole come il ballo di gruppo. Attraverso i
passi ed il ritmo si stimola il coordinamento
motorio e psicomotorio che nella terza età
non è più allenato come prima. Rappresenta anche una buona possibilità di stare in
compagnia con altri coetanei, farsi due risate e avere qualche ora di svago.
Servizio di prossimità
L’infermiera di prossimità intervenendo per
lo più a domicilio, promuove il benessere
occupandosi della situazione bio-psicosociale dell’anziano.
Talvolta assume anche la presa a carico
temporanea di singole situazioni urgenti e
problematiche con lo scopo di attivare gli
aiuti necessari volti a mantenere una qualità di vita soddisfacente.
Associazione volontari
L’Associazione volontari è membro della Conferenza Cantonale del Volontariato
Sociale e dell’Associazione MAGGIO per
l’assistenza e cura a domicilio.
Chi fosse interessato al volontariato sociale è pregato di prendere contatto con il comitato dell’Associazione volontari o con la
coordinatrice del Centro diurno comunale.
Nuova casa Anziani a Caslano
In seguito all’emissione del bando di progettazione, nel 2014, nella prima fase sono
stati presentati oltre 50 progetti, dei quali, dopo l’esame di un’apposita giuria, 10
sono stati promossi alla seconda fase.
Il 25 e 26 marzo 2015, quest’ultimi, saranno giudicati e verrà scelto il progetto da
realizzare. Si può ipotizzare che la realizzazione dell’opera potrà prendere avvio nel
corso del 2016.
20
Bollettino di informazione
DICASTERO ISTITUZIONI (capo dicastero On. Iris Brugnetti)
Ufficio controllo abitanti
Popolazione
Residenti di cui:
- Attinenti
- Ticinesi
- Confederati
- Stranieri
- Soggiornanti
- Asilanti
31.12.2013 31.12.2014
4’284
4’335
617
642
1’344
1’344
1’086
1’093
1’225
1’235
12
10
–
11
Naturalizzazioni 2014
Procedure agevolate (nati in Ticino)
Procedure ordinarie
Nazionalità
Svizzera
Italia
Portogallo
Germania
Kosovo
Spagna
Bosnia e
Erzegovina
Francia
Brasile
Macedonia
Siria
Altre nazioni
Totale
8
13
Uomini Donne Totale
1’364
1’703 3’067
461
335
796
43
49
92
33
25
58
9
17
26
14
10
24
10
9
19
Ufficio di Polizia
Servizio notturno
Servizio manifestazioni
Educazione stradale allievi
Presenza controllo
pattugliatori
Servizio
- a Magliaso
- a Pura
- a Neggio fino al 30.6.2014
- a Curio dal 1.3.2013
- a Bedigliora dal 1.3.2013
- a Novaggio dal 1.3.2013
11
3
7
7
89
2’051
7
18
11
14
7
14
4
11
107
196
2’284 4’335
ore
ore
ore
2013
964
555
78
2014
942
520
78
ore
177
177
ore
ore
ore
ore
ore
ore
498
270
158
151
212
215
460
261
80
180
252
253
Interventi di polizia
Controlli di circolazione
- Caslano
- Magliaso
- Pura
- Neggio fino al 30.6.2014
- Novaggio dal 1.3.2013
- Curio dal 1.3.2013
Contravvenzioni
circolazione
- Caslano
- Magliaso
- Pura
- Neggio fino al 30.6.2014
- Curio dal 1.3.2013
- Bedigliora dal 1.3.2013
- Novaggio dal 1.3.2013
Incasso contravvenzioni
Caslano
Incasso quota parte multe
- Magliaso
- Pura
- Neggio fino al 30.6.2014
- Curio dal 1.3.2013
- Bedigliora dal 1.3.2013
- Novaggio dal 1.3.2013
Servizio di Polizia per
- Magliaso
- Pura
- Neggio fino al 30.6.2014
- Curio dal 1.3.2013
- Bedigliora dal 1.3.2013
- Novaggio dal 1.3.2013
Incasso parchimetri
Incasso autorizzazioni
di posteggio
Incasso posteggio
Valle residenti
e Via Industria
Incasso ormeggio
natanti
Incasso occupazione
area pubblica
Patenti pesca
Patenti caccia
n.
344
390
n.
n.
n.
n.
n.
n.
51
20
6
6
1
0
45
30
6
0
3
2
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
1109
431
54
65
25
1
113
1270
387
64
7
27
11
80
fr.
85’230
89’020
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
17’070
2’490
2’670
750
50
3’290
14’835
2’630
340
1’155
280
2’830
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
29’880
16’200
9’480
9’060
12’720
12’900
95’101
35’128
27’630
17’000
5’760
11’700
16’400
16’440
81’457
48’884
fr.
24’961
24’614
fr.
34’005
33’480
fr.
n.
n.
21’706
131
22
22’786
106
20
Bollettino di informazione
Ufficio di Polizia
La nostra Polizia comunale, in seguito alla
partenza dell’appuntato Remo Poma il
31.12.2014, è rimasta con un effettivo di
tre agenti. Il concorso emesso per la sua
sostituzione non ha purtroppo dato esito
positivo.
La difficoltà a reperire nuovi agenti di Polizia è sempre più marcata, considerando
che tutte le Polizie strutturate della regione
hanno necessità di aumentare gli effettivi.
Il Municipio, nell’ottica del progetto di
Polizia intercomunale, ha assunto un aspirante agente nella persona del giovane
Flavio Ambrosetti, iscrivendolo alla Scuola di Polizia iniziata il 1.3.2015 e durerà un
anno. Il nuovo agente potrà quindi iniziare la sua attività nel Corpo di Polizia intercomunale il 1.3.2016. Nel frattempo, per
garantire il servizio di Polizia anche nei 5
Comuni convenzionati, fino alla costituzione della Polizia intercomunale, il Municipio ha assunto, a partire dal 2.3.2015, un
agente di polizia con un incarico a tempo
determinato per 6 mesi come personale
ausiliario.
Il nostro Corpo di Polizia, che collabora
anche con la Polizia cantonale di Caslano,
le Guardie di confine e la Polizia del Polo
di Lugano per servizi mirati e pianificati, si
impegna costantemente per garantire la
sicurezza, l’ordine pubblico e la tranquillità
di tutti i cittadini. Inoltre effettua regolari
controlli nell’ambito del controllo abitanti,
per verificare la presenza o meno di domicili fittizi e l’abuso di prestazioni sociali.
Polizia intercomunale
Entro il 1° settembre 2015, secondo la nuova Legge sulla Polizia, le Polizie comunali
dovranno essere strutturate, con un minimo di 6 agenti. Il Municipio di Caslano si è
fatto promotore di un progetto di Polizia
intercomunale per tutto il comprensorio
Malcantone Ovest, che conta 12 Comuni. Tutti i Municipi hanno sottoscritto la
Convenzione la quale è già stata esaminata anche dai rispettivi Consigli comunali.
Alcuni, hanno votato degli emendamenti
21
alla Convenzione, in ogni caso i Comuni
che l’hanno approvata senza modifiche
sono in maggioranza, considerando il numero di abitanti e la partecipazione finanziaria ai costi.
Sarà ora compito della Sezione Enti Locali e del Consiglio di Stato di ratificare le
Convenzioni, alfine di poter costituire la
Polizia intercomunale, denominata Malcantone Ovest-Caslano, nei termini di
legge. A Caslano è pure prevista l’edificazione di una nuova struttura, in Via Cantonale particelle n. 766 e 767 RFD, dove
troveranno spazio la Polizia intercomunale, la Polizia cantonale, un picchetto della
Croce Verde e la Giudicatura di Pace del
circolo della Magliasina.
Il messaggio municipale per la richiesta di
credito per il concorso e la progettazione
del nuovo stabile potrà avvenire non appena sarà costituita la nuova Polizia intercomunale e avremo la garanzia da parte
del Cantone della locazione degli spazi.
Nell’attesa della nuova sede, il Corpo di
Polizia intercomunale sarà dislocato in
due uffici, a Caslano e Magliaso, sotto un
unico comando.
Videosorveglianza
Il Municipio, a cui sta molto a cuore la sicurezza dei cittadini, ha presentato un messaggio per l’introduzione di un sistema
di videosorveglianza nel nostro Comune,
quale misura di prevenzione e deterrenza. Il messaggio non è stato approvato e
il Municipio, che ci tiene molto, ne ha ripresentato un altro che teneva conto delle osservazioni e delle proposte scaturite
nelle Commissioni.
Purtroppo, anche in questo caso, la maggioranza del Consiglio comunale non ha
voluto entrare in materia e ha di fatto respinto il progetto.
In seguito un Comitato promotore ha lanciato un’iniziativa popolare per introdurre
un sistema di videosorveglianza a Caslano,
così come proposto nel messaggio municipale. L’iniziativa ha raccolto ben 940 firme
valide, prova concreta che i cittadini sono
22
Bollettino di informazione
favorevoli a migliorare la sicurezza e a prevenire atti illeciti con la videosorveglianza.
Il Consiglio comunale si dovrà ora chinare
nuovamente su questo oggetto.
L’auspicio del Municipio è che, alla luce
del forte consenso popolare, il Legislativo approvi il credito per l’introduzione di
un valido strumento di deterrenza e prevenzione, nell’interesse di tutta la nostra
popolazione.
Studio strategico Malcantone Ovest
Il Municipio di Caslano, insieme ad altri
11 Comuni del comprensorio Malcantone
Ovest, ha aderito ad uno studio:
“Dal presente al futuro in un’ottica strategica”, commissionato alla SUPSI di Manno, Centro competenze inno3 Prof. S.
Alberton, con lo scopo di fare una valutazione della situazione socio-economica e
istituzionale, attuale e evolutiva, del comprensorio Malcantone Ovest, per identificare le principali opportunità di sviluppo
futuro. La prima fase dello studio, che ha
pure coinvolto attivamente diversi rappresentanti della regione impegnati nei vari
settori della nostra società, che hanno
partecipato con entusiasmo e competenza dando un notevole contributo, è ora
terminata.
Prima di proseguire con la seconda fase
dello studio, per coinvolgere anche la popolazione in questo interessante progetto,
è previsto a breve l’invio di un sondaggio
a tutti i cittadini. I risultati dello studio strategico e del sondaggio verranno poi presentati prossimamente ad una serata pubblica.
Invitiamo già sin d’ora la popolazione a
partecipare numerosa.
DICASTERO FINANZE (capo dicastero On. Marion Dworak)
Il Legislativo conferma il moltiplicatore
comunale d’imposta 2015 all’85%
L’Esecutivo ha presentato il preventivo relativo alla gestione 2015 che chiude con
un disavanzo di fr. 82’150.00. La proposta
è stata approvata dal Consiglio comunale
nella seduta del mese di dicembre 2014.
Il raffronto del fabbisogno d’imposta di
fr. 8’370’650.00 con la valutazione del gettito d’imposta comunale relativo all’anno
2015, stimato in fr. 8’288’500.00, determina il presunto disavanzo d’esercizio.
Riassumiamo schematicamente i dati essenziali di questo documento:
spese correnti
ricavi correnti
fabbisogno d'imposta
disavanzo di preventivo
uscite per investimenti
entrate per investimenti
onere netto di investimento
autofinanziamento
fr. 15'018’050.00 (+ 7.58%)
fr. 6'647’400.00 (+ 11.42%)
fr. 8'370’650.00 (+ 4.71%)
fr.
82'150.00
fr. 3'407’000.00 (- 40.10%)
fr.
620’000.00 (- 51.07%)
fr. 2'787’000.00 (- 36.96%)
fr. 1'854'950.00 (- 1.37%)
In data 17 aprile 2014 la Sezione Enti Locali ha comunicato l’accertamento del
gettito dell’imposta cantonale per il Comune del 2011 che è stato definito in
fr. 10’092’446.00 che, rispetto a quello
precedente, ha fatto registrare complessivamente una diminuzione dell’1.05%. Il
raffronto con il dato del 2010 mette in risalto le seguenti variazioni: il gettito complessivo (emesso e valutato) delle persone fisiche ha registrato una crescita del
5.68%, mentre quello riferito alle persone
giuridiche ha registrato un aumento pari
al 41.57%.
La voce relativa alla quota delle imposte
alla fonte anno 2011 mostra una variazione negativa del 43.44% riconducibile al
recupero di una mancata assegnazione di
imposta per l’anno 2008 di un importante
contribuente avvenuta nel 2010.
A partire dal 1.1.2009 il riversamento del
40% dell’imposta immobiliare delle persone giuridiche ai sensi dell’art. 99 LT
viene riconosciuto unicamente ai Comu-
Bollettino di informazione
23
ni partecipanti a qualsiasi titolo al riparto
delle aziende idroelettriche.
A titolo comparativo vi presentiamo la situazione degli ultimi tre anni dell’accertamento del gettito dell’imposta cantonale:
persone
fisiche
persone
giuridiche
imposte
alla fonte
art. 99 LT
contributo
di livello
totale
2009
2010
2011
Diff.
7'206'561
7'493'207
7'919’105
5.68%
608'196
602'281
852’646
41.57%
902'077
0
1'664'491
0
941’425
614
43.44%
396'634
9'113'468
439'529
10'199'508
378’659
10'092’449
13.85%
1.05%
Tenuto conto di queste indicazioni, si è
quindi proceduto alla valutazione del gettito provvisorio d’imposta da inserire nel
preventivo del 2015.
Il totale di fr. 9’010’000.00 tiene conto delle previsioni di crescita contenute nel piano economico finanziario 2015-2018.
Il dettaglio del presunto gettito provvisorio considerato per il 2015 è il seguente:
- gettito persone fisiche
fr. 8’310’000.00
- gettito persone giuridiche
fr. 700’000.00
- presunto gettito cantonale 2015
fr. 9’010’000.00
- gettito comunale 2015 all’85%
fr. 7’658’500.00
- gettito imposta immobiliare comunale fr. 570’000.00
- gettito imposta personale
fr. 60’000.00
- presunto gettito provvisorio 2015 fr.8’288’500.00
Scadenzario emissione imposte e tributi comunali 2015
IMPOSTA COMUNALE
Marzo
Richiesta totale acconto anno 2015
Aprile
Richieste rateali
1° acconto anno 2015
Giugno
2° acconto anno 2014
Agosto
3° acconto anno 2014
Dopo emissione della decisione di tassazione
Conguaglio anno 2015
TRIBUTI COMUNALI
Gennaio
Tassa natanti (pontile Schivanoia)
Gennaio-Aprile-Giugno
Tassa mensa asilo
Marzo
Tassa acqua potabile
Marzo
Tassa uso fognatura 2014
Aprile
Tassa di base raccolta rifiuti 2014
Maggio
Tassa cani 2015
Giugno
Tassa occupazione area pubblica
Giugno
Tassa acqua potabile-acconto
Ottobre
Tassa misurazione catastale
Ottobre
Tassa natanti Piazza Lago, Via San Michele, Via Meriggi
Conguaglio 2014
24
Bollettino di informazione
Società e gruppi a Caslano
Aikido Club Ceresio
Assemblea genitori Istituto scolastico Associazione Calcio Malcantone, attivi
Associazione Calcio Malcantone, seniori
Associazione Corallo Sub
Associazione Country Street Dancers
Associazione Ginnastica donne
Associazione Luganese famiglie diurne Associazione Stefan ‘93
Associazione Volontari Centro diurno
Auto Moto Club Malcantone
Bad Boys Softair Club
Carnevale Goos
Centro Evangelico Patmos
Club Arti Marziali
Club Nautico Sassalto
Club Sciatori Caslano
Colonia Parrocchiale San Cristoforo
Consultorio genitore e bambino, Agno
Corale Regina Pacis
Coro San Cristoforo
Corpo Pompieri Caslano
Corsi per adulti
Fondazione Vincenzo Vicari
Frecce Gialle Malcantone
Gruppo Genitori Caslano
Gruppo Giovani Sassalto
Gruppo Lega – UDC Caslano
Judo Club Ceresio
Lido comunale
Malcantone Basket
Museo della Pesca
Museo Sergio Maina
Patriziato di Caslano
Partito Liberale Radicale
Partito Popolare Democratico
Partito Socialista
Pro Senectute ginnastica 3a età
Raggruppamento allievi Basso Malcantone
Sagra del pesciolino
Scuola di canotaggio Caslano e Malcantone
Sezione Samaritani Caslano
Sezione Scout San Cristoforo
Sezione Pescatori malcantonesi
Società Federale di ginnastica
Società Pallacanestro Caslano
Società Pro Caslano
Società Sportiva Unitas Malcantone
Tennis Club Caslano
Tera Radio Club
Volley Club Sassalto
n. tel.
Cusatelli Fabio
0039 329 231 13 01
Buechel Fedele Christine
091 606 78 29
Monti Roberto
079 230 10 60
Corti Antonio
091 606 51 61
Sauer Ralf
091 606 18 81
Houriet Pascal
079 756 73 09
Branchi Christa
091 606 33 02
Zogg Ursula
091 968 15 70
Corti Manuela
091 606 10 21
Ferrini Bruno
091 600 92 38
Gianola Giovanni
079 293 30 73
Vanoni Nicola
091 606 43 30
Manzi Roberto
091 606 73 19
Henry Michel
091 606 22 94
Rizzello Maria
091 606 31 55
Chiesa Francesco
091 606 31 95
Bettosini Giuliano
091 606 21 70
Essih – Koffi Don Franck
091 606 13 61
Ghirlanda Corinne
091 610 16 55
Zanetti Cristina
079 207 01 00
Gottardi Marc
091 606 34 59
Cdt Gottardi Tarcisio
091 606 70 39
Rodriquez Nadia
091 606 66 57
Gianola Giacomo
079 209 35 08
Aprile Brunello
079 209 88 03
Michalopoulos Martina
091 606 70 50
Laghi Fabiano
091 606 27 15
Ambrosca Delia, Coordinatrice
091 606 25 63
Radaelli Giovanni
091 606 29 51
Gianola Raffaele
091 605 33 17
Michalopoulos Paolo
079 485 10 75
Valente Maurizio
091 606 55 77
Leandro Maina
079 230 45 03
Laghi Ermanno
091 606 30 16
Quattropani Samuele, Presidente 091 606 36 94
Gottardi Tarcisio, Presidente
091 606 70 39
Gianferrari Francesco, Presidente
091 606 49 67
Sibilla Frigerio
091 912 17 17
Monti Roberto
076 230 10 60
Wenger Romano
091 606 11 10
De Vittori Carlo
091 943 35 71
Pedrinis Fiorella
091 606 37 72
Gottardi Gea
079 293 25 94
Ruspini Alyoscia
076 374 21 70
Bielli Claudia
079 441 41 85
Galeazzi Sandra
091 606 30 17
Alfonso Passera
079 200 49 84
Bettelini Stefano
079 262 65 32
Jardini Marco
079 346 32 04
Tiziani Claudio
079 666 37 33
Foletti Corinne
079 953 55 32