Vi orientate tra le nuove tariffe della Český

82
economicrevue
telecomunicazioni telekomunikace
13
Vi orientate tra le nuove tariffe
della Český Telecom?
La struttura dei nuovi tariffari disposta dalla Český Telecom per quest’anno non è semplice, soprattutto se
prendiamo in considerazione, oltre all’allacciamento classico, anche le linee
ISDN, le linee aziendali e anche i programmi di prezzi straordinari, i numeri
agevolati e il credito libero con uso limitato a vari scopi. Non tutte le offerte possono essere combinate fra di loro e utilizzate come ci si potrebbe aspettare. Per questo motivo vorrei presentarvi un breve riassunto per rendervi il sistema più chiaro,
sempre con la riserva che non si tratta di
un’interpretazione ufficiale, ma di una
semplice comparazione soggettiva non
immune da qualche inesattezza. C’è inoltre da aggiungere che i prezzi finora pubblicati non sono definitivi. Si tratta sempre
di una proposta che va approvata dall’organo competente (Ufficio delle telecomunicazioni ceche, ČTÚ). Non ci si aspettano
comunque signigicative modifiche nel
prossimo futuro.
Jiří Peterka, (www.lupa.cz)
IT
Se le nuove tariffe della
Česky Telecom per l’anno
2002 vi creano ancora
qualche problema, ecco
una piccola guida per
cercare di rendere la
questione un po’ più
chiara – che cosa si può
fare, quali sono le offerte
da scegliere, dove si può
e dove non si può
applicare una tariffa
forfait. E inoltre: da
settembre aumenterà o no
il forfait mensile di altre
29 corone?
Persone private versus ditte
Inizieremo con una descrizione delle differenze fra le possibilità offerte alle persone
private e alle piccole o medie aziende:
Entrambe le categorie possono
scegliere fra una linea fissa analogica
e un allacciamento ISDN
Le persone private che sceglieranno
una linea analogica possono
selezionare fra 5 programmi di base
HOME: MINI, STANDARD, MAXI,
MAXI PLUS e INTERNET.
Le persone private che sceglieranno
l’allacciamento ISDN possono
selezionare fra 5 programmi di base
ISDN: BASIC, STANDARD, STANDARD
PLUS, MAXI e MAXI PLUS
Le ditte che sceglieranno una linea
analogica possono selezionare fra 4
programmi di base BUSINESS:
STANDARD, STANDARD PLUS, MAXI e
MAXI PLUS
Le ditte che sceglieranno
l’allacciamento ISDN possono
selezionare fra 4 programmi di base
ISDN: STANDARD, STANDARD PLUS,
MAXI e MAXI PLUS. Non possono
scegliere il programma più economico
ISDN BASIC.
In questo caso per ditte si intendono le
piccole e medie imprese. Per le grandi
aziende rimangono in offerta i programmi
precedenti BUSINESS.
Listino prezzi
Le tabelle illustrano i forfait mensili e l’importo del credito a disposizione per singoli programmi di base.
Il listino prezzi definitivo dovrebbe presentare altre tre tariffe speciali, una per ogni
categoria (HOME SPECIAL, ISDN SPECIAL e BUSINESS SPECIAL). Il programma HOME SPECIAL è destinato alle persone con possibilità motorie limitate e per
i non vedenti. Non comprende la tariffa
mensile.
I programmi dei prezzi per l’allacciamento ISDN riguardano sia la versione
euroISDN2, che quella euroISDN2plus.
La differenza dovrebbe consistere nel fatto
che la versione plus ha in aggiunta due
portali analogici (ciò significa che è dotata di un adattatore di terminale inserito
per due portali). Diverso è soltanto il prezzo d’acquisto (la realizzazione della versione plus costa 2.000 CZK in più).
Tutti questi programmi permettono l’allacciamento a Internet – con un prezzo al
minuto diverso per ognuno dei programmi. La tariffa Internet universale, nei termini utilizzati finora (cioè la tariffa Internet
2001) non esiste più.
Sottolineiamo che, con un’unica eccezione, si tratta di un credito in CZK, utilizzato applicando la tariffa del determinato
Programmi HOME
MINI
STANDARD
MAXI
MAXI PLUS
Forfait Mensile
Credito a disposizione in CZK
190
90
299
90
499
280
799
500
Programy ISDN
Forfait Mensile
Credito a disposizione in CZK
Programy BUSINESS
Forfait Mensile
Credito a disposizione in CZK
BASIC
599
100
STANDARD
399
100
STANDARD
699
200
STANDARD PLUS
699
350
STANDARD PLUS
MAXI
1099
550
1599
950
MAXI
MAXI PLUS
999
580
1599
1100
INTERNET
399
780
MAXI PLUS
2399
1650
telecomunicazioni telekomunikace
13
economicrevue
programma, ad esclusione della tariffa
HOME INTERNET che offre 780 minuti
(13 ore) per l’allacciamento fuori della
fascia di punta.
Nonostante finora non sia stato ancora
confermato, mi permetto di ipotizzare che
il credito a disposizione non sarà possibile utilizzarlo per i servizi basati sulla scelta dell’operatore quando una parte della
telefonata sarà assicurata da un altro operatore. Questa possibilità dovrebbe essere
a disposizione al più tardi a partire dal
1.7.2002. anche in quest’ottica è necessario prendere in considerazione l’introduzione di “consumo obbligatorio minimo”
e il futuro ambiente concorrenziale. La
Telecom, aumentando il forfait e offrendo
il credito, ottiene una specie di abbonamento ai suoi servizi e motiva gli utenti a
utilizzare tale credito e a non acquistare
altri servizi dalla concorrenza. Si tratta,
dunque, di un’altra barriera che la
Telecom crea contro la concorrenza
futura.
Programmi upgrade di internet
Esistono in totale cinque programmi di
internet che il cliente può acquistare come
upgrade del programma di base:
i-nonstop,
i-night,
i-office,
i-surf
i-office gold.
I primi tre variano il prezzo al minuto dell’allacciamento a Internet per i programmi
di base acquistati come upgrade (vuol
dire che la riduzione del prezzo al minuto
compensa l’aumento del forfait mensile
aggiungendo il prezzo del programma
upgrade). Gli ultimi due non modificano il
prezzo al minuto dell’allacciamento, però
comprendono un certo credito mensile
gratuito per l’allacciamento espresso in
minuti (vuol dire che i prezzi al minuto
saranno calcolati dopo aver usufruito di
tutto il credito a disposizione). Non è possibile acquistare più di un programma
upgrade al mese (ad esempio due crediti
liberi dello stesso tipo).
E’ importante sapere che a questi programmi upgrade di Internet è possibile
aggiungere tutti i tipi di programmi base
HOME, ISDN eBUSINESS, ovviamente
ad eccezione dei programmi HOME
MINI e HOME SPECIAL.
Dati concreti relativi ai programmi upgrade di Internet (importo del forfait mensile,
prezzi al minuto, importo del credito ecc.)
Numeri a tariffe agevolate
La società Telecom offre anche la possibilità di scegliere tre numeri che l’utente può
chiamare a prezzo ridotto (circa del 10
– 15 per cento). L’offerta per i programmi
di base destinati ai privati, viene chiamata PŘÍTEL (Amico), le offerte destinate alle
ditte si chiamano TeamTEL. Non tutti i programmi di base offrono tuttavia questo
servizio gratuitamente:
Il servizio è a pagamento (importo di
29,- CZK al mese) per la tariffa HOME
MINI
Il servizio dovrebbe rimanere gratuito
per le tariffe HOME MAXI e MAXI
PLUS, BUSINESS STANDARD PLUS,
BUSINESS MAXI, BUSINESS MAXI
PLUS, ISDN STANDARD PLUS, ISDN
MAXI a ISDNMAXI PLUS, ovvero per i
programmi più costosi in genere.
Oltre alle offerte soprannominate ne esistono però anche altre (HOME STANDARD e HOME INTERNET, ISDN
BASIC e ISDN STANDARD, BUSINESS
STANDARD), per le quali la situazione
non è chiara: alcuni materiali informativi
distribuiti dalla ČTc affermano che
anche in questi casi i servizi PŘÍTEL e
TeamTEL saranno gratuiti, mentre altri
materiali pubblicitari parlano di un
importo di 29,- Kč con l’annotazione
che "Il servizio si può ottenere gratis
con una offerta speciale“. Mi sono rivolto direttamente alla ČTc dove mi è stato
riferito che si tratta di un’offerta promozionale che dovrebbe valere fino alla
revoca (probabilmente fino a settembre).
Questa è un’informazione abbastanza
interessante e riguarda ad esempio gli
utenti che sceglieranno la tariffa implicita
HOME STANDARD (che viene imposta
automaticamente ad ogni utente che non
deciderà di usare un altro programma).
Qualora l’utente selezioni almeno un
numero agevolato, aumenterà da settembre il suo forfait di altre 29 CZK al mese,
pagando invece di 299,- CZK 328,CZK?
Quello che la Telecom finora non ci ha
detto
Non dimentichiamo che i programmi
descritti e i prezzi concreti sono soltanto
una proposta da parte della Česky
Telecom e che la parola definitiva
spetta all’organo competente. Alcuni
segnali suggeriscono che quest’ultimo
dovrebbe esprimersi al più presto,
cosa che ci auguriamo avvenga senza
sorprese.
83