Appalti europei – 6 dicembre 2013

Appalti europei – 6 dicembre 2013
Servizi
Titolo:
Arabia Saudita-Riyadh: Servizi di sicurezza per la delegazione dell'Unione
europea nel Regno dell'Arabia Saudita, rif. n. EEAS-207-DELSAUR-SER-FWC
Numero:
2013/S 236-409042
Procedura:
Ente appaltante:
Ristretta
Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) - Delegazione dell'Unione europea
nel Regno dell'Arabia Saudita SA
Descrizione:
Obiettivo del presente appalto è la conclusione di un contratto quadro con una
società specializzata in servizi di sicurezza per persone e beni. La portata dei servizi
comprende, senza peraltro limitarsi a tanto:
1) la sorveglianza e il pattugliamento dei locali (edificio degli uffici, residenza
dell'ambasciatore e abitazioni degli espatriati) della delegazione al fine di evitare
intrusioni o aggressioni alle persone e ai loro beni;
2) il controllo dell'accesso ai locali da parte di visitatori;
3) la comunicazione fra i locali tramite una rete radio che colleghi tutti i locali a un
centro operativo presso il quale lavoreranno operatori messi a disposizione dalla
società;
4) l'intervento immediato presso qualunque sito mediante il ricorso a un'unità di
pronto intervento o di back-up in caso di incidente;
5) la protezione ravvicinata del capo della delegazione;
6) altri servizi di sicurezza connessi quali l'installazione di sistemi di allarme.
Un contratto quadro con una durata massima di 4 anni sarà realizzato mediante
contratti specifici e/o moduli d'ordine.
Importo:
Scadenza:
Tra 6 000 000 e 8 000 000 EUR
5 gennaio 2014
1
Titolo:
Numero:
Bosnia-Erzegovina-Sarajevo: IPA - Sviluppo del quadro delle qualifiche per
l'istruzione generale
2013/S 234-405241
Procedura:
Ente appaltante:
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto
del paese beneficiario, Sarajevo, BOSNIA-ERZEGOVINA.
Descrizione:
Il progetto dovrà contribuire alla comparabilità dei sistemi d'istruzione in BosniaErzegovina con i sistemi d'istruzione nell'UE, sulla base della strategia UE 2020.
L'obiettivo del progetto è l'ulteriore sviluppo del quadro delle qualifiche in BosniaErzegovina per l'istruzione primaria e secondaria generale in questo paese. Il
progetto presterà assistenza alle autorità responsabili dell'istruzione in BosniaErzegovina per sviluppare ulteriormente il rendimento scolastico di alunni e studenti
dell'istruzione primaria e secondaria e documenti per l'attuazione dell'esame esterno
«Matura» alla fine dell'istruzione secondaria generale. L'assistenza dovrà essere
prestata agli insegnanti in servizio e prima dell'entrata in servizio delle scuole
prescolari, primarie e secondarie generali.
Importo:
Scadenza:
2 000 000 EUR
6 gennaio 2014
Titolo:
Senegal-Dakar: FES - Missione di assistenza alla direzione dei lavori sociali
per le prestazioni di informazione, educazione e comunicazione del progetto
di bonifica e ristrutturazione dei quartieri di Hann e Petit Mbao
2013/S 235-406902
Numero:
Procedura:
Ente appaltante:
Ristretta
Ministro dell'Economia e delle finanze, ordinatore nazionale del FES, direzione
dell'investimento, C.P. 6843, Dakar, SENEGAL.
Descrizione:
L'appalto riguarda la direzione dei lavori sociali per le prestazioni di informazione,
educazione e comunicazione (IEC) del progetto di bonifica e ristrutturazione dei
quartieri di Hann e Petit Mbao. La missione si prefigge tra l'altro i seguenti obiettivi:
- l'aggiornamento dei dati relativi alle operazioni di ristrutturazione e di
regolarizzazione fondiaria del quartiere e l'istituzione di un quadro di concertazione
tra le autorità locali, le imprese addette all'esecuzione del progetto e gli altri
esponenti del progetto,
- la sensibilizzazione e l'organizzazione delle popolazioni (sensibilizzazione di
prossimità) per il loro coinvolgimento maggiore nella realizzazione del progetto,
- la comunicazione rivolta al pubblico (comunicazione di massa) sugli aspetti della
regolarizzazione fondiaria e le costrizioni dello sviluppo urbano (in particolare in
materia di smaltimento delle acque reflue e gestione dei rifiuti), nonché sui
miglioramenti delle condizioni di vita indotti dai progetti di ristrutturazione urbana,
- il rafforzamento delle capacità del comune distrettuale a favore di una migliore
padronanza delle sue prerogative e responsabilità in materia di committenza e
gestione dei servizi pubblici.
Importo:
Scadenza:
600 000 EUR
6 gennaio 2014
2
Titolo:
Numero:
Kosovo-Pristina: PESC - Servizi assicurativi di responsabilità civile n. 3
2013/S 233-403562
Procedura:
Ente appaltante:
Ristretta
Il capo di EULEX Kosovo, Pristina, KOSOVO.
Descrizione:
L'obiettivo del presente appalto è fornire a EULEX e al capo della missione
un'assicurazione di responsabilità civile per coprire responsabilità nei confronti di
parti terze (inclusi gli obblighi di responsabilità reciproca fra i membri della missione)
per danni che potrebbero subire per i quali il capo della missione EULEX è
responsabile e, in particolare, l'assicurazione di responsabilità civile dovrà coprire la
responsabilità verso parti terze per, in primo luogo, danni e lesioni causati
dall'utilizzo di armi e/o altre attrezzature di sicurezza (esplosivi o altro) che sono
disponibili e utilizzate dal personale assunto e, in secondo luogo, danni e lesioni
causati dall'utilizzo di armi o altre attrezzature di sicurezza (esplosivi o altro) fornite o
disponibile e utilizzate dal personale distaccato, a partire dalla data d'inizio della
polizza assicurativa.
Importo:
Scadenza:
350 000 EUR (all'anno)
9 gennaio 2014
Titolo:
Numero:
Grecia-Eraklion: Sostegno a favore della sicurezza del cloud e delle attività di
resilienza
2013/S 234-405211
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione
Descrizione:
L'ENISA intende appaltare i servizi di un minimo di 2 e un massimo di 4 prestatori di
servizi che possano prestare assistenza nel settore della sicurezza e della resilienza
nel «cloud computing». Gli aggiudicatari dovranno essere in grado di dimostrare
competenze ed esperienza rilevanti nel settore della sicurezza e resilienza del cloud,
in particolare in merito agli aspetti trattati nell'ambito del programma annuale di
lavoro dell'ENISA.
Importo:
Scadenza:
200 000 EUR
13 gennaio 2014
Titolo:
Numero:
Grecia-Eraklion: Sostegno alle esercitazioni relative alla cooperazione nelle
crisi cibernetiche e altre attività connesse
2013/S 235-406894
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione
Descrizione:
L'ENISA intende appaltare i servizi di un minimo di 2 e un massimo di 4 prestatori di
servizi che presteranno supporto per le attività di esercitazione e cooperazione nelle
crisi cibernetiche dell'ENISA. Gli aggiudicatari dovranno essere in grado di
dimostrare esperienze e competenze significative in questo settore, con enfasi sugli
aspetti affrontati nel programma annuale di lavoro dell'ENISA. Una considerazione
aggiuntiva dovrà essere posta, ove applicabile, sugli altri diversi aspetti delle attività
dell'ENISA.
Importo:
Scadenza:
400 000 EUR
14 gennaio 2014
3
Titolo:
Numero:
Lussemburgo-Lussemburgo: Prestazione di servizi sanitari nel campo
dell'oftalmologia
2013/S 234-405268
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Parlamento europeo
Punti di contatto: unità Attività sociali
All'attenzione di: servizio Bandi di gara
Descrizione:
L'appalto riguarda la prestazione di servizi specialistici nel campo dell'oftalmologia,
comprendenti sedute di consultazione individuali ed eventualmente missioni di
consulenza presso le autorità e/o gli organi del Parlamento. Le prestazioni saranno
effettuate sotto l'egida ed il controllo del servizio medico del Parlamento, nei suoi
locali a Bruxelles e a Lussemburgo e con l'attrezzatura che questi metterà a
disposizione. Le prestazioni saranno effettuate nel quadro di una seduta di 4 ore alla
settimana (ossia un massimo di circa 200 ore di prestazioni all'anno). 1 o varie
sedute supplementari potrebbero essere organizzate di comune accordo qualora le
esigenze del Parlamento lo richiedessero.
L’appalto è suddiviso in 2 lotti.
Lotto 1 PE PERS 2013 084 (Prestazione di servizi nel campo dell'oftalmologia da
effettuare presso il servizio medico del Parlamento a Bruxelles)
Lotto 2 PE PERS 2013 084 (Prestazione di servizi nel campo dell'oftalmologia da
effettuare presso il servizio medico del Parlamento a Lussemburgo)
Lotti:
Scadenza:
15 gennaio 2014
Titolo:
Numero:
Portogallo-Lisbona: Prestazione di servizi di «hosting/housing» per un centro
dati di continuità operativa
2013/S 235-406895
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Agenzia europea per la sicurezza marittima
Descrizione:
Lo scopo del presente appalto è istituire un canale di acquisto per l'«housing»
(coubicazione) delle strutture di continuità operativa dell'EMSA, preferibilmente in
conformità ai seguenti requisiti: entro un raggio minimo di 150 km e massimo di 600
km dai locali di Lisbona dell'EMSA, non situato nella stessa zona sismica come il
sito primario, al fine di evitare tsunami non dovrà essere situato lungo la costa
oceanica dato che il sito primario è già ubicato lungo la costa di un oceano, e dovrà
essere posto a un livello che permetta la prevenzione delle inondazioni.
Il presente contratto quadro di servizi permetterà all'EMSA di acquisire servizi di
«housing» e servizi «cloud» se disponibili, e di richiedere servizi di consulenza per il
trasferimento e l'installazione delle strutture di continuità operativa dell'EMSA e la
loro connettività di rete nei locali del contraente, e il supporto di tali attrezzature. Ciò
comprende non solo l'adeguata installazione delle strutture di continuità operativa
dell'EMSA nei locali del contraente, ma anche tutti i servizi connessi quali la
connettività di rete (sia all'Internet pubblico che al centro dati dell'EMSA); i servizi di
assistenza a distanza su richiesta e i servizi di trasporto per trasferire le strutture di
continuità operativa dell'EMSA; l'accesso e le strutture per il personale dell'EMSA
che eseguirà le procedure di recupero dai locali del contraente se necessario; la
disponibilità di detti servizi 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 come specificato di seguito.
Importo:
Scadenza:
760 000 EUR
17 gennaio 2014
4
Titolo:
Numero:
Svezia-Stoccolma: Assistenza da parte di esperti per la sorveglianza e la
diagnostica della malattia di Creutzfeldt-Jakob
2013/S 233-403555
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie
Descrizione:
L'oggetto dell'appalto è acquisire assistenza sovranazionale da parte di esperti su
tutte le questioni connesse alla malattia di Creutzfeldt-Jakob a favore dei paesi
UE/SEE e dell'ECDC. I principali obiettivi comprendono l'assicurazione di una
continua assistenza da parte di esperti di alto livello a favore degli Stati membri nella
diagnosi e classificazione dei casi della malattia di Creutzfeldt-Jakob e il
monitoraggio degli sviluppi nella ricerca.
Importo:
Scadenza:
220 000 EUR
20 gennaio 2014
Titolo:
Belgio-Bruxelles: Contratto quadro di servizi PO/2013-20/A4: traduzione,
sottotitoli e voci fuori campo di materiali audiovisivi
2013/S 235-406911
Numero:
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Commissione europea, direzione generale della Comunicazione, unità A.4 - Servizi
audiovisivi
Descrizione:
Il contratto riguarda la prestazione dei seguenti servizi:
- traduzione di metadati descrittivi dei documenti audiovisivi (titoli, riassunti, liste
delle riprese, didascalie) nel sistema di «media asset management» dei Servizi
audiovisivi,
- produzione di versioni linguistiche (tramite sottotitoli o voci fuori campo) del
materiale audiovisivo compresi l'adattamento e la traduzione dei sottotitoli del
materiale audiovisivo prodotto.
Importo:
Scadenza:
2 000 000 EUR
20 gennaio 2014
5
Titolo:
Numero:
Francia-Parigi: Banche dati economiche e finanziarie
2013/S 236-409027
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA)
Descrizione:
L'AESFEM chiede dati economici e finanziari puntuali riguardanti i mercati dei valori
mobiliari, gli investitori e le infrastrutture che rientrano nel suo ambito di
competenza.
L’appalto è suddiviso in 11 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti.
Lotto 1 Feed di dati in tempo reale o leggermente dilazionati (275 000 EUR)
Lotto 2 Dati storici di mercato (330 000 EUR)
Lotto 3 Dati relativi all'emissione di debito (330 000 EUR)
Lotto 4 Fondi comuni di investimento (330 000 EUR)
Lotto 5 Fondi alternativi/di copertura (220 000 EUR)
Lotto 6 Prodotti al dettaglio strutturati (132 000 EUR)
Lotto 7 Concessione di titoli in prestito (220 000 EUR)
Lotto 8 CDS (220 000 EUR)
Lotto 9 Microstruttura di mercato (110 000 EUR)
Lotto 10 Informazioni relative al mercato finanziario (220 000 EUR)
Lotto 11 Dati relativi alla cartolarizzazione (275 000 EUR)
Lotti:
Importo:
Scadenza:
2 662 000 EUR
20 gennaio 2014
Titolo:
Lussemburgo-Lussemburgo: PE-ITEC-ITOMS13 - Prestazione di servizi di
gestione e funzionamento delle infrastrutture TIC e altri servizi connessi
2013/S 236-409053
Numero:
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Parlamento europeo, direzione generale dell'Innovazione dell'assistenza
tecnologica (ITEC)
Descrizione:
L'obiettivo del presente bando di gara è prestare al Parlamento europeo servizi di
gestione e funzionamento delle infrastrutture TIC e altri servizi connessi.
Questi servizi comprendono la gestione e le operazioni di applicazione, computer e
apparecchiature di rete che fanno parte dell'infrastruttura TIC del PE, supervisione
delle infrastrutture, help desk di secondo livello, servizi di rendicontazione e servizi
associati necessari per assicurare un livello di servizio adeguato.
La convergenza delle tecnologie relative alle TIC è preferibile per adottare un
approccio integrato in cui diverse tecnologie rientrano nell'ambito dello stesso
appalto ed è possibile conseguire economie di scala mediante tale integrazione.
Importo:
Scadenza:
114 000 000 EUR
21 gennaio 2014
6
Titolo:
Numero:
Italia-Torino: Servizi a sostegno delle attività del progetto dell'ETF in
Uzbekistan
2013/S 233-403556
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
ETF all'attenzione di: funzionario per gli appalti
Descrizione:
Attraverso il presente bando di gara, l'ETF intende concludere un contratto quadro
di servizi per sostenere localmente la realizzazione delle proprie attività in
Uzbekistan.
Considerando la natura dei servizi richiesti e il luogo di consegna, l'ETF cerca un
prestatore di servizi che assicurerà una base locale forte in Uzbekistan e con un
personale adeguato per raggiungere lo scopo del contratto. Qualora il contraente sia
stabilito al di fuori dell'Uzbekistan, l'ETF avrà accesso diretto e contatti diretti con
l'ufficio locale in Uzbekistan. Al prestatore di servizi sarà richiesto di fornire, su
richiesta dell'ETF, le 4 tipologie principali di servizi descritte di seguito che possono
anche essere strettamente connesse:
servizio A: «pacchetto per riunioni completo» - organizzazione di eventi relativi al
progetto quali laboratori, seminari, conferenze, visite di studio nei settori di lavoro
dell'ETF;
servizio B: «pacchetto per riunioni limitato» - prestazione di una serie limitata di
servizi relativi ad eventi;
servizio C: supporto al lavoro in coordinamento a livello nazionale dell'ETF;
servizio D: traduzione di documenti di progetti.
Importo:
Scadenza:
180 000 EUR
27 gennaio 2014
Titolo:
Numero:
Italia-Torino: Progettazione e organizzazione di riunioni
2013/S 234-405214
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
ETF
Descrizione:
Lotti:
Obiettivo della presente gara d'appalto è quello di sostenere la strategia di
comunicazione dell'ETF tramite la conclusione di un contratto quadro con uno o più
prestatori di servizi per la progettazione e organizzazione di riunioni.Dato l'oggetto
del contratto, la partecipazione alla presente gara d'appalto è aperta a tutte le
persone fisiche e giuridiche residenti nell'UE, in Albania, ex Repubblica jugoslava di
Macedonia, Islanda, Liechtenstein, Montenegro, Norvegia e Serbia.
L’appalto è suddiviso in 2 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti.
Lotto 1 Progettazione di riunioni (Sostegno alla strategia di comunicazione dell'ETF
tramite la conclusione di un contratto quadro con un prestatore di servizi per la
progettazione e consulenza relativa a riunioni: 125 000 EUR)
Lotto 2 Organizzazione di riunioni (Sostegno alla strategia di comunicazione
dell'ETF tramite la conclusione di un contratto quadro con un prestatore di servizi
per l'organizzazione di riunioni: 125 000 EUR)
Importo:
Scadenza:
250 000 EUR
27 gennaio 2014
7
Titolo:
Numero:
Lussemburgo-Lussemburgo: Contratto di manutenzione e pulizia degli edifici
della Corte di giustizia dell'Unione europea 2014-2018
2013/S 235-406908
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Corte di giustizia dell'Unione europea, direzione generale delle Infrastrutture,
direzione degli Edifici
Descrizione:
Obiettivo del contratto di manutenzione e pulizia degli edifici della CGUE consiste
nel provvedere alla manutenzione e alla pulizia nonché ad una gestione proattiva
della pulizia degli edifici occupati dalla Corte di giustizia dell'Unione europea.
Importo:
Scadenza:
12 600 000 EUR
27 gennaio 2014
Titolo:
Numero:
Belgio-Bruxelles: Eseguire analisi e redigere relazioni sui risultati ottenuti dai
progetti di prima applicazione commerciale nel settore dell'ecoinnovazione
nell'ambito del CIP
2013/S 236-409025
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione
Descrizione:
L'obiettivo generale dell'appalto è uno studio volto alla sviluppo di un quadro
sull'impatto ambientale ed economico dell'iniziativa. Le analisi generali, i confronti e
le relazioni sui risultati di progetti singoli, a livello globale e per settore/area sono
riscontri importanti per dimostrare il successo dell'iniziativa e trarre delle conclusioni.
Lo studio sarà volto a sostenere l'analisi generale e la valutazione dei risultati e dei
conseguimenti dei progetti di prima applicazione commerciale nel settore
dell'ecoinnovazione in corso o conclusi. Lo studio deve presentare relazioni
complete con una struttura adeguata, suddivise per priorità e settore/aree, come
presentate nei programmi di lavoro e nel bando di gara. Lo studio darà un riscontro
consolidato in merito a settori specifici, quali le acque, i rifiuti e le materie prime.
Analizzerà approfonditamente gli indicatori impiegati nel progetto, li aggregherà ed
evidenzierà i risultati e gli impatti. Lo studio dovrà raccogliere e organizzare i dati
relativi almeno all'intero campione di progetti dei bandi precedenti nel periodo 2008–
2011 e dovrà trarre le conclusioni in base agli accordi di sovvenzione, ai risultati
selezionati dei progetti, ai questionari standardizzati e alle singole interviste condotte
con i coordinatori di progetto.
Importo:
Scadenza:
285 000 EUR
27 gennaio 2014
8
Titolo:
Numero:
Francia-Strasburgo: Servizi architettonici e tecnici
2013/S 236-409052
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Parlamento europeo unità «Contratti e appalti»
Descrizione:
Servizi architettonici e tecnici, pilotaggio e coordinamento dei lavori, nonché
assistenza e consulenza architettonica, tecnica e finanziaria relativamente a varie
sistemazioni all'interno degli edifici del Parlamento europeo a Strasburgo e,
all'occorrenza, a Bruxelles e Lussemburgo.
Scadenza:
27 gennaio 2014
Titolo:
Numero:
Francia-Angers: «2013-07/Language training» - Prestazione di servizi di
formazione linguistica per l'UCVV
2013/S 234-405212
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Ufficio comunitario delle varietà vegetali - UCVV
Descrizione:
L’avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro della durata di 4 anni con un
numero massimo di 8 operatori per la prestazione di servizi di formazione linguistica
per l'UCVV.
L’appalto è suddiviso in 8 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti.
Lotto 1 Tedesco
Lotto 2 Inglese
Lotto 3 Spagnolo
Lotto 4 Francese per stranieri
Lotto 5 Olandese
Lotto 6 Italiano
Lotto 7 Danese, Finlandese, Svedese
Lotto 8 Greco, Portoghese
Lotti:
Scadenza:
31 gennaio 2014
9
Titolo:
Numero:
Sud Sudan-Giuba: FES - Miglioramento della quantità e della qualità dei dati
di riferimento e di ricerca rilevanti per il settore dello Stato di diritto e
l'accesso alla giustizia in Sud Sudan
2013/S 235-406903
Procedura:
Ente appaltante:
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto
del paese beneficiario, Giuba, SUD SUDAN.
Descrizione:
L'obiettivo del presente appalto è condurre:
- uno studio di riferimento nazionale sui tribunali consuetudinari che includerà una
valutazione della capacità e un'analisi delle esigenze di apprendimento dei capi e dei
tribunali per determinare dati di riferimento nei confronti dei quali possono essere
monitorati e valutati l'avanzamento del progetto, l'efficacia e l'impatto. La ricerca
individuerà inoltre le migliori pratiche utilizzate in alcuni tribunali che potrebbero
essere replicate in tutti i tribunali del paese, e cercherà di identificare eventuali altri
meccanismi di risoluzione delle controversie su base comunitaria e soggetti
interessati,
- uno studio di valutazione di impatto per misurare l'impatto del programma UE sullo
Stato di diritto e la sua efficacia nel conseguire gli obiettivi, sulla base della struttura
logica del programma e altri dati di riferimento su Stato di diritto e accesso alla
giustizia sviluppati nell'ambito dell'attuale programma e altrove.
Importo:
Scadenza:
1 200 000 EUR
31 gennaio 2014
Titolo:
Belgio-Bruxelles: Procedura aperta per la fornitura di un'équipe di assistenti
per visite per il centro visitatori della Commissione europea a Bruxelles
2013/S 236-409044
Numero:
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Commissione europea, direzione generale della Comunicazione, unità C4 - Centro
visitatori
Descrizione:
Obiettivo del presente appalto è mettere a disposizione un'équipe multilingue di
assistenti per visite, qualificati e ben organizzati, affinché accolgano e
accompagnino gruppi in visita al centro visitatori (edificio Charlemagne – rue de la
Loi 170) e ad altri uffici della Commissione a Bruxelles e affinché assistano il
personale della Commissione in determinati compiti connessi alla preparazione e
all'organizzazione delle visite.
Importo:
Scadenza:
2 000 000 EUR
14 febbraio 2014
10
Titolo:
Italia-Torino: Servizi a sostegno delle attività del progetto dell'ETF in Kosovo
Numero:
2013/S 234-405213
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
ETF
Descrizione:
Attraverso il presente bando di gara, l'ETF intende concludere un contratto quadro
di servizi per sostenere localmente la realizzazione delle proprie attività in Kosovo*.
I requisiti relativi a determinati compiti saranno delineati nel capitolato d'oneri
specifico che sarà inviato al contraente quadro insieme a una richiesta di offerta.
Considerando la natura dei servizi richiesti e il luogo di consegna, l'ETF cerca un
prestatore di servizi che assicuri una base locale forte in Kosovo e con un personale
adeguato per raggiungere lo scopo del contratto. Qualora il contraente sia stabilito
al di fuori del Kosovo, l'ETF avrà accesso diretto e contatti diretti con l'ufficio locale
in Kosovo.
Il prestatore di servizi selezionato fornirà su richiesta i tipi di servizi descritti di
seguito che possono anche essere strettamente connessi:
servizio A: «pacchetto completo per riunioni» - organizzazione di incontri relativi al
progetto, quali laboratori, seminari, conferenze, visite di studio nei settori di lavoro
dell'ETF;
servizio B: «pacchetto limitato per riunioni» - prestazione di un numero limitato di
servizi relativi agli eventi:
- B.I: prestazione limitata di servizi per quanto riguarda gli eventi in Kosovo,
- B.II: prestazione limitata di servizi per quanto riguarda gli eventi al di fuori del
Kosovo;
servizio C: supporto al lavoro in coordinamento a livello nazionale dell'ETF;
servizio D: traduzione dei documenti del progetto.
Importo:
Scadenza:
180 000 EUR
17 febbraio 2014
Titolo:
Numero:
Belgio-Bruxelles: Bando di gara n. INLO.AO-2013-029-BRU-UGIMB-17 manutenzione delle porte automatiche e affini presenti negli edifici del
Parlamento europeo a Bruxelles
2013/S 234-405267
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Parlamento europeo all'attenzione di: unità «Contratti e appalti»
Descrizione:
L’avviso riguarda la conclusione di un accordo quadrocon un unico operatore della
durata di 4 anni per la manutenzione delle porte automatiche e affini presenti negli
edifici del Parlamento europeo a Bruxelles.
Scadenza:
3 febbraio 2014
11
Titolo:
Portogallo-Lisbona: Prestazione di servizi di monitoraggio contro le
fuoriuscite di idrocarburi e rilevamento di navi per CleanSeaNet dell'EMSA
Numero:
2013/S 236-409026
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Agenzia europea per la sicurezza marittima
Descrizione:
Obiettivo del presente bando di gara è l'acquisto di servizi per la prestazione del
servizio CleanSeaNet dell'EMSA e, più in generale, per la prestazione delle attività
di sorveglianza marittima dell'EMSA nonché l'eventuale prestazione di servizi di
sorveglianza marittima nell'ambito di Copernicus a partire dalla metà del 2015. Al
contraente (prestatore di servizi) è richiesta la prestazione di una catena di servizi, o
elementi della catena di servizi, comprendenti tra l'altro: acquisizione di dati relativi
ai radar ad apertura sintetica da satellite (SAR) da stazioni terrestri, trattamento dei
dati SAR quasi in tempo reale, prestazione di servizi a valore aggiunto per le
fuoriuscite di idrocarburi, rilevamento di navi e individuazione di chi inquina, nonché
altri servizi a valore aggiunto pertinenti per la sorveglianza marittima, se disponibili,
e consegna di prodotti al centro dati CleanSeaNet, conformemente alle norme e ai
protocolli concordati e secondo i termini stabiliti, come descritto nel capitolato
d'oneri.
Importo:
Scadenza:
24 000 000 EUR
3 febbraio 2014
Titolo:
Numero:
Lussemburgo-Lussemburgo: AO 10559 Servizi logistici integrati
2013/S 234-405266
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea
Descrizione:
L’avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro con un numero massimo di 3
operatori per tutti gli incarichi relativi alla distribuzione fisica di pubblicazioni gestita
dall'Ufficio delle pubblicazioni di 1 prestatore di servizi logistici integrati (ILSP).
Questi incarichi riguardano i seguenti settori:
1. logistica in entrata (facoltativa, su richiesta dell'Ufficio delle pubblicazioni);
2. deposito, tra cui: 2.1. ricezione; 2.2. stoccaggio; 2.3. gestione delle merci
restituite; 2.4. smaltimento delle scorte;
3. immissione di dati e trattamento degli ordini;
4. gestione, compresi l'approvvigionamento dei materiali di imballaggio e le
inserzioni;
5. allestimento;
6. stampa su richiesta;
7. logistica in uscita, tra cui: 7.1. tracciabilità delle spedizioni; 7.2. servizi al punto di
consegna; 7.3. logistica del ricircolo;
8. servizi informatici di gestione della logistica integrata (ILM);
9. servizio clienti dedicato, tra cui: 9.1. risorse dedicate alla gestione contabile delle
operazioni; 9.2. formazione; 9.3. riunioni; 9.4. monitoraggio degli indicatori chiave di
prestazione; 9.5. rendicontazione;
10. incarichi speciali.
Importo:
Scadenza:
35 500 000 EUR
5 febbraio 2014
12
Titolo:
Numero:
Italia-Torino: Servizi a sostegno delle attività del progetto dell'ETF in Egitto
2013/S 233-403557
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
ETF all'attenzione di: funzionario per gli appalti
Descrizione:
Attraverso il presente bando di gara, l'ETF intende concludere un contratto quadro
di servizi per sostenere localmente la realizzazione delle proprie attività in Egitto. I
requisiti relativi a determinati compiti saranno delineati nel capitolato d'oneri
specifico che sarà inviato al contraente quadro insieme a una richiesta di offerta.
Considerando la natura dei servizi richiesti e il luogo di consegna, l'ETF cerca un
prestatore di servizi che assicurerà una base locale forte in Egitto e con un
personale adeguato per raggiungere lo scopo del contratto. Qualora il contraente sia
stabilito al di fuori dell'Egitto, l'ETF avrà accesso diretto e contatti diretti con l'ufficio
locale in Egitto. Il prestatore di servizi selezionato fornirà su richiesta i seguenti tipi
di servizi descritti di seguito che possono anche essere strettamente connessi:
servizio A: «pacchetto per riunioni completo» - organizzazione di eventi relativi al
progetto quali laboratori, seminari, conferenze, visite di studio nei settori di lavoro
dell'ETF;
servizio B: «pacchetto per riunioni limitato» - prestazione di una serie limitata di
servizi relativi ad eventi:
- B.I: prestazione limitata di servizi nell'ambito di eventi in Egitto,
- B.II: prestazione limitata di servizi nell'ambito di eventi al di fuori dell'Egitto;
servizio C: supporto al lavoro in coordinamento a livello nazionale dell'ETF;
servizio D: traduzione di documenti di progetti.
Importo:
Scadenza:
150 000 EUR
6 febbraio 2014
Titolo:
Belgio-Bruxelles: Procedura aperta interistituzionale per la prestazione di
servizi relativi alla copertura video degli affari correnti dell'UE
2013/S 233-403571
Numero:
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Commissione europea, direzione generale della Comunicazione, unità A.4 - Servizi
audiovisivi
Descrizione:
Il bando di gara riguarda la conclusione di un contratto quadro per la copertura video
degli affari correnti dell'UE, la produzione di estratti di cronaca e file video tematici
relativi a notizie riguardanti l'UE ad uso di stazioni televisive e radio, media sociali e
portali web.
Considerando i servizi richiesti e le aree geografiche da coprire, l'appalto è diviso in
6 lotti.
Lotto I: 20 450 000 EUR per 4 anni
Lotto II: 5 250 000 EUR per 4 anni
Lotto III: 12 000 000 EUR per 4 anni
Lotto IV: 5 300 000 EUR per 4 anni
Lotto V: 5 250 000 EUR per 4 anni
Lotto VI: 5 250 000 EUR per 4 anni
Lotti:
Importo:
Scadenza:
53 500 000 EUR
7 febbraio 2014
13
Titolo:
Numero:
Procedura:
Ente appaltante:
Germania-Monaco di Baviera: Servizio web in hosting remoto
2013/S 235-406914
Aperta
L'Organizzazione europea dei brevetti (EPO), attraverso l'Ufficio europeo dei
brevetti
Descrizione:
Oggetto del contratto:
Pre-Classificazione: fornire un servizio di web hosting remoto per la preclassificazione automatica delle domande di brevetto.
Riclassificazione: fornire un'interfaccia per un servizio web remoto per la
riclassificazione automatica dei documenti di brevetto pubblicati.
Scadenza:
27 febbraio 2014
Titolo:
Honduras-Tegucigalpa: DCI - Assistenza tecnica per il programma
«promozione di una giustizia rapida ed accessibile in Honduras»,
(EuroJusticia) DCI-ALA/2013/023-720
2013/S 234-405239
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, a nome e per conto
del o dei paesi, Tegucigalpa, HONDURAS.
Numero:
Procedura:
Ente appaltante:
Descrizione:
Si tratta di prestare un'assistenza tecnica a varie segreterie di Stato o ad enti
pubblici statali di Honduras coinvolti nell'attuazione delle strategie nazionali del
settore giudiziario e della sicurezza.
L'obiettivo di EuroJusticia consiste nell'accompagnare la riforma del settore della
sicurezza e della giustizia in Honduras attraverso un sostegno a favore dello
sviluppo delle capacità istituzionali di questo settore, al fine di garantire un servizio
pubblico efficiente ed efficace all'interno di un quadro trasparente ed attendibile.
Importo:
Scadenza:
3 350 000 EUR
Avviso di preinformazione
Titolo:
Ruanda-Kigali: FES - Ruanda - Studio relativo al bacino idrografico di
Nyabugogo
2013/S 236-409037
Ristretta
Ordinatore nazionale del FES per il Ruanda, ministero delle Finanze e della
pianificazione economica, Kigali, RUANDA.
Numero:
Procedura:
Ente appaltante:
Descrizione:
L'obiettivo generale del progetto è valutare le attuali condizioni idrologiche, del
traffico e di destinazione d'uso dei terreni della zona di Nyabugogo (Kigali) nonché le
2 opzioni strategiche dello studio in termini di sviluppo delle infrastrutture stradali,
nel cui contesto il consulente dovrà:
a) fornire, in via preliminare, una progettazione dettagliata di tutte le intersezioni e i
raccordi stradali per le 2 opzioni;
b) sostenere le autorità competenti nel selezionare la più appropriata e
c) fornire il capitolato d'appalto per eseguire l'intera progettazione dettagliata delle
infrastrutture dell'opzione prescelta.
Importo:
Scadenza:
500 000 EUR
Avviso di preinformazione
14
Titolo:
Numero:
Afghanistan-Kabul: DCI - Studio di fattibilità per la collaborazione finanziaria
UE–Banca asiatica per lo sviluppo, a seguito del programma per il bacino del
fiume Panj-Amu (P-ARBP) nelle province settentrionali, Afghanistan
2013/S 234-405240
Procedura:
Ente appaltante:
Ristretta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto
del paese beneficiario, Kabul, AFGHANISTAN.
Descrizione:
Le attività previste dal presente appalto riguarderanno la realizzazione di uno studio
di fattibilità nel settore dell'irrigazione nel bacino del fiume Panj-Amu nel nord
dell'Afghanistan.
Risultato 1: assistenza alle agenzie di bacino del fiume e alle loro sedi distaccate:
individuare le componenti «leggere» e «pesanti» necessarie allo sviluppo delle
capacità delle agenzie di bacino del fiume e delle loro sedi distaccate.
Risultato 2: creare e rafforzare associazioni irrigue e associazioni di utenti
dell'acqua:
all'interno dell'area del progetto proposta individuare la dimensione dei terreni
agricoli e degli agricoltori dei beneficiari e potrebbe essere necessario stabilire
anche i numeri delle associazioni di utenti dell'acqua per ciascun canale
d'irrigazione. Ciò sarà anche richiesto per introdurre le modalità e la metodologia per
la formazione delle associazioni di utenti dell'acqua e i contributi richiesti a tal
riguardo.
Risultato 3: infrastruttura delle risorse idriche:
individuare il numero e i tipi di sistemi di irrigazione da riparare o di nuova
costruzione. Tali strutture potranno essere di piccole, medie o grandi dimensioni.
Per ciascuna struttura, oltre ai dati tecnici e alle opzioni proposte per la dimensione
e il tipo della struttura, viene anche richiesto uno studio sociale.
Risultato 4: gestione degli spartiacque:
individuare il bacino idrografico superiore dove verrà eseguita la gestione degli
spartiacque. Ciò richiede la determinazione della dimensione dei villaggi/distretti
beneficiari e dei tipi di interventi necessari per proteggere l'area.
Importo:
Scadenza:
1 000 000 EUR
Avviso di preinformazione
15
Forniture
Titolo:
Numero:
Repubblica democratica del Congo-Kinshasa: FES - Fornitura e consegna di
veicoli nuovi: 4 autovetture fuoristrada, 1 furgoncino, 6 furgoni cellulari, 1
autocarro e 3 motociclette nelle province di Kinshasa, Basso Congo e KasaïOccidentale
2013/S 233-403561
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Ministero delle Finanze, ordinatore nazionale del FES nella Repubblica
democratica del Congo, Kinshasa, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO.
Descrizione:
Lotti:
L'appalto riguarda la fornitura e la consegna di veicoli nuovi: 4 autovetture
fuoristrada, 1 furgoncino, 6 furgoni cellulari, 1 autocarro e 3 motociclette nelle
province di Kinshasa, Basso Congo e Kasaï-Occidentale nella Repubblica
democratica del Congo.
L'appalto è suddiviso in 4 lotti.
Lotto 1 Veicoli 4x4 e furgoncino
Lotto 2 Furgoni cellulari
Lotto 3 Motociclette
Lotto 4 Autocarro
Scadenza:
29 gennaio 2014
Titolo:
Algeria-Algeri: ENPI - Acquisto di attrezzature di laboratorio per effettuare
varie analisi di acque e fanghi provenienti dalle stazioni di depurazione delle
acque reflue
2013/S 234-405223
Numero:
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Ministero delle Risorse idriche - Algeria, rappresentato dall'ufficio nazionale per il
risanamento (ONA), Algeri, ALGERIA.
Descrizione:
Il programma di sostegno al settore dell'approvvigionamento idrico e dello
smaltimento delle acque reflue si prefigge, tra l'altro, di migliorare la misurazione
della qualità dell'acqua.
In tale contesto occorre rafforzare il laboratorio centrale dell'ONA attraverso i)
l'acquisizione di apparecchiature specifiche per effettuare varie analisi delle acque e
dei fanghi e ii) un trasferimento di competenze tecniche.
Il presente appalto riguarda l'acquisto di attrezzature di laboratorio per l'analisi fisicochimica classica, organica (pesticidi, idrocarburi ecc.) ed inorganica (metalli pesanti
ecc.), nonché la formazione in Algeria e all'estero dei tecnici e dei quadri del
laboratorio centrale dell'ONA.
Scadenza:
6 febbraio 2014
16
Titolo:
Numero:
Serbia-Belgrado: IPA - Forniture per la lotta contro le malattie degli animali Nuova indizione
2013/S 234-405224
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Unione europea, rappresentata dalla delegazione dell'Unione europea nella
Repubblica di Serbia, in nome e per conto del paese beneficiario, Belgrado,
REPUBBLICA DI SERBIA.
Descrizione:
Fornitura di attrezzature per combattere ed eradicare le malattie animali, comprese
forniture per indagini di laboratorio e diagnostica e altre attrezzature.
L’appalto è suddiviso in 3 lotti.
Lotto 1 Kit diagnostici per i test della rabbia e della peste suina classica (parte del
precedente lotto 1)
Lotto 2 Prodotti di consumo e reagenti da laboratorio per i test della rabbia e della
peste suina classica (parte del precedente lotto 1)
Lotto 3 Altre forniture
Lotti:
Scadenza:
7 febbraio 2014
Titolo:
Turchia-Ankara: IPA - Fornitura di attrezzature per aumentare i tassi
d'iscrizione, soprattutto tra le ragazze, II
2013/S 236-409031
Numero:
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Dipartimento di coordinamento dell'Unione europea (dipartimento di gestione IPA)
del ministero del Lavoro e della sicurezza sociale della Repubblica di Turchia,
Ankara, TURCHIA.
Descrizione:
Oggetto dell'appalto sono la fornitura, la consegna, l'installazione, la messa in
funzione, l'ispezione e il collaudo, i servizi di verifica e di garanzia delle attrezzature
per 13 dormitori scolastici e convitti in 8 province per aumentare i tassi di iscrizione,
soprattutto tra le ragazze, al fine di sviluppare le risorse umane femminili e l'accesso
delle donne al mercato del lavoro.
L'appalto è suddiviso in 9 lotti.
Lotto 1 Tessuti d'arredamento
Lotto 2 Apparecchiature informatiche
Lotto 3 Attrezzature per pulizia e cucina industriale
Lotto 4 Materiali ricreativi
Lotto 5 Mobili
Lotto 6 Articoli sportivi
Lotto 7 Elettrodomestici
Lotto 8 Veicolo
Lotto 9 Articoli di cancelleria
Lotti:
Scadenza:
10 febbraio 2014
17
Titolo:
Numero:
Turchia-Ankara: IPA - Fornitura di attrezzature per il progetto di gestione dei
rifiuti solidi di Balıkesir
2013/S 234-405221
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Dipartimento degli investimenti dell'UE, ministero dell'Ambiente e
dell'urbanizzazione, Ankara, TURCHIA.
Descrizione:
Oggetto dell'appalto è la fornitura, la consegna, l'installazione, la messa in funzione,
l'ispezione e il testaggio, la formazione e i servizi di garanzia da parte del fornitore
relativi ai veicoli per il trasporto/la raccolta di rifiuti, ai bidoni per la raccolta di
rifiuti/contenitori e alle attrezzature mobili per discariche in 3 lotti, che verranno
utilizzati dall'Unione delle municipalità della provincia di Balıkesir per una gestione
ambientale sostenibile (Baçeyöb).
L’appalto è suddiviso in 3 lotti.
Lotto 1 Fornitura di veicoli per il trasporto/la raccolta di rifiuti
Lotto 2 Fornitura di bidoni per la raccolta di rifiuti (contenitori)
Lotto 3 Fornitura di attrezzature mobili per discariche
Lotti:
Scadenza:
Avviso di preinformazione
Titolo:
Uzbekistan-Tashkent: DCI - Appalto di fornitura relativo al progetto
«Istruzione inclusiva dei bambini con bisogni speciali in Uzbekistan»
2013/S 234-405222
Numero:
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto
del paese beneficiario, Tashkent, UZBEKISTAN.
Descrizione:
Oggetto dell'appalto è la fornitura, la consegna (sull'intero territorio del paese
beneficiario), lo scarico, l'installazione e la messa in funzione da parte del
contraente di attrezzature per necessità speciali al fine di migliorare e rafforzare il
funzionamento di asili, scuole e centri risorse selezionati nella Repubblica
dell'Uzbekistan.
Obiettivo generale del progetto, di cui il presente appalto fa parte, è il seguente:
«contribuire all'inclusione sociale in Uzbekistan».
Il contratto si prefigge il seguente obiettivo: «migliorare la qualità dell'istruzione dei
bambini, di età compresa tra 2 e 10 anni, con bisogni speciali e promuovere la loro
integrazione nelle scuole primarie e negli asili tradizionali in Uzbekistan».
L’appalto è suddiviso in 4 lotti.
Lotto 1 Computer, attrezzature elettroniche e software
Lotto 2 Attrezzature cognitive e sensoriali
Lotto 3 Attrezzature per la mobilità
Lotto 4 Attrezzature elettroniche specializzate e software
Lotti:
Scadenza:
Avviso di preinformazione
18
Titolo:
Numero:
Belgio-Bruxelles: Contratti quadro per la fornitura alla Commissione europea,
all'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA) e
all'Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) di abbonamenti a periodici
specializzati, in tutti i formati, e ad altre risorse elettroniche (lotto 1) e di
copie di articoli, in tutti i formati (lotto 2)
2013/S 234-405261
Ente appaltante:
Commissione europea, direzione generale dell'Istruzione e della cultura, biblioteca
centrale della Commissione
Descrizione:
Contratti quadro per la fornitura alla Commissione europea, all'Agenzia esecutiva
per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA) e all'Agenzia esecutiva per la
ricerca (REA) di abbonamenti a periodici specializzati, in tutti i formati, e ad altre
risorse elettroniche (lotto 1) e di copie di articoli, in tutti i formati (lotto 2).
L’appalto è suddiviso in 2 lotti.
Lotto 1 Contratto quadro per la fornitura alla Commissione europea, all'Agenzia
esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA) e all'Agenzia
esecutiva per la ricerca (REA) di abbonamenti a periodici specializzati, in tutti i
formati, e ad altre risorse elettroniche (10 000 000 EUR)
Lotto 2 Contratto quadro per la fornitura alla Commissione europea, all'Agenzia
esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA) e all'Agenzia
esecutiva per la ricerca (REA) di copie di articoli, in tutti i formati (500 000 EUR)
Lotti:
Importo:
Scadenza:
10 500 000 EUR
Avviso di preinformazione
Titolo:
Numero:
Turchia-Ankara: Fornitura di attrezzature finalizzate a rafforzare le capacità di
protezione dei testimoni, fase II
2013/S 236-409030
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Unità centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCU), Ankara, TURCHIA.
Descrizione:
Oggetto del presente appalto è la fornitura, la consegna, l'installazione, la messa in
funzione, l'ispezione, il collaudo, la formazione e i servizi di garanzia relativi agli
strumenti e alle attrezzature per sistemi di allarme, sorveglianza e sicurezza «casa
sicura», apparecchiature di rilevazione, apparecchiature radio, attrezzature per il
trasporto sicuro e i sistemi mobili di registrazione e conferenze con testimoni, che
verranno utilizzati allo scopo di rafforzare le capacità istituzionali del ministero della
Giustizia, della gendarmeria e della polizia nazionale turca concernenti la
realizzazione di un sistema efficace ed efficiente di protezione dei testimoni e il
miglioramento della riservatezza e affidabilità del sistema in linea con le migliori
pratiche europee tramite la fornitura delle attrezzature tecniche di base, la
formazione sull'uso di tali attrezzature e l'installazione ove indicato.
L’appalto è suddiviso in 5 lotti.
Lotto 1 Sistemi di allarme, sorveglianza e sicurezza «casa sicura»
Lotto 2 Apparecchiature di rilevazione
Lotto 3 Apparecchiature del sistema radio
Lotto 4 Attrezzature per il trasporto sicuro
Lotto 5 Sistemi mobili di registrazione e conferenze con testimoni
Lotti:
Scadenza:
Avviso di preinformazione
19
Lavori
Titolo:
Numero:
Turchia-Ankara: IPA - Costruzione dell'impianto di trattamento delle acque
reflue e dei collettori di Şanlıurfa
2013/S 234-405219
Procedura:
Ente appaltante:
Aperta
Dipartimento degli investimenti dell'UE del ministero dell'Ambiente e
dell'urbanizzazione, Ankara, TURCHIA.
Descrizione:
I lavori previsti dal presente appalto comprendono:
- la progettazione e costruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di
Şanlıurfa compresa la fornitura di pezzi di ricambio, strumenti, prodotti di consumo e
attrezzature da laboratorio,
- il rinnovo del collettore di Karaköprü - la costruzione di un nuovo collettore delle
acque reflue parallelo al collettore principale esistente e del collettore 1 della zona di
Dağeteği (Ø 500 mm HDPE, 1 433 km; Ø 1 400 mm BA, 12 355 km),
- la costruzione del collettore Yenice-Tarımkent (Ø 700 mm HDPE, 2 751 km),
- la costruzione del collettore 2 della zona di Dağeteği (Ø 1 000 mm BA, 1 175 km,
Ø 1 200 mm BA, 5 825 km),
- la formazione, il funzionamento e la manutenzione per i collettori e l'impianto di
trattamento delle acque reflue,
- l'impianto per il trattamento delle acque reflue sarà progettato e costruito per
l'utilizzo da parte di una popolazione di 885 854 persone nel 2030.
L’appalto è suddiviso in 2 lotti.
Lotto 1 Costruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue
Lotto 2 Costruzione e rinnovo di collettori delle acque reflue
Lotti:
Scadenza:
Avviso di preinformazione
20