DATI DI SPECIFICA Rivelatore di gas idrocarburi a - Det

DATI DI SPECIFICA
Rivelatore di gas idrocarburi a infrarossi
PointWatch Eclipse®
Modello PIRECL
DESCRIZIONE
Pointwatch Eclipse® modello PIRECL è un
rivelatore di gas ad infrarossi a diffusione, in grado
di assicurare un monitoraggio continuo e costante
delle concentrazioni di gas idrocarburi combustibili
comprese tra 0 e 100% LFLLimit (LFL). Le uscite
GARANZIA
normali del dispositivo includono un segnale
elettricamente isolato da 4 a 20 mA con protocollo
di comunicazione HART e una comunicazione seriale RS-485. I
protocolli di comunicazione seriale supportati includono MODBUS
e ASCII. È disponibile una scheda con uscite relè opzionale con
due uscite relè programmabili per allarmi e un’uscita relè per guasti.
A N N O
5
Concepito idealmente per la protezione di impegnativi impianti
oil and gas on/offshore e per altre applicazioni downstream, il
PointWatch Eclipse è certificato per l'uso in Classe I, Divisioni 1
e 2 e Zone pericolose 1 e 2. Inoltre, la struttura in acciaio inox, le
ottiche in zaffiro e il design modulare nel complesso contribuiscono
a garantire una durezza di livello industriale oltre alla facilità di
installazione e ai ridottissimi costi da sostenere.
PointWatch Eclipse è in grado di rivelare centinaia di gas e vapori
di idrocarburi infiammabili. Sono forniti algoritmi selezionabili sul
campo per il metano (predefinito), l'etano, il propano, il butano,
l'etilene e il propilene. Le prestazioni di Eclipse sono certificate
per metano, propano, etilene e butano; l’unità viene spedita dalla
fabbrica tarata e impostata per uno di questi gas.
7.1
©Detector Electronics Corporation 2011
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
•
•
•
•
Sistema di protezione ottica di livello elevato.
Nessuna modalità guasto nascosta.
Taratura di routine non necessaria.
Corpo in acciaio inox antideflagrante con deflettore atmosferico
di protezione collegato.
• Vano di cablaggio integrato per eliminare scatole di giunzione
esterne.
• LED tricolore integrato per evitare il modulo di visualizzazione
esterno.
• Pacchetto relè integrato opzionale per eliminare il modulo di
uscita relè esterno.
• Modello per EQP disponibile.
• Funzione di comunicazione HART non interferente.
• Unità di comunicazione portatile opzionale HART per la
configurazione e la taratura sul campo.
• Ottiche riscaldate in zaffiro garantiscono una capacità di
rivelazione ad elevate prestazioni e di lunga durata.
• Immune a danni dovuti all'esposizione costante di gas di fondo
o di elevate concentrazioni di gas.
• Certificazioni FM, CSA, DNV/MED, DEMKO e CE (inclusa
ATEX 94/9/CE).
• Certificato in base agli standard di protezione FM/CSA Div. 1 e
DEMKO Ex d, e per la massima versatilità.
• Verifica delle prestazioni di rivelazione gas da parte di FM/CSA/
DEMKO.
• Tarata e impostata in fabbrica per metano, propano, etilene o
butano.
12/11
90-4138
SPECIFICHE
Tensione di ingresso24 V c.c. nominale. L'intervallo operativo è tra 18 e
32 V c.c. L'ondulazione non può superare 0,5 volt
picco-picco.
4 watt nominali a 24 V c.c.
7,5 watt di picco a 24 V c.c.
10 watt di picco a 32 V c.c.
Corrente di cortocircuito Isc:
Isc (fusibile):
Tensione massima dell’ alimentatore:
5,4 ampere.
3,1 ampere.
Um = 250 V
Uscita corrente
4-20 mA lineare (sorgente/dissipatore corrente,
isolata/non-isolata) con un'impedenza massima di
anello di 600 ohm e tensione di esercizio di 24 V c.c.
Gamma di rivelazione
Da 0 a 100% LFL standard.
Sono configurabili altri intervalli
Gas rivelabili
Possono essere rivelati la maggior parte dei vapori
di idrocarburi infiammabili. Le prestazioni di Eclipse
sono certificate per metano, propano, etilene e
butano; l’unità viene spedita dalla fabbrica tarata e
impostata per uno di questi gas.
Per il rilevamento di altri gas, sono necessarie
configurazioni che utilizzano software di sistema
HART, MODBUS o EQP e la taratura del dispositivo.
Configurazione del dispositivo I parametri di configurazione comprendono numero di
contrassegno, gamma di misurazione, algoritmo di
elaborazione del segnale, livelli di allarme e altri
parametri selezionabili.
Umidità Da 0 a 99% di umidità relativa (verificata Det-Tronics).
Da 5 a 95% di umidità relativa (verificata FM/CSA/
DEMKO).
Allarme minimo: da 5 a 60% LFL
Allarme massimo: da 5 a 60% LFL.
Nota: L’intervallo dell’allarme minimo per il modello
EQP è 5-40% LFL.
±3% da 0 a 50% LFL, ±5% da 51 a 100% LFL.
Tutti i test critici vengono eseguiti una volta al seconda.
IP67 (verificato DEMKO).
Lungh. = 9,3 poll., Largh. = 5,2 poll., H = 4,6 poll.
Conforme a:
Direttiva sulla bassa tensione: 2006/95/EC,
Direttiva EMC: 2004/108/EC,
Direttiva ATEX: 94/9/EC.
Standard IEC:
IEC 60079-0: 2007
IEC 60079-1: 2007-04
IEC 60079-11: 2006
IEC 60079-7: 2006-07
IEC 60529, edizione 2.1 con corr. 1
(2003-01 + 2 (2007-10)
ATEX: 0539
II 2 G
Ex de IIC T4-T5 Gb
-- O -Ex de [ib] IIC T4-T5 Gb
(con porta di comunicazione HART)
DEMKO 01 ATEX 129485X.
(Prestazioni certificate per metano,
propano, etilene e butano in conformità
alla normativa EN 60079-29-1).
T5 (Tamb = da -50°C a +40°C)
T4 (Tamb = da -50°C a +75°C)
0539
II 2 G
Ex d IIC T4-T5 Gb
-- O -Ex d [ib] IIC T4-T5 Gb
(con porta di comunicazione HART)
DEMKO 01 ATEX 129485X.
(Prestazioni certificate per metano,
propano, etilene e butano in conformità
alla normativa EN 60079-29-1).
T5 (Tamb = da -55°C a +40°C)
T4 (Tamb = da -55°C a +75°C)
IP66/IP67.
FM
®
APPROVED
FM
®
APPROVED
Standard EN:
EN 50270: 2006
EN 50271: 2002
EN 60079-0: 2009
EN 60079-1: 2007
EN 60079-7: 2007
EN 60079-11: 2007
EN 60079-29-1: 2007
EN 60529: 1991+ A1 2000
EN 61000-6-4 (emissioni)
EN 61000-6-2 (immunità)
DNV:
N° certificato. A-11023
MED:
N° certificato. MED-B-5866
N° certificato. MED-D-1508
M
FM
FF
M
APPROVED
APPROVED
APPROVED
T
IS
ED
ER
BY UL
AN
Detector Electronics Corporation
D
BS
I
RE
G
Specifiche soggette a modifica senza preavviso.
ISO 9001
S
REGI
NO
.
M
TER
ED FIR
A 23
REGIS
©Copyright Detector Electronics Corporation 2011. Tutti i diritti riservati.
Dimensioni IEC:IECEx ULD 04.0002X
Ex de IIC T4-T5 Gb
-- O -Ex de [ib] IIC T4-T5 Gb
(con porta di comunicazione HART)
T5 (Tamb da –50 a +40°C)
T4 (Tamb da –50 a +75°C)
-- O -IECEx ULD 04,0002X
Ex d IIC T4-T5 Gb
-- O -Ex d [ib] IIC T4-T5 Gb
(con porta di comunicazione HART)
T5 (Tamb da –55 a +40°C)
T4 (Tamb da –55 a +75°C)
IP66/IP67.
Materiale del corpo Acciaio inossidabile 316 (CF8M).
del rivelatore
Opzioni per i condotti Due ingressi da 3/4” NPT o 25 mm.
di ingresso
Porta di comunicazione Uscita a sicurezza intrinseca.
HART (opzionale)
Det-Tronics, il logo DET-TRONICS e Eclipse sono marchi commerciali registrati
o marchi commerciali della Detector Electronics Corporation negli USA, negli
altri paesi o entrambi. Altri nomi di società, prodotti o servizi possono essere
marchi commerciali o marchi di servizio di altre aziende.
11,5 libbre (5,2 kg).
CE:
altri
Di esercizio: da -40°C a +75°C (da -40°F a +167°F).
Di stoccaggio: da -55°C a +85°C (da -67°F a
+185°F).
Precisione
Test di autodiagnosi
Protezione di ingresso
Peso di spedizione
FM & CSA:
Classe I, Div. 1, Gruppi B, C & D (T4)
con uscita intrinsecamente sicura per la
comunicazione HART conformemente allo
schema di controllo 007283-001.
Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C e D (T3C).
Prestazioni certificate per metano, propano,
etilene e butano in conformità alla direttiva
FM 6310/6320, ANSI/ISA 12.13.01 e CSA
C22.2 N. 152.
Tamb = da -40°C a +75°C.
Atmosfere acide escluse.
Guarnizione del condotto non richiesta.
T90
6,4
8,2
Gamma di temperatura
Intervallo dei valori prefissati di allarme
I morsetti a vite del cablaggio sul campo sono
classificati UL/CSA per sezione fino a 14 AWG,
e DIN/VDE per sezione da 2,5 mm2.
Certificazioni
Tempo di riscaldamento Due minuti dall'avviamento a freddo alla modalità
normale;
Minimo 1 ora raccomandata.
Tempo di risposta in T50
T60
secondi (con metano Senza filtro idrofobico:
3,7
4,0
applicato e deflettore
Con filtro idrofobico:
4,4
4,8
installato)
Testato in base a EN 60079-29-1.
Vedere il manuale 95-8526 per altri gas e
standard relativi alle prestazioni.
Morsetti di cablaggio
TE
RM
Potenza assorbita
Protezione delle ottiche Protezione atmosferica con filtro idrofobico e plastica in grado di dissipare l'energia statica.
RED FI
05 • NO. 25
82
6
6901 West 110th Street • Minneapolis, Minnesota 55438 USA
Operatore: + 1 (952) 941-5665 o (800) 765-FIRE
Servizio clienti: + 1 (952) 946-6491 • Fax +1 (952) 829-8750
http://www.det-tronics.com • E-mail: [email protected]