ol Techno logy SOS >> Deghiacciante e Lubrificante per Serrature

58
SOS >> Deghiacciante e Lubrificante per Serrature
09415
I MACOTA “SOS”.
Macota SOS é un prodotto particolarmente studiato per sbloccare e lubrificare alle alte e basse temperature. La sua speciale confezione permette al prodotto di agire direttamente
sulla parte da trattare, dove i normali sbloccanti non arrivano.
É ideale per tutti i tipi di serrature esposte a bassissime temperature, come sportelli di automobili, attacchi di sci, portabagagli, bauletti di motociclette, ecc…
GB MACOTA “SOS”.
Macota SOS is a particular product studied especially to release and lubricate at high and low temperature. Its special
packaging allows the product to act directly on the part that
should be treated, where the usual penetrating oils do not arrive. Ideal for all kinds of locks exposed to very low temperatures, like doors of car, bindings, roof racks, boots of
motorbikes, etc…
F MACOTA “SOS”.
Produit particulièrement étudié pour débloquer et lubrifier aux
hautes et basses températures. Son spécial conditionnement
permet au produit d’agir directement sur la partie à traiter, où
les normales dégripants n’arrivent pas. Idéal pour tous les
types de serrures exposées aux températures très basses,
comme les portières de la voiture, les fixations des skis, galeries de toit, les porte-bagages des motos, etc…
E MACOTA “SOS”.
Es un producto particularmente estudiado para desbloquear y
lubricar a altas y bajas temperaturas. Su envase especial permite que el producto actúe directamente en la parte a tratar,
donde los otros aceites lubricantes no llegan. Ideal para todo
tipo de cerraduras expuestas a temperaturas muy bajas, como
las de las puertas de los coches, las fijaciones de los esquís,
portaequipajes de coches, motos, etc…
CZ MACOTA “SOS”.
Je urãen˘ k rozmrazen˘ a promazání pfii nízk˘ch teplotách. Díky
speciálnímu ventilku vniká i do ménû pfiístupn˘ch míst. Je
vhodn˘ na v‰echny typy zámkÛ vystaven˘ch nízk˘m teplotám,
napfi. zámky automobilÛ, vázání lyÏí, nosiãÛ zavazadel, kufrÛ
motocyklÛ, apod
SK MACOTA “SOS”
Macota SOS je ‰peciálny produkt vyvinut˘ na uvoºnenie a mazanie pri vysok˘ch a nízkych teplotách. ·peciálny nástavec
umoÏÀuje, aby produkt pôsobil priamo na ãasti, ktoré je potrebné o‰etriÈ a kde sa beÏné oleje nedostanú. Ideálny pre
v‰etky typy zámkov vystaven˘ch veºmi nízkym teplotám (zámky
áut, stre‰n˘ch nosiãov, kufrov motoriek a pod...).
PL MACOTA „ SOS ” jest produktem przeznaczonym do
odmra˝ania i ochrony zamków nara˝onych na niskie temperatury. Wygodne opakowanie oraz odpowiednia koƒcówka zaworu pozwala na dotarcie i odblokowanie tam gdzie innego
typu odmra˝acze zawodzà. Idealny dla ka˝dego typu zamarzni´tych zamków: zamki samochodowe, zapi´cia narciarskie, baga˝niki, k∏ódki, zamki w drzwiach itp.
HR MACOTA “SOS”
Macota SOS je poseban proizvod namijenjen deblokiranju i
podmazivanju na visokim i niskim temperaturama (ANTILED
SPREY). Zbog posebnog oblika doze, proizvod je moguçe nanositi i na mjesta koja nisu dostupna obiãnim deblokantima.
Idealan je za sve vrste brava, a posebito onima koje su izloÏene
vrlo niskim temperaturama (automobili, motor-kotaãi i dr.
Cod.
U.M
Cont
Conf
P.Z
09415
ml
50
Spray
30
FLESH PARABREZZA >> Detergente per Parabrezza
I DETERGENTE PER PARABREZZA
Prodotto ad alta concentrazione, da aggiungere
nella apposita vaschetta del liquido del tergicristallo.
Pulisce, sgrassa anche le macchie più forti ed i
moscerini, assicurando una perfetta visibilità. Impedisce la formazione di ghiaccio sia nella vaschetta
che sul parabrezza.
11731
GB WINDSCREEN DETERGENT
Very concentrated solution which should be added
in the small basin that contains the windscreenwiper liquid. It cleans and removes grease spots and
midges assuring perfect visibility, it prevents ice from
forming in the basin and on the windscreen.
F DÉTERGENT POUR LEPARE-BRISE
Produit très concentré, à ajouter dans le petit bassin
du liquide essuie-glace. Il déterge et il dégraisse
même les taches les plus résistantes et les moucherons, assurant une parfaite visibilité. Ce produit
empêche la formation de glace dans le petit bassin
et sur le pare-brise.
E DETERGENTE PARA EL PARABRISAS
Solución muy concentrada que se debe añadir en el
pequeño depósito que contiene el líquido del limpiaparabrisas. Limpia y elimina manchas de grasa y pequeños insectos asegurando una perfecta visibilidad;
previene la formación de hielo en el depósito y en el
parabrisas.
CZ ČISTÍČ PŘEDNĺK SKEL
Nemrznoucí smûs do ostfiikovaãÛ. Vysoce koncentrovan˘ pfiípravek do zásobní nádrÏky ostfiikovaãÛ.
âistí, odma‰Èuje, odstraÀuje zaschlé mu‰ky z ãelních
skel vozidel a zaji‰Èuje tak dobrou viditelnost. ZabraÀuje zamrzání vody v nádrÏce ostfiikovaãÛ i na
skle.
SK PROSTRIEDOK NA âELNÉ SKLO
S vysokou koncentráciou, pridáva sa do nádrÏky na
kvapalinu pre stieraãe. âistí, odmastÀuje aj najsilnej‰ie ‰kvrny a mu‰ky, zabezpeãuje perfektnú viditeºnosÈ. ZabraÀuje tvoreniu ºadu, ako v nádrÏke,
tak aj na ãelnom skle.
PL DETERGENT MYJE I ZAPOBIEGAJECY ZAMARZANIU
Wysoce skoncentrowany produkt, dodatek do zbiorników z wodą do mycia szyb. Zabezpiecza przed
zamarzaniem, myje zostawiając idealną widoczność.
HR Sredstvo za pranje vjetrobrana
Proizvod visoke koncentracije koji se sipa u posodu
koja je namijenjena tekućini za pranje vjetrobrana. Čisti i uklanja masne mrlje i sitne mušice osiguravajući
savršenu vidljivost. Sprečava stvaranje leda u posudi
i na vjetrobranu.
Cod.
U.M
Cont
Conf
P.Z
11731
ml
250
Flacone
48
Aerosol Technol
y
l
a
ogy
t
Total Made in I