Demag Range Brochure A4 (IT)

Gru multistrada
Gru cingolate
Costruite per affrontare le difficoltà.
Realizzate con tecnologia innovativa.
Costruite per affrontare le difficoltà.
Realizzate con tecnologia innovativa.
Se vedi un problema, noi troviamo la soluzione. Demag, con la sua lunga storia di
innovazioni, ha reso possibili i cambiamenti che hanno trasformato il settore dei
macchinari di sollevamento. Dalle soluzioni avanzate che hanno fatto conoscere
in tutto il mondo le potenti gru multistrada, le gru cingolate e il sistema Superlift,
ai progressivi miglioramenti che hanno contribuito ad aumentare la sicurezza e la
facilità d’uso, le gru Demag® mettono la potenza dell’innovazione al tuo servizio.
Oggi il nostro impegno per aprire nuove frontiere continua a manifestarsi nell’ultima
generazione di gru Demag. Le nostre gru multistrada e le nostre gru cingolate sono
macchinari di prim’ordine, ispirati ai principi di qualità, pronti per aiutarti ad
affrontare le operazioni di sollevamento più gravose con la massima tranquillità.
Le macchine Demag uniscono design, progettazione e tecnologia di azionamento
eccezionali a elevata potenza, manovrabilità, comfort e sicurezza eccellenti.
Per di più, se tra vent’anni voleste cambiare una gru Demag, sarete felici di
sapere che mantengono un alto valore di rivendita.
QUALITÀ E VALORE ECCEZIONALI
Le gru Demag non temono confronti. Sono
costruite per avere prestazioni eccezionali.
Sono affidabili. La manutenzione è semplice e
poco costosa. La loro longevità è leggendaria.
Sono tutte caratteristiche che si combinano per
dare un valore eccezionale. Ti accorgerai che
possedere un Demag è un buon investimento
che durerà per anni nel futuro.
TEMPI DI MANUTENZIONE RIDOTTI
Le gru Demag sono progettate con lo scopo
ben preciso di aiutarti a mantenere la tua gru
in buono stato di funzionamento ed efficiente.
Grazie ai punti di manutenzione di sicuro e facile
accesso, ai sistemi di lubrificazione automatici e
al filtraggio del carburante ad alta efficienza che
consente intervalli di manutenzione del filtro
prolungati, Demag vi farà risparmiare tempo e la
manutenzione non presenterà alcun problema.
Tutto in modo da poter facilmente e rapidamente riportare la tua gru al lavoro in cantiere.
STANDARDIZZAZIONE
Il progetto dei prodotti Demag si basa su
componenti standard e sull’uso della struttura
modulare che conferisce flessibilità ed efficienza.
L’uso di componenti standard con una vasta
gamma di combinazioni possibili offre la massima
versatilità per diversi tipi di applicazioni.
Le gru Demag sono dotate del consolidato
sistema di controllo IC-1 con interfaccia touchscreen intuitiva per la massima efficienza e la
memorizzazione di tutti i diagrammi di carico.
Gru multistrada
La progettazione, le tecnologie e l’ingegnerizzazione delle versatili gru multistrada
Demag sono di grande eccellenza. Studiate per offrire prestazioni e manovrabilità
eccezionali, le gru multistrada Demag sono in grado di andare ovunque nel mondo,
pronte ad aiutarti ad affrontare i lavori più impegnativi in modo rapido, sicuro ed
efficiente. Disponibili con bracci di varie lunghezze, presentano un design della cabina
intelligente ed ergonomico per offrire al conducente comfort e sostegno eccezionali.
Le gru multistrada Demag offrono una combinazione perfetta di flessibilità e
produttività e un rendimento elevato sull’investimento fatto.
Modello
Categoria
t (USt)
Lunghezza massima
del braccio
m (ft)
Altezza massima
testa del braccio
m (ft)
Assi
AC 100-4 (L)
100 (120)
50.0 (164.0) / 59.4 (194.9)
74.0 (242.8) / 81.7 (268.0)
4
AC 130-5
130 (140)
60.0 (196.9)
86.5 (283.8)
5
AC 160-5
160 (180)
68.0 (223.0)
95.0 (311.7)
5
AC 220-5
220 (245)
78.0 (255.9)
99.0 (324.8)
5
AC 250-5
250 (300)
70.0 (229.7)
102.0 (334.6)
5
AC 250-6
250 (300)
80.0 (262.5)
113.2 (371.4)
6
AC 350-6
350 (400)
64.0 (210.0)
125.7 (412.4)
6
AC 500-8
500 (600)
56.0 (183.7)
145.8 (478.3)
8
AC 700-9
700 (800)
60.0 (196.9)
149.5 (490.5)
9
AC 1000-9
1200 (1320)
50.0 (164.0) / 100.0 (328.1)
163.3 (535.8)
9
05
Simulazione di bordo con
sistema di controllo IC-1 Plus
FARE DI PIÙ CON MENO.
Il sistema di controllo IC-1 Plus, disponibile su molti modelli di gru fuoristrada
Demag, calcola la capacità di sollevamento per ogni posizione del braccio
a seconda dell’angolo di rotazione della sovrastruttura. Questo consente
di utilizzare la massima capacità di sollevamento, in particolare quando si
lavora nell’area sopra gli stabilizzatori. L’effetto è addirittura maggiore con
impostazioni ridotte degli stabilizzatori e contrappeso ridotto.
Grazie a questo sistema di calcolo in tempo reale la capacità di sollevamento
per un raggio definito non è più limitata al valore minimo precalcolato per
una capacità di sollevamento a 360°: le capacità sono calcolate in tempo reale
nella cabina. La tua gru è in grado di eseguire lavori dove in genere sono
necessarie gru di maggior capacità.
Controllo e flessibilità
06
PROCEDI CON FIDUCIA
COSTRUITE PER IL LAVORO INTENSO
Dal caldo del deserto alle temperature più rigide,
le gru multistrada Demag sono progettate per
portare a termine il lavoro con la massima
rapidità e sicurezza possibile, anche nelle
condizioni più impegnative.
nProgettate per resistere a temperature
ambientali da -25 °C a +40 °C
nDisponibilità di ulteriori allestimenti per il caldo
o il freddo estremi
nImpianti di riscaldamento e di aria condizionata
collaudati sul campo garantiscono all’operatore
tutto il comfort in qualsiasi clima
L’efficienza è parte integrante di ogni gru
multistrada Demag. Per dare la possibilità di
configurare rapidamente e facilmente la gru
nel cantiere o per garantirne il funzionamento
affidabile, siamo impegnati a fornire tutto il
valore di cui hai bisogno.
nApertura e livellamento rapido degli
stabilizzatori per iniziare rapidamente il lavoro
nAllestimento automatizzato del contrappeso
per evitare lavori in quota
nSistema di allestimento del braccio
brandeggiante brevettato
PROGETTATE PER ARRIVARE SEMPRE
OVUNQUE
Portare una gru nel cantiere deve essere
un’operazione facile dal punto di vista logistico.
Tutte le gru multistrada Demag sono progettate
per rendere il trasporto facile ed economico.
nConfigurabili in funzione delle normative
stradali di paesi specifici
n Il design compatto e i numerosi programmi
di sterzatura assicurano un’eccellente
manovrabilità
nAccessori progettati per il trasporto su
normali autocarri
TUTTA LA FLESSIBILITÀ CHE TI SERVE
Per molti modelli Demag, gli accessori ti
offrono la flessibilità di poter configurare la
gru esattamente per la tua applicazione.
nBracci speciali
n Configurazioni per turbine eoliche
nBraccio impostabile secondo il sollevamento
da effettuare
n Le sezioni di prolunga del braccio possono
rappresentare una soluzione conveniente per
incrementare la lunghezza del braccio
n Il sistema Superlift può aumentare la portata
di sollevamento del 200%
07
Gru cingolate
Quando il lavoro richiede qualcosa di insolitamente grande e potente, pensa a una gru
cingolata Demag. La portata di sollevamento è maggiore di quella di molti altri tipi di
gru (fino a 3200 tonnellate), pur mantenendo un’eccellente manovrabilità in condizioni
di carico pesante.
Nonostante le loro dimensioni, le gru cingolate Demag sono facili da trasportare e,
una volta in cantiere, vengono attrezzate rapidamente. Grazie alle soluzioni innovative
e agli elevati standard di sicurezza puoi trovare la gru giusta per ogni applicazione.
Modello
Capacità massima
t (USt)
Momento di
carico massimo
tm
Massima larghezza di
trasporto dei componenti
mm (ft/in)
Lunghezza massima
del braccio
m (ft)
Altezza massima
testa del braccio
m (ft)
CC 2400-1
400 (440)
5150
3000 (9/10)
126 (413)
168 (551)
CC 2800-1
600 (660)
7710
3000 (9/10)
138 (453)
192 (630)
CC 2800-1 NT
540 (595)
5700
3000 (9/10)
138 (453)
150 (492)
CC 3800-1*
650 (715)
8426
3000 (9/10)
192 (630)
192 (630)
CC 6800-1
1250 (1375)
13840
3500 (11/5)
150 (492)
204 (669)
CC 8800-1*
1600 (1760)
24020
3500 (11/5)
156 (512)
216 (709)
CC 8800-1 TWIN
3200 (3525)
43900
3500 (11/5)
156 (512)
234 (767)
* Boom booster disponibile come accessorio
09
Robuste e versatili
PRONTE AL LAVORO DOVUNQUE SI
TROVI IL CANTIERE.
Dal freddo del Canada al calore dell‘Etiopia,
le gru cingolate Demag sono in grado di operare
nelle condizioni climatiche più ostili.
nCertificazione di conformità a standard
internazionali
nLa maggior parte delle gru cingolate Demag
sono dotate di un sistema di monitoraggio
della pressione trasferita al suolo per garantire
la conformità al piano operativo
n Sistema di riscaldamento e climatizzazione
efficiente per garantire il massimo comfort
della cabina in tutte le condizioni ambientali
nProgettate per resistere a temperature
ambientali da -25 °C a +40 °C
nDisponibilità di ulteriori allestimenti per
condizioni ambientali di caldo o freddo estremo
MAGGIOR RENDIMENTO DEL CAPITALE
INVESTITO
Il valore delle gru cingolate Demag è anche
quello di mantenere i costi di gestione bassi.
Progettate per un facile trasporto e un montaggio
veloce, i costi sono ridotti sin dall’inizio del loro
impiego.
nIl motore efficiente eroga una notevole
potenza e al tempo stesso ottimizza i costi
del carburante
nUn sistema di collegamento rapido consente
di installare o rimuovere la sovrastruttura in
meno di quindici minuti
nGli elementi di contrappeso sono intercambiabili,
per cui possono essere utilizzati su diverse gru,
con conseguente riduzione dei costi di
trasporto
nSezioni scorrevoli all’interno per facilitare il
trasporto
nSistema idraulico di fissaggio con spine, per il
montaggio rapido dei cingoli e del braccio base
nStrutture metalliche protette con vernice
che offre un’ottima protezione anche negli
ambienti più aggressivi
LA GRU IDEALE PER IL TUO LAVORO
LA CAPACITÀ DI CONTROLLO CHE DESIDERI
Le gru cingolate Demag sono molto versatili
e disponibili in una vasta gamma di modelli,
tra cui i veicoli di trasporto a carreggiata stretta
e le gru su piedistallo. Progettate con una
concezione modulare che permette di adattare
in modo flessibile la gru alle esigenze particolari
del progetto.
nMolte configurazioni possibili
nIn base alle necessità è possibile aggiungere
svariati moduli: prolunghe del braccio, braccio
mobile, kit per boom booster, elevatori di
recipienti/serbatoi ecc.
nI moduli fanno risparmiare soldi perché
evitano di acquistare sistemi di gestione del
braccio aggiuntivi
Quando si utilizzano le gru cingolate Demag per
gestire attività complesse, il sistema di controllo
rende semplice il lavoro. La cabina è confortevole
ed è progettata secondo criteri di ergonomia,
dai sedili regolabili fino alla disposizione razionale
di tutti i comandi, facilmente raggiungibili.
L‘interfaccia touchscreen può essere configurata
secondo le preferenze dell‘operatore.
nLe caratteristiche automontanti permettono di
ridurre il tempo di montaggio e rendono molto
meno necessaria la presenza di una gru ausiliaria
nLe configurazioni speciali per i lavori su turbine
eoliche aumentano il rendimento del tuo
investimento
n Il ponte a carreggiata stretta consente di spostarsi
da una turbina eolica all’altra con il braccio in
configurazione completa e il contrappeso in
posizione, aumentando il tempo in cui si è operativi
11
Se il sollevamento
è il compito…
Qualità e affidabilità sono insite in ogni gru Terex. Gru fuoristrada robuste e gru
multistrada versatili, gru a torre con elevata estensione in altezza, qualsiasi macchinario
ti occorra per avere successo, noi lo abbiamo. Aggiungi il nostro impegno ad essere
veloci ed efficienti e la nostra rete globale, e potrai capire facilmente perché Terex Cranes
ha l’esperienza di cui hai bisogno per mantenere la tua azienda attiva e al passo coi
tempi.
Ti accorgerai quanto rende il tuo investimento sin dal primo giorno in cui la tua gru
Terex è in servizio. Sarai in grado di gestire e concludere più lavori in ogni cantiere.
Con tutta l’attenzione che poniamo sulla sicurezza, ti renderai conto che puoi avere
fiducia in Terex e puoi contare sulla sua collaborazione.
12
… Terex Cranes
è la soluzione
13
Terex Cranes è sempre a tua disposizione per
sostenere la tua attività
ASSISTENZA AL PRODOTTO
Avrai a disposizione un team di persone che puntano sul tuo successo. Abbiamo creato una gamma
completa di servizi di assistenza di prim’ordine pensando alle esigenze della tua attività: servizio di
assistenza clienti sempre presente 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per mantenere la tua azienda attiva
ed efficiente giorno e notte; ricambi originali Terex, fondamentali per mantenere le prestazioni al
massimo livello; servizi di manutenzione e riparazione garantiti da personale qualificato e pronto a
rispondere alle tue necessità; e anche corsi di formazione per il tuo personale.
14
ASSISTENZA
TECNICA
MANUTENZIONE/
RIPARAZIONI
TEREX CRANES LAVORA 24/7
UNA NUOVA VITA PER LA TUA GRU
In modo che possa farlo
anche tu
Chi potrebbe riparare e fare manutenzione
alla tua gru meglio di chi l’ha costruita?
RICAMBI
FORMAZIONE
MANTIENE LE PRESTAZIONI
AL MASSIMO LIVELLO
AUMENTA LA TUA
PRODUTTIVITÀ
Mantiene funzionanti ed efficienti le tue
macchine e dà supporto alla tua attività
Fatti spiegare dai nostri esperti di gru come
ottenere il massimo dai tuoi macchinari.
Servizi finanziari
concepiti pensando
alle tue esigenze
TEREX FINANCIAL SERVICES™
La tua attività quotidiana è il sollevamento.
La nostra è darti sostegno offrendoti la
flessibilità e la sicurezza finanziaria necessarie
per un settore in continuo movimento come
quello delle gru.
SERVIZI FINANZIARI
La sicurezza è una
priorità
SICUREZZA DEI PRODOTTI
La sicurezza è fondamentale per Terex. Ognuno in Terex sente la responsabilità di progettare,
realizzare e costruire prodotti che diano agli operatori dei macchinari, e a tutti nel cantiere, la
sicurezza di essere protetti.
MISURE PROTETTIVE: Realizziamo sistemi di sicurezza
supplementari che riducono ulteriormente il rischio
15
Contatti di riferimento
Contattateci per sapere cosa
posssiamo fare per voi.
www.terex.com/cranes
Marzo 2016. Specifiche e prezzi dei prodotti sono soggetti a modifica senza preavviso o altro obbligo. Le fotografie e i disegni in questo
documento hanno esclusivamente scopo illustrativo. Consulta il Manuale dell‘operatore pertinente per trovare istruzioni per l‘utilizzo corretto
di questo macchinario. La mancata osservanza delle istruzioni contenute nel relativo Manuale dell‘operatore durante l‘uso del macchinario
e altri comportamenti irresponsabili possono provocare gravi lesioni, anche mortali. L‘unica garanzia applicabile ai nostri macchinari è la
garanzia scritta standard riferita allo specifico prodotto ed alla specifica vendita, e Terex è esonerata dal fornire qualsiasi altra garanzia,
esplicita o implicita. I prodotti e servizi elencati possono essere dei marchi di fabbrica, marchi di servizio o nomi commerciali di Terex
Corporation, e/o delle rispettive società affiliate negli Stati Uniti d‘America e in molte altre nazioni. Tutti i diritti riservati. Terex, il marchio
Terex Crown, Demag e Works for You appartengono a Terex Corporation o alle sue società affiliate.
Attenzione: a seconda delle disposizioni di legge, non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i paesi.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio Distributore Terex di zona.
© Terex Cranes 2016