CURSO DE ALTA FORMACIÓN CORSO DI ALTA FORMAZIONE

CORSO DI ALTA FORMAZIONE
IN GIUSTIZIA COSTITUZIONALE E
TUTELA GIURISDIZIONALE DEI DIRITTI
CURSO DE ALTA FORMACIÓN
EN JUSTICIA CONSTITUCIONAL Y
TUTELA JURISDICCIONAL DE LOS
DERECHOS
Dipartimento di Giurisprudenza
11-29 Gennaio 2016 / Pisa
Dipartimento di Giurisprudenza
Università di Pisa
Via del Collegio Ricci 10, 56126, Pisa
Email: [email protected]
www.corsoaltaformazionepisa.it
Telefono: +39 050 2218800
Fax: +39 050 2218844
La partecipazione al Corso secondo la modalità “tre
settimane” (con o senza tesina) ha un costo di € 1000;
la partecipazione al Corso secondo la modalità “due
settimane” ha un costo di € 700.
La participación al Curso según la modalidad de “tres
semanas” (con o sin tesina) tiene un costo de € 1000;
la participación al Curso según la modalidad “dos semanas” tiene un costo de € 700.
Il modulo di preiscrizione (reperibile sul sito web www.
corsoaltaformazionepisa.it), debitamente compilato
e scannerizzato, dovrà pervenire presso la sede del
Corso entro il 15 settembre 2015, esclusivamente
via mail all’indirizzo [email protected],
indicando come oggetto «Preiscrizione Corso di alta
formazione Pisa 2016».
El modulo de preinscripción (se encuentra disponible
en el sito web www.corsoaltaformazionepisa.it) debidamente compilado y escaneado, deberá ser recibido en
la sede del Curso al mas tardar el 15 de septiembre de
2015, únicamente por vía mail a la siguiente dirección:
[email protected], indicando en el objeto
«Preinscripción Curso de Alta Formación Pisa 2016».
ISCRIZIONI
INSCRIPCIONES
Conclusa la fase delle prescrizioni sarà necessario
procedere al pagamento della quota di iscrizione entro il 31 ottobre del 2015.
A coloro che effettueranno il pagamento entro il 30
settembre sarà applicata una riduzione del prezzo del
10%.
Concluida la fase de preinscripción será necesario
proceder al pago de la entera cuota de participación
a más tardar el 31 de octubre de 2015.
A quienes
efectúen el pago de la cuota de inscripción antes del
30 de septiembre de 2015 se le efectuará una reducción del precio de un 10%.
Per tutte le altre informazioni consultate
www.corsoaltaformazionepisa.it
Para cualquier otra información consulte
www.corsoaltaformazionepisa.it
Dal 11 al 29 gennaio 2016 presso il Dipartimento di
Giurisprudenza dell’Università di Pisa si svolgerà la V
edizione del Corso di Alta Formazione in giustizia
costituzionale e tutela giurisdizionale dei diritti
fondamentali, il cui responsabile scientifico è il Prof.
Roberto Romboli.
Del 11 al 29 de enero de 2016 en el Departamento de
Derecho de la Universidad de Pisa se llevará a cabo
la V edición del Curso de Alta Formación en justicia
constitucional y tutela jurisdiccional de los derechos fundamentales, cuyo responsable científico es
el Prof. Roberto Romboli.
Il Corso è in particolare rivolto a chi, per motivi di studio o per ragioni professionali, vuole approfondire, aggiornarsi e specializzarsi su queste tematiche, quindi
è dedicato più in generale a tutti gli operatori giuridici
interessati ai temi trattati.
En particular el Curso se dirige a quien, por motivos
de estudio o por razones profesionales, desea profundizar, actualizar y especializarse sobre estas temáticas; por lo tanto se dirige en general a todos los operadores jurídicos interesados en los temas tratados.
Sarà possibile frequentare il Corso secondo tre differenti modalità ed a ciascuna di esse corrisponderà il
conseguimento di un differente titolo:
Modalità “due settimane”
Certificato di perfezionamento;
Modalità “tre settimane”
Diploma di perfezionamento;
Modalità “tre settimane + tesina”
Diploma di specializzazione.
PRESENTAZIONE
DEL CORSO
PRESENTACIÓN
DEL CURSO
Será posible frecuentar el Curso según tres diferentes modalidades y a cada una de ellas le corresponde la consecución de un diferente título expedido por
la Universidad de Pisa:
Modalidad “dos semanas”
Certificado de perfeccionamiento;
Modalidad “tres semanas”
Diploma de perfeccionamiento;
Modalidad “tres semanas + tesina”
Diploma de especialización.
Il Corso si articolerà in circa 100 ore complessive di
lezioni tenute, per tre settimane dal lunedì al venerdì,
in misura tendenzialmente paritaria in lingua italiana
e spagnola, da parte di Professori italiani, spagnoli e
latinoamericani.
El Curso se articulará en aproximadamente 100 horas
en total de lecciones, por las tres semanas de lunes
a viernes, en medida orientativamente paritaria en
idioma italiano y español, por parte de reconocidos
Profesores italianos, españoles y latinoamericanos.
I posti sono limitati
Plazas limitadas
Le prime due settimane saranno caratterizzate da lezioni frontali, ogni volta con un momento finale (circa
un’ora) dedicato al dibattito, alla discussione e al confronto tra docenti e corsisti.
Las dos primeras semanas se caracterizarán por conferencias, al final de las cuales se dedicará aproximadamente una hora al debate y a la discusión entre
docentes y estudiantes.
Ad ogni iscritto verranno forniti in anticipo gli schemi
dettagliati, in italiano ed in spagnolo, delle singole lezioni oltre al materiale bibliografico e giurisprudenziale necessario.
La terza settimana del Corso sarà invece dedicata a
temi di attualità costituzionale, attraverso l’analisi e la
discussione di casi concreti; anche in questo caso ai
corsisti sarà fornito il materiale bibliografico e giurisprudenziale relativo alle diverse tematiche proposte.
La presenza di un Tutor sarà di supporto all’espletamento del Corso anche al fine di garantire tutte le
informazioni necessarie e l’adeguata assistenza per
poter assicurare un soggiorno di studio per quanto
possibile facilitato.
Per coloro che avranno scelto la modalità di frequenza “tre settimane + tesina”, nei mesi successivi alla
conclusione del Corso sarà richiesta, ai fini del conseguimento del Diploma di specializzazione, la predisposizione di un lavoro su uno degli argomenti affrontati durante il Corso stesso, sotto la supervisione di un
docente tra quelli indicati dallo stesso Corsista.
MODALITÀ DI
ORGANIZZAZIONE
DEL CORSO
MODALIDAD DE
ORGANIZACION
DEL CURSO
ASSISTENZA
DURANTE IL
CORSO
ASISTENCIA
DURANTE EL
CURSO
TESINA
TESINA
A cada inscrito se le facilitará con anticipación los esquemas detallados, en italiano y en español, de cada
una de las lecciones, además del material bibliográfico y jurisprudencial que sea necesario.
La tercera semana del Curso será dedicada en su lugar a temas de actualidad constitucional, a través del
análisis y la discusión de casos concretos; también en
este caso a los estudiantes se les facilitará el material
bibliográfico y jurisprudencial rela- tivo a las diferentes
temáticas propuestas.
La presencia de un tutor apoyará la realización del curso también para asegurar además toda la información
y asistencia necesarias a fin de garantizar un adecuado período de estudio lo más facilitado posible.
Los que eligieron la modalidad de frecuencia “tres semanas + tesina” deberán, en los meses siguientes la
conclusión del Curso y para conseguir el Diploma de
especialización, preparar un trabajo final relacionado
con uno de los temas tratados en el Curso y elaborado bajo la dirección de un docente entre los indicados
por el mismo participante.