Blackmagic Atem Television Studio HD

Press Release
Blackmagic Design annuncia il nuovo
ATEM Television Studio HD
Lo switcher di produzione live miniaturizzato con 8 ingressi, pannello di controllo, 2 archivi per
fotogrammi, DVE, mixer audio, CCU, multiview, chiavi primarie e secondarie e altro ancora
Europa: Manchester, Regno Unito - 6 febbraio 2017 - Blackmagic Design annuncia ATEM
Television Studio HD, il potente switcher di produzione live progettato per i professionisti del
broadcast e dell'audiovisivo. ATEM Television Studio HD offre 8 ingressi, uscite multiview e
un'uscita ausiliaria, ingressi audio analogici, talkback integrato, 2 lettori multimediali con memoria
flash, transizioni creative, DVE con effetti e altro ancora.
ATEM Television Studio HD è disponibile a $995 dai rivenditori Blackmagic Design in tutto
il mondo.
Il nuovo ATEM Television Studio HD segue il popolarissimo modello originale ATEM Television
Studio. Dotato di 4 ingressi 3G-SDI e 4 ingressi HDMI, consente la connessione a 8 fonti distinte tra
cui telecamere broadcast SDI professionali, telecamere HDMI di largo consumo, computer e
console di gioco. ATEM Television Studio HD è compatibile con tutti i formati SD e HD fino al
1080p60. Integra 2 canali per l'audio analogico in entrata, una porta RS-422, una connessione
Pagina 1 di 6
ethernet, un ingresso di alimentazione IEC, un'uscita di programma e una ausiliaria. Gli utenti
apprezzeranno le due uscite multiview SDI e HDMI per monitorare tutte le fonti, l'anteprima e il
programma, con etichette e livelli audio, su un singolo schermo Tv di grandi dimensioni o su un
monitor broadcast.
ATEM Television Studio HD è perfetto non solo per i programmi registrati in studio e gli eventi
sportivi di alto profilo, ma anche per la creazione di contenuti per videoblog, la copertura di gare
di videogiochi, talk show su internet, matrimoni, concerti, seminari e altro ancora. Grazie alla
sincronizzazione di frame su ogni ingresso, la commutazione è sempre impeccabile. Inoltre funge
anche da esclusiva soluzione di controllo per sistemi AV, e commuta tra le fonti premendo un
solo pulsante.
Perfettamente portatile, ATEM Television Studio HD è lo switcher broadcast più piccolo al mondo.
Il suo design occupa solo ⅔ di una mensola rack standard e racchiude la migliore tecnologia per
creare programmi professionali in tempo reale, ricchi di transizioni ed effetti operabili
direttamente dal pannello frontale. Il pannello frontale presenta 8 pulsanti dedicati alle fonti, e
appositi pulsanti per le funzioni audio, la chiave secondaria, la dissolvenza in nero, i lettori
multimediali e la commutazione diretta. Sul lato destro trovano spazio un display LCD, una
manopola e tre pulsanti per navigare il menù e configurare diverse impostazioni tra cui transizioni
ed effetti. Per inserire una fonte nel programma è sufficiente premere il pulsante ad essa
corrispondente, seguito dal pulsante CUT o AUTO per commutare, aggiungere effetti e intarsiare
la grafica.
Pagina 2 di 6
Per la massima creatività, ATEM Television Studio HD include una copia gratuita del software di
controllo per Mac e Windows. Il software vanta un'interfaccia intuitiva composta da diverse tab
per gestire la commutazione, i file multimediali, il mixer audio, e il controllo remoto e la correzione
colore delle telecamere. La tab Switcher si rifà al pannello fisico, agevolando le operazioni di
commutazione, l'esecuzione delle transizioni e delle chiavi primarie e secondarie. La tab
Multimedia consente di trascinare fino a 20 immagini di grafica RGBA nell'archivio multimediale, e
di caricarle nella memoria flash dello switcher, per richiamarle in qualsiasi momento durante la
diretta. La tab Mixer ospita un mixer audio a 20 canali da cui regolare il bilanciamento di tutti gli
ingressi, inclusi quelli analogici. Gli indicatori di livello sono completi di cursore di regolazione e
pulsanti che abilitano o disabilitano i canali con la funzione Audio Follow Video, e altro ancora.
L'ultima tab, Telecamera, è dedicata al controllo remoto delle telecamere attraverso il feed di
ritorno SDI. Tutte le telecamere Blackmagic Studio Camera, Micro Studio Camera e URSA Mini
sono compatibili con il protocollo di controllo SDI. Queste telecamere integrano le funzioni di
correzione primaria di DaVinci Resolve, gestibili a distanza, permettendo di regolare il
bilanciamento del colore e creare look su misura comodamente dallo switcher. Inoltre gli utenti
saranno in grado di regolare la messa a fuoco e il diaframma degli obiettivi compatibili, cambiare
le impostazioni delle telecamere, e gestire le teste mobili PTZ.
Pagina 3 di 6
Uno dei grandi vantaggi del software di controllo gratuito è la connettività multiutente. Ovvero, più
operatori possono occuparsi della commutazione, del mix audio, della grafica in onda e del
bilanciamento delle telecamere da diverse postazioni in simultanea.
ATEM Television Studio HD garantisce transizioni, effetti e grafica di vera qualità broadcast. Per
usare transizioni come Mix, Wipe e Dip, basta premere un solo pulsante sul pannello frontale. I 18
tipi di transizioni interne regalano agli utenti numerose opzioni creative, facilmente
personalizzabili con bordi e colori, posizione, direzione e altri parametri. Inoltre sono disponibili
DVE 2D per aggiungere effetti digitali, anch'essi modificabili in dimensione e posizione in tempo
reale. È possibile realizzare fantastici effetti di immagine nell'immagine, animare le transizioni e
arricchirle con elementi di grafica su misura.
ATEM Television Studio HD include un archivio multimediale con una capacità di 20 file di grafica,
riproducibili con i due lettori multimediali integrati. L'archivio si avvale di una memoria flash che
mantiene le immagini a dispositivo spento, consentendo di creare grafica interamente
personalizzata per valorizzare la diretta. Lo switcher offre una chiave cromatica per lavorare su
greenscreen, ideale per le mappe del meteo, la grafica, e i set virtuali. La composizione primaria
ammette effetti di chiave cromatica e lineare, motivi e forme.
ATEM Television Studio HD include anche due chiavi secondarie per intarsiare grafica, loghi, e terzi
inferiori sul video. Affiancando un HyperDeck Studio Mini sul rack, è possibile sfruttarlo come
fonte per la grafica di animazione ProRes 4:4:4:4 con canale alfa. Gli utenti potranno quindi
Pagina 4 di 6
intarsiare la grafica con segnale di riempimento e chiave sul video in diretta, o utilizzarla con il
canale alfa in qualità di transizione da una fonte all'altra, in tempo reale.
ATEM Television Studio HD integra un convertitore di talkback per le telecamere SDI. Le
informazioni di talkback raggiungono la telecamera nel feed di ritorno SDI attraverso i canali SDI
15 e 16, raramente utilizzati. Spesso durante i servizi giornalistici il ritardo audio tende a distrarre
la corrispondente con l'eco della propria voce nelle cuffie. ATEM Television Studio HD risolve
questo problema con la funzione del ritorno audio, che invia l'audio di programma senza la voce
del reporter.
"Il modello originale ATEM Television Studio ha riscosso enorme successo, ed è apprezzatissimo
dai nostri utenti", afferma Grant Petty, AD di Blackmagic Design. "La novità sensazionale del nuovo
ATEM Television Studio HD sta nella disponibilità di ancora più ingressi, per consentire di creare
un intero programma in HD direttamente dal pannello di controllo frontale! In materia di
trasmissione di programmi HD in tempo reale, non esiste una soluzione più rapida, semplice ed
economica di questo dispositivo!".
Le caratteristiche principali di ATEM Television Studio HD
• 4 ingressi 3G-SDI e 4 ingressi HDMI con sincronizzazione di frame
• Compatibilità con tutti i formati video SD fino al 720p, 1080i e 1080p a 60fps
• Uscita multiview per 8 fonti, anteprima e programma
• Archivio multimediale per 20 file di grafica RGBA
• DVE integrato con bordi 3D e ombre
• Transizioni tra cui Cut, Mix, Dip, e Wipe SMPTE
• 1 chiave primaria, inclusa la chiave cromatica, e 2 chiavi secondarie
• 1 uscita ausiliaria; pulsanti di commutazione e display LCD sul pannello frontale per
il monitoraggio
• Mixer audio integrato per il missaggio in tempo reale con audio integrato di tutti gli ingressi
video e ingressi audio indipendenti
• Ingressi XLR stereo per audio analogico bilanciato
• Fonti interne tra cui nero, barre di colore, 2 generatori di colore e 2 uscite per la
riproduzione multimediale
• Porta ethernet per la connessione al computer. Software di controllo gratuito per Mac
e Windows
• Compatibilità con tutti i pannelli di controllo ATEM Broadcast Panel
• Ingresso black burst e tri-sync HD per l'integrazione ai sistemi più complessi
• Design compatto e portatile che occupa solo ⅔ di una mensola rack standard
• Ideale sul piano di lavoro o sulla mensola opzionale Teranex Mini Rack Shelf
Pagina 5 di 6
Disponibilità e prezzo
ATEM Television Studio HD è disponibile a $995 dai rivenditori Blackmagic Design in tutto
il mondo.
Immagini per i media
Le immagini di ATEM Television Studio HD e di tutti i prodotti Blackmagic Design sono disponibili
sul sito www.blackmagicdesign.com/it/press/images.
Blackmagic Design: chi siamo
Blackmagic Design è leader nel settore della tecnologia software e hardware di altissima qualità.
Oltre ai rivoluzionari programmi di montaggio video e correzione colore, produce cineprese
digitali, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, router, switcher di produzione live,
registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per la produzione e
la post produzione televisiva e cinematografica. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic
Design hanno rivoluzionato la post produzione aumentando la qualità e diminuendo i costi. Inoltre
i prodotti di correzione colore DaVinci, oltre ad aver vinto un Emmy™, dominano il settore
televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design è in constante stato di innovazione, con
prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e in Ultra HD. I fondatori di
Blackmagic Design sono tecnici di montaggio ed ingegneri di post produzione riconosciuti in tutto
il mondo. Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, Regno Unito, Giappone, Singapore, e
Australia. Per maggiori informazioni, visita il sito www.blackmagicdesign.com/it
Pagina 6 di 6