Encart Egypte 2009 IT

I Colossi di Memnon
U
hd^`ViQd
na crociera indimenticabile alla scoperta delle
meraviglie d’Egitto
Invito personale da
Il suo invito - 8 giorni e 7 notti - è valido per 2 persone*
e comprende:
Servizi gratuiti
1 settimana a mezza pensione, 7 notti a bordo della MS Monica,
motonave a 5* (standard locali) o similare, con alloggio in cabina
doppia* esterna,
1/2 bottiglia d’acqua a persona al giorno (da consumare al di
fuori dei pasti),
1 cocktail speciale offerto durante l’incontro di benvenuto,
colazioni e pranzi serviti a buffet
caffè, tè e dolci offerti nel pomeriggio esclusivamente durante la
navigazione,
una serata speciale durante la quale sarà offerta una cena tipica
orientale e una bevanda locale (bevanda alcolica o succo di frutta
o un drink analcolico),
1 escursione ad un villaggio nubiano locale accompagnati da una
guida di lingua italiana,
assistenza di una guida di lingua italiana,
regali a sorpresa.
Egitto affascinante e avvincente…
Gli Obelischi
* L’invito è valido per due persone adulte, di età superiore a 18 anni. Se decide di partire
da solo dovrà versare un supplemento per la crociera pari a 147 €.
Obbligatorio da pagare in Egitto: € 79 (a persona) di visto, e mancia per il personale di bordo.
Formalità d’ingresso per i cittadini italiani: passaporto valido o carta d’identità
(prevedere 2 foto) e visto (in loco, all’arrivo).
^
Confermi subito il suo invito:
chiami oggi stesso Tirreno Tour
030 319 8333*
* Da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 18.00 e sabato dalle 9.00 alle 13.00. Il costo stimato della chiamata varia a seconda del piano tariffario del suo gestore telefonico.
Le temperature in Egitto**
Feluche sul Nilo
Gruppo musicale Karnak
tradizionale
NOVEMBRE DICEMBRE GENNAIO FEBBRAIO
Air
28°
24°
21°
25°
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
30
35°
39°
42°
Abbiamo il piacere di invitarla
a scoprire le meraviglie d’Egitto vivendo
l’emozione di una crociera unica
e indimenticabile
** Alcune escursioni sono previste per la mattina presto per poter godere di temperature
più fresche e quindi apprezzare maggiormente le visite.
Ramsete II
a Luxor
Garanzia di riservatezza Mondolibri S.p.A. garantisce la massima riservatezza dei dati personali da lei forniti. L’invio della presente iniziativa
ai propri Clienti è stato curato direttamente da Mondolibri S.p.A. e non ha comportato in alcun modo la comunicazione dei suoi dati a Tirreno
Tour. Quest’ultima acquisirà i suoi dati solo nel caso di una sua risposta a questa offerta. L’invito è destinato a due adulti. Valido fino al
31/8/2009 o fino ad esaurimento posti. Il presente tour costituisce un pacchetto turistico venduto dall’agenzia di viaggi Tirreno Tour s.r.l. che
ha sede in Viale Carducci 26, 55049 Viareggio, Lucca, Italia - P.IVA e Codice fiscale 00183540467 – Autorizzazione amministrativa per
l’esercizio dell’attività di agenzia di viaggi e turismo Provincia di Lucca N. 23-Cat. 13/C/1984/3 del 24/11/84. Assicurazione: compagnia
assicuratrice Helvetia agenzia di Viareggio (Lucca) polizza N. 099/07/184928.
454
Kom Ombo
^
hd^`VjiaQhd^
Mondolibri vuole ringraziarla per la sua fedeltà.
Per lei una crociera favolosa!
Abou Simbel
MS Monica è
una motonave a 5*
dotata di ogni
comfort: reception,
salone, ristorante
molto accogliente,
sala TV, ponte
con piscina attrezzata
con sedie e poltroncine
Mar Mediterraneo
Rosetta
andria
Port Said
Sais
Tanis
Delta
IL CAIRO
Guizeh
Menphis
Suez
Il Sinai
Heracleopolis
Hermopolis
el-Armana
Assiut
ilo
Il N
Hurghada
7
Abydos
Valle dei Re
Karnak
Luxor
Esna
Mar
Rosso
Dendera
Tebe
Edfu Kom Ombo
1a cataratta (del Nilo)
Elephantina
Assuan Lago Nasser
Abu Simbel
Una crociera sul Nilo a bordo della «MS Monica», una motonave a 5* (secondo gli stardard locali).
La cabina
Tutte esterne, le cabine sono
molto accoglienti e molto
confortevoli, sono dotate
di servizi e aria condizionata.
Esempio di cabina
Lounge Bar
Esempio di reception
Piscine della nave
Ristorante
Edfu
Tempio di Karnak
E in più, scoprite le meraviglie dell’Egitto
Forfait* complementare da
prenotare
Il forfait, pari a 219 € a persona,
comprende: il supplemento per la
pensione completa (inclusa 1/2
bottiglia d’acqua a persona),
l’assistenza di una guida di lingua
italiana, 4 escursioni su automezzo
climatizzato e ingresso ai siti.
Giorno 2 • i templi di Karnak i
Luxor. A Karnak, lungo il cammino delle Sfingi, potrà scoprire i
più imponenti templi d’Egitto,
entrerà nel tempio di Ramsete II,
dove potrà ammirare la famosa
sala ipostilo e le 134 impressionanti
colonne. La visita si concluderà al
tempio di Luxor - costruito per
rendere gloria agli dei di Tebe - da
cui proviene l’obelisco posto a
Parigi, alla Concorde.
Giorno 3 • Visita ai templi di Edfu
e di Kom Ombo. Visita al Tempio
di Edfu dedicato a Horus, il dio
falco. Questo è senza dubbio il
tempio meglio conservato fra tutti
quelli dell’Antico Egitto. L’entrata
al tempio e la sala sono protette da
una statua di granito che raffigura
Horus. A Kom Ombo potrà vistare
il tempio di Sobek, il dio coccodrillo, e la cappella dei coccodrilli
mummificati.
Giorno 4 • Visita alla diga di
Assuan e passeggiata sul Nilo a
bordo di una feluca. La mattina
si parte alla scoperta della diga –
costruita, fra il 1960 e il 1971, con
l’aiuto dell’ Unione Sovietica –
e delle antiche strade del granito
dove si può ammirare l’Obelisco
incompiuto. Nel pomeriggio è prevista una piacevolissima «passeggiata» sul Nilo a bordo di una
feluca.
Giorno 7 • Visita alla Valle dei Re.
Partenza per la Valle dei Re dove
sono sepolti i Faraoni. Visita a
3 tombe del celebre tempio a terrazze
della Regina Hatshepsout, che
regnò sull’Egitto per 22 anni. Si
potranno ammirare i colossi di
Memnon, 2 statue alte 18 metri che
proteggevano l’ingresso del tempio
funerario del faraone Amenofis III,
un tempio che oggi non esiste più.
* L’ordine delle visite potrebbe subire variazioni ma, in ogni caso, tutte le
escursioni previste saranno effettuate.
§N$,y$,$,y$,$
La crociera(1)
1° giorno : destinazione Luxor
Un accompagnatore di lingua
italiana* l’accoglierà e la
guiderà a bordo della motonave
da crociera a 5* “MS Monica”
o similare. Dopo aver sistemato i
bagagli in cabina sarà offerto un
delizioso cocktail di benvenuto
nel corso del quale verranno
illustrati tutti i dettagli del soggiorno. Sarà quindi offerto un
ricchissimo pranzo a buffet. La
notte si trascorrerà a bordo.
2° giorno : Luxor/Esna/Edfu
La mattina, dopo un’abbondante colazione continentale,
potrà decidere se rilassarsi,
approfittando di tutti i servizi di
bordo, o partire alla scoperta
dell’Egitto (vedi forfait complementare). Pranzo e pernottamento sono previsti a bordo.
Feluche sul Nilo
Luxor
3° giorno : Edfu/Kom
Ombo/ Assuan. Colazione
sulla motonave, quindi giornata libera oppure partenza
per l’escursione prevista (vedi
forfait complementare). Il
viaggio proseguirà alla volta
di Assuan. Pranzo e pernottamento a bordo della motonave.
4° giorno Assuan. Prima
colazione a buffet e intera giornata libera per il relax. Chi ha
scelto il forfait complementare,
Valle Dei Re Vista di Assuan
invece, partirà per l’escursione
programmata. Sempre a bordo
sarà servito il pranzo.
Pernottamento sulla nave.
5° giorno : Assuan Dopo
colazione, mattinata libera e,
nel pomeriggio, partenza alla
volta di uno splendido e caratteristico villaggio nubiano
dove si potranno scoprire le
tradizioni secolari dell’antica
civiltà nubiana. Pranzo e pernottamento a bordo della
motonave.
Luxor
6° giorno : Assuan/Luxor
Ricca colazione a buffet e
giornata di riposo sul Nilo. Il
pranzo sarà servito a bordo.
È prevista una serata tipica
orientale nel corso della quale
sarà offerta la cena e una
bevanda (un drink alcolico o
un succo di frutta o un analcolico). Notte a bordo.
7° giorno : Luxor Colazione
a buffet e giornata libera o
dedicata alle escursioni (vedi
forfait complementare).
Karnak
Pranzo e pernottamento a
bordo della motonave.
8° giorno : Ritorno
Fine del soggiorno.
Trasferimento* all’aeroporto
di Luxor e rientro in aereo
in Italia.
(1) L’ordine delle visite potrebbe subire variazioni ma, in qualsiasi
caso, tutte le escursioni previste saranno effettuate.
* Se decide di prenotare avvalendosi dei servizi di Tirreno Tour
Da prenotare direttamente in loco
Ecco alcuni servizi supplementari. Qualche piccolo extra e
il soggiorno diventerà davvero
indimenticabile !
1 • Il favoloso spettacolo “Suono e
Luce” nel Tempio di Karnak (sera
del 2° giorno): + 30 €/a persona
2 • Scoprire la città di Assuan
(giorno 4) con visita alla Moschea
El Tabia, sosta su una Terrazza
nubiana dalla quale si potrà ammirare il tramondo e godere della
splendida vista sul mausoleo
dell’Aga Kahn, il famoso hotel
«Old Cataract» e le dune tutt’intorno. L’escursione si concluderà
con una passeggiata al mercato
delle spezie di Assuan : + 20 €/ a
persona. La quota include: autobus,
ingresso ai siti, assistenza della
guida e sosta alla Terrazza nubiana.
3 • La scoperta di Abu Simbel
(escursione la mattina del 5°
giorno) : + 85 ?/pers. Visita ai celebri templi di Ramsete II e della sua
sposa Nefertari. Quando fu costruita la diga di Assuan, negli anni
Sessanta, questi templi furono
smontati e quindi ricostruiti in
un’altra zona per essere salvati
dalle acque. All’ingresso si possono
ammirare 4 statue colossali raffiguranti Ramsete II.
Importante: Tutti i servizi supplementari da pagare in loco possono essere pagati solo in contanti e l’euro è
accettato ovunque.
Attenzione: le tariffe delle escursioni possono essere modificate, da parte delle autorità egiziane,
senza alcun preavviso.
Ramsete II a Karnak
7
Mar Mediterraneo
Rosetta
Alessandria
Port Said
Sais
Tanis
Delta
IL CAIRO
Guizeh
Menphis
Suez
Il Sinai
Heracleopolis
Hermopolis
el-Armana
Assiut
ilo
Il N
Hurghada
7
Abydos
Valle dei Re
Karnak
Luxor
Esna
Mar
Rosso
Dendera
Tebe
Edfu Kom Ombo
1a cataratta (del Nilo)
Elephantina
Assuan Lago Nasser
Abu Simbel
Approfitti di questo invito
eccezionale
Scelga la data in cui preferisce partire
PARTENZE DA AEROPORTO
DI BERGAMO-Orio al Serio
Andata (sabato)
Ritorno (sabato)
GENNAIO
2010
09/01
16/01
16/01
23/01
23/01
30/01
^
posti
ero di
Il num e per ogni ti
at
ibil
dispon mitato: cont
li
ur!
za è
parten ito Tirreno To
b
u
s
FEBBRAIO
2010
30/01
06/02
06/02
13/02
13/02
20/02
20/02
27/02
27/02
06/03
Informazioni relative all’invito valido per 2 adulti*- di età superiore a 18 anni
Servizi gratuiti: 1 settimana con servizio di mezza pensione, con 7 notti a bordo della MS Monica, motonave a 5*
(secondo gli standard locali) o similare, con alloggio in cabina
doppia* esterna, colazioni e pranzi serviti a buffet, 1/2 bottiglia d’acqua a persona al giorno (da consumare al di fuori
dei pasti), 1 cocktail tipico offerto durante l’incontro di benvenuto, assistenza di una guida di lingua italiana, regali a
sorpresa, caffè, tè e dolci offerti il pomeriggio esclusivamente
durante la navigazione, una serata speciale durante la quale
sarà offerta una cena tipica e una bevanda locale (bevanda
non alcolica o bibita), 1 escursione ad un villaggio nubiano
accompagnati da una guida in lingua italiana.
* Supplemento per la cabina singola: € 147
Servizi a pagamento:
Pacchetto di supplemento facoltativo: € 219 (a persona)
Il supplemento di pensione completa a bordo della nave
(compresa 1/2 bottiglia d’acqua a persona), l’assistenza
di una guida che parla di lingua italiana, 4 escursioni a
bordo di un veicolo climatizzato (Visite ai Templi di Karnak
e di Luxor + Visita ai Templi di Edfur e Kom Ombo + Visita
alla diga di Assuan e passeggiata sul Nilo a bordo di una
feluca + Visita alla Valle dei Re).
Volo andata e ritorno, trasferimento da/per l’aeroporto
Può organizzare il volo aereo con la sua agenzia di fiducia o
approfittare dell’offerta Tirreno Tour a tariffa scontata per lei!
Obbligatorio da pagare in Egitto: € 79 (a persona) di
visto, e mancia per il personale di bordo.
Se desidera prenotare il biglietto aereo(1) con Tirreno Tour – voli diretti con
partenza da Bergamo – può scegliere fra tariffe assolutamente eccezionali!
STAGIONE
Prezzo (volo A/R+ tasse)
a persona
Periodo giallo
€ 389
€ 439
€ 489
€ 539
Periodo blu
Periodo arancio
Periodo verde
DA 8 A 12 ANNI*
MOTONAVE
Primo bambino
Secondo bambino
Gratis
Gratis
I prezzi s’intendono a persona e comprendono: volo andata e ritorno, di tasse aeroportuali
(tasse in Italia e in Egitto). E drasferimento aeroporto-hotel-aeroporto.
Le formalità richieste per entrare in Egitto
• Il viaggiatore deve portare con sé un passaporto valido per 6 mesi
dalla data di ritorno (cittadini italiani e comunitari) + visto (fatto direttamente all’aeroporto, all’arrivo in Egitto).
• I cittadini extracomunitari dovranno verificare i requisiti per il viaggio
in Egitto presso l’Ambasciata o il Consolato del proprio Paese.
(1) Su voli speciali (la mattina presto o la sera tardi) con AMC Airlines (o altra compagnia similare), durata del volo 5 ore circa.
RIDUZIONE SUL
BIGLIETTO AEREO
20%
20%
RIDUZIONE SULL’OPZIONE DI PENSIONE
COMPLETA ED ESCURSIONE
50%
50%
*Offerta valida per i bambini da 8 a 12 anni. I bambini di età superiore a 12 anni non hanno diritto a condizioni speciali. Il viaggio non è adatto ai minori di 8 anni.
Se decide di prenotare il suo volo approfittando delle
tariffe speciali Tirreno Tour ricordi che...
... fino a 30 giorni prima della data di partenza
• I biglietti aerei devono essere pagati interamente con
carta di credito (VISA o MASTERCARD) massimo 60 giorni
prima della data di partenza. In caso il pagamento non
fosse ancora avvenuto a 30 giorni dalla data di partenza,
la prenotazione verrà automaticamente cancellata e verrà
trattenuto il costo fisso di cancellazione pari a € 30 a testa.
Il costo dell’assicurazione, invece, non sarà rimborsato.
• Con soli € 30 a persona è possibile cancellare la
prenotazione del biglietto del volo aereo.
… se la cancellazioni avviene nei 30 giorni precedenti
il viaggio, verranno applicate le seguenti trattenute:
• 50% dell’importo totale del biglietto da 16 a 30 giorni
prima della partenza.
• 75% dell’importo totale del biglietto da 8 a 15 giorni
prima della partenza
• 100% dell’importo totale del biglietto a partire da
7 giorni prima della partenza.
• Qualunque variazione alla data di partenza comunicata solo
30 giorni dalla data stabilita in precedenza non sarà effettuata.
• Chi lo desidera, al momento della prenotazione del viaggio
può scegliere di acquistare un’“assicurazione viaggio”
454
etnlopciasetnlo
LEGGI, VIAGGI, VIVI
Colga subito questa opportunità,
è facilissimo:
1- Scelga
la data che preferisce per la partenza
(prepari più date possibili nel caso in cui la data che ha scelto non sia più disponibile)
2 - Confermi l’invito chiamando Tirreno Tour oggi stesso!
Telefoni al numero
030 319 8333*
(Da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 18.00 e sabato dalle 9.00 alle 13.00). * Il costo stimato della chiamata varia a seconda del piano tariffario del gestore telefonico. I dati
che fornirà a Tirreno Tour verranno usati esclusivamente per l’organizzazione del viaggio e della sua permanenza nel paese di destinazione.
3 - Organizzi il viaggio
con i suoi mezzi
Può decidere di prenotare il volo con la sua agenzia di fiducia o via Internet. In questo caso ricordi di prevedere anche i trasferimenti dall’aeroporto all’hotel (circa € 50 per la corsa in taxi). Se sceglie questa possibilità, per confermare la prenotazione
le sarà richiesto il versamento di uno deposito di garanzia pari di € 50 (1) per garantire la disponibilità della cabina
sull’imbarcazione. Tale cauzione le verrà restituita all’arrivo in Egitto.
o
approfittando del prezzo speciale proposto da Tirreno Tour** (legga sul retro)!
Se sceglie questa possibilità, può prenotare i biglietti aerei al momento della conferma dell’invito. Ricordi che può sottoscrivere
anche un’assicurazione «Multirischio» (richieda informazioni). Scegliendo questa opportunità, i trasferimenti da e per l’aeroporto
sono compresi nel prezzo. Tenga a portata di mano la sua carta di credito così riceverà immediatamente la conferma della prenotazione. E ricordi di indicare chiaramente nome e cognome dei passeggeri. E importante! In caso scelga di prenotare i biglietti
tramite Tirreno Tour, tale informazione sarà riportata sulle carte di imbarco all’aeroporto e, nel caso in cui i nomi non corripondessero a quelli indicati sui documenti di identità, i servizi di sicurezza potrebbero impedire l’imbarco.
** Su voli speciali (la mattina presto o la sera tardi) con AMC Airlines (o altra compagnia similare), durata del volo 5 ore circa.
4 - L’arrivo della documentazione
La conferma della prenotazione
Entro 8 giorni riceverà la conferma della prenotazione accompagnata, se ha stipulato un’assicurazione, dal contratto che dovrà
conservare per tutta la durata del soggiorno (in caso la sua pratica preveda un pagamento, la conferma della prenotazione le
sarà inviata solo a pagamento avvenuto). Sulla conferma saranno indicati: luogo, date del soggiorno, servizi prenotati, nomi dei
partecipanti, modalità e data limite fissata per il pagamento (nel caso in cui il pagamento non sia stato effettuato all’atto della
conferma dell’invito). Ricordi di verificare che tutto sia conforme a quanto ha richiesto e, in caso contrario, chiami il numero
indicato su questo volantino così potremo effettuare tutte le modifiche necessarie.
Il documento di viaggio
Le sarà inviato, al più tardi, entro 10 giorni prima della partenza e solo se nel caso in cui il pagamento del suo soggiorno non
sia pervenuto (ricordi che il saldo va effettuato tassativamente entro 60 giorni prima della partenza). Esibendo tale documento
all’arrivo in Egitto, lei ha diritto ad avere tutti i servizi prenotati. Se acquisterà i biglietti aerei avvalendosi del nostro servizio, le
invieremo un Buono specifico supplementare che dovrà riconsegnare all’aeroporto insieme alla convocazione che le sarà spedita
da 8 a 4 giorni prima della partenza.
…Buon viaggio!
Questo invito e il prezzo del volo sono riservati in esclusiva ai nostri soci dall'Agenzia di viaggi Tirreno Tour s.r.l. che ha sede in Viale Carducci 26, 55049 Viareggio, Lucca, Italia - P.IVA
e Codice fiscale 00183540467 – Autorizzazione amministrativa per l’esercizio dell’attività di agenzia di viaggi e turismo Provincia di Lucca N. 23-Cat. 13/C/1984/3 del 24/11/84.
Assicurazione: compagnia assicuratrice Helvetia agenzia di Viareggio (Lucca) polizza N. 099/07/184928.
(1) Le consigliamo di effettuare il pagamento tramite carta di credito (Visa o Mastercard) per avere immediatamente la conferma della prenotazione. É possibile effettuare il pagamento tramite bonifico bancario ma, in questo caso, la conferma della prenotazione non sarà immediata. Il versamento deve essere fatto all’ordine della Società: TIRRENO TOUR IBAN: FR76 1189 9001 2000 0200 0244 547 - BIC CODE: CMCIFR2A. Il suo nome, cognome e n° di pratica devono essere indicati nella causale del bonifico - inviare la ricevuta del
bonifico al fax n° 030 3198337.